IT Tutti gli eventi di scivolamento si svolgeranno presso il Centro Nazionale Scivolamento Yanqing, situato nella zona montuosa dello Xiaohaituo a Yanqing, 74 km a nord-ovest della Capitale cinese.
Prevedi "scivolamento" na Engleski
Prikazuje se 23 od 23 prijevoda fraze "scivolamento" sa Italian na Engleski
Prijevodi scivolamento
"scivolamento" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
| scivolamento | sliding |
Prijevod Italian na Engleski od scivolamento
Italian
Engleski
EN All sliding events will take place at the Yanqing National Sliding Centre, located in the Xiaohaituo mountain area in Yanqing, located 74km north-west of the Chinese capital.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| eventi | events |
| scivolamento | sliding |
| nazionale | national |
| cinese | chinese |
| km | km |
IT Tutti gli eventi di scivolamento si svolgeranno presso lo il Centro Nazionale di Scivolamento Yanqing, situato nella zona di montagna dello Xiaohaituo a Yanqing, a 74 km a nord-ovest della Capitale cinese.
EN All sliding events will take place at the Yanqing National Sliding Centre, located in the Xiaohaituo mountain area in Yanqing, located 74km north-west of the Chinese capital.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| eventi | events |
| scivolamento | sliding |
| nazionale | national |
| montagna | mountain |
| cinese | chinese |
| km | km |
IT Tutti gli eventi di scivolamento si svolgeranno presso il centro Scivolamento Nazionale di Yanqing, situato nella zona montuosa dello Xiaohaituo a Yanqing, a 74 km a nord-ovest della Capitale cinese.
EN All sliding events will take place at the Yanqing National Sliding Centre, located in the Xiaohaituo mountain area in Yanqing, located 74km north-west of the Chinese capital.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| eventi | events |
| scivolamento | sliding |
| nazionale | national |
| cinese | chinese |
| km | km |
IT L'effetto antiscivolo impedisce lo scivolamento nella scarpa, motivo per cui possono essere indossati in modo ottimale anche per lo sport.
EN The anti-slip effect prevents slipping inside the shoe, which is why they are also optimally suitable for sports.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| effetto | effect |
| antiscivolo | anti-slip |
| impedisce | prevents |
| scarpa | shoe |
| sport | sports |
IT L'effetto antiscivolo impedisce lo scivolamento nella scarpa, quindi possono anche essere indossati in modo ottimale per lo sport
EN The anti-slip effect prevents slipping in the shoe, so they can also be optimally worn for sports
| Italian | Engleski |
|---|---|
| effetto | effect |
| antiscivolo | anti-slip |
| impedisce | prevents |
| scarpa | shoe |
| indossati | worn |
| sport | sports |
IT Dotato di uno speciale sistema antiscivolo nel tallone, evita un fastidioso scivolamento del calzino nella scarpa, in modo che il bambino possa godere dell'elevato comfort anche durante il gioco
EN Equipped with a special anti-slip system in the heel, the sock cannot move in the shoe, so that your child can enjoy great wearing comfort, even when playing
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dotato | equipped |
| speciale | special |
| antiscivolo | anti-slip |
| scarpa | shoe |
| bambino | child |
| possa | can |
| godere | enjoy |
| comfort | comfort |
| anche | even |
| gioco | playing |
IT Avendo preso parte a tutte le Olimpiadi Invernali (tranne una, Squaw Valley 1960), il bob è una disciplina iconica dei Giochi. È uno dei tre sport di scivolamento in programma a Beijing 2022, insieme allo skeleton e allo slittino.
EN Having featured at every Winter Olympics (save one - Squaw Valley 1960), the bobsleigh is an iconic part of the Games. It is one of the three sliding sports on the programme at Beijing 2022, alongside the skeleton and luge.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| parte | part |
| olimpiadi | olympics |
| invernali | winter |
| valley | valley |
| bob | bobsleigh |
| iconica | iconic |
| scivolamento | sliding |
| programma | programme |
| skeleton | skeleton |
| slittino | luge |
IT Dotata di una curva di 360 gradi, la pista utilizzata per gli eventi di scivolamento è la prima del suo genere nel mondo, La lunghezza è di 1615 metri, con una pendenza massima del 18% per 16 curve.
EN The track that will be used for the sliding events is the first of its kind in the world incle a 360-degree turn. The competition length of the track is 1615 meters, with a maximum gradient of 18% and 16 curves.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| gradi | degree |
| eventi | events |
| scivolamento | sliding |
| genere | kind |
| mondo | world |
| lunghezza | length |
| metri | meters |
| pendenza | gradient |
| massima | maximum |
| curve | curves |
IT Lo skeleton è una delle tre discipline di scivolamento in programma alle Olimpiadi Invernali di Beijing 2022, accanto a bob e slittino.
EN Skeleton is one of the three sliding sports on the programme at the Beijing 2022 Olympic Winter Games, alongside the luge and bobsleigh.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| skeleton | skeleton |
| scivolamento | sliding |
| programma | programme |
| olimpiadi | olympic |
| invernali | winter |
| bob | bobsleigh |
| slittino | luge |
IT La pista che sarà utilizzata per gli eventi di scivolamento è la prima del suo genere nel mondo, con una curva di 360 gradi. La lunghezza della pista è di 1615 metri, con una pendenza massima del 18% e comprende 16 curve.
EN The track that will be used for the sliding events is the first of its kind in the world to include a 360-degree turn. The competition length of the track is 1615 meters, with a maximum gradient of 18% and 16 curves.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| eventi | events |
| scivolamento | sliding |
| genere | kind |
| mondo | world |
| gradi | degree |
| lunghezza | length |
| metri | meters |
| pendenza | gradient |
| massima | maximum |
| comprende | include |
| curve | curves |
IT Le gare di skeleton prevedono che i concorrenti si lancino a testa in giù a bordo di piccole slitte, su piste di ghiaccio ripide e insidiose. È considerato il primo sport di scivolamento al mondo.
EN Skeleton racing involves plummeting head-first down a steep and treacherous ice track on a tiny sled. It is considered the world's first sliding sport.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| gare | racing |
| skeleton | skeleton |
| testa | head |
| piccole | tiny |
| ghiaccio | ice |
| ripide | steep |
| considerato | considered |
| sport | sport |
| scivolamento | sliding |
| mondo | world |
IT Dopo l'inserimento corretto, non lo si nota più e non c'è scivolamento e non ci sono ostacoli a indossarlo
EN After the correct insertion, you do not even notice it anymore and there is no slippage and no hindrance from wearing it
| Italian | Engleski |
|---|---|
| inserimento | insertion |
| corretto | correct |
| nota | notice |
IT Lo slittino è uno dei tre sport di scivolamento in programma alle Olimpiadi Invernali di Beijing 2022, insieme allo skeleton e al bob. È il più veloce dei tre, con gli atleti che scendono a velocità medie di 120-145 km/h.
EN Luge is one of the three sliding sports on the programme at the Beijing 2022 Winter Olympics, alongside the skeleton and bobsleigh. It is the fastest of the three, with athletes racing at speeds averaging 120–145 km/h.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| slittino | luge |
| sport | sports |
| scivolamento | sliding |
| programma | programme |
| olimpiadi | olympics |
| invernali | winter |
| skeleton | skeleton |
| bob | bobsleigh |
| atleti | athletes |
| velocità | speeds |
| km | km |
| h | h |
IT La pista che sarà utilizzata per gli eventi di scivolamento è la prima del suo genere nel mondo, con una curva di 360 gradi. La lunghezza della pista è di 1.615 metri, con una pendenza massima del 18% e 16 curve.
EN The track that will be used for the sliding events is the first of its kind in the world incle a 360-degree turn. The competition length of the track is 1615 meters, with a maximum gradient of 18% and 16 curves.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| eventi | events |
| scivolamento | sliding |
| genere | kind |
| mondo | world |
| gradi | degree |
| lunghezza | length |
| metri | meters |
| pendenza | gradient |
| massima | maximum |
| curve | curves |
IT L'effetto antiscivolo impedisce lo scivolamento nella scarpa, motivo per cui possono essere indossati in modo ottimale anche per lo sport.
EN The anti-slip effect prevents slipping inside the shoe, which is why they are also optimally suitable for sports.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| effetto | effect |
| antiscivolo | anti-slip |
| impedisce | prevents |
| scarpa | shoe |
| sport | sports |
IT L'effetto antiscivolo impedisce lo scivolamento nella scarpa, quindi possono anche essere indossati in modo ottimale per lo sport
EN The anti-slip effect prevents slipping in the shoe, so they can also be optimally worn for sports
| Italian | Engleski |
|---|---|
| effetto | effect |
| antiscivolo | anti-slip |
| impedisce | prevents |
| scarpa | shoe |
| indossati | worn |
| sport | sports |
IT Dotato di uno speciale sistema antiscivolo nel tallone, evita un fastidioso scivolamento del calzino nella scarpa, in modo che il bambino possa godere dell'elevato comfort anche durante il gioco
EN Equipped with a special anti-slip system in the heel, the sock cannot move in the shoe, so that your child can enjoy great wearing comfort, even when playing
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dotato | equipped |
| speciale | special |
| antiscivolo | anti-slip |
| scarpa | shoe |
| bambino | child |
| possa | can |
| godere | enjoy |
| comfort | comfort |
| anche | even |
| gioco | playing |
IT Una lama smussata implica che sarà necessario applicare maggiore pressione con una maggiore possibilità di scivolamento, che è spesso causa di ferite
EN A blunt blade means you will need to exert more pressure and the blade is more likely to slip, causing injury
| Italian | Engleski |
|---|---|
| lama | blade |
| necessario | need |
| pressione | pressure |
| causa | causing |
IT Il protettore supplementare sui lati esterni del ginocchio è studiato per assicurare protezione anche in caso di scivolamento sul terreno.
EN The supplementary protector on the outside edges of the knee guard is designed to ensure protection even in case of sliding along the ground.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ginocchio | knee |
| è | is |
| scivolamento | sliding |
| terreno | ground |
IT Sistema antiscivolo sulla pianta del piede per contrastare lo scivolamento all'interno della calzatura
EN Grip on the sole of the foot to prevent slipping inside the shoe
| Italian | Engleski |
|---|---|
| piede | foot |
| all | sole |
IT I rinforzi sul ginocchio sono studiati per la massima resistenza in caso di scivolamento o impatto
EN Knee reinforcements are designed to ensure maximum resistance in case of sliding or impact
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ginocchio | knee |
| sono | are |
| massima | maximum |
| resistenza | resistance |
| scivolamento | sliding |
| o | or |
| impatto | impact |
IT Titanio e alluminio, Dainese e il concetto di scivolamento come protezione
EN When the advice comes from the best
| Italian | Engleski |
|---|---|
| il | the |
IT La rupia indiana chiude piatta, mentre la RBI ha visto arrestare lo scivolamento della valuta
EN Sterling slightly up versus dollar after PMI data
Prikazuje se 23 od 23 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski