IT Questo contenuto è disponibile anche in: Inglese Atti del webinar Capitale Umano: luoghi e valori che formano le classi dirigenti 27 maggio 2021 4° Incontro Laboratorio Eurispes sul capitale umano [?]
Prevedi "umano" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "umano" sa Italian na Engleski
Prijevodi umano
"umano" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Italian na Engleski od umano
Italian
Engleski
EN This content is also available in: Italian Ricceri: I thank our distinguished guests on behalf of the Eurispes and President Fara. The theme you have chosen, relating to the places [?]
| Italian | Engleski |
|---|---|
| disponibile | available |
| inglese | italian |
| luoghi | places |
IT Questo contenuto è disponibile anche in: Inglese Primo incontro del Laboratorio Eurispes sul capitale umano “Le infrastrutture del capitale umano” Venerdì, 19 febbraio 2021 Relatori: Gian Maria Fara, Presidente [?]
EN This content is also available in: Italian The first webinar of the Eurispes Laboratory on human capital The development of human capital has significant repercussions on the economic and social [?]
| Italian | Engleski |
|---|---|
| contenuto | content |
| disponibile | available |
| inglese | italian |
| laboratorio | laboratory |
| umano | human |
IT Esistono innumerevoli studi e statistiche che vengono pubblicati su come i social media influenzano il cervello umano e su come i diversi gruppi demografici interagiscono sui social
EN There are countless studies and stats being released about how social media affects the human brain, and how different demographics engage on social
| Italian | Engleski |
|---|---|
| innumerevoli | countless |
| studi | studies |
| statistiche | stats |
| cervello | brain |
| diversi | different |
| demografici | demographics |
| interagiscono | engage |
IT È sufficiente che comunichi al chatbot l?intenzione di cancellare il tuo account. Esso trasferirà il tuo ticket a un agente umano del servizio clienti.
EN Tell the chatbot you want to cancel your account. The chatbot will transfer you to a customer service agent.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| cancellare | cancel |
| account | account |
| agente | agent |
| clienti | customer |
IT Manca una presentazione logica che avrebbe senso per l’essere umano medio
EN It lacks a logical presentation which would make sense to the average human being
| Italian | Engleski |
|---|---|
| manca | lacks |
| presentazione | presentation |
| logica | logical |
| senso | sense |
| medio | average |
IT In tempi di crescenti automatismi, la nostra missione è mantenere un contatto umano alla base del commercio.
EN In a time of increasing automation, our mission is to keep human connection at the heart of commerce.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| tempi | time |
| missione | mission |
| umano | human |
| commercio | commerce |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Asia, Estremo Oriente, Cina, Uomo, Umano, Tempo libero, Carattere, Turismo, Viaggi
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: Asia, East Asia, China, Man, Human, Leisure, Character, Tourism, Travel
| Italian | Engleski |
|---|---|
| asia | asia |
| oriente | east |
| cina | china |
| carattere | character |
IT Abbiamo deciso di ‘fare impresa’ perché è una vera impresa mettere competenze e professionalità accademiche, didattiche, comunicative al servizio della complessa società, plurale e multilivello, di cui ogni essere umano oggi fa parte
EN We have decided to make a business out of it because it is quite an achievement to put academic, didactic, artistic and communicative professional skills at stake in the name of the complex multilevel society that every human being today is part of
| Italian | Engleski |
|---|---|
| deciso | decided |
| accademiche | academic |
| complessa | complex |
| multilivello | multilevel |
| oggi | today |
| parte | part |
IT Le vostre domande devono essere stimolanti, premurose e personali, in modo che gli ascoltatori possano sentire l'umano dentro l'artista o l'esperto con cui state parlando.
EN Your questions need to be thought-provoking, considerate, and personable so listeners can hear the human within the artist or the expert you?re speaking with.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| modo | so |
| ascoltatori | listeners |
| sentire | hear |
| umano | human |
| artista | artist |
| o | or |
| esperto | expert |
| parlando | speaking |
IT Questa domanda non solo rivelerà un lato più umano del lavoro del vostro intervistato, ma darà ad entrambi l'opportunità di ispirare e influenzare i vostri ascoltatori con le loro risposte.
EN Not only will this question reveal a more human side to your interviewee?s work, but it also gives both of you the opportunity to inspire and impact your listeners with their response.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| lato | side |
| umano | human |
| lavoro | work |
| intervistato | interviewee |
| influenzare | impact |
| ascoltatori | listeners |
IT L'IA non può sostituire l'intervento umano: grazie a essa i dipendenti avranno semplicemente tutti gli strumenti necessari per portare a termine il proprio lavoro
EN AI doesn’t replace people; it simply makes them better at what you’ve hired them to do
| Italian | Engleski |
|---|---|
| sostituire | replace |
| umano | people |
| semplicemente | simply |
IT Slack e Zendesk: un approccio umano per riunire le persone, su larga scala
EN How Nickel uses the Zendesk platform to achieve an NPS greater than 50
| Italian | Engleski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
IT Automatizzando conversazioni che altrimenti avrebbero richiesto una risposta da parte di un dipendente umano, le organizzazioni risparmiano tempo e denaro, allocabili a favore di altre iniziative.
EN By automating conversations that would otherwise require an employee to answer, organizations save time and money that can then be allocated to other efforts.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| automatizzando | automating |
| conversazioni | conversations |
| richiesto | require |
| risposta | answer |
| dipendente | employee |
| organizzazioni | organizations |
| tempo | time |
| denaro | money |
| iniziative | efforts |
IT L'automatizzazione di questa interazione iniziale consente agli utenti di condividere le informazioni necessarie con l'operatore per permettergli di servirli al meglio senza che sia un umano a doverle richiedere
EN Automating this initial interaction allows users to share the information needed for the agent to better serve them without requiring a human to ask for it
| Italian | Engleski |
|---|---|
| interazione | interaction |
| iniziale | initial |
| consente | allows |
| utenti | users |
| necessarie | needed |
| umano | human |
IT Desideri l'aiuto di un operatore umano?
EN Would you like personal support?
| Italian | Engleski |
|---|---|
| aiuto | support |
IT Creare aspettative Innanzitutto, informa i clienti che stanno chattando con un bot in modo che comprendano i limiti della conversazione. In secondo luogo, comunica ai clienti come e quando avranno la possibilità di parlare con un operatore umano.
EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| aspettative | expectations |
| bot | bot |
| limiti | limits |
IT Quando la conversazione si fa più approfondita, potrebbe essere il momento giusto per indirizzare il cliente a un operatore umano
EN When the conversation gets several layers deep, it may be time to push that user to a live representative
| Italian | Engleski |
|---|---|
| conversazione | conversation |
| approfondita | deep |
| cliente | user |
IT La prima regola da ricordare è che tutte le esperienze dovrebbero semplificare un passaggio di consegne bot/umano
EN The first rule to remember: Any and all experiences should facilitate a bot/human handoff
| Italian | Engleski |
|---|---|
| regola | rule |
| esperienze | experiences |
| dovrebbero | should |
| semplificare | facilitate |
| umano | human |
IT Ad esempio, la principale piattaforma di eCommerce, Shopify, utilizza un semplice messaggio automatico sul suo handle di supporto prima di mettere il cliente in contatto con un operatore umano.
EN For example, leading eCommerce platform Shopify uses a simple automated message on their support handle before connecting the customer to a human rep.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| esempio | example |
| semplice | simple |
| messaggio | message |
| automatico | automated |
| umano | human |
| contatto | connecting |
IT È importante che le persone che interagiscono con il tuo brand tramite messaggi diretti capiscano quando hanno a che fare con un chatbot piuttosto che con un essere umano.
EN It’s important that people engaging with your brand in Direct Messages understand when they’re dealing with a chatbot versus a human.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| importante | important |
| brand | brand |
| messaggi | messages |
| diretti | direct |
| chatbot | chatbot |
IT L'handle di Sprout Social accoglie gli utenti con un messaggio amichevole e chiarisce che i clienti al momento stanno comunicando con un bot, ma che, se lo desiderano, possono facilmente essere trasferiti a un operatore umano.
EN The Sprout Social handle welcomes users with a friendly message and sets the expectation that users are chatting with a bot, but can easily navigate to a human if they would like.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| accoglie | welcomes |
| messaggio | message |
| amichevole | friendly |
| ma | but |
| facilmente | easily |
| umano | human |
IT Si sa che alle persone piace poter parlare direttamente con un operatore, quindi includi un modo per contattare un umano o per uscire da una serie articolata di domande
EN Just as people like to press #0 on the phone, include a way to reach a human or get out of a structured set of questions
| Italian | Engleski |
|---|---|
| includi | include |
| o | or |
IT Offri sempre un modo per entrare in contatto con un operatore umano.
EN Always provide a way to connect to a human.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| offri | provide |
| sempre | always |
| modo | way |
| umano | human |
IT In Drift, il personale umano comunica in chat negli orari di lavoro, mentre negli altri orari sono i bot a intervenire per risolvere i problemi e pianificare le riunioni di vendita
EN At Drift, humans staff chat most of the time, except after-hours, when the bots step in to solve problems and schedule sales meetings
| Italian | Engleski |
|---|---|
| drift | drift |
| personale | staff |
| chat | chat |
| altri | most |
| risolvere | solve |
| riunioni | meetings |
| vendita | sales |
IT Sul nostro sito, facciamo uso della funzionalità Google reCAPTCHA al fine di verificare se i dati sono stati immessi da un essere umano o da un programma automatizzato
EN We use the Google reCAPTCHA feature on Our Website to check whether the data entered has been entered by a human or by an automated program
| Italian | Engleski |
|---|---|
| sito | website |
| uso | use |
| funzionalità | feature |
| recaptcha | recaptcha |
| dati | data |
| immessi | entered |
| programma | program |
| automatizzato | automated |
IT Se accedi al nostro modulo di registrazione, reCaptcha rileverà il tuo dispositivo ed eventualmente i tuoi dati personali per poter riconoscere se sei un utente umano o uno spam bot.
EN If you call up our registration form, reCAPTCHA will collect device and possibly personal data from you in order to be able to recognize whether you are a human user or a spam bot.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| dispositivo | device |
| eventualmente | possibly |
| dati | data |
| utente | user |
| umano | human |
| spam | spam |
| bot | bot |
IT A livello umano e professionale la tutela delle categorie fragili è da sempre una priorità e, per anni, il mio lavoro di docente si è tenuto in ospedale, nei reparti di pediatria e neuropsichiatria infantil...
EN In a nutshell I'm trying to find a way to go to Brazil to parti...
IT Sia in ExpressVPN che in NordVPN abbiamo ricevuto una risposta alle nostre domande da parte di un umano, e non da parte di un bot automatizzato.
EN At both ExpressVPN and NordVPN, we had a human respond to our questions and not an automated bot.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| risposta | respond |
| domande | questions |
| umano | human |
| non | not |
| bot | bot |
| automatizzato | automated |
| expressvpn | expressvpn |
IT Puoi ingannare un essere umano, ma non puoi ingannare 1Password. Compila solo i dettagli del tuo account sui siti in cui li hai salvati.
EN You can fool a human, but you can’t fool 1Password. It only fills your account details on the sites where you saved them.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dettagli | details |
| account | account |
| siti | sites |
| salvati | saved |
IT I telefoni cellulari hanno portato direttamente alle rivoluzioni della primavera araba. L'ONU ritiene l'accesso a Internet un diritto umano fondamentale. La tecnologia accessibile cambia la vita.
EN Cell phones directly led to the Arab Spring revolutions. The United Nations has deemed access to the internet a basic human right. Accessible technology changes lives.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| hanno | has |
| portato | led |
| rivoluzioni | revolutions |
| primavera | spring |
| internet | internet |
| umano | human |
| fondamentale | basic |
| tecnologia | technology |
| vita | lives |
IT 1/3 del cibo prodotto (per il consumo umano) a livello mondiale viene gettato prima di arrivare sulla tavola (fonte: FAO, Global Food Losses and Food Waste, 2011)
EN 1/3 of the food produced (for human consumption) worldwide is thrown away before it reaches the table (source: FAO, Global Food Losses and Food Waste, 2011)
| Italian | Engleski |
|---|---|
| prodotto | produced |
| consumo | consumption |
| umano | human |
| tavola | table |
| fonte | source |
IT Attraverso le sue immagini Gwen affronta temi che le piacciono particolarmente: l'ambiente, gli elementi, il granito, l'essere umano in movimento, la città
EN Through her images Gwen addresses themes that she particularly likes: the environment, the elements, the granite, the moving human, the city
| Italian | Engleski |
|---|---|
| immagini | images |
| temi | themes |
| particolarmente | particularly |
| ambiente | environment |
| città | city |
| granito | granite |
IT Ho intrapreso un viaggio intorno al mondo, poi ho scattato fotografie per istituzioni francesi all'estero e, su base personale, progetti sul tema dell'essere umano
EN I set off on a journey around the world, I then took photographs for French institutions abroad and on a personal basis, projects on the subject of the human being
| Italian | Engleski |
|---|---|
| viaggio | journey |
| mondo | world |
| fotografie | photographs |
| istituzioni | institutions |
| francesi | french |
| progetti | projects |
| tema | subject |
| all | set |
IT Crediamo che la privacy sia un diritto umano fondamentale
EN We believe privacy is a fundamental human right
| Italian | Engleski |
|---|---|
| crediamo | we believe |
| privacy | privacy |
| un | a |
| diritto | right |
| umano | human |
| fondamentale | fundamental |
IT Sono questi nuovi strumenti digitali che stanno abbattendo le barriere alla collaborazione, consentendo un flusso sicuro dei dati, riunendo le menti più brillanti e aiutando l'UCL a risolvere gli enigmi del cervello umano.
EN It is these new digital tools that are breaking down the barriers to collaboration, enabling the secure flow of data, bringing the brightest minds together, and helping UCL solve the puzzle of the human brain.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| nuovi | new |
| strumenti | tools |
| barriere | barriers |
| collaborazione | collaboration |
| consentendo | enabling |
| flusso | flow |
| sicuro | secure |
| dati | data |
| menti | minds |
| aiutando | helping |
| risolvere | solve |
| cervello | brain |
| umano | human |
IT In Moodle, crediamo che l'istruzione debba essere riconosciuta come un diritto umano fondamentale e tutti meritano un facile accesso a un'istruzione completa e di qualità
EN At Moodle, we believe education should be recognised as a fundamental human right and everyone deserves to have easy access to comprehensive, quality education
| Italian | Engleski |
|---|---|
| in | at |
| crediamo | we believe |
| riconosciuta | recognised |
| un | a |
| diritto | right |
| umano | human |
| fondamentale | fundamental |
| tutti | everyone |
| facile | easy |
| accesso | access |
| completa | comprehensive |
| qualità | quality |
IT Anche le cose buone, che sono tali per il pensiero umano, evolvono, scompaiono, cambiano, diventano qualcos’altro
EN Even good things, things that are good for human thought, evolve, disappear, change, morph into something else
| Italian | Engleski |
|---|---|
| buone | good |
| pensiero | thought |
| umano | human |
| cambiano | change |
| qualcos | something |
IT Immagina di trovarti a stretto contatto con un fossile, antico 65 milioni di anni, di un Triceratopo oppure di vedere scatenarsi una tempesta di fulmini al chiuso o di fare un viaggio all'interno del corpo umano
EN Just imagine getting up close and personal with a 65-million-year-old Triceratops fossil, witnessing an indoor lightning storm and taking a journey inside the human body
| Italian | Engleski |
|---|---|
| immagina | imagine |
| stretto | close |
| fossile | fossil |
| milioni | million |
| tempesta | storm |
| fulmini | lightning |
| viaggio | journey |
| corpo | body |
| umano | human |
IT Parti per un viaggio all'interno del corpo umano nella Hall of Human Life, dove apprenderai varie scoperte scientifiche rivoluzionarie che cambieranno il modo in cui ti prendi cura del tuo corpo e della tua salute.
EN Catch one of the live demonstrations that take place daily, from design challenges to live animal shows.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| prendi | take |
IT E per favore, evitate il ripieno di parole chiave! (Aggiungere troppe parole chiave ripetitive senza avere alcun senso per un umano).
EN And please, avoid keyword stuffing! (Adding too many repetitive keywords without making any sense to a human).
| Italian | Engleski |
|---|---|
| evitate | avoid |
| aggiungere | adding |
| troppe | too many |
| ripetitive | repetitive |
| senso | sense |
| umano | human |
IT Ricordate che state indirizzando la vostra pagina a una persona; non parlate solo con un robot, quindi cercate di sembrare il più normale e umano possibile
EN Remember that you’re addressing your page to a person; not just talking to a robot, so try to sound as normal and human as possible
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ricordate | remember |
| pagina | page |
| robot | robot |
| sembrare | sound |
| umano | human |
IT Proprio come avviene per il corpo umano, una organizzazione sanitaria non può dare il meglio di sé quando la totalità dei suoi sistemi non prospera in modo sano
EN Like the human body, a healthcare organisation can’t be its best unless all of its systems are thriving
| Italian | Engleski |
|---|---|
| corpo | body |
| umano | human |
| sanitaria | healthcare |
| può | can |
| in | all |
IT Più contatto umano, meno scartoffie. Più istruzioni, meno distrazioni. Quando la vita di ogni giorno diventa più semplice, accadono cose straordinarie.
EN More eye contact, less paperwork. More direction, less distraction. Amazing things happen when the things you do every day become effortless.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| contatto | contact |
| meno | less |
| scartoffie | paperwork |
| quando | when |
| ogni | every |
| diventa | become |
| cose | things |
| straordinarie | amazing |
| la | you |
| semplice | effortless |
IT Disturbo umano e della Flora e Fauna selvatiche
EN Human/wildlife and flora disturbance
| Italian | Engleski |
|---|---|
| umano | human |
| flora | flora |
| fauna | wildlife |
IT Un’esperienza straordinaria dal punto di vista umano e professionale, che consiste nel fare parte di team multiculturali, rispettando le differenze di ciascuno e collaborando con passione verso un unico obiettivo: portare il progetto a compimento.
EN An extraordinary experience on a human and professional level which involves being part of multicultural teams that respect the differences of each individual while collaborating with enthusiasm towards a single goal: to complete the project.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| esperienza | experience |
| straordinaria | extraordinary |
| parte | part |
| team | teams |
| collaborando | collaborating |
IT ManpowerGroup è leader mondiale nelle soluzioni innovative per la forza lavoro, collegando il potenziale umano al potere del business
EN ManpowerGroup is the world leader in innovative workforce solutions, connecting human potential to the power of business
| Italian | Engleski |
|---|---|
| è | is |
| leader | leader |
| mondiale | world |
| soluzioni | solutions |
| innovative | innovative |
| collegando | connecting |
| umano | human |
| forza lavoro | workforce |
IT Termoplastica in nylon liscia, bianca, non abrasiva e facilmente verniciabile, utilizzata preferibilmente per sistemi di presa pezzo antigraffio e contatto umano.
EN Smooth, white, non-abrasive, and easily painted nylon thermoplastic best used for non-marring workholding and human contact.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| nylon | nylon |
| liscia | smooth |
| bianca | white |
| non | non |
| facilmente | easily |
| utilizzata | used |
| contatto | contact |
| umano | human |
IT La tua azienda potrebbe usare una chat basata sull'intelligenza artificiale per rispondere a problemi semplici o ripetitivi e usare il software di chat quando la comunicazione necessita dell'elemento umano.
EN Your company could use an AI chat to respond to repetitive or simple issues and use live chat website software when communication needs a human element.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| azienda | company |
| potrebbe | could |
| semplici | simple |
| o | or |
| ripetitivi | repetitive |
| necessita | needs |
| elemento | element |
| umano | human |
IT A volte, le aziende possono far intervenire un chatbot prima di mettere il cliente in contatto con un agente, ma se il servizio viene pubblicizzato come chat si dovrebbe poter parlare con un essere umano.
EN Businesses may use a chatbot before connecting customers with real agents, but if the service is advertised as a live chat, you should be able to speak with a human.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| aziende | businesses |
| chatbot | chatbot |
| cliente | customers |
| agente | agents |
| pubblicizzato | advertised |
IT Guida i clienti attraverso un flusso preconfigurato con l'aiuto dell'intelligenza artificiale per identificare le intenzioni. E se la conversazione è troppo complicata per il bot, può essere trasmessa facilmente a un agente umano.
EN Guide customers through a pre-built conversation flow with the help of AI to identify intent. If it’s too complicated for a bot, easily escalate it to a human agent.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| guida | guide |
| aiuto | help |
| intenzioni | intent |
| se | if |
| conversazione | conversation |
| complicata | complicated |
| facilmente | easily |
| agente | agent |
| umano | human |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
vista umano contatto umano corpo umano agente umano l’orecchio umano capitale umano umano errore umano cervello umano cuore umano sviluppo umano operatore umano umano dentro utente umano volto umano coniuga fattore umano umano nella conversazione tracciamento umano umano fondamentale fattore umano comportamento umano supporto umano tema dell'essere umano consumo umano necessita dell'elemento umano umano integrale potenziale umano” pensiero umano dipendente umano globale umano intervento umano scibile umano riduzione dell’errore umano umano nell l'impatto umano dell'alfabetizzazione normale e umano contattare un umano umano ed è rapporto umano organizzazione umano umano” umano e professionale umano dell'internet globale disturbo umano lato più umano visitatore umano umano medio sei umano l intervento umano corpo umano intelligente
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski