IT Analytics delle Risorse Umane: la soddisfazione dei dipendenti ha un enorme impatto sulle prestazioni aziendali, eppure la maggior parte delle aziende non riesce a sfruttare i dati delle risorse umane
Prevedi "umane" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "umane" sa Italian na Engleski
Prijevod Italian na Engleski od umane
Italian
Engleski
EN Human Resources Analytics: Employee satisfaction has a huge impact on business performance, yet most companies fail to take advantage of human resource data
| Italian | Engleski |
|---|---|
| umane | human |
| soddisfazione | satisfaction |
| dipendenti | employee |
| enorme | huge |
| impatto | impact |
IT Analytics delle Risorse Umane: la soddisfazione dei dipendenti ha un enorme impatto sulle prestazioni aziendali, eppure la maggior parte delle aziende non riesce a sfruttare i dati delle risorse umane
EN Human Resources Analytics: Employee satisfaction has a huge impact on business performance, yet most companies fail to take advantage of human resource data
| Italian | Engleski |
|---|---|
| umane | human |
| soddisfazione | satisfaction |
| dipendenti | employee |
| enorme | huge |
| impatto | impact |
IT Laurianne porta con sé oltre 15 anni di esperienza nelle risorse umane, nella trasformazione organizzativa e digitalizzazione delle risorse umane nel suo ruolo di Chief People Officer in EcoVadis
EN Laurianne brings over 15 years’ experience in human resources, organizational transformation and HR digitalization to her role as Chief People Officer at EcoVadis
| Italian | Engleski |
|---|---|
| porta | brings |
| anni | years |
| esperienza | experience |
| risorse | resources |
| umane | human |
| trasformazione | transformation |
| organizzativa | organizational |
| digitalizzazione | digitalization |
| ruolo | role |
| chief | chief |
| people | people |
| officer | officer |
| ecovadis | ecovadis |
IT Gli atteggiamenti e le opinioni dei tuoi dipendenti sono strettamente legati ai settori delle risorse umane quali i benefit per i dipendenti, le risorse umane e il personale a livello globale
EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing
IT Gli atteggiamenti e le opinioni dei tuoi dipendenti sono strettamente legati ai settori delle risorse umane quali i benefit per i dipendenti, le risorse umane e il personale a livello globale
EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing
IT Gli atteggiamenti e le opinioni dei tuoi dipendenti sono strettamente legati ai settori delle risorse umane quali i benefit per i dipendenti, le risorse umane e il personale a livello globale
EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing
IT Gli atteggiamenti e le opinioni dei tuoi dipendenti sono strettamente legati ai settori delle risorse umane quali i benefit per i dipendenti, le risorse umane e il personale a livello globale
EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing
IT Gli atteggiamenti e le opinioni dei tuoi dipendenti sono strettamente legati ai settori delle risorse umane quali i benefit per i dipendenti, le risorse umane e il personale a livello globale
EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing
IT Gli atteggiamenti e le opinioni dei tuoi dipendenti sono strettamente legati ai settori delle risorse umane quali i benefit per i dipendenti, le risorse umane e il personale a livello globale
EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing
IT Gli atteggiamenti e le opinioni dei tuoi dipendenti sono strettamente legati ai settori delle risorse umane quali i benefit per i dipendenti, le risorse umane e il personale a livello globale
EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing
IT Gli atteggiamenti e le opinioni dei tuoi dipendenti sono strettamente legati ai settori delle risorse umane quali i benefit per i dipendenti, le risorse umane e il personale a livello globale
EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing
IT Gli atteggiamenti e le opinioni dei tuoi dipendenti sono strettamente legati ai settori delle risorse umane quali i benefit per i dipendenti, le risorse umane e il personale a livello globale
EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing
IT Gli atteggiamenti e le opinioni dei tuoi dipendenti sono strettamente legati ai settori delle risorse umane quali i benefit per i dipendenti, le risorse umane e il personale a livello globale
EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing
IT Gli atteggiamenti e le opinioni dei tuoi dipendenti sono strettamente legati ai settori delle risorse umane quali i benefit per i dipendenti, le risorse umane e il personale a livello globale
EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing
IT Gli atteggiamenti e le opinioni dei tuoi dipendenti sono strettamente legati ai settori delle risorse umane quali i benefit per i dipendenti, le risorse umane e il personale a livello globale
EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing
IT I team high-velocity si uniscono per potenziare l'ITSM. Scopri perché Jira Service Management ha sostenitori affezionati nel settore Risorse umane, legale, marketing, finanziario e non solo.
EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM. See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| team | teams |
| itsm | itsm |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| legale | legal |
| marketing | marketing |
| finanziario | finance |
IT Jira Work Management è pensato per i team di marketing, delle risorse umane, finanziari e altri team aziendali e consente di collaborare e lavorare come meglio si preferisce.
EN Designed for marketing, HR, finance, and other business teams - collaborate and work the way you want with Jira Work Management.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| jira | jira |
| team | teams |
| finanziari | finance |
| altri | other |
| collaborare | collaborate |
IT Permetti al tuo team delle Risorse umane di gestire l'intero ciclo di vita dei dipendenti, dalla selezione del personale alla cessazione del rapporto di lavoro.
EN Empower your HR team to manage the entire employee lifecycle, from recruiting to offboarding.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| permetti | empower |
| tuo | your |
| intero | entire |
| ciclo di vita | lifecycle |
IT Migliora le prestazioni a livello aziendale con gli strumenti Atlassian per le Risorse umane
EN Elevate company-wide performance with Atlassian HR tools
| Italian | Engleski |
|---|---|
| prestazioni | performance |
| aziendale | company |
| atlassian | atlassian |
IT Potenzia la produttività, il coordinamento e il coinvolgimento nella tua organizzazione con le soluzioni Atlassian dedicate ai team Risorse umane e People.
EN Boost productivity, coordination, and engagement across your organization by using Atlassian solutions for HR and People teams.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| produttività | productivity |
| coordinamento | coordination |
| coinvolgimento | engagement |
| organizzazione | organization |
| soluzioni | solutions |
| atlassian | atlassian |
| team | teams |
| people | people |
IT La potenza di Atlassian al servizio delle Risorse umane
EN Harness the Power of Atlassian for HR
| Italian | Engleski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
IT Scopri soluzioni pratiche per consentire al team Risorse umane di lavorare in modo più efficiente e semplificare il processo di assunzione e di onboarding, oltre a tutti i flussi di lavoro del team People.
EN Discover practical solutions to help your HR team work smarter and streamline hiring, onboarding, and all your People workflows.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| scopri | discover |
| soluzioni | solutions |
| pratiche | practical |
| team | team |
| semplificare | streamline |
| assunzione | hiring |
| onboarding | onboarding |
| people | people |
IT L'esperienza di ogni nuovo assunto con le Risorse umane inizia con netto anticipo rispetto al primo giorno di lavoro
EN Every new hire’s HR experience starts well before their first day
| Italian | Engleski |
|---|---|
| esperienza | experience |
| nuovo | new |
| inizia | starts |
| giorno | day |
IT Scopri modi per accelerare la trasformazione e creare connessioni umane autentiche con i tuoi clienti
EN Discover ways to accelerate transformation to make authentic human connections with your customers
| Italian | Engleski |
|---|---|
| scopri | discover |
| modi | ways |
| trasformazione | transformation |
| connessioni | connections |
| umane | human |
| autentiche | authentic |
| clienti | customers |
IT I team non tecnici di Risorse umane, Strutture, Affari legali e altri possono creare con facilità un service desk e avviare la standardizzazione del metodo di lavoro.
EN Non-technical teams from HR, Facilities, Legal and more can all easily spin up a service desk and start standardizing the way they work.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| team | teams |
| tecnici | technical |
| legali | legal |
| service | service |
| desk | desk |
| avviare | start |
| lavoro | work |
IT Ti stai chiedendo come far fare un salto di qualità al tuo team Risorse umane?
EN How can you take your HR team to the next level?
| Italian | Engleski |
|---|---|
| fare | take |
| qualità | level |
| al | to the |
| team | team |
| di | next |
IT Consente ai team di marketing, risorse umane, finanza e agli altri team aziendali di avanzare allo stesso ritmo con un'unica posizione da cui monitorare, coordinare e gestire il lavoro in modo strutturato e coerente.
EN Enables marketing, HR, finance, and other business teams to move forward together with one place to track, coordinate, and manage work with structure and consistency.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| consente | enables |
| team | teams |
| finanza | finance |
| altri | other |
| coordinare | coordinate |
IT Atlassian aiuta tutti i team, tra cui risorse umane, uffici legali e di progettazione, a creare, discutere, organizzare e completare i progetti più velocemente.
EN Atlassian helps all teams—HR, legal, design, and more—create, discuss, organize, and complete work faster.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| aiuta | helps |
| team | teams |
| legali | legal |
| discutere | discuss |
IT Creare connessioni umane in un mondo digitale
EN Creating human connections in a digital world
| Italian | Engleski |
|---|---|
| creare | creating |
| connessioni | connections |
| umane | human |
| in | in |
| un | a |
| mondo | world |
| digitale | digital |
IT Intendiamo aumentare la disponibilità di talenti e iniziare a integrare le iniziative per la diversità e l’inclusione nei nostri team di risorse umane, sistemi di retribuzione e sviluppo del personale.
EN We’re strengthening the talent pipeline and beginning to incorporate diversity and inclusion efforts with our Recruiting, Total Rewards, and People Development teams.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| iniziare | beginning |
| integrare | incorporate |
| diversità | diversity |
| inclusione | inclusion |
| team | teams |
| sviluppo | development |
| iniziative | efforts |
IT Lovelytics combina i dati sul COVID-19 e i dati dell'ufficio delle risorse umane per tutelare i dipendenti e favorire il ritorno alla normale attività.
EN Lovelytics combines COVID-19 data and human resources data to protect employees and implement a return to normal operations.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| combina | combines |
| risorse | resources |
| umane | human |
| dipendenti | employees |
| normale | normal |
IT HCA Healthcare utilizza un'innovativa piattaforma di gestione dei dati per salvare vite umane
EN HCA Healthcare uses innovative data platform to save lives
| Italian | Engleski |
|---|---|
| healthcare | healthcare |
| utilizza | uses |
| innovativa | innovative |
| dati | data |
| vite | lives |
IT Esplora le soluzioni pensate per settori o reparti specifici, dalle risorse umane alla vendita al dettaglio fino al rischio di credito.
EN Dive into industry and department-specific solutions, addressing everything from human resources to retail and credit risk.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| settori | industry |
| specifici | specific |
| risorse | resources |
| umane | human |
| rischio | risk |
| credito | credit |
IT I nostri partner sono a tua disposizione: hanno realizzato soluzioni ad hoc per i vari settori, da quello sanitario alle risorse umane, per agevolare la ripresa delle attività con l'aiuto dei dati.
EN Our partners are here for you—from healthcare to HR, our partners are providing solutions to help industries kickstart their data-driven journey back to business.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| partner | partners |
| disposizione | providing |
| soluzioni | solutions |
| sanitario | healthcare |
IT 1Password non sarebbe 1Password senza le persone fantastiche che lo inventano. Il team delle risorse umane si prende cura di tutte queste persone fantastiche.
EN 1Password wouldn’t be 1Password without the great people that make it. The human resources team takes care of all those incredible people.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| fantastiche | great |
| team | team |
| risorse | resources |
| prende | takes |
IT In qualità di Ufficiale Capo Operazioni, Richard è responsabile della supervisione delle operazioni quotidiane dell'azienda, inclusi l'assistenza clienti, le risorse umane, la pubblicità, la localizzazione, nonché la finanza e la contabilità
EN As COO, Richard is responsible for overseeing daily operations of the company, including customer support, human resources, advertising, localization, as well as finance and accounting
| Italian | Engleski |
|---|---|
| operazioni | operations |
| richard | richard |
| responsabile | responsible |
| azienda | company |
| inclusi | including |
| clienti | customer |
| umane | human |
| pubblicità | advertising |
| localizzazione | localization |
| nonché | as well as |
| quotidiane | daily |
IT Misuriamo il costo dell'estrazione non in dollari, ma in vite umane.
EN We measure the cost of mining not in dollars, but in lives.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| costo | cost |
| estrazione | mining |
| non | not |
| dollari | dollars |
| ma | but |
| vite | lives |
IT I nostri prodotti buttati stanno incidendo sull'ambiente. Ma lavorando insieme possiamo migliorare le vite umane, le comunità e il pianeta.
EN Our castoff products are impacting the environment. But working together, we can improve lives, communities, and the planet.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| prodotti | products |
| stanno | are |
| ambiente | environment |
| ma | but |
| lavorando | working |
| insieme | together |
| migliorare | improve |
| vite | lives |
| comunità | communities |
| e | and |
| pianeta | planet |
IT "La disoccupazione di massa è uno spreco vergognoso di risorse umane… e ora minaccia di creare una sottoclasse di disoccupati a lungo termine le cui competenze si atrofizzeranno."
EN “Mass joblessness is a shameful waste of human resources… and now threatens to create an underclass of long-term unemployed whose skills are atrophying.”
| Italian | Engleski |
|---|---|
| massa | mass |
| spreco | waste |
| umane | human |
| ora | now |
| lungo | long |
| termine | term |
IT Scegliete il servizio Servizio editori Servizio inserzionisti Supporto tecnico Rapporti stampa Risorse Umane
EN Select the service Publisher service Advertiser service Support Public relations Service recrutement
| Italian | Engleski |
|---|---|
| scegliete | select |
| il | the |
| editori | publisher |
| rapporti | relations |
IT Poi è arrivata la scoperta dell'Africa, terra di tutte le origini e dove, nonostante le sue ferite, possiamo ancora avvicinarci al mondo alle sue origini con la sua fauna così fragile rispetto alle attività umane
EN Then came the discovery of Africa, land of all beginnings and where, despite its wounds, we can still approach the world in its origin with its fauna which is so fragile with regard to human activities
| Italian | Engleski |
|---|---|
| scoperta | discovery |
| origini | origin |
| fauna | fauna |
| fragile | fragile |
| attività | activities |
| umane | human |
| rispetto | regard |
IT Al di fuori della fotografia, si appassiona all'arte creativa, dall'universo dei tessuti al ricamo, alle relazioni umane, al lavoro di scrittura, alla meditazione mindfulness fino a flirtare con il mondo del sottile, dell'invisibile
EN Outside of photography, she is passionate about creative art, the world of fabrics with embroidery, human relationships, writing work, mindfulness meditation until flirting with the world of the subtle, of the invisible
| Italian | Engleski |
|---|---|
| creativa | creative |
| tessuti | fabrics |
| ricamo | embroidery |
| relazioni | relationships |
| umane | human |
| scrittura | writing |
| meditazione | meditation |
| sottile | subtle |
| invisibile | invisible |
IT Monica Onofri è Responsabile del Supporto Operativo e Risorse Umane di FSI
EN Monica Onofri joined FSI in 2017 after 5 years spent at Fondo Strategico Italiano as Office and HR Manager
| Italian | Engleski |
|---|---|
| monica | monica |
| responsabile | manager |
| fsi | fsi |
| supporto | office |
IT E’ stata Responsabile del Supporto Operativo e Risorse Umane presso Fondo Strategico Italiano
EN Previously, she worked as Office Manager and HR at 3i
| Italian | Engleski |
|---|---|
| responsabile | manager |
| supporto | office |
IT Portare ironia e leggerezza all’interno dell’industria e occuparci di inclusive design sono due delle nostre anime, convinti che la bellezza aiuti a raccontare storie e renda tollerabili le fragilità umane
EN Bringing irony and weightlessness into industry and dealing with inclusive design represent two sides of our soul; we are convinced that beauty helps tell stories and makes human frailty tolerable
| Italian | Engleski |
|---|---|
| portare | bringing |
| ironia | irony |
| industria | industry |
| inclusive | inclusive |
| convinti | convinced |
| aiuti | helps |
| raccontare | tell |
| storie | stories |
| umane | human |
IT David ha spiegato in che modo il passaggio a Dropbox Business avrebbe abbattuto i muri tra le sedi e i team", afferma un responsabile del reparto Risorse Umane
EN David explained how moving to Dropbox Business would break down the silos between locations and teams,” says a leader from the HR Department
| Italian | Engleski |
|---|---|
| david | david |
| spiegato | explained |
| passaggio | moving |
| dropbox | dropbox |
| business | business |
| avrebbe | would |
| sedi | locations |
| afferma | says |
| responsabile | leader |
IT "In passato avevamo dipendenti che sprecavano centinaia di ore a settimana alla ricerca delle previsioni più recenti tra le e-mail o a lavorare su versioni diverse dello stesso contratto", afferma un responsabile del reparto Risorse Umane
EN “In the past we had employees wasting hundreds of hours a week trying to find the latest forecasts on emails or working on different versions of the same contract,” says a leader from the HR Department
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dipendenti | employees |
| ricerca | find |
| previsioni | forecasts |
| recenti | latest |
| o | or |
| lavorare | working |
| versioni | versions |
| diverse | different |
| contratto | contract |
| afferma | says |
| reparto | department |
| responsabile | leader |
IT Categorie Tutti i modelli Sviluppo software Gestione del servizio Gestione del lavoro Marketing Risorse umane Finanza Progettazione Personale Operazioni Legale Vendite Prodotti Tutti i prodotti Jira Software Jira Service Management Jira Work Management
EN Categories All templates Software development Service management Work management Marketing Human resources Finance Design Personal Operations Legal Sales Products All products Jira Software Jira Service Management Jira Work Management
| Italian | Engleski |
|---|---|
| categorie | categories |
| finanza | finance |
| legale | legal |
| jira | jira |
IT Esplora le civiltà umane, il mondo naturale e l'universo visitando uno dei musei di storia naturale più famosi al mondo! Nelle sale del museo dedicate ai fossili potrai fare la conoscenza del Titanosauro, uno dei più grandi dinosauri mai scoperti
EN Explore human cultures, the natural world, and the universe with a visit to one of the world's most famous natural history museums! Meet the Titanosaur, one of the largest dinosaurs ever discovered, in the museum’s fossil halls
| Italian | Engleski |
|---|---|
| esplora | explore |
| umane | human |
| naturale | natural |
| storia | history |
| famosi | famous |
| sale | halls |
| fossili | fossil |
| dinosauri | dinosaurs |
| mai | ever |
| scoperti | discovered |
IT Ricorda questa tragica perdita di vite umane osservando le due enormi vasche riflettenti. Contengono le cascate artificiali più grandi del Nord America e sulle loro pareti sono scolpiti i nomi delle quasi 3.000 vittime.
EN Learn about some the individual victims and their stories and see portraits of the nearly 3,000 men, women, and children who were killed in the attacks in the memorial exhibition.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| sono | were |
| vittime | victims |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
team risorse umane risorse umane umane vite umane osservando responsabile risorse umane risorse umane semplificata malattie umane creare connessioni umane umane e umane di fsi umane e specialisti umane disponibili reparto risorse umane salvando vite umane umane di lavorare umane e ottimizzando umane e tecniche umane e automatizzare umane di uti relazioni umane umane pensavano umane possa concentrarsi umane alla vendita umane e l’efficientamento umane per tutelare caratteristiche umane umane per automatizzare salvare vite umane vite umane umane che devono documentazione risorse umane umane e strutture umane e legali fragilità umane connessioni umane umane inizia umane utilizzano excel direzione risorse umane capacità umane notevoli risorse umane scienze umane umane commercio moneta umane visitando gigantesche piramidi umane vostre risorse umane interazioni umane umane in big autentiche connessioni umane forti relazioni umane culture umane
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski