IT Steve ha avviato importanti collaborazioni con università locali, gestendo personalmente la creazione di programmi di stage per studenti universitari e laureati.
Prevedi "universitari" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "universitari" sa Italian na Engleski
Prijevodi universitari
"universitari" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
| universitari | students university students |
Prijevod Italian na Engleski od universitari
Italian
Engleski
EN Steve has formed valuable links between Majestic and local universities, personally overseeing the establishment of Majestic undergraduate placement schemes and graduate programs.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| steve | steve |
| ha | has |
| università | universities |
| locali | local |
| personalmente | personally |
| stage | placement |
| importanti | valuable |
| creazione | establishment |
IT Quasi sessant'anni dopo, a Sheffield (Inghilterra), tre studenti universitari appassionati di punk, funk ed elettronica, sognavano di ripercorrere sul pentagramma gli esperimenti dei pionieri dadaisti di Zurigo
EN They originally consisted of Stephen Mallinder (vocals, bass), Richard H
IT Le istituzioni accademiche, incluse facoltà e ospedali universitari, devono innovare con rapidità per essere all'avanguardia nella medicina e nella ricerca scientifica, malgrado i budget limitati
EN Academic institutions, including universities and teaching hospitals, need to innovate quickly to be at the forefront of medicine and academic research within strict budgets
| Italian | Engleski |
|---|---|
| istituzioni | institutions |
| accademiche | academic |
| incluse | including |
| ospedali | hospitals |
| innovare | innovate |
| rapidità | quickly |
| avanguardia | forefront |
| medicina | medicine |
| ricerca | research |
| budget | budgets |
IT Red Hat modernizza gli ambienti di istituzioni accademiche e ospedali universitari
EN See how Red Hat helps academic institutions and teaching hospitals modernize
| Italian | Engleski |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| modernizza | modernize |
| gli | how |
| istituzioni | institutions |
| accademiche | academic |
| ospedali | hospitals |
IT Lavorare sull'open source durante gli anni universitari consente di diventare ingegneri migliori.
EN Doing open source work in your university years enables you to become a much better engineer.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| anni | years |
| consente | enables |
| ingegneri | engineer |
| migliori | better |
IT Gli studenti e i docenti di istituti universitari accreditati possono richiedere una licenza gratuita di Tableau Desktop. Niente male, vero? Per saperne di più e richiedere una licenza, consulta le pagine dedicate al mondo accademico.
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| istituti | institutions |
| accreditati | accredited |
| licenza | licence |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| pagine | pages |
| accademico | academic |
IT In aggiunta a quelli appena menzionati, abbiamo lanciato siti web che trattano il football americano, l'hocket e gli sport universitari.
EN In addition to those, we've launched websites that cover American football, hockey, and college sports.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| aggiunta | addition |
| abbiamo | we |
| lanciato | launched |
| americano | american |
IT Abbiamo ospitato eventi di hackathon in tutto il mondo con studenti universitari, partner e clienti che lavorano per portare avanti le missioni umanitarie con dati migliori
EN We’ve hosted hackathon events all around the world with university students, partners, and customers working to advance humanitarian missions with better data
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ospitato | hosted |
| eventi | events |
| partner | partners |
| clienti | customers |
| lavorano | working |
| missioni | missions |
| dati | data |
| migliori | better |
IT Qlik offre a studenti, insegnanti e ricercatori universitari risorse e software Qlik gratuiti per preparare gli studenti per uno spazio di lavoro guidato dai dati.
EN Qlik gives qualified university students, educators and researchers free Qlik software and resources to prepare students for the data-driven workplace.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| qlik | qlik |
| ricercatori | researchers |
| risorse | resources |
| software | software |
| gratuiti | free |
| lavoro | workplace |
| guidato | driven |
| dati | data |
IT Fondata nel 2013, HTT ha un team globale composto da oltre 800 ingegneri, creativi ed esperti in tecnologie in 52 team multidisciplinari, con 40 partner aziendali e universitari
EN Founded in 2013, HTT is a global team comprised of more than 800 engineers, creatives and technologists in 52 multidisciplinary teams, with 40 corporate and university partners
| Italian | Engleski |
|---|---|
| fondata | founded |
| globale | global |
| composto | comprised |
| creativi | creatives |
| multidisciplinari | multidisciplinary |
| partner | partners |
| aziendali | corporate |
IT Edifici universitari, ville in stile Liberty, oasi verdi e l’istituto culturale Dynamo caratterizzano il Kreis 6. Grazie alla sua tranquillità e alla vicinanza al centro, questo distretto è un’area residenziale molto amata.
EN University buildings, Jugendstil villas, green areas, and the Dynamo cultural center characterize Zurich’s District 6. Thanks to its tranquility and closeness to the city center, it is a much sought-after residential area.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| edifici | buildings |
| ville | villas |
| verdi | green |
| istituto | university |
| culturale | cultural |
| dynamo | dynamo |
| caratterizzano | characterize |
| tranquillità | tranquility |
| centro | center |
| un | a |
| residenziale | residential |
| molto | much |
IT Universicard è la carta di debito dedicata agli studenti universitari, che permette di pagare e prelevare gratuitamente presso qualsiasi banca in Italia e all’estero.
EN Universicard is our debit card dedicated to university students, which offers free payments and withdrawals at any bank in Italy and abroad.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| pagare | payments |
| gratuitamente | free |
| banca | bank |
| italia | italy |
| estero | abroad |
IT MADP: In questo clima di incertezza si è fatto strada un approccio speculativo che ha moltiplicato le possibilità e dato vita a numerose realtà: corsi universitari, istituti, accademie e scuole professionali
EN MADP: In this climate of uncertainty, a speculative approach has taken hold, multiplying the options and giving rise to numerous possibilities: university courses, institutes, academies and vocational schools
| Italian | Engleski |
|---|---|
| in | in |
| clima | climate |
| incertezza | uncertainty |
| un | a |
| approccio | approach |
| numerose | numerous |
| corsi | courses |
IT Salvaguardia e scalabilità di grandi ambienti Moodle universitari
EN Safeguarding and scaling large university Moodle environments
| Italian | Engleski |
|---|---|
| salvaguardia | safeguarding |
| grandi | large |
| ambienti | environments |
| moodle | moodle |
IT Il Gruppo continua a sviluppare dei legami stretti con gli istituti scolastici e universitari in tutto il mondo, così da far comprendere agli studenti la diversità dei suoi mestieri e le opportunità di carriera proposte
EN We maintain close relations with leading schools and universities around the world, giving students channels to discover the wide range of professions and career opportunities across the LVMH Group
| Italian | Engleski |
|---|---|
| gruppo | group |
| stretti | close |
| istituti | schools |
| opportunità | opportunities |
| carriera | career |
| continua | maintain |
IT Abbiamo una casa a due piani con un "villaggio" appeal stile di vita, vicino a tutti i servizi. Siamo a pochi passi vicino a negozi universitari e ...
EN We have a two-storey home with a "resort" lifestyle appeal, close to all amenities. We are walking distance close to university and village shops ...
| Italian | Engleski |
|---|---|
| villaggio | village |
| appeal | appeal |
| negozi | shops |
| stile di vita | lifestyle |
| servizi | amenities |
IT Fu allora che i quattro fondatori dell'azienda — Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng e Philip Sheu — si incontrarono al Massachusetts Institute of Technology (MIT) come studenti universitari di ingegneria elettrica e informatica.
EN That was when the four company founders—Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng, and Philip Sheu—met at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) as undergraduate electrical engineering and computer science students.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| fondatori | founders |
| azienda | company |
| mark | mark |
| lee | lee |
| robert | robert |
| thomas | thomas |
| philip | philip |
| massachusetts | massachusetts |
| institute | institute |
| elettrica | electrical |
| mit | mit |
IT Resta con Blake e Antonio a casa nostra a Madrid, in pieno centro, nei pressi di centri universitari e giovani turisti estudiantes.Con tutto l ...
EN Stay with Blake and Antonio at our home in Madrid, in the center, near university and youth leisure centers estudiantes.Con all l ...
| Italian | Engleski |
|---|---|
| resta | stay |
| madrid | madrid |
| giovani | youth |
| l | l |
| antonio | antonio |
IT Il Programma PADI Freediver è l'unico programma di formazione per l'apnea approvato per la raccomandazione di riconoscimento crediti universitari.
EN The PADI Freediver Program is the only freedive training program approved for college credit recommendations.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| padi | padi |
| è | is |
| approvato | approved |
IT Solo dopo l’immatricolazione puoi chiedere il riconoscimento di crediti formativi conseguiti durante precedenti studi universitari, se i contenuti delle discipline sono equivalenti con quelli a unibz
EN Credit points from previous university studies can only be recognised after enrolment if the exams taken at the university of provenance are equivalent in content to those offered at unibz
| Italian | Engleski |
|---|---|
| puoi | can |
| precedenti | previous |
| studi | studies |
| se | if |
| contenuti | content |
| unibz | unibz |
IT La Commissione considererà la media dei voti degli esami universitari nel caso di candidati italiani o stranieri che abbiano già conseguito la laurea.
EN If you are already in possession of a university degree, the Admission Committee will consider the average grades of the university exams.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| commissione | committee |
| media | average |
| esami | exams |
| già | already |
IT Nel caso di aspiranti studenti che abbiano già conseguito la laurea, la Commissione considererà la media dei voti degli esami universitari.
EN If applicants already have a university degree, the Admission Committee will consider the average grades of the university exams.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| abbiano | have |
| già | already |
| commissione | committee |
| media | average |
| esami | exams |
IT L’apprendimento legato alla pratica, i progetti combinati con lo studio individuale e programmi di tutorato specifici (tutor aziendali e tutor universitari) sono la chiave del successo di questo corso di studio
EN Learning by doing and projects combined with self-paced study and specific tutorship programmes (company tutors and university tutors) are the success key of this awarded study program
| Italian | Engleski |
|---|---|
| progetti | projects |
| specifici | specific |
| tutor | tutors |
| aziendali | company |
| chiave | key |
| successo | success |
IT Almeno 6 crediti formativi universitari (CFU) devono essere stati acquisiti in ambito giuridico e/o in ambito economico/aziendale.
EN At least 6 credit points must have been acquired in the law subject area and/or in the economic/entrepreneurial subject area.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| crediti | credit |
| acquisiti | acquired |
| giuridico | law |
| e | and |
| o | or |
| economico | economic |
IT Laurea non conseguita: la media dei voti universitari espressa in trentesimi
EN If you have not graduated yet: The grade average of the passed university exams given in xx/30
| Italian | Engleski |
|---|---|
| non | not |
| media | average |
| la | you |
IT Conciliare gli studi universitari e l'educazione dei propri figli richiede un grande talento organizzativo. Per quanto possibile, unibz vorrebbe contribuire a semplificare la vita universitaria agli studenti-genitori.
EN Balancing your life as a student with your life as a parent requires advanced organizational skills. As far as possible, unibz would like to help make everyday university life easier for parents.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| richiede | requires |
| talento | skills |
| organizzativo | organizational |
| unibz | unibz |
| contribuire | help |
| universitaria | university |
| studenti | student |
IT Gestito dalla Fondazione, PoliHub Innovation Park & Startup Accelerator classificato fra i primi cinque incubatori universitari al mondo, è una realtà affermata in grado di offrire supporto a questo contesto di imprese in continua evoluzione
EN Lean and agile, startups respond to the immediate needs of the market, they rapidly intercept the most beneficial opportunities and propose flexible solutions that contribute towards regenerating obsolete processes
| Italian | Engleski |
|---|---|
| startup | startups |
IT Gli studenti universitari di parlare con insegnante in classe
EN University students talking with teacher in classroom
| Italian | Engleski |
|---|---|
| insegnante | teacher |
| classe | classroom |
IT Siamo un gruppo di docenti e ricercatori universitari con background diversi, dall?informatica all’economia, dalla giurisprudenza alla matematica, dalla comunicazione allo studio della società
EN We are a group of university professors and researchers with different background, from IT technology to economy, from law to math.s, from communication to the study of society
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ricercatori | researchers |
| background | background |
| diversi | different |
| informatica | technology |
| economia | economy |
| giurisprudenza | law |
| matematica | math |
| comunicazione | communication |
| studio | study |
IT Corsi Universitari Modello Di Sito Web
EN Quickly Growing Company Website Template
| Italian | Engleski |
|---|---|
| modello | template |
IT In uno studio condotto nel 2010, l'ETH di Zurigo – uno dei maggiori centri universitari di scienze applicate del mondo – ha analizzato i benefici per la salute di una posizione di seduta inclinata in avanti
EN In a 2010 study, ETH Zurich – one of the world’s leading universities of applied sciences – investigated the health benefits of a forward-leaning sitting position
| Italian | Engleski |
|---|---|
| studio | study |
| eth | eth |
| zurigo | zurich |
| scienze | sciences |
| applicate | applied |
| benefici | benefits |
| salute | health |
| posizione | position |
| seduta | sitting |
IT TABU promuove a partire dal 2018 il Contest annuale e internazionale IdeasXwood : una gara di idee rivolta sia agli Studenti universitari che ai progettisti Under 40.
EN TABU has promoted since 2018 the annual international Contest IdeasXwood : a competition of ideas aimed at both university Students and Under-40 designers.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| contest | contest |
| annuale | annual |
| internazionale | international |
| gara | competition |
| idee | ideas |
| progettisti | designers |
| under | under |
IT Milioni di studenti adulti in tutto il mondo utilizzano enormi corsi online aperti (MOOC) per avanzare nella propria carriera. I MOOC sono offerti da Esri, nonché dai principali partner universitari che utilizzano la piattaforma ArcGIS di Esri.
EN Millions of adult learners around the world use massive open online courses (MOOCs) to advance their careers. MOOCs are offered by Esri, as well as leading university partners that use Esri’s ArcGIS platform.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| studenti | learners |
| adulti | adult |
| utilizzano | use |
| enormi | massive |
| corsi | courses |
| online | online |
| avanzare | advance |
| carriera | careers |
| esri | esri |
| nonché | as well as |
| principali | leading |
| partner | partners |
IT La simulazione basata su Ansys aiuta i dipartimenti di ricerca universitari a superare i limiti.
EN Ansys-powered simulation helps university research departments push the envelope.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| simulazione | simulation |
| ansys | ansys |
| aiuta | helps |
| i | the |
| dipartimenti | departments |
| ricerca | research |
| a | envelope |
IT Nei campus universitari, molti dei problemi del mondo vengono risolti, le nostre più grandi aziende vengono fondate e le nostre menti più brillanti sono modellate.
EN On college campuses, many of the world’s problems are solved, our greatest companies are founded, and our brightest minds are shaped.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| campus | campuses |
| problemi | problems |
| aziende | companies |
| menti | minds |
IT La simulazione avvantaggia gli studenti nei programmi STEM, per universitari, laureati e post-dottorati
EN Simulation benefits students across STEM, undergraduate, graduate and post-doctorate programs
| Italian | Engleski |
|---|---|
| simulazione | simulation |
| programmi | programs |
| stem | stem |
IT Idee imprenditoriali per studenti universitari
EN How data aggregation revolutionizes today?s businesses
IT Ian, Amy e Janice sono studenti universitari che attualmente seguono una laurea in Tecnologia del Linguaggio Umano. Avendo recentemente finito un tirocinio di 3 mesi con Exigy,...
EN Ian, Amy and Janice are university students who are currently pursuing a degree in Human Language Technology. Having recently finished a 3-month placement with Exigy,?
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ian | ian |
| amy | amy |
| attualmente | currently |
| laurea | degree |
| tecnologia | technology |
| umano | human |
| recentemente | recently |
| finito | finished |
| mesi | month |
IT Ian, Amy e Janice sono studenti universitari che attualmente stanno conseguendo una laurea in Tecnologia del linguaggio umano
EN Ian, Amy and Janice are university students who are currently pursuing a degree in Human Language Technology
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ian | ian |
| amy | amy |
| attualmente | currently |
| laurea | degree |
| tecnologia | technology |
| umano | human |
IT Ian, Amy e Janice sono studenti universitari che stanno conseguendo una laurea in Tecnologia del Linguaggio Umano
EN Ian, Amy and Janice are university students who are currently pursuing a degree in Human Language Technology
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ian | ian |
| amy | amy |
| laurea | degree |
| tecnologia | technology |
| umano | human |
IT Quale messaggio daresti agli altri studenti universitari?
EN What message would you give to other University students?
| Italian | Engleski |
|---|---|
| messaggio | message |
| altri | other |
IT Cosa ci può dire sull'equilibrio tra gli impegni universitari e il coinvolgimento in un ambiente di lavoro?
EN What can you tell us about balancing University commitments and being involved in a work environment?
| Italian | Engleski |
|---|---|
| può | can |
| equilibrio | balancing |
| impegni | commitments |
| un | a |
| ambiente | environment |
| lavoro | work |
IT Durante gli anni universitari ha maturato un'esperienza professionale nel reparto commerciale di Saint Gobain in Francia
EN During his university years, he gained professional experience in the sales department of Saint Gobain in France
| Italian | Engleski |
|---|---|
| esperienza | experience |
| reparto | department |
| saint | saint |
| francia | france |
IT Quanto guadagna un insegnante in Italia: ecco gli stipendi di maestri elementari, docenti delle medie e superiori e dei professori universitari.
EN Learn what a good salary is in this salary guide for Singapore, read answers to frequently asked questions and discover high-paying jobs in various industries.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| superiori | high |
IT Steve ha avviato importanti collaborazioni con università locali, gestendo personalmente la creazione di programmi di stage per studenti universitari e laureati.
EN Steve has formed valuable links between Majestic and local universities, personally overseeing the establishment of Majestic undergraduate placement schemes and graduate programs.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| steve | steve |
| ha | has |
| università | universities |
| locali | local |
| personalmente | personally |
| stage | placement |
| importanti | valuable |
| creazione | establishment |
IT Qlik offre a studenti, insegnanti e ricercatori universitari risorse e software Qlik gratuiti per preparare gli studenti per uno spazio di lavoro guidato dai dati.
EN Qlik gives qualified university students, educators and researchers free Qlik software and resources to prepare students for the data-driven workplace.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| qlik | qlik |
| ricercatori | researchers |
| risorse | resources |
| software | software |
| gratuiti | free |
| lavoro | workplace |
| guidato | driven |
| dati | data |
IT Abbiamo ospitato eventi di hackathon in tutto il mondo con studenti universitari, partner e clienti che lavorano per portare avanti le missioni umanitarie con dati migliori
EN We’ve hosted hackathon events all around the world with university students, partners, and customers working to advance humanitarian missions with better data
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ospitato | hosted |
| eventi | events |
| partner | partners |
| clienti | customers |
| lavorano | working |
| missioni | missions |
| dati | data |
| migliori | better |
IT Gestito dalla Fondazione, PoliHub Innovation Park & Startup Accelerator classificato fra i primi cinque incubatori universitari al mondo, è una realtà affermata in grado di offrire supporto a questo contesto di imprese in continua evoluzione
EN Lean and agile, startups respond to the immediate needs of the market, they rapidly intercept the most beneficial opportunities and propose flexible solutions that contribute towards regenerating obsolete processes
| Italian | Engleski |
|---|---|
| startup | startups |
IT Inno-Sci, un programma STEM digitale creato da esperti dell’industria e universitari, ti prepara al futuro del lavoro.
EN Inno-Sci, a digital STEM program, prepares you for the future of work, designed by industry and university experts.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| programma | program |
| stem | stem |
| esperti | experts |
| industria | industry |
| ti | you |
| prepara | prepares |
| lavoro | work |
IT Apple offre unofferta fantastica per gli studenti universitari e i loro genitori, nonché per docenti, personale e insegnanti di homeschool di tutti i
EN Apple is offering a fantastic deal for college students and their parents, as well as faculty, staff, and homeschool teachers of all grade levels.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| apple | apple |
| fantastica | fantastic |
| genitori | parents |
| nonché | as well as |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
studenti universitari universitari ospedali universitari affiliati negozi universitari e ospedali universitari campus universitari edifici universitari corsi universitari professori universitari universitari consente negozi universitari istituti universitari accreditati precedenti studi universitari maggiori centri universitari riconoscimento crediti universitari studenti universitari appassionati miei studi universitari sport universitari studi universitari esami universitari partner universitari tutor universitari voti universitari espressa a negozi universitari moodle universitari ospitiamo studenti universitari
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski