IT Pianifica le scansioni giornaliere, settimanali o mensili per i tuoi progetti: Site Audit le eseguirà automaticamente, salvando ogni analisi.
Prevedi "settimanali" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "settimanali" sa Italian na Engleski
Prijevodi settimanali
"settimanali" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
| settimanali | daily week weekly |
Prijevod Italian na Engleski od settimanali
Italian
Engleski
EN Schedule daily, weekly or monthly crawls for your projects – Site Audit will run these automatically and save each crawl.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| pianifica | schedule |
| settimanali | weekly |
| o | or |
| progetti | projects |
| site | site |
| automaticamente | automatically |
IT Tieni traccia dello stato di salute SEO del tuo sito con scansioni giornaliere, settimanali o mensili e elimina i problemi SEO sul nascere non appena si presentano.
EN Keep track of your site’s SEO health with daily, weekly, or monthly crawls, and nip SEO issues in the bud as soon as they arise.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| tieni | keep |
| seo | seo |
| sito | site |
| settimanali | weekly |
IT Ci sono orari d'ufficio settimanali per ottenere risposte alle vostre domande, sessioni mensili di mastermind, esercizi rapidi per vincere e molto altro ancora!
EN There are weekly office hours to get your questions answered, monthly mastermind sessions, quick win exercises, and more!
| Italian | Engleski |
|---|---|
| orari | hours |
| ufficio | office |
| settimanali | weekly |
| vostre | your |
| domande | questions |
| sessioni | sessions |
| mensili | monthly |
| esercizi | exercises |
| rapidi | quick |
IT Imposta email settimanali o mensili per ricevere i report in formato PDF.
EN Set up recurring weekly or monthly delivery of any report via email in PDF format.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| settimanali | weekly |
| mensili | monthly |
| report | report |
| imposta | set |
IT Oltre ai punti dati standard sul COVID-19 (conteggi dei casi e dei decessi nuovi e complessivi), abbiamo aggiunto delle metriche che mostrano i nuovi casi e decessi settimanali ogni 100.000 persone.
EN In addition to standard COVID-19 data points (new and cumulative case and death counts), we’ve added metrics showing new cases and death counts per week per 100,000 people.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| punti | points |
| standard | standard |
| conteggi | counts |
| nuovi | new |
| aggiunto | added |
| mostrano | showing |
| settimanali | week |
| persone | people |
IT Marche zurighesi Shopping nel centro storico Negozi equosolidali Mercatini settimanali Tutti i negozi di Zurigo
EN Labels from Zurich Shopping in the Old Town Sustainable Stores Weekly Markets All Shopping Offers
| Italian | Engleski |
|---|---|
| shopping | shopping |
| storico | old |
| settimanali | weekly |
IT Visualizza le tue statistiche in tempo reale, ricevi report settimanali, accedi alla tua cronologia di ascolto e molto altro.
EN View your stats in real time, receive weekly reports, access your listening history and much more.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| visualizza | view |
| statistiche | stats |
| tempo | time |
| reale | real |
| ricevi | receive |
| report | reports |
| settimanali | weekly |
| accedi | access |
| cronologia | history |
| ascolto | listening |
IT Le richieste di assistenza settimanali medie sono aumentate del 20 per cento dall'inizio della pandemia.
EN Average weekly support requests are up 20 per cent since the start of the pandemic.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| richieste | requests |
| assistenza | support |
| settimanali | weekly |
| medie | average |
| sono | are |
| cento | cent |
| inizio | start |
| pandemia | pandemic |
IT Raccomandiamo di visitare il museo nei giorni settimanali dopo le 13:00, quando è meno affollato.
EN Visit weekdays after 1pm when it's less crowded.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| visitare | visit |
| il | it |
| meno | less |
| affollato | crowded |
IT Le proposte di pagamento settimanali forniscono ai titolari informazioni dettagliate sull’attuale posizione finanziaria in base a driver finanziari chiave, insieme a previsioni dettagliate sui pagamenti.
EN Weekly cash flow payment proposals give business owners detailed insights into current cash positions based on key cash position drivers, along with accurate cash out forecasts.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| proposte | proposals |
| settimanali | weekly |
| titolari | owners |
| attuale | current |
| posizione | position |
| driver | drivers |
| previsioni | forecasts |
IT Con una singola soluzione ora siamo in grado di produrre un corporate reporting integrato, raccogliendo budget annuali, previsioni trimestrali e dati settimanali e mensili effettivi su vendite, ordini, attività e KPI per le singole società del gruppo.
EN Within a single solution, we can now produce integrated corporate reporting, by collecting annu-al budgets, quarterly forecasts as well as weekly and monthly actual data on sales, orders, assets and KPIs for the individual companies in our group.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| soluzione | solution |
| ora | now |
| produrre | produce |
| integrato | integrated |
| raccogliendo | collecting |
| budget | budgets |
| previsioni | forecasts |
| settimanali | weekly |
| mensili | monthly |
| vendite | sales |
| ordini | orders |
| kpi | kpis |
| gruppo | group |
IT Ascolta i podcast settimanali di StatsBomb attraverso la tua piattaforma preferita:
EN Listen to StatsBomb's weekly podcast through your preferred podcast platform:
| Italian | Engleski |
|---|---|
| podcast | podcast |
| settimanali | weekly |
| statsbomb | statsbomb |
| piattaforma | platform |
| preferita | preferred |
IT Meno di otto ore settimanali, per un salario annuo inferiore a Fr. 10'000.?: dovete assicurarlo esclusivamente contro gli infortuni professionali.
EN For fewer than eight hours per week for an annual salary of less than CHF 10,000, you are required to ensure him/her against workplace accidents only.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| salario | salary |
| annuo | annual |
IT I Mini-MOOC di Learn Moodle degli esperti di elearning sono corsi di 4 settimane basati su attività per insegnanti che non conoscono Moodle. Sono facilitati e includono sessioni live settimanali con esperti Moodlers.
EN Elearning Experts’ Learn Moodle Mini-MOOCs are activity-based 4 week courses for teachers new to Moodle. They are facilitated and include weekly live sessions with expert Moodlers.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| elearning | elearning |
| corsi | courses |
| basati | based |
| attività | activity |
| insegnanti | teachers |
| includono | include |
| sessioni | sessions |
| live | live |
| i | they |
IT Rapporti settimanali e aggiornamenti in diretta sugli sviluppi cruciali online
EN Weekly reports and live updates on crucial online developments
| Italian | Engleski |
|---|---|
| rapporti | reports |
| settimanali | weekly |
| e | and |
| aggiornamenti | updates |
| sviluppi | developments |
| cruciali | crucial |
IT In estate, ai numerosi mercati settimanali di Zurigo e dintorni si trovano fiori e verdure, specialità locali o oggetti di seconda mano. In inverno, sono i mercatini di Natale a farla da padrona.
EN In summer, the many weekly markets in Zurich and region sell flowers, vegetables, local specialties, and second-hand treasures. In winter, meanwhile, shoppers are enchanted by diverse Christmas markets.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| in | in |
| estate | summer |
| numerosi | many |
| settimanali | weekly |
| zurigo | zurich |
| fiori | flowers |
| verdure | vegetables |
| specialità | specialties |
| seconda | second |
| mano | hand |
| inverno | winter |
| sono | are |
| i | the |
| natale | christmas |
IT Ai mercati settimanali si trovano prodotti locali come formaggio, vino, verdure, pane, frutta e carne.
EN Locally sourced produce, such as cheese, vegetables, fruit, meat, bread, and wine is best bought at the weekly market.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| mercati | market |
| settimanali | weekly |
| formaggio | cheese |
| vino | wine |
| verdure | vegetables |
| frutta | fruit |
| carne | meat |
| locali | locally |
| prodotti | produce |
IT Buongustai, gastronomi e cuochi amatoriali trovano gli ingredienti e le specialità migliori ai mercati settimanali e presso i negozi di prodotti agricoli di Zurigo e dintorni.
EN Food lovers, gastronomes, and amateur cooks can find the best produce and specialties at the weekly markets and farm stores in and around Zurich.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| amatoriali | amateur |
| trovano | find |
| specialità | specialties |
| settimanali | weekly |
| zurigo | zurich |
| prodotti | produce |
IT I mercati settimanali vantano una lunga tradizione a Zurigo. Qui si trovano pesce fresco del Lago di Zurigo, verdure fresche della regione, carne eccellente dei contadini locali e pane appena sfornato.
EN Weekly markets enjoy a long tradition in Zurich. Here food lovers can find fresh fish from Lake Zurich, crunchy vegetables from the region, choice meat from local farmers, and freshly baked bread straight from the oven.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| settimanali | weekly |
| lunga | long |
| tradizione | tradition |
| zurigo | zurich |
| qui | here |
| trovano | find |
| pesce | fish |
| verdure | vegetables |
| carne | meat |
| contadini | farmers |
IT I mercati settimanali di Winterthur offrono prodotti freschi e stagionali della regione.
EN Fresh, seasonal produce from the region is on offer at Winterthur’s weekly markets.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| mercati | markets |
| settimanali | weekly |
| winterthur | winterthur |
| offrono | offer |
| freschi | fresh |
| stagionali | seasonal |
| prodotti | produce |
IT Sulla Landsgemeindeplatz, nel centro storico di Zugo, si svolgono diversi mercati settimanali.
EN Various markets are held on the Landsgemeindeplatz, in the heart of Zug’s Old Town.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| centro | heart |
| storico | old |
| zugo | zug |
| diversi | various |
| mercati | markets |
IT Segui gli argomenti e ricevi gli aggiornamenti settimanali relativi ai tuoi interessi.
EN Follow topics and stay updated on your areas of interest
| Italian | Engleski |
|---|---|
| segui | follow |
| argomenti | topics |
| aggiornamenti | updated |
| relativi | on |
| interessi | interest |
IT Nuove pubblicazioni settimanali constanti, abbonati.
EN Constant new weekly publications, subscribe.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| nuove | new |
| pubblicazioni | publications |
| settimanali | weekly |
| abbonati | subscribe |
IT Prevediamo di offrire interviste settimanali con i principali attori e le maggiori aziende nel campo del design per scoprire tutte le innovazioni e gli ultimi trend, oltre alle storie dietro ad alcuni dei brand più leggendari del settore
EN We plan to have weekly interviews with key players and businesses in the field of design to learn about innovations and trends as well as the stories behind some of the sector’s most storied brands
| Italian | Engleski |
|---|---|
| interviste | interviews |
| settimanali | weekly |
| attori | players |
| aziende | businesses |
| design | design |
| innovazioni | innovations |
| storie | stories |
| brand | brands |
IT Gestisci i tuoi meeting settimanali in modo efficace e piacevole! Usa le mappe mentali per creare agende, verbali e piani, quindi usa la modalità di presentazione per condividere la tua visione con il team.
EN Manage your weekly meetings effectively and enjoyably! Use mind maps to create meeting agendas, minutes and plans, then use presentation mode to share your vision with the team.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| gestisci | manage |
| meeting | meeting |
| settimanali | weekly |
| agende | agendas |
| presentazione | presentation |
| visione | vision |
| team | team |
IT Sviluppando i piani del progetto in MindMeister, che contengono una descrizione globale dei progetti che verranno presentati ai membri del team, i meeting settimanali del team hanno ora una struttura che incoraggia la collaborazione e li rende efficienti
EN By preparing project plans in MindMeister, drawing together a comprehensive picture of projects to present to team members, our weekly team meetings now have structure, making them collaborative and efficient
| Italian | Engleski |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| globale | comprehensive |
| membri | members |
| team | team |
| settimanali | weekly |
| ora | now |
| collaborazione | collaborative |
| efficienti | efficient |
IT Tra i più importanti settimanali d'informazione finanziaria, Investir - Le Journal des Finances aiuta i lettori a gestire i loro portafogli azionari con consigli di esperti, studi economici e informazioni sulla tassazione.
EN A leading weekly financial publication, Investir - Le Journal des Finances helps readers manage their stock market portfolios with expert advice, economic studies and information on taxation.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| settimanali | weekly |
| finanziaria | financial |
| journal | journal |
| aiuta | helps |
| lettori | readers |
| gestire | manage |
| portafogli | portfolios |
| consigli | advice |
| esperti | expert |
| studi | studies |
IT Dalla fusione nel 2011, Investir e Le Journal des Finances hanno rafforzato la loro posizione di leader e creato una pubblicazione influente nel settore dei settimanali sulla borsa e sulla gestione patrimoniale
EN Since they merged in 2011, Investir and Le Journal des Finances have strengthened their leading position and created a powerful publication in the weekly stock market and asset management sector
| Italian | Engleski |
|---|---|
| journal | journal |
| rafforzato | strengthened |
| posizione | position |
| creato | created |
| pubblicazione | publication |
| settore | sector |
| settimanali | weekly |
| gestione | management |
IT Se disponi di un piano multiutente, puoi pianificare dei backup periodici settimanali della tua directory Fogli di primo livello o di qualsiasi workspace di cui sei proprietario o su cui godi dei diritti di Amministratore
EN If you’re part of a Business or Enterprise plan, you can schedule weekly recurring backups for your top-level Sheets directory or for any workspace that you own or have Admin rights to
| Italian | Engleski |
|---|---|
| backup | backups |
| settimanali | weekly |
| directory | directory |
| fogli | sheets |
| workspace | workspace |
| diritti | rights |
| amministratore | admin |
IT Se sei un utente con licenza e disponi di un piano multiutente, puoi programmare backup periodici settimanali di tutti i fogli della tua directory Fogli e di qualsiasi workspace di cui sei proprietario o su cui godi dei diritti di Amministratore.
EN If you are a licensed user on a Business or Enterprise plan, you can schedule weekly recurring backups for all sheets in your Sheets directory and any workspace that you own or to which you have Admin-level permissions.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| backup | backups |
| settimanali | weekly |
| fogli | sheets |
| directory | directory |
| workspace | workspace |
| amministratore | admin |
IT Una volta abilitati, questi backup settimanali vengono generati automaticamente da Smartsheet tra il sabato e la domenica di ogni settimana.
EN Once you've enabled them, these weekly backups are generated automatically by Smartsheet each week between Saturday and Monday.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| abilitati | enabled |
| backup | backups |
| generati | generated |
| automaticamente | automatically |
| smartsheet | smartsheet |
IT (I flussi di lavoro settimanali saranno eseguiti di venerdì tra le 00:00 e le 04:00.)
EN (Weekly workflows will run on Friday’s between 12:00 AM and 4:00 AM.)
| Italian | Engleski |
|---|---|
| settimanali | weekly |
| saranno | will |
| venerdì | friday |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Iscriviti per ricevere dei consigli settimanali
EN Sign up for weekly blog insights
| Italian | Engleski |
|---|---|
| settimanali | weekly |
IT Incontra e conosci numerose persone e aziende come te in occasione dei nostri eventi settimanali e mensili, sia locali che internazionali
EN Meet and connect with like-minded people and companies at our weekly and monthly events, both locally and globally
| Italian | Engleski |
|---|---|
| persone | people |
| nostri | our |
| settimanali | weekly |
| mensili | monthly |
| locali | locally |
IT Quando sei incinta, continua a utilizzare Ava Fertility per seguire l'andamento della gravidanza con grafici, analisi delle tendenze e contenuti settimanali per tutti i nove mesi.
EN When you get pregnant, continue using Ava Fertility to follow your progress with graphs, trend analysis, and week-by-week content for the whole nine months.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| incinta | pregnant |
| continua | continue |
| ava | ava |
| fertility | fertility |
| seguire | follow |
| andamento | trend |
| grafici | graphs |
| analisi | analysis |
| contenuti | content |
| settimanali | week |
| mesi | months |
| tutti | whole |
IT Se invece vuoi attirare lattenzione sui menu del giorno o sulle proposte settimanali, puoi optare per i set da tavolo. I menu cattureranno lattenzione fin dal primo sguardo.
EN To promote daily menus or weekly specials, placemat menu printing is a great alternative to make your guests' mouth water with just one look at the menu.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| o | or |
| settimanali | weekly |
| sguardo | look |
IT Stabilisci le disponibilità giornaliere, settimanali e mensili per ciascuna carta
EN Provide daily, weekly, or monthly allowances for each card
| Italian | Engleski |
|---|---|
| settimanali | weekly |
| carta | card |
IT Imposta un importo massimo per singola transazione oppure dei limiti di spesa giornalieri, settimanali o mensili per ciascuna carta.
EN Set the maximum amount for a single transaction or define daily, weekly, or monthly spending limits for each card
| Italian | Engleski |
|---|---|
| importo | amount |
| massimo | maximum |
| transazione | transaction |
| limiti | limits |
| spesa | spending |
| settimanali | weekly |
| carta | card |
| imposta | set |
IT I tuoi dati vengono salvati attraverso backup quotidiani, settimanali e bisettimanali in più posizioni fuori sede per salvaguardarli in caso di imprevisti catastrofici
EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple off site locations to safeguard against an unforeseeable catastrophe
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dati | data |
| backup | backup |
| quotidiani | daily |
| settimanali | weekly |
IT Il backup dei dati avviene in 3 aree: Database EGroupware, file ed e-mail (se viene utilizzato il servizio e-mail EGroupware). Creiamo i cosiddetti snapshot di tutti i dati: almeno 7 snapshot giornalieri e inoltre 12 snapshot settimanali.
EN The data backup takes place in 3 areas: EGroupware database, files and emails (if EGroupware email service is used). We create so-called snapshots of all data: at least 7 daily snapshots and additionally 12 weekly snapshots.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| backup | backup |
| avviene | takes place |
| aree | areas |
| egroupware | egroupware |
| se | if |
| creiamo | we create |
| cosiddetti | so-called |
| snapshot | snapshots |
| giornalieri | daily |
| settimanali | weekly |
IT Il backup dei dati avviene in 3 aree: Database EGroupware, file ed e-mail (se viene utilizzato il servizio e-mail EGroupware). Creiamo i cosiddetti snapshot di tutti i dati: almeno 7 snapshot giornalieri e inoltre 12 snapshot settimanali
EN The data backup takes place in 3 areas: EGroupware database, files and emails (if EGroupware email service is used). We create so-called snapshots of all data: at least 7 daily snapshots and additionally 12 weekly snapshots
| Italian | Engleski |
|---|---|
| backup | backup |
| avviene | takes place |
| aree | areas |
| egroupware | egroupware |
| se | if |
| creiamo | we create |
| cosiddetti | so-called |
| snapshot | snapshots |
| giornalieri | daily |
| settimanali | weekly |
IT Esportazioni ricorrenti per intervallo di tempo (giornaliere, settimanali, mensili)
EN Recurrent exportation in time span (daily, weekly, monthly)
| Italian | Engleski |
|---|---|
| per | in |
| settimanali | weekly |
IT Buongustai, gastronomi e cuochi amatoriali trovano gli ingredienti e le specialità migliori ai mercati settimanali di Zurigo e dintorni.
EN Food lovers, gastronomes, and amateur cooks can find the best produce and specialties at the weekly markets in and around Zurich.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| amatoriali | amateur |
| trovano | find |
| specialità | specialties |
| mercati | markets |
| settimanali | weekly |
| zurigo | zurich |
IT Visitatori/Browser unici settimanali
EN Weekly unique visitors /browsers
| Italian | Engleski |
|---|---|
| visitatori | visitors |
| browser | browsers |
| unici | unique |
| settimanali | weekly |
IT Accessi - Visitatori/browser unici settimanali
EN Traffic - Weekly unique visitors /browsers
| Italian | Engleski |
|---|---|
| visitatori | visitors |
| browser | browsers |
| unici | unique |
| settimanali | weekly |
IT Canali - Visitatori unici settimanali
EN Channels - Weekly unique visitors
| Italian | Engleski |
|---|---|
| canali | channels |
| visitatori | visitors |
| unici | unique |
| settimanali | weekly |
IT Tutto il personale del Resort: ? è formato a partire dalle direttive dell’OMS in modo da poter svolgere tutte le attività in maniera adeguata; ? sarà sottoposto a visite di controllo settimanali e indosserà tutti i DPI;
EN The whole staff of the Resort: ? Is trained according to WHO directives in order to be able to carry out all activities in an appropiate manner; ? Will undergo weekly check-ups and wear all PPE.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| resort | resort |
| formato | trained |
| direttive | directives |
| attività | activities |
| controllo | check |
| settimanali | weekly |
IT Ricevi i nostri migliori sconti settimanali direttamente nella tua casella di posta. Queste offerte sono offerte esclusivamente tramite la nostra newsletter.
EN Receive our Weekly Top Discounts directly to your inbox. These deals are exclusively offered through our newsletter.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ricevi | receive |
| migliori | top |
| settimanali | weekly |
| direttamente | directly |
| tua | your |
| esclusivamente | exclusively |
| newsletter | newsletter |
IT Le promozioni sono limitate nel tempo e le date di scadenza possono essere trovate nei volantini settimanali o fino a esaurimento scorte
EN Promotions are time-limited and the expiration dates can be found in the weekly ads or until stocks run out
| Italian | Engleski |
|---|---|
| promozioni | promotions |
| limitate | limited |
| scadenza | expiration |
| trovate | found |
| settimanali | weekly |
| o | or |
| scorte | stocks |
IT Riunioni settimanali Modello di sito Web
EN Weekly meetings Website Template
| Italian | Engleski |
|---|---|
| riunioni | meetings |
| settimanali | weekly |
| modello | template |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
settimanali mercati settimanali settimanali o mensili azioni settimanali contenuti settimanali mercati settimanali vantano proposte settimanali otto ore settimanali imposta email settimanali pagamento settimanali forniscono rapporti settimanali controllo settimanali settimanali sulla borsa tuoi meeting settimanali tuoi obiettivi settimanali aggiornamenti settimanali relativi numerosi mercati settimanali backup periodici settimanali ricevi report settimanali snapshot settimanali assistenza settimanali medie pubblicazioni settimanali constanti offrire interviste settimanali backup settimanali consigli settimanali i meeting settimanali i mercati settimanali otto episodi settimanali settimanali tutti i giornali settimanali gratuiti settimanali si trovano i giornali settimanali settimanali con i
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski