IT Consigliatissimo !! Super Valentina , ci siamo trovati benissimo con una guida veramente preparata che con la sua ironia ha reso un tour turistico veramente speciale . Grazie Valentina !
Prevedi "veramente" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "veramente" sa Italian na Engleski
Prijevodi veramente
"veramente" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Italian na Engleski od veramente
Italian
Engleski
EN The tour was absolutely fantastic thanks to our tour guide Federico, his knowledge and his manner were absolutely fantastic and he was extremely helpful with answering questions, would highly recommend this to any friends travelling to Rome
| Italian | Engleski |
|---|---|
| guida | guide |
| tour | tour |
| veramente | absolutely |
| la | questions |
IT I traduttori con cui ho collaborato sono veramente competenti e i prezzi veramente vantaggiosi
EN The translators that they work with are very skilled, and the prices are competitive
| Italian | Engleski |
|---|---|
| traduttori | translators |
| prezzi | prices |
IT I traduttori con cui ho collaborato sono veramente competenti e i prezzi veramente vantaggiosi
EN The translators that they work with are very skilled, and the prices are competitive
| Italian | Engleski |
|---|---|
| traduttori | translators |
| prezzi | prices |
IT Inoltre, per essere sicuri di riuscire a creare veramente un incredibile cuscino abbiamo inviato il prototipo a 400 persone che l?hanno testato e ci hanno dato un feedback che ci ha permesso di ottimizzarlo e renderlo veramente perfetto!
EN In addition, to be sure of being able to really create an incredible pillow we sent the prototype to 400 people who tested it and gave us feedback that allowed us to optimize it and make it truly perfect!
| Italian | Engleski |
|---|---|
| incredibile | incredible |
| cuscino | pillow |
| inviato | sent |
| prototipo | prototype |
| persone | people |
| testato | tested |
| dato | gave |
| feedback | feedback |
| permesso | allowed |
| renderlo | make it |
| perfetto | perfect |
IT Veramente, veramente perfetto...
EN But things are only really, really perfect...
| Italian | Engleski |
|---|---|
| veramente | really |
| perfetto | perfect |
IT Cloudflare ha una base clienti veramente internazionale e abbiamo imparato che clienti di tutto il mondo hanno requisiti normativi, giuridici e profili di rischio diversi per quanto concerne il posizionamento delle chiavi private
EN Cloudflare has a truly international customer base and we’ve learned that customers around the world have different regulatory and statutory requirements, and different risk profiles, concerning the placement of their private keys
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| veramente | truly |
| imparato | learned |
| profili | profiles |
| rischio | risk |
| diversi | different |
| posizionamento | placement |
| chiavi | keys |
| private | private |
IT È la cosa veramente più logica per chiunque stia considerando un servizio su cloud, specialmente se i volumi di traffico sono importanti”.
EN It really makes sense for anyone looking at any cloud service, especially one that’s pushing a lot of traffic."
| Italian | Engleski |
|---|---|
| veramente | really |
| cloud | cloud |
| specialmente | especially |
| traffico | traffic |
IT Ciò di cui le aziende hanno veramente bisogno oggi è una connettività edge globale rapida con una sicurezza affidabile integrata.
EN Fast edge global connectivity with robust security inherently included is what enterprises really want today.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| aziende | enterprises |
| veramente | really |
| bisogno | want |
| oggi | today |
| connettività | connectivity |
| edge | edge |
| globale | global |
| rapida | fast |
| con | with |
| sicurezza | security |
IT Sono veramente felice di aver scelto di usare 99designs!"
EN I am so thankful I chose to use 99designs!"
| Italian | Engleski |
|---|---|
| scelto | chose |
IT Togli la polvere alla tua vecchia immagine aziendale con un design che mostri veramente il tuo brand.
EN Trade up your old booth assets for a design that shows off your brand.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| vecchia | old |
| design | design |
| brand | brand |
IT I tuoi clienti sono complicati: infatti, sono molto più della semplice somma dei loro dati demografici. Usa Confluence per creare utenti tipo più completi e consentire a tutti i membri del tuo team di conoscere veramente il pubblico di destinazione.
EN Your customers are complicated. They’re more than the sum of their demographics. Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| complicati | complicated |
| somma | sum |
| demografici | demographics |
| usa | use |
| confluence | confluence |
| consentire | let |
| team | team |
| conoscere | understand |
IT La polizia non può tracciare una VPN se il provider ha veramente una politica no log
EN Police can?t track a VPN if the provider truly has a no logs policy
| Italian | Engleski |
|---|---|
| polizia | police |
| può | can |
| tracciare | track |
| vpn | vpn |
| se | if |
| provider | provider |
| ha | has |
| veramente | truly |
| politica | policy |
| log | logs |
IT Questa è un'occasione per noi di farti scoprire ogni volta delle immagini straordinarie vendute in edizioni veramente limitate
EN Its the opportunity for us to let you regularly discover new incredible pictures sold in extra limited edition
| Italian | Engleski |
|---|---|
| occasione | opportunity |
| scoprire | discover |
| immagini | pictures |
| vendute | sold |
| edizioni | edition |
| limitate | limited |
IT Includa una parola chiave che possa corrispondere alle richieste degli internauti nei motori di ricerca per generare visite di persone veramente interessate ai suoi servizi e a quello che offre.
EN Include a keyword which is likely to respond to internet user queries in search engines in order to generate visits by people who are really interested in your services or what you are offering.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| includa | include |
| motori | engines |
| visite | visits |
| persone | people |
| veramente | really |
| interessate | interested |
IT CPU AMD Epyc 7452, RAM ECC, GPU nVidia T4, archiviazione NVMe di 6a generazione, rete da 25 Gbits/s... Ci siamo divertiti veramente con l'hardware high-tech, e adesso sei tu ad approfittarne!
EN AMD Epyc 7452 CPU, ECC RAM, nVidia T4 GPU, 6th generation NVMe storage, 25 Gbps network... We've indulged in some high-tech hardware, and you get to enjoy it!
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cpu | cpu |
| amd | amd |
| ram | ram |
| gpu | gpu |
| nvidia | nvidia |
| archiviazione | storage |
| nvme | nvme |
| generazione | generation |
| rete | network |
| divertiti | enjoy |
| hardware | hardware |
| ecc | ecc |
| tech | high-tech |
IT Il mio sito risulterà veramente più veloce con DNS Fast Anycast?
EN Will my site really load more quickly with Fast Anycast DNS?
| Italian | Engleski |
|---|---|
| mio | my |
| sito | site |
| veramente | really |
| più | more |
| con | with |
| dns | dns |
| anycast | anycast |
IT Lezioni di piano online che funzionano veramente
EN Online piano lessons that really work
| Italian | Engleski |
|---|---|
| lezioni | lessons |
| online | online |
| che | that |
| funzionano | work |
| veramente | really |
| piano | piano |
IT Il modo migliore per capire veramente cosa fa Pega? Provalo.
EN The best way to really see what Pega can do? Give it a try yourself.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| modo | way |
| veramente | really |
| pega | pega |
| provalo | try |
IT Zendesk è semplice da usare; tuttavia, può essere complicato offrire ai clienti un'esperienza che veramente si differenzi dalle altre.
EN Zendesk is easy to use, but it can be hard to deliver a customer experience that really stands out.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| complicato | hard |
| clienti | customer |
| esperienza | experience |
IT "Siamo stati in grado di mettere a frutto l'entusiasmo della nostra community di designer per aiutarci a vicenda a risolvere i problemi e abbiamo assistito ad alcune conversazioni veramente interessanti
EN “We've been able to leverage our enthusiastic community of designers to help each other with issues that arise and have seen some exciting, genuine conversations happening between our customers
| Italian | Engleski |
|---|---|
| designer | designers |
| conversazioni | conversations |
| veramente | genuine |
| in grado di | able |
IT Creare un chatbot per Twitter può essere sicuro e accessibile... veramente.
EN Creating a Twitter chatbots can be safe and approachable—really.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| chatbot | chatbots |
IT Ritengo che la nostra collaborazione con Kornit sia stata veramente vantaggiosa per l'azienda. Snuggle Printing For the full testimonial click here
EN We believe that quality matters when it comes to printing and therefore we use only the best machines on the market. Shirt Monkey For the full testimonial click here
| Italian | Engleski |
|---|---|
| nostra | we |
| printing | printing |
| full | full |
| click | click |
IT La generazione di numeri unici e veramente casuali è una combinazione efficace per proteggere un'impresa
EN Generating unique and truly random numbers is a powerful combination to securing an enterprise
| Italian | Engleski |
|---|---|
| generazione | generating |
| unici | unique |
| veramente | truly |
| casuali | random |
| combinazione | combination |
| efficace | powerful |
| proteggere | securing |
| impresa | enterprise |
IT "I modelli delle registrazioni forniti per ogni singolo processo ci hanno veramente aiutato: prima non sapevamo quali dati fosse necessario inserire in una specifica registrazione. Ci è stato utile e abbiamo affrontato l'audit esterno con sicurezza."
EN "The record formats given for each and every process had really helped us. Prior to this we didnt know what are the data in a specific record needs to be maintained. It is good and we have faced the external audit with confidence."
| Italian | Engleski |
|---|---|
| processo | process |
| veramente | really |
| aiutato | helped |
| affrontato | faced |
| audit | audit |
| esterno | external |
| modelli | formats |
| sicurezza | confidence |
IT "Non avevo proprio idea su come cominciare, come organizzare il progetto, quali fossero i requisiti e le decisioni da prendere, il kit mi è stato veramente prezioso."
EN "I had no real idea of where to start, how to organize the project, what the actual requirements and decisions to make were. The toolkit was invaluable to me."
| Italian | Engleski |
|---|---|
| non | no |
| requisiti | requirements |
| decisioni | decisions |
| mi | me |
| prezioso | invaluable |
IT I link nelle caselle dei commenti sono stati veramente istruttivi e ci hanno aiutato a mantenere l'attenzione sugli elementi essenziali
EN the links in the comment boxes have also been really informative and is helping us maintain focus on the essentials
| Italian | Engleski |
|---|---|
| link | links |
| caselle | boxes |
| commenti | comment |
| veramente | really |
| aiutato | helping |
| attenzione | focus |
| essenziali | essentials |
IT D’altro canto, si potrebbe anche sostenere che ExpressVPN non è mai stata veramente “testata dagli hacker”
EN On the other hand, you could also argue that ExpressVPN has just never “really” been tested by hackers
| Italian | Engleski |
|---|---|
| veramente | really |
| hacker | hackers |
| expressvpn | expressvpn |
IT Tuttavia, non garantiamo che il nostro servizio sarà veramente anonimo
EN However, we do not guarantee our service will be truly anonymous
| Italian | Engleski |
|---|---|
| non | not |
| servizio | service |
| veramente | truly |
| anonimo | anonymous |
IT Grazie alla protezione basata su IA contro gli attacchi degli hacker, dei virus più recenti, di ransomware e spyware, potrai sentirti veramente al sicuro mentre navighi online.
EN Feel truly safe online with AI-driven protection against hackers and the latest viruses, ransomware and spyware.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| hacker | hackers |
| recenti | latest |
| ransomware | ransomware |
| veramente | truly |
| online | online |
IT Ciao Jitender! La tua storia di vita è stimolante! Ho appena iniziato il mio viaggio nel marketing digitale e sono orgoglioso di aver fatto il passo in questo percorso di carriera! Veramente ispirato.
EN Hi Jitender! Your life story is inspiring! I have just started my journey in Digital Marketing and i feel proud to have taken the step into this career path! Truly inspired.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| storia | story |
| stimolante | inspiring |
| appena | just |
| iniziato | started |
| orgoglioso | proud |
| veramente | truly |
| ispirato | inspired |
IT Conoscere, anticipare e reagire per offrire ai viaggiatori soluzioni veramente piacevoli e uniche.
EN Know, anticipate, and respond to delight travelers in unique ways.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| conoscere | know |
| anticipare | anticipate |
| viaggiatori | travelers |
| uniche | unique |
IT Quando offri un servizio molto personalizzato e veramente eccellente, puoi incrementare il fatturato e attirare e fidelizzare nuovi clienti
EN When you provide really excellent, very personalized service, you can increase revenue and attract and retain new customers
| Italian | Engleski |
|---|---|
| quando | when |
| offri | provide |
| servizio | service |
| personalizzato | personalized |
| e | and |
| eccellente | excellent |
| incrementare | increase |
| fatturato | revenue |
| attirare | attract |
| fidelizzare | retain |
| nuovi | new |
| clienti | customers |
IT Integrando dispositivi, partner e applicazioni di ogni genere, acquisisci una visibilità assolutamente unica sul contesto, oltre alla capacità di offrire ai clienti esperienze veramente personalizzate
EN By integrating devices, partners, and all sorts of applications, you acquire a unique visibility into context, and the ability to give customers truly customized experiences
| Italian | Engleski |
|---|---|
| partner | partners |
| acquisisci | acquire |
| visibilità | visibility |
| contesto | context |
| capacità | ability |
| esperienze | experiences |
| veramente | truly |
| personalizzate | customized |
IT Solo con una visione affidabile e multi-domain della tua azienda e dei tuoi clienti puoi offrire un’esperienza retail veramente originale e coinvolgente.
EN Only with a trusted, multi-domain view of your business and customers can you provide a truly distinctive and engaging retail experience.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| visione | view |
| azienda | business |
| clienti | customers |
| offrire | provide |
| esperienza | experience |
| retail | retail |
| veramente | truly |
| coinvolgente | engaging |
IT Bloom è un prototipo di laptop veramente sostenibile.
EN Bloom is a prototype of a truly sustainable laptop.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| è | is |
| un | a |
| prototipo | prototype |
| di | of |
| laptop | laptop |
| veramente | truly |
| sostenibile | sustainable |
IT Il vetro che ricopre il retro è fragile e veramente difficile da sostituire; una singola caduta potrebbe causare la necessità di sostituire l'intero corpo dell'iPhone.
EN Glass covering the rear housing is fragile and impractical to replace—a single drop could necessitate replacing the entire body of the iPhone.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| vetro | glass |
| retro | rear |
| fragile | fragile |
| potrebbe | could |
| intero | entire |
| corpo | body |
| iphone | iphone |
IT È bello avere qualcuno che ci aiuta veramente a trovare le soluzioni di cui abbiamo bisogno.
EN It’s good to have someone who really pushes to find solutions.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| bello | good |
| veramente | really |
| soluzioni | solutions |
IT Se non riesci a trovare le parole giuste per dire alla tua dolce metà quello che provi veramente, esprimilo con la musica. Suona uno di questi bellissimi pezzi romantici e conquista il suo cuore con le note di queste melodie.
EN If you can't find the right words to tell that special someone how you feel, say it with music instead. Play one of these romantic songs and they're sure to fall head over (piano) keys for you.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| riesci | you can |
| trovare | find |
| giuste | right |
IT Pensiamo, invece, che i nuovi hub possano diventare una versione di alto livello di quello che avrebbero potuto essere anche oggi gli uffici, così che sappiano veramente richiamare e attirare talenti
EN What we foresee is that the new hubs will become an upscale version of what offices might have been, that can really attract and draw people
| Italian | Engleski |
|---|---|
| nuovi | new |
| hub | hubs |
| uffici | offices |
IT È stato veramente il modo migliore per farlo! Abbiamo usato ogni pass e ottenuto il massimo dalla nostra spesa.
EN This was truly the way to do it! We used every pass and got our money's worth.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| veramente | truly |
| modo | way |
| usato | used |
| pass | pass |
| ottenuto | got |
IT Ma quanto siete sicuri che i motori di ricerca vedono gli stessi dati che volete che trovino? Esegui il nostro Log Analyzer e scopri come ti vedono veramente e come usano il crawl budget.
EN But how sure are you that search engines see the same data you want them to find? Run our Log Analyzer and discover how they truly see you and how the use the crawl budget.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ma | but |
| sicuri | sure |
| motori | engines |
| esegui | run |
| analyzer | analyzer |
| veramente | truly |
| usano | use |
| crawl | crawl |
| budget | budget |
IT - Aiutano a ottimizzare il budget di scansione, poiché lo spider visiterà solo ciò che è veramente rilevante e farà un uso migliore del suo tempo di scansione di una pagina
EN ? They help optimize the crawl budget, as the spider will only visit what’s truly relevant and it’ll make better use of its time crawling a page
| Italian | Engleski |
|---|---|
| budget | budget |
| veramente | truly |
| rilevante | relevant |
| farà | will |
| tempo | time |
| pagina | page |
IT Basta tenere a mente che tutto ciò che si vuole veramente da questa azione è quello di sfruttare al meglio le visite dei bot
EN Just keep in mind that all you really want from this action is to make the most of the bots visits
| Italian | Engleski |
|---|---|
| tenere | keep |
| mente | mind |
| vuole | want |
| veramente | really |
| azione | action |
| sfruttare | make the most of |
| meglio | most |
| visite | visits |
IT Ecco come Athora progetta di trasformare l'attività in un'organizzazione veramente incentrata sul cliente.
EN See how Athora plans to transform its business into a truly customer-focused organization.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ecco | see |
| un | a |
| veramente | truly |
| cliente | customer |
IT ?È importantissimo avere un partner che capisce veramente il nostro business e le nostre ambizioni, perché l?assistenza deve sempre essere in sincronia con ogni singola operazione all?interno di Airbnb.?
EN “Having a partner who really understands our business, and how ambitious we are, is huge—because service, at the end of the day, needs to be in lockstep with every single track of work that’s happening within Airbnb.”
| Italian | Engleski |
|---|---|
| partner | partner |
| capisce | understands |
| assistenza | service |
| airbnb | airbnb |
IT “Grazie a GoodBarber siamo stati capaci di risparmiare tempo nello sviluppo di applicazioni e, di conseguenza, offrire delle soluzioni di qualità a un prezzo veramente competitivo. ”
EN “With the help of the GoodBarber platform we have been able to gain time in the development of applications and, consequently, offer solutions with great quality for a lower investment price.”
| Italian | Engleski |
|---|---|
| goodbarber | goodbarber |
| capaci | able |
| sviluppo | development |
| soluzioni | solutions |
IT CCH Tagetik fornisce veramente un’unica fonte della verità su una sola piattaforma per tutti i dati finanziari chiave. Approdare a questo risultato nella divisione Finanza era un obbiettivo di lungo termine e ora sta succedendo davvero.
EN CCH Tagetik truly delivers a single source of truth on a single platform for all of our key financial data. It?s been a long-term goal to get there in Finance and it?s actually happening.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cch | cch |
| fornisce | delivers |
| fonte | source |
| verità | truth |
| chiave | key |
| termine | term |
| succedendo | happening |
| tagetik | tagetik |
IT CCH Tagetik fornisce veramente un’unica fonte della verità su un’unica piattaforma per tutti i nostri principali dati finanziari. Approdare a questo risultato nella divisione Finanza era un obbiettivo di lungo termine e ora sta succedendo davvero.
EN CCH Tagetik truly delivers a single source of truth on a single platform for all of our key financial data. It’s been a long-term goal to get there in Finance and it’s actually happening.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cch | cch |
| fornisce | delivers |
| fonte | source |
| verità | truth |
| principali | key |
| termine | term |
| succedendo | happening |
| tagetik | tagetik |
IT Il sistema è veramente semplice e agevola la collaborazione fra utenti diversi
EN The system is really user friendly and facilitates the collaboration between different users
| Italian | Engleski |
|---|---|
| il | the |
| veramente | really |
| agevola | facilitates |
| collaborazione | collaboration |
| fra | between |
| diversi | different |
IT È veramente dura trovare un servizio di assistenza clienti alla pari di quello di GoFundMe
EN You would be hard-pressed to find a customer support team that rivals GoFundMe’s crew
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dura | hard |
| un | a |
| clienti | customer |
| gofundme | gofundme |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
vuole veramente conoscere veramente cosa veramente veramente difficile veramente veramente aiutato veramente utili persone veramente interessate aiutato veramente luoghi veramente imperdibili veramente complesso è veramente facile contano veramente veramente semplice veramente più logica lezione veramente veramente multiculturale clienti pensano veramente veramente preparata edizioni veramente limitate sappiano veramente richiamare veramente istruttivi hai veramente bisogno funzionano veramente clienti veramente veramente ottima consulenza e veramente unico e valso veramente veramente interessate veramente intelligente veramente agile all'intero veramente casuali e conta veramente veramente felice veramente adatta appassiona veramente vuole capire veramente guadagna veramente giocando governi iniziano veramente veramente vario conversazioni veramente interessanti veramente tanti e veramente semplice vuol dire veramente veramente ottimi sesso veramente veramente vi conquisterà veramente anonimo provider ha veramente e un'esperienza veramente
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski