IT Conserviamo le versioni precedenti dei programmi, in modo che se hai installato l'ultima versione di un programma e vuoi ritornare alla versione precedente perché non ti piace l'ultima, puoi farlo tranquillamente.
Prevedi "ultima" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ultima" sa Italian na Engleski
Prijevodi ultima
"ultima" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Italian na Engleski od ultima
Italian
Engleski
EN We keep the old versions of programs, so if you update and don't like the new version, you can always return to the old one.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| precedente | old |
| non | always |
IT Puoi pubblicare ricette di cucina, l'ultima collezione del tuo bran di moda preferito o una guida sull'ultima tua creazione fai-da-te
EN Maybe you collect cooking recipes, have an eye for fashion trends, or are obsessed with home decor
| Italian | Engleski |
|---|---|
| moda | fashion |
| o | or |
| da | home |
IT Hai dimenticato di inviare un'ultima e-mail? Un nuovo business center dotato di computer di ultima generazione vi permetterà di farlo.
EN Forgot to send a last email? A new business center space equipped with the latest generation computers will allow you to do so.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dimenticato | forgot |
| un | a |
| business | business |
| center | center |
| dotato | equipped |
| computer | computers |
| generazione | generation |
IT In questo caso, Il processo di chiusura di un progetto sarà l’ultima parte della seconda ed ultima fase di progetto
EN The Closing a Project process is then the last part of the 2nd Stage in a two-stage project
| Italian | Engleski |
|---|---|
| progetto | project |
| parte | part |
IT SafeNet IDCore 3130 è l’ultima novità del portafoglio SafeNet IDCore e beneficia dell’ultima versione degli standard tecnologici Java Card
EN The SafeNet IDCore 3130 is the newest release in the SafeNet IDCore portfolio and benefits from the latest release of Java Card technology standards
| Italian | Engleski |
|---|---|
| safenet | safenet |
| beneficia | benefits |
| versione | release |
| standard | standards |
| tecnologici | technology |
| java | java |
IT Conserviamo le versioni precedenti dei programmi, in modo che se hai installato l'ultima versione di un programma e vuoi ritornare alla versione precedente perché non ti piace l'ultima, puoi farlo tranquillamente.
EN We keep the old versions of programs, so if you update and don't like the new version, you can always return to the old one.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| precedente | old |
| non | always |
IT Conserviamo le versioni precedenti dei programmi, in modo che se hai installato l'ultima versione di un programma e vuoi ritornare alla versione precedente perché non ti piace l'ultima, puoi farlo tranquillamente.
EN We keep the old versions of programs, so if you update and don't like the new version, you can always return to the old one.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| precedente | old |
| non | always |
IT Ultima, ma non ultima, la sicurezza industriale che riguarda non solo i grandi player, ma anche per esempio il settore manifatturiero che presenta, in generale, al momento diverse criticità?.
EN Last, but not least, there is also industrial security which concerns not only the big players, but also, for example, the manufacturing sector which currently has, in general, several critical issues?.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ultima | last |
| sicurezza | security |
| riguarda | concerns |
| grandi | big |
| diverse | several |
| al momento | currently |
IT Python 2 e 3 sono molto diversi. Python 2.7 è l'ultima (e più recente) versione di Python 2. La versione di Python 3 è in evoluzione e l'ultima è la 3.10.
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
| Italian | Engleski |
|---|---|
| python | python |
| versione | version |
IT Secondo un nuovo rapporto, chi è in attesa di installare l'ultima versione di macOS di Apple dovrebbe poterlo fare nell'ultima settimana di ottobre.
EN If you're having issues with your computer then it might be that updating your BIOS could be the fix.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dovrebbe | be |
| di | having |
| in | then |
IT Data dell'ultima modifica L'ultima modifica alle presenti Condizioni d'uso risale al mese di luglio 2010.
EN Date Last Modified These Terms of Use were last modified on July, 2010.
IT Un design fantastico di copertina di ebook non darà neppure il tempo ai tuoi lettori di pensare se acquistarlo o meno. In un batter d'occhio saranno già all'ultima pagina.
EN A great ebook cover can kindle reader imagination so all they want to do is curl up in their favorite reading nook to finish your book.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| un | a |
| fantastico | great |
| saranno | is |
| ebook | ebook |
IT Scopri perché Jira Align è stato nominato Leader nell'ultima valutazione di Enterprise Agile Planning Tools
EN Find out why Jira Align was named a Leader in the latest assessment of Enterprise Agile Planning Tools
| Italian | Engleski |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| stato | was |
| nominato | named |
| leader | leader |
| ultima | latest |
| valutazione | assessment |
| enterprise | enterprise |
| agile | agile |
| planning | planning |
| tools | tools |
IT Cambiando troppo rapidamente strategia, rischi di indebolire la storia e la riconoscibilità del tuo brand con troppi messaggi diversi in un lasso di tempo troppo breve. Questo confonde il tuo pubblico e, in ultima analisi, avvantaggia la concorrenza.
EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span. This confuses your audience and ultimately gives your competitors an advantage.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| rischi | risk |
| storia | story |
| brand | brand |
| messaggi | messages |
| pubblico | audience |
IT Leggili! Questi studi ti forniscono informazioni dettagliate su come le persone interagiscono con i social in generale e, in ultima analisi, anche con il tuo brand.
EN Read ‘em! These studies give you insight into how people interact with social in general and, ultimately, your brand.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| forniscono | give |
| interagiscono | interact |
| social | social |
| brand | brand |
| informazioni | insight |
IT Ultima modifica il 6 febbraio 2021 ed effettivi il 6 febbraio 2021.
EN Last modified on June 29, 2021 and effective on June 29, 2021.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ultima | last |
| ed | and |
| febbraio | june |
IT Quest?ultima tecnica è molto insidiosa: anche una VPN non è in grado di proteggerti completamente, il che rende estremamente difficile mantenere al 100% l’anonimato su internet.
EN The latter technique is very tricky: even a VPN can?t completely shield you against it, which makes it extremely hard to stay 100% anonymous on the internet.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ultima | latter |
| tecnica | technique |
| vpn | vpn |
| completamente | completely |
| rende | makes |
| anonimato | anonymous |
| internet | internet |
IT Privacy Essentials è l?ultima novità offerta dal motore di ricerca. Questa estensione aiuta a proteggere la tua privacy attraverso tre meccanismi:
EN Privacy Essentials is the latest iteration of their portfolio. This extension helps protect your privacy through three mechanisms:
| Italian | Engleski |
|---|---|
| privacy | privacy |
| essentials | essentials |
| ultima | latest |
| estensione | extension |
| aiuta | helps |
| proteggere | protect |
| meccanismi | mechanisms |
IT L'ultima versione include miglioramenti che semplificano le migrazioni e la gestione del cloud, supporto esteso per i deployment edge e ulteriori informazioni sulle minacce e report sulla conformità della sicurezza.
EN The latest release includes enhancements that simplify cloud migrations and management, expanded support for edge deployments, and additional threat intelligence and security compliance reporting.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ultima | latest |
| include | includes |
| semplificano | simplify |
| migrazioni | migrations |
| cloud | cloud |
| esteso | expanded |
| edge | edge |
| minacce | threat |
| conformità | compliance |
| sicurezza | security |
| deployment | deployments |
IT In seguito a questo accordo tra gli Stati Uniti e la Commissione Europea, quest'ultima ha stabilito un adeguato livello di protezione dei dati per le aziende certificate secondo il Privacy Shield.
EN As a result of this agreement between the US and the European Commission, the latter has established an adequate level of data protection for companies certified under the Privacy Shield.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| accordo | agreement |
| commissione | commission |
| europea | european |
| ultima | latter |
| ha | has |
| stabilito | established |
| adeguato | adequate |
| livello | level |
| dati | data |
| aziende | companies |
| certificate | certified |
IT La creazione di richieste di preventivi è gratuita e senza impegno. In caso di realizzazione del suo progetto con uno dei nostri partner, Infomaniak non fattura alcuna commissione e il suo progetto sarà realizzato con i servizi di quest'ultima.
EN Creating calls for tenders is free and there is no commitment. In the event that you carry out your project with one of our partners, Infomaniak takes no commission and your project will be carried out with Infomaniak services.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| gratuita | free |
| nostri | our |
| partner | partners |
| infomaniak | infomaniak |
| commissione | commission |
| realizzato | event |
| servizi | services |
IT Infine, quest'ultima riduce il tempo di accesso ai siti Internet e migliora la stabilità dei server qualsiasi sia il carico degli SSD.
EN In short, it reduces website access time and improves server stability, whatever the SSD load may be.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| riduce | reduces |
| accesso | access |
| migliora | improves |
| stabilità | stability |
| server | server |
| carico | load |
| ssd | ssd |
IT Infomaniak offre hosting SSD ultra veloci ed efficaci. Tutti i nostri hosting Web e Classic così come i nostri Server Cloud funzionano con dischi SSD professionali di ultima generazione.
EN Infomaniak offers ultra fast and reliable SSD hostings. All our Web and Classic hostings as well as our Cloud Servers operate with professional latest-generation SSD disks.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| offre | offers |
| hosting | hostings |
| ssd | ssd |
| ultra | ultra |
| veloci | fast |
| web | web |
| classic | classic |
| server | servers |
| cloud | cloud |
| funzionano | operate |
| dischi | disks |
| ultima | latest |
| generazione | generation |
IT Cast stellare per l’ultima Classica Monumento della stagione
EN Stellar cast for the last Monument of the season
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cast | cast |
| stellare | stellar |
| ultima | last |
| monumento | monument |
| stagione | season |
IT L'ultima cosa che vuoi fare è annoiare il tuo ospite con domande generiche a cui ha già risposto cento volte.
EN The last thing you want to do is bore your guest with generic-sounding questions they?ve already answered a hundred times.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ultima | last |
| ospite | guest |
| generiche | generic |
| risposto | answered |
IT Il servizio automatico di Percent controlla questi dati e le informazioni pubblicamente disponibili sull'organizzazione per verificare che quest'ultima sia:
EN Percent’s automated service reviews the information provided, as well as public information about your organization, to ensure that your organization is:
| Italian | Engleski |
|---|---|
| automatico | automated |
| percent | percent |
| pubblicamente | public |
| organizzazione | organization |
IT I termini di ciascuna parte regoleranno il rapporto tra quest'ultima e l'utente
EN Each party’s terms will govern the respective party’s relationship with you
| Italian | Engleski |
|---|---|
| termini | terms |
| parte | party |
| regoleranno | govern |
| rapporto | relationship |
| tra | with |
IT Registra le informazioni analitiche dell'ultima visita a qualsiasi proprietà sproutsocial.com, tra cui il tipo di dispositivo e il browser dell'utente e i parametri di query di Google Analytics
EN Records analytics information from last visit to any sproutsocial.com property, including user device type, user browser, and Google Analytics query parameters
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ultima | last |
| visita | visit |
| proprietà | property |
| dispositivo | device |
| utente | user |
| parametri | parameters |
| query | query |
| analytics | analytics |
IT È stato molto comodo lasciare i bagagli in un punto vicino casa. Consegna e recupero molto veloci. Un grande aiuto per passare l'ultima giornata in tranquillità!
EN Fantastic service, very friendly, definitely will use again.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| molto | very |
| aiuto | service |
| grande | fantastic |
| per | definitely |
IT Le app Affinity per il Mac: completamente compatibili con l’ultima versione macOS Big Sur di Apple e progettate per fornire prestazioni ultraveloci sui dispositivi con i chip M1.
EN Affinity apps for Mac: fully compatible with Apple’s latest macOS Big Sur and primed to deliver superfast performance on devices with M1 chips
| Italian | Engleski |
|---|---|
| affinity | affinity |
| completamente | fully |
| ultima | latest |
| big | big |
| apple | apple |
| chip | chips |
IT Ciò è possibile grazie alla compatibilità completa con l’ultima versione per macOS di Apple, Big Sur, e all’ottimizzazione per l’M1, il chip appena lanciato da Apple, progettato specificamente per il Mac.
EN This is thanks to the update’s full compatibility with Apple’s latest macOS update, Big Sur, and optimisation for M1—Apple’s newly-launched chip, specifically designed for the Mac.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| compatibilità | compatibility |
| ultima | latest |
| apple | apple |
| big | big |
| ottimizzazione | optimisation |
| chip | chip |
| appena | newly |
| lanciato | launched |
| specificamente | specifically |
IT Che cosa vuoi mettere nell'ultima pagina della tua brochure?
EN What is required on the back cover of your brochure?
| Italian | Engleski |
|---|---|
| brochure | brochure |
IT Passaggio 4: Fare clic su Installa o aggiorna il prodotto, selezionare PLESK e assicurati di installare l'ultima versione stabile.Una volta che lo hai fatto, fai clic su "Continua" per iniziare il download Plesk.
EN Step 4: Click Install or Upgrade Product, select Plesk and make sure you are installing the latest stable version. Once you have done so, click "Continue" to begin the Plesk download.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| passaggio | step |
| o | or |
| aggiorna | upgrade |
| prodotto | product |
| plesk | plesk |
| ultima | latest |
| continua | continue |
| iniziare | begin |
IT Passo 1: Installa l'ultima versione di WordPress da https://wordpress.org/download/ .Inizia scaricando il pacchetto di installazione di WordPress ed estraendo il suo contenuto in / var / www / html / cartella
EN Step 1: Install the latest version of WordPress from https://wordpress.org/download/ . Start by downloading the WordPress installation package and extracting its content into /var/www/html/ folder
| Italian | Engleski |
|---|---|
| passo | step |
| ultima | latest |
| versione | version |
| https | https |
| org | org |
| inizia | start |
| il | the |
| estraendo | extracting |
| contenuto | content |
| var | var |
| html | html |
IT Per ultima pagina nell'installazione, la directory / installazione deve essere eliminata.Nella riga di comando sul server, eseguire.
EN Per the last page in the installation, the /install directory needs to be deleted. In the command line on the server, run.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| pagina | page |
| directory | directory |
| server | server |
IT L’ultima edizione di Comscore Snapshot, esamina i siti di carriera online all'interno della regione EU5 (Francia, Germania, Italia, Spagna e Regno Unito). Sono inclusi i siti web... Leggi di più
EN View Comscore’s 2021 State of Gaming webinar to learn about the gaming landscape, actionable marketing ideas and consumer behaviors and attitudes across platforms. The 2021 State... Read more
| Italian | Engleski |
|---|---|
| comscore | comscore |
| leggi | read |
IT Dichiarazione di accessibilità del sito web (Ultima revisione Settembre 2020)
EN Website Accessibility Statement (Last revised September 2020)
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dichiarazione | statement |
| accessibilità | accessibility |
| ultima | last |
| settembre | september |
IT MobilePASS+ di SafeNet è un token software di ultima generazione che genera password valide una sola volta (One-time passcode, OTP) su dispositivi mobili, come anche un’autenticazione push premendo un unico pulsante per una maggiore praticità
EN SafeNet MobilePASS+ is a next generation software token that offers secure one-time passcode (OTP) generation on mobile devices, as well as single-tap push authentication for enhanced user convenience
| Italian | Engleski |
|---|---|
| safenet | safenet |
| token | token |
| generazione | generation |
| volta | time |
| passcode | passcode |
| autenticazione | authentication |
| praticità | convenience |
| mobilepass | mobilepass |
IT Le aziende hanno capito che proteggere i dati sensibili tramite controllo degli accessi, crittografia e tokenizzazione rappresenta l’ultima linea di difesa per evitare che i dati vengano esposti e ridurre i rischi aziendali complessivi.
EN Companies have realised that protecting sensitive data through access controls, encryption and tokenisation is the last line of defence for preventing data exposure and reducing overall business risks.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dati | data |
| sensibili | sensitive |
| controllo | controls |
| accessi | access |
| tokenizzazione | tokenisation |
| ultima | last |
| difesa | defence |
| ridurre | reducing |
| complessivi | overall |
| evitare | preventing |
IT Le aziende hanno capito che investire in un sistema di sicurezza completo rappresenta l’ultima linea di difesa contro le minacce persistenti avanzate
EN Organisations have realised that investing in a comprehensive data security is the last line of defense against APTs
| Italian | Engleski |
|---|---|
| aziende | organisations |
| un | a |
| completo | comprehensive |
| ultima | last |
| linea | line |
IT • Semplifica la sicurezza dei dati: scopri, proteggi e controlla i dati sensibili ovunque si trovino grazie a un sistema unificato di protezione di ultima generazione
EN • Simplify Data Security: Discover, protect and control sensitive data anywhere with next-generation unified data protection
| Italian | Engleski |
|---|---|
| semplifica | simplify |
| dati | data |
| scopri | discover |
| controlla | control |
| sensibili | sensitive |
| ovunque | anywhere |
| unificato | unified |
| generazione | generation |
IT Nel 2017 Avast ha acquisito AVG, attuando la fusione tra quest?ultima e Avast Software
EN AVG merged with Avast Software following Avast’s acquisition of AVG in 2017
| Italian | Engleski |
|---|---|
| avast | avast |
| avg | avg |
| software | software |
| ha | following |
IT Quest?ultima include un PC Cleaner e una VPN
EN The latter includes a PC cleaner and a VPN
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ultima | latter |
| include | includes |
| pc | pc |
| cleaner | cleaner |
| e | and |
| vpn | vpn |
IT Ultima cosa ma non meno importante, presta attenzione alla velocità delle scansioni
EN Last but not least, pay attention to the speed of the scans
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ultima | last |
| ma | but |
| non | not |
| meno | least |
| velocità | speed |
| scansioni | scans |
IT Le 4 settimane successive alla settimana di Pasqua. Da ultima settimana di Novembre fino al metà dicembre.
EN Four week after Easter and from the last week of November until the first half of December.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| pasqua | easter |
| ultima | last |
| metà | half |
IT Se desideri sempre la versione più nuova e accattivante, puoi scaricare l’ultima versione beta di 1Password.
EN If you always want the newest, shiniest version, you can download the latest beta release of 1Password.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| sempre | always |
| più | the |
| scaricare | download |
| beta | beta |
| di | of |
IT Richiede l'ultima versione di Chrome, Edge o Brave.
EN Requires the latest version of Chrome, Edge, or Brave.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| richiede | requires |
| ultima | latest |
| versione | version |
| di | of |
| chrome | chrome |
| edge | edge |
| o | or |
| brave | brave |
IT Richiede l'ultima versione di Firefox.
EN Requires the latest version of Firefox.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| richiede | requires |
| ultima | latest |
| versione | version |
| di | of |
| firefox | firefox |
IT Iscriviti a TestFlight per essere tra i primi a provare l’ultima versione beta di 1Password per iOS. Le versioni beta sono ancora in sviluppo, quindi potresti riscontrare dei crash occasionali — ma i dati sono protetti come sempre.
EN Sign up for TestFlight and be the first to try the latest beta release of 1Password for iOS. Beta releases are still in development, so you may experience the occasional crash — but your data is as safe as ever.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| primi | first |
| ultima | latest |
| beta | beta |
| sviluppo | development |
| crash | crash |
IT Nota: Microsoft Edge è ora ufficialmente supportato (ultima versione basata su chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- browser basato su cromo
EN Note: Microsoft Edge is now officially supported (latest version based on chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge-chromium-based-browser
| Italian | Engleski |
|---|---|
| nota | note |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| è | is |
| ora | now |
| ufficialmente | officially |
| supportato | supported |
| ultima | latest |
| versione | version |
| https | https |
| community | community |
| kb | kb |
| browser | browser |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
ultima versione ultima ultima vittoria ultima cosa ultima valutazione ultima classica monumento ultima recensione ultima settimana ultima visita l’ultima settimana ultima riduce ultima neve ultima tappa ultima novità ultima versione disponibile ultima versione beta nostra ultima ultima generazione quest’ultima nostra ultima versione prestashop ultima versione ultima volta ultima funzione ultima pagina ultima include l’ultima versione ultima versione basata l’ultima profezia ultima ricerca indipendente l'ultima recensione ultima risorsa ultima novità offerta sostenibili nell’ultima quest'ultima riduce ultima tecnica è tua ultima collezione verificare che quest'ultima quest'ultima ultima analisi l'upgrade all'ultima versione l'ultima impostata all'ultima l'ultima versione ultima offerta analitiche dell'ultima visita ispirato quest’ultima creazione l’ultima corsa ultima domanda l'ultima scuola frequentata e l'ultima versione
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski