IT Concetto di stress. Persona che sente stress. Il concetto colorato astratto mostra un ritratto del volto che esprime concettualmente lo stress attraverso linee ondulate e crea
Prevedi "stress" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "stress" sa Italian na Engleski
Prijevod Italian na Engleski od stress
Italian
Engleski
EN Stress concept. Person feeling stress. Abstract colorful concept shows a face portrait which conceptually expresses stress through wavy lines and crea
| Italian | Engleski |
|---|---|
| concetto | concept |
| stress | stress |
| colorato | colorful |
| astratto | abstract |
| mostra | shows |
| ritratto | portrait |
| volto | face |
| esprime | expresses |
| crea | crea |
IT Meno stress: Stabilire ed introdurre un nuovo software, imparare, creare interazione con software preesistenti, etc...Tutto ciò è stress che non contribuisce alla tua attività principale. Questo stress svanisce con Zenkit.
EN Less stress: Establishing and introducing new software, learning, building interaction with existing software, etc... That's all stressful and doesn’t contribute to your core business. This stress vanishes with Zenkit.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| meno | less |
| stress | stress |
| introdurre | introducing |
| nuovo | new |
| software | software |
| interazione | interaction |
| etc | etc |
| contribuisce | contribute |
| attività | business |
| principale | core |
IT Le vitamine del gruppo B possono aiutare a prevenire le voglie alimentari legate allo stress perché svolgono un ruolo fondamentale nell'aiutare il corpo a gestire lo stress, una delle cause principali delle voglie e dell'aumento dell'appetito10.
EN B vitamins can help prevent stress-related food cravings because they play a vital role in helping your body manage stress - a key cause of cravings and increased appetite10.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| vitamine | vitamins |
| b | b |
| possono | can |
| prevenire | prevent |
| alimentari | food |
| stress | stress |
| ruolo | role |
| corpo | body |
| gestire | manage |
| cause | cause |
| aumento | increased |
IT Generalmente aumenta nella fase follicolare e diminuisce nella fase luteale. È un indicatore di stress fisiologico, per cui un tasso più alto indica che il corpo è sottoposto a maggiore stress.
EN Typically rises in the follicular phase and falls in the luteal phase. It?s an indicator of physiological stress, with a higher ratio suggesting the body is under greater duress.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| generalmente | typically |
| fase | phase |
| indicatore | indicator |
| stress | stress |
| corpo | body |
IT Gennaio 2022: Testate ora online il vostro livello di stress e scoprite numerosi consigli utili su come gestire lo stress.
EN January 2022: If you like to go walking and jogging during the winter season, the BENEVITA app has tips on how to avoid getting blisters on your feet.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| gennaio | january |
| consigli | tips |
| ora | season |
IT Generalmente aumenta nella fase follicolare e diminuisce nella fase luteale. È un indicatore di stress fisiologico, per cui un tasso più alto indica che il corpo è sottoposto a maggiore stress.
EN Typically rises in the follicular phase and falls in the luteal phase. It?s an indicator of physiological stress, with a higher ratio suggesting the body is under greater duress.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| generalmente | typically |
| fase | phase |
| indicatore | indicator |
| stress | stress |
| corpo | body |
IT Tuttavia, mentre lo stress è stato trasformato in un nemico pubblico della salute, nuove ricerche suggeriscono che lo stress fa male solo se crediamo che lo faccia
EN But while stress has been made into a public health enemy, new research suggests that stress may only be bad for you if you believe that to be the case
IT La psicologa Kelly McGonigal ci esorta a vedere lo stress in positivo, e ci presenta un meccanismo, ignorato da molti, di riduzione dello stress: prendersi cura degli altri.
EN Psychologist Kelly McGonigal urges us to see stress as a positive, and introduces us to an unsung mechanism for stress reduction: reaching out to others.
IT La nostra rete Anycast globale è quindici volte più grande del maggior attacco DDoS mai registrato e garantisce il continuo l’indirizzamento del traffico anche in condizioni di stress
EN Our global Anycast network is 15x bigger than the largest DDoS attack ever recorded and ensures that traffic continues to get routed even under stress
| Italian | Engleski |
|---|---|
| rete | network |
| anycast | anycast |
| globale | global |
| attacco | attack |
| mai | ever |
| registrato | recorded |
| garantisce | ensures |
| traffico | traffic |
| stress | stress |
IT Elimina i costi e lo stress legati agli attacchi DDoS contro il DNS della tua organizzazione
EN Relieve your organization from the costs and stress of DDoS attacks against your DNS
| Italian | Engleski |
|---|---|
| costi | costs |
| stress | stress |
| attacchi | attacks |
| ddos | ddos |
| dns | dns |
| organizzazione | organization |
IT Niente stress. Niente mal di testa. Solo contenuti spettacolari in un attimo, scritti da autori selezionati accuratamente, senza sovraccaricare la tua agenda.
EN No stress. No headaches. Just epic content in a flash, written by handpicked writers, without overloading your schedule.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| stress | stress |
| di | by |
| solo | just |
| contenuti | content |
| in | in |
| un | a |
| attimo | flash |
| scritti | written |
| autori | writers |
| mal di testa | headaches |
IT VSCO ha creato una vivace community globale in cui chiunque, dal ragazzino al fotografo professionista, può condividere ciò che più gli ispira, senza lo stress di ricevere like e commenti
EN VSCO has built a vibrant global community where anyone — from teen to working professional to professional photographer — can share whatever inspires them, without the pressure of likes and comments
| Italian | Engleski |
|---|---|
| vsco | vsco |
| ha | has |
| creato | built |
| vivace | vibrant |
| community | community |
| globale | global |
| chiunque | anyone |
| fotografo | photographer |
| professionista | professional |
| può | can |
| condividere | share |
| ispira | inspires |
| senza | without |
| commenti | comments |
IT I sistemi sono troppo frammentati, troppo complicati o semplicemente sovraccarichi? Usa i nostri strumenti di automazione collaudati in situazioni di stress per semplificare le attività, ovunque.
EN Systems too fragmented, too complicated, or just overwhelmed? Use our battle-tested automation tools to simplify and streamline, everywhere.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| sistemi | systems |
| frammentati | fragmented |
| complicati | complicated |
| semplicemente | just |
| usa | use |
| strumenti | tools |
| ovunque | everywhere |
IT Basta stress col content marketing - Caso studio di TrueNxus
EN No More Struggling with Content Marketing - TrueNxus Case Study
| Italian | Engleski |
|---|---|
| basta | with |
| content | content |
| caso | case |
| studio | study |
IT Scegli il tuo prossimo soggiorno da sogno. Prenota in anticipo. Zero stress.
EN Go big on your bucket list. Book in advance. Zero stress.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| prenota | book |
| anticipo | advance |
| zero | zero |
| stress | stress |
IT L'aggiunta della carica wireless significa meno stress per la porta Lightning, un tipico punto debole.
EN The addition of wireless charging means less strain on your Lightning port, a common point of failure.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| aggiunta | addition |
| carica | charging |
| wireless | wireless |
| significa | means |
| meno | less |
| porta | port |
| punto | point |
IT L'aggiunta della carica wireless significa meno stress per la porta tuttofare Lightning, un tipico punto debole.
EN Wireless charging means less wear on the all-purpose Lightning port, a common point of failure.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| carica | charging |
| wireless | wireless |
| significa | means |
| meno | less |
| porta | port |
| punto | point |
IT Thibault Seynaeve, Marketing Specialist presso Groep VerellenTwist è uno strumento essenziale per ridurre lo stress digitale e l'ansia di perdersi delle informazioni nelle chat di gruppo.
EN Thibault Seynaeve, Marketing Specialist at Groep VerellenTwist is a lifesaver to reduce digital stress and the fear of missing out when you can’t read everything in a group chat.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| marketing | marketing |
| specialist | specialist |
| stress | stress |
| chat | chat |
IT Shopping a Berna: sei chilometri di portici orlano i vicoli della città vecchia, offrendo riparo dal cattivo tempo e protezione dallo stress quotidiano
EN Or a stroll through Bern along six kilometres of arcades lining the streets of the old city
| Italian | Engleski |
|---|---|
| berna | bern |
| chilometri | kilometres |
| città | city |
| vecchia | old |
| portici | arcades |
IT L?area balnearia Strandboden si trova sulla sponda del Lago di Bienne. Qui la gente del posto ama riposarsi per dimenticare lo stress della vita quotidiana, prendere il sole e godersi il meraviglioso panorama.
EN The Strandboden area is located right by Lake Biel. Here is where locals take time out from their busy lives to enjoy the relaxed atmosphere and splendid views.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| area | area |
| vita | lives |
| prendere | take |
| panorama | views |
IT ?Le funzioni di pagamento istantaneo possono essere una gran cosa per i dipendenti, dando loro la flessibilità necessaria per avere il controllo delle proprie finanze, riducendo lo stress e migliorando il loro benessere complessivo
EN ?Instant payment facilities can be great for staff, giving them the flexibility to take control of their finances, reducing stress and improving their overall wellbeing
| Italian | Engleski |
|---|---|
| pagamento | payment |
| istantaneo | instant |
| gran | great |
| dipendenti | staff |
| dando | giving |
| flessibilità | flexibility |
| finanze | finances |
| riducendo | reducing |
| stress | stress |
| migliorando | improving |
| benessere | wellbeing |
| complessivo | overall |
IT Tutte le persone che lavorano meritano una vita libera dallo stress finanziario.
EN Every working person deserves a life that’s free of financial stress.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| persone | person |
| lavorano | working |
| vita | life |
| libera | free |
| stress | stress |
| finanziario | financial |
IT degli utenti afferma di sentirsi meno distratto sul lavoro a causa dello stress economico grazie a Wagestream
EN of users say that they feel less distracted at work due to money stress because of Wagestream
| Italian | Engleski |
|---|---|
| afferma | say |
| sentirsi | feel |
| meno | less |
| lavoro | work |
| stress | stress |
| wagestream | wagestream |
IT Meno stress e più risorse impiegate sul lavoro grazie al pagamento flessibile
EN Less stress and more minds on the job with flexible pay
| Italian | Engleski |
|---|---|
| meno | less |
| stress | stress |
| e | and |
| lavoro | job |
| pagamento | pay |
| flessibile | flexible |
IT Il 57% dei dipendenti afferma di sentire meno lo stress finanziario grazie alla possibilità di accedere al proprio stipendio in caso di necessità.
EN 57% of employees said that they felt less financial stress as a result of being able to access their wages when they need it.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| afferma | said |
| meno | less |
| stress | stress |
| finanziario | financial |
| possibilità | able |
IT Questo significa che i tuoi dipendenti possono venire al lavoro con meno stress e una mente più libera, ed essere così più produttivi.
EN It means that your employees can come to work with less stress on their minds and be more productive.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dipendenti | employees |
| meno | less |
| stress | stress |
| produttivi | productive |
IT Fai qualcosa di concreto per ridurre lo stress finanziario sul luogo di lavoro e vedere un aumento della produttività, della motivazione e della conservazione dei dipendenti come in queste aziende.
EN Get real about reducing workplace financial stress if you want to see an increase in productivity, motivation and retention like these companies.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ridurre | reducing |
| stress | stress |
| finanziario | financial |
| aumento | increase |
| produttività | productivity |
| motivazione | motivation |
| conservazione | retention |
IT La pandemia è stato uno stress test per tutti e ha dato un vantaggio decisivo a coloro che hanno digitalizzato le aziende in modo scalabile
EN The global pandemic has been a stress test for everyone and gave a decisive advantage to those who digitized their business at scale
| Italian | Engleski |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| stress | stress |
| test | test |
| tutti | everyone |
| vantaggio | advantage |
| decisivo | decisive |
| digitalizzato | digitized |
| aziende | business |
IT Liberati dallo stress della password. Per sempre.
EN Get rid of password stress. Forever.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| stress | stress |
| password | password |
IT Elimina lo stress dal tuo lavoro quotidiano grazie a una soluzione costruita per te.
EN Take the stress out of your work day with a solution that’s built for you!
| Italian | Engleski |
|---|---|
| stress | stress |
| lavoro | work |
| quotidiano | day |
| soluzione | solution |
| costruita | built |
IT Elimina lo stress dal tuo lavoro quotidiano grazie a una soluzione costruita per te
EN Take the stress out of your work day with a solution that’s built for you!
| Italian | Engleski |
|---|---|
| stress | stress |
| lavoro | work |
| quotidiano | day |
| soluzione | solution |
| costruita | built |
IT Adattata alle vostre esigenze, la gamma comprende anche prodotti modellanti per la modellazione mirata del corpo e prodotti funzionali in caso di maggiore stress sulle gambe.
EN Adapted to your needs, the range also includes shaping products for the targeted shaping of the body and functional products in case of greater pressure on the legs.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| adattata | adapted |
| vostre | your |
| esigenze | needs |
| gamma | range |
| prodotti | products |
| mirata | targeted |
| corpo | body |
| funzionali | functional |
| gambe | legs |
IT Il reggiseno sportivo coordinato è essenziale per rendere lo sport un'esperienza senza stress
EN A matching sports bra is essential, so as to ensure exercising being a stress-free experience
| Italian | Engleski |
|---|---|
| è | is |
| essenziale | essential |
| esperienza | experience |
| stress | stress |
IT Grazie all'ammortizzazione in zone particolarmente sottoposte a stress, hanno un effetto ammortizzante e prevengono la formazione di vesciche con un buon contatto della scarpa e trasmissione della potenza
EN Due to cushioning in particularly stressed zones, they provide a cushioning effect and prevent the formation of blisters with good shoe contact and transmission of power
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ammortizzazione | cushioning |
| zone | zones |
| particolarmente | particularly |
| effetto | effect |
| formazione | formation |
| buon | good |
| contatto | contact |
| scarpa | shoe |
| trasmissione | transmission |
| potenza | power |
IT Naturalmente, la gamma FALKE include anche prodotti funzionali che sostengono le gambe sotto maggiore stress o si siedono comodamente grazie alla vestibilità anatomica e ai polsini sensibili
EN Of course, the FALKE range also includes functional products, which support your legs under pressure, or which allow you to sit comfortably with an anatomical fit and sensitive cuffs
| Italian | Engleski |
|---|---|
| naturalmente | of course |
| gamma | range |
| falke | falke |
| funzionali | functional |
| gambe | legs |
| comodamente | comfortably |
| vestibilità | fit |
| polsini | cuffs |
| sensibili | sensitive |
IT Suole in felpa o funzionali, zone di stress rinforzate o gommini in silicone garantiscono funzionalità
EN Plush or functional soles, reinforced stress zones or silicone nubs provide functionality
| Italian | Engleski |
|---|---|
| suole | soles |
| o | or |
| zone | zones |
| stress | stress |
| silicone | silicone |
IT Il progetto ci ha aiutato ad alleviare alcune delle preoccupazioni che ci affliggevano al momento e mi ha consentito di attenuare lo stress con la creatività.”
EN The project helped to ease some of the concern we were feeling at the time and allowed me to alleviate some of that anxiety through creativity.”
| Italian | Engleski |
|---|---|
| aiutato | helped |
| alleviare | ease |
| mi | me |
| consentito | allowed |
| creatività | creativity |
IT Un gestore di password sicuro per un'esperienza online tranquilla e senza stress.
EN A secure iOS password manager for a smooth and stress-free online experience.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| gestore | manager |
| password | password |
| esperienza | experience |
| online | online |
| stress | stress |
IT Un gestore di password semplice e sicuro per un'esperienza online senza stress. Ottimizzato per i dispositivi Linux.
EN A secure and simple password manager for a stress-free online experience. Optimized for Linux devices.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| gestore | manager |
| password | password |
| semplice | simple |
| esperienza | experience |
| online | online |
| stress | stress |
| ottimizzato | optimized |
| dispositivi | devices |
| linux | linux |
IT Inoltre, qui alla 14001Academy, eliminiamo lo stress e le preoccupazioni che possono venire facendo l’implementazione da soli, e tu potrai eliminare l’enorme costo di assumere un consulente.
EN What’s more, here at the 14001Academy, we eliminate the stress and headache that can come with doing it yourself, and you’ll eliminate the huge price tag that comes with a consultant.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| stress | stress |
| eliminare | eliminate |
| enorme | huge |
| costo | price |
| consulente | consultant |
IT Eliminare lo stress e la preoccupazione in una sola sessione.
EN Eliminate your stress and worry in one session.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| eliminare | eliminate |
| stress | stress |
| e | and |
| sessione | session |
IT Questa matrice confronta tutti i requisiti della vecchia ISO 14001:2004 e della nuova ISO 14001:2015 e offre una breve e semplice spiegazione dei cambiamenti, per aiutarti a effettuare la transizione alla nuova revisione con meno stress possibile.
EN This matrix compares all the requirements of the old ISO 14001:2004 and the new ISO 14001:2015. It offers a brief and easy-to-digest explanation of the changes, to help make the transition to the new version as stress-free as possible.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| matrice | matrix |
| confronta | compares |
| requisiti | requirements |
| vecchia | old |
| iso | iso |
| breve | brief |
| semplice | easy |
| spiegazione | explanation |
| cambiamenti | changes |
| aiutarti | help |
| transizione | transition |
| stress | stress |
| possibile | possible |
IT Benessere in città? Scoprire oasi di tranquillità urbane dove lasciare alle spalle frenesia e stress quotidiano. Perché non abbinare la prossima escursione in città o visita al museo a un rinfrescante fine settimana benessere?
EN Wellness in the city? Discover urban retreats where you can leave the hectic pace and stress of everyday life behind. Why not combine your next city break or museum visit with a refreshing wellness weekend?
| Italian | Engleski |
|---|---|
| benessere | wellness |
| scoprire | discover |
| dove | where |
| stress | stress |
| quotidiano | everyday |
| abbinare | combine |
| visita | visit |
| museo | museum |
| rinfrescante | refreshing |
| alle spalle | behind |
| fine settimana | weekend |
IT Senza StressDNS può essere stressante, lo sappiamo. Plus Managed DNS è un modo senza stress per assicurare che il tuo sito web rimanga operativo.
EN Stress FreeDNS can be stressful, we get that. Plus Managed DNS is a stress free way to ensure your website stays up.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| managed | managed |
| dns | dns |
| modo | way |
| stress | stress |
| assicurare | ensure |
IT Asset tracking riduce stress | ALE Italia
EN Asset tracking reduces stress | Alcatel-Lucent Enterprise
| Italian | Engleski |
|---|---|
| asset | asset |
| tracking | tracking |
| riduce | reduces |
| stress | stress |
IT La soluzione di Asset Tracking di Alcatel-Lucent Enterprise riduce lo stress e le perdite di tempo
EN ALE Asset Tracking reduces stress and wasted time
| Italian | Engleski |
|---|---|
| asset | asset |
| tracking | tracking |
| riduce | reduces |
| stress | stress |
| tempo | time |
IT In Che Modo Il Cbd Può Alleviare Stress E Ansia In Cani E Gatti
EN How CBD Eases Anxiety And Stress In Dogs And Cats
| Italian | Engleski |
|---|---|
| in | in |
| cbd | cbd |
| stress | stress |
| ansia | anxiety |
| cani | dogs |
| gatti | cats |
IT Il ruolo di CEO è stato impegnativo e stressante, ma ho trascorso la mia carriera a fare cose che mi hanno sfidato al punto di malattie legate allo stress, e mi sento adattato ad esso
EN The CEO role has been challenging and stressful, but I’ve spent my career doing things which have challenged me to the point of stress-related illness, and it feels like I am adapted to it
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ceo | ceo |
| impegnativo | challenging |
| ma | but |
| trascorso | spent |
| punto | point |
| malattie | illness |
| stress | stress |
| adattato | adapted |
IT Benefici del trekking: perdere peso e ridurre lo stress
EN BENEFITS OF HIKING • REDUCE STRESS AND LOSE WEIGHT
| Italian | Engleski |
|---|---|
| benefici | benefits |
| trekking | hiking |
| perdere | lose |
| peso | weight |
| ridurre | reduce |
| stress | stress |
IT Ideale per viaggi di lavoro o di vacanza senza lo stress del traffico
EN Ideal for city trips and holiday travel without the stress and hassle of a strenuous drive
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ideale | ideal |
| senza | without |
| stress | stress |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
maggiore stress stress stress digitale stress test stress è palpabile alcuno stress attenuare lo stress no stress provoca grande stress stress perché svolgono condizioni di stress stress è finito stress per semplificare eliminiamo lo stress lontani dallo stress niente stress stress quotidiano liberati dallo stress scioglierà lo stress riducendo lo stress eliminare lo stress fonte di stress dimentica lo stress ridurre lo stress zero stress stress per raggiungere dallo stress clienti senza stress stress finanziario stress termico stress possibile dallo stress quotidiano minor stress fattori di stress alleviare lo stress situazioni di stress stress accumulato inizia gestire lo stress elimina lo stress dimenticare lo stress stress fisiologico stress percepito scalabilità senza stress stress di slack password senza stress alleviare stress allontanare lo stress q stress consente essi stress testano elimini lo stress
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski