IT E naturalmente, hanno scelto te.Proprio come abbiamo scelto questo video, è stata la scelta perfetta
Prevedi "scelto" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "scelto" sa Italian na Engleski
Prijevod Italian na Engleski od scelto
Italian
Engleski
EN And of course, they chose you, just like we chose this video ? it was the perfect fit
| Italian | Engleski |
|---|---|
| naturalmente | of course |
| video | video |
| perfetta | perfect |
IT Scelto dalle aziende di tutto il mondo in ogni settore
EN Trusted by global enterprises across any industry
| Italian | Engleski |
|---|---|
| mondo | global |
IT Scelto da milioni di proprietà Internet in più settori, tra cui:
EN Trusted by millions of Internet properties, across multiple industries, including:
| Italian | Engleski |
|---|---|
| proprietà | properties |
| internet | internet |
| settori | industries |
IT Scelto da oltre 25 milioni di proprietà Internet
EN Trusted by millions of Internet properties
| Italian | Engleski |
|---|---|
| proprietà | properties |
| internet | internet |
IT Questo non è il modello scelto da Cloudflare.
EN This is not Cloudflare’s model.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| non | not |
| modello | model |
IT Inoltre, avrai un sito Web più veloce e più sicuro con caching di contenuti e mitigazione DDoS illimitata senza costi aggiuntivi indipendentemente dal piano scelto.
EN Plus, you can get a faster and more secure website with content caching and unmetered DDoS mitigation at no additional cost with any plan you choose.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| caching | caching |
| contenuti | content |
| mitigazione | mitigation |
| ddos | ddos |
| costi | cost |
| piano | plan |
| scelto | choose |
IT Sono veramente felice di aver scelto di usare 99designs!"
EN I am so thankful I chose to use 99designs!"
| Italian | Engleski |
|---|---|
| scelto | chose |
IT Invia un messaggio al designer che hai scelto e discuti con lui i dettagli ed il prezzo del tuo progetto.
EN Choose your favorite designer, send them a request and start discussing what you'd like to see in your Brand guide.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| designer | designer |
| scelto | choose |
IT Nel caso avessi delle richieste aggiuntive chiedi semplicemente al designer che hai scelto.
EN If you have any additional requests, please ask your chosen designer.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| aggiuntive | additional |
| designer | designer |
| che | if |
| scelto | chosen |
IT Discuti delle idee, dei dettagli del progetto e del prezzo con il designer che hai scelto.
EN Discuss ideas, project details and pricing with the designer you choose.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| discuti | discuss |
| idee | ideas |
| dettagli | details |
| prezzo | pricing |
| designer | designer |
| scelto | choose |
IT "Abbiamo scelto Semrush perché il monitoraggio delle parole chiave era molto più accurato rispetto ai nostri precedenti strumenti e l'interfaccia era molto intuitiva."
EN “We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools and the interface was very intuitive.”
| Italian | Engleski |
|---|---|
| scelto | chose |
| semrush | semrush |
| monitoraggio | tracking |
| era | was |
| accurato | accurate |
| precedenti | previous |
| strumenti | tools |
| interfaccia | interface |
| intuitiva | intuitive |
IT A sua volta, questo nuovo nameserver indirizza i visitatori a un indirizzo IP scelto dall'autore dell'attacco.
EN In turn, this new nameserver sends visitors to an IP address of the attacker’s choosing.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| volta | turn |
| nuovo | new |
| visitatori | visitors |
| indirizzo | address |
| ip | ip |
| scelto | choosing |
IT Scelto da più di 65.000 clienti nel mondo
EN Trusted by over 65,000 customers worldwide
| Italian | Engleski |
|---|---|
| clienti | customers |
| mondo | worldwide |
IT I team di tutto il mondo hanno scelto Jira Service Management
EN Teams across the world rely on Jira Service Management
| Italian | Engleski |
|---|---|
| team | teams |
| hanno | on |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| di | across |
IT Scelto da oltre 140.000 titolari di aziende
EN Trusted by 140,000+ business owners
| Italian | Engleski |
|---|---|
| titolari | owners |
| aziende | business |
IT Il settore dei viaggi e turismo è tra i più importanti nella nostra clientela. Per capire meglio come funziona, abbiamo scelto di analizzare dei resort di lusso esclusivi.
EN The Travel and hospitality industries are one of the biggest in our book of customers. To better understand their use case, we chose to look at the higher end luxury resorts.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| settore | industries |
| viaggi | travel |
| clientela | customers |
| capire | understand |
| scelto | chose |
| resort | resorts |
IT Il brand Fresh Beauty ne era perfettamente consapevole nel momento in cui ha scelto di collaborare con la beauty vlogger
EN Fresh Beauty is one brand that got it right when it partnered with beauty vlogger
| Italian | Engleski |
|---|---|
| brand | brand |
| fresh | fresh |
| beauty | beauty |
IT Hai già scelto il fornitore? Se sì, quale?
EN Do you already have a provider in mind? If yes, who?
| Italian | Engleski |
|---|---|
| già | already |
| fornitore | provider |
| quale | who |
IT E poi... ha scelto il vincitore!
EN And then… they selected a winner!
| Italian | Engleski |
|---|---|
| e | and |
| poi | then |
| scelto | selected |
| vincitore | winner |
| il | they |
IT Il designer che hai scelto collaborerà con te per creare un fantastico e unico design di sito web. Fornisci feedback durante tutto il processo e rilascia il pagamento solo quando sei soddisfatto.
EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| scelto | chosen |
| fantastico | stunning |
| fornisci | provide |
| feedback | feedback |
| rilascia | release |
| pagamento | payment |
| soddisfatto | happy |
IT Invia un messaggio al designer che hai scelto e discuti con lui i dettagli del progetto, compreso il prezzo.
EN Send a message to your chosen designer and discuss the details of your project, including price.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| designer | designer |
| scelto | chosen |
| discuti | discuss |
| compreso | including |
IT Seguendo questi passaggi puoi installare manualmente una VPN sul tuo iPhone. Tuttavia se la VPN che hai scelto offre un?app, ti raccomandiamo vivamente di usarla. Ti renderà molto più facile passare da un server all?altro e attivare/disattivare la VPN.
EN This way you can manually install a VPN on your iPhone. However, if your chosen VPN service has its own app, we strongly recommend you use it. This will make it much easier for you to change between servers and turn the connection on and off.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| installare | install |
| manualmente | manually |
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| scelto | chosen |
| raccomandiamo | recommend |
| usarla | use it |
| renderà | will make |
IT Tra le VPN no log abbiamo scelto NordVPN come la migliore in assoluto. NordVPN è stata sottoposta a due audit indipendenti da parte di PricewatershouseCooper (PwC). I revisori sono stati in grado di determinare che NordVPN NON raccoglie:
EN We?ve chosen NordVPN as the top no log VPN. NordVPN underwent two independent audits by PricewatershouseCooper (PwC). Auditors were able to determine that NordVPN does NOT collect:
| Italian | Engleski |
|---|---|
| vpn | vpn |
| log | log |
| abbiamo | we |
| scelto | chosen |
| nordvpn | nordvpn |
| migliore | top |
| audit | audits |
| indipendenti | independent |
| pwc | pwc |
| revisori | auditors |
| raccoglie | collect |
| in grado di | able |
IT Continua a fare magie con le tue keyword e tira fuori il massimo da quelle che hai scelto. Traccia i tuoi successi su Google e crea campagne a pagamento.
EN Continue your keyword magic and make the most of the keywords chosen. Track your success in Google and create paid campaigns.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| continua | continue |
| massimo | most |
| scelto | chosen |
| traccia | track |
| successi | success |
| campagne | campaigns |
IT In base al luogo scelto per la tua campagna di tracking, la funzionalità Ricerca competitor ti mostrerà quali competitor locali hanno un ranking nella top 100 di Google per le stesse keyword su cui ti stai focalizzando.
EN Based on the location that you choose for your tracking campaign, the Competitors Discovery feature will show you which local competitors are ranking in Google’s top 100 results for the same keywords that you are targeting.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| scelto | choose |
| campagna | campaign |
| funzionalità | feature |
| competitor | competitors |
| mostrerà | will show |
| ranking | ranking |
| keyword | keywords |
IT Il tuo approccio: perché hai scelto questo tema? perché questo particolare soggetto?
EN Your approach : why did you choose this theme? Why this topic in particular?
| Italian | Engleski |
|---|---|
| approccio | approach |
| scelto | choose |
IT Noi di Infomaniak siamo tutti appassionati di informatica. È per questo motivo che abbiamo scelto di esprimerlo nel nostro nome!
EN At Infomaniak, we are passionate about information technology. That is why we decided to express it in our name!
| Italian | Engleski |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| appassionati | passionate |
IT Scelto da migliaia di clienti nel mondo
EN Trusted by thousands of customers worldwide
| Italian | Engleski |
|---|---|
| clienti | customers |
| mondo | worldwide |
IT Dalle startup alle aziende di Fortune 500, Trello è il modo visivo scelto dai team per collaborare su qualsiasi progetto
EN From startups to Fortune 500 companies, Trello is the visual way for teams to collaborate on any project
| Italian | Engleski |
|---|---|
| trello | trello |
| è | is |
| modo | way |
| visivo | visual |
| team | teams |
| progetto | project |
IT Tramite SMS: Se avete scelto di ricevere messaggi SMS, potete sempre disattivarne la ricezione in qualsiasi momento inviando un SMS con su scritto STOP in risposta a un messaggio o seguendo le istruzioni contenute nell’SMS.
EN By SMS: If you have opted in to receive SMS messages, you can always unsubscribe at any time by texting STOP in response to a message or by following the instructions in the SMS.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| scelto | opted |
| momento | time |
| risposta | response |
| istruzioni | instructions |
IT Non sorprende che grandi marchi come Ford, Jaguar, Olympus, Liverpool o Nestle Nespresso abbiano scelto Magento per i loro siti web.
EN It is no surprise that major brands such as Ford, Jaguar, Olympus, Liverpool, or Nestle Nespresso have chosen Magento for their websites.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| grandi | major |
| marchi | brands |
| ford | ford |
| olympus | olympus |
| liverpool | liverpool |
| scelto | chosen |
| nespresso | nespresso |
| magento | magento |
IT Nessun problema: il vostro assistente intelligente è in grado di conversare su qualsiasi canale scelto dal cliente per contattarvi
EN Worry not - your intelligent assistant can keep the conversation going on any channel customers choose to contact you
| Italian | Engleski |
|---|---|
| il | the |
| assistente | assistant |
| intelligente | intelligent |
| canale | channel |
| scelto | choose |
| cliente | customers |
| problema | worry |
IT Scopri come l'alta dirigenza delle organizzazioni di tutto il mondo ha scelto di integrare l'IA e la robotica nella forza lavoro.
EN See how senior leadership at organizations around the globe are integrating AI and robotics into the workforce.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| organizzazioni | organizations |
| integrare | integrating |
| robotica | robotics |
| ha | see |
| forza lavoro | workforce |
IT Skullcandy ha scelto BigCommerce, l'innovativa piattaforma SaaS, per sviluppare e promuovere il proprio brand internazionale di lifestyle audio.
EN Skullcandy chose BigCommerce, an innovative SaaS platform, to power their international audio lifestyle brand.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| skullcandy | skullcandy |
| bigcommerce | bigcommerce |
| innovativa | innovative |
| piattaforma | platform |
| saas | saas |
| brand | brand |
| internazionale | international |
| lifestyle | lifestyle |
| audio | audio |
IT Scopri quali marchi leader hanno scelto BigCommerce
EN Discover which leading brands choose BigCommerce
| Italian | Engleski |
|---|---|
| scopri | discover |
| quali | which |
| marchi | brands |
| scelto | choose |
| bigcommerce | bigcommerce |
IT Groupon ha scelto Zendesk Support per sostenere la crescita delle operazioni di assistenza a livello internazionale
EN PromoFarma: how to demonstrate your obsession for the customer by using the right technology
IT Scelto dagli esperti di WordPress
EN Trusted by the Top WordPress Professionals
| Italian | Engleski |
|---|---|
| esperti | professionals |
| di | by |
| wordpress | wordpress |
IT I tuoi clienti vogliono davvero ricevere le tue email: è per questo che hanno scelto di essere inseriti nella tua lista, dopo tutto
EN Your customers really want to get your emails — that’s why they opted into your list, after all
| Italian | Engleski |
|---|---|
| clienti | customers |
| vogliono | want |
| emails | |
| scelto | opted |
IT “Abbiamo scelto una distribuzione di tipo incrementale, risparmiando ai clienti i disagi dovuti ai lunghi tempi di fermo durante gli orari di lavoro” ha detto Seabrook.
EN “Rather than bulk delivery, we’re able to deliver incrementally, and we no longer frustrate users with significant downtime during working hours,” said Seabrook.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| distribuzione | delivery |
| lunghi | longer |
| lavoro | working |
| detto | said |
| clienti | users |
IT Red Hat non è più solo un nostro fornitore, è il partner a cui abbiamo scelto di affidarci
EN We’ve seen our relationship with Red Hat mature from a supplier interaction to a close partnership
| Italian | Engleski |
|---|---|
| hat | hat |
| un | a |
| fornitore | supplier |
IT L'aeroporto ha quindi scelto le soluzioni Red Hat® per il nuovo ambiente ibrido, al fine di consentire ai team IT di ottenere uno sviluppo e un deployment rapidi ed efficienti dei nuovi servizi rivolti ai clienti.
EN Schiphol chose Red Hat® solutions for its new hybrid cloud environment, which helps its IT teams quickly and efficiently develop and deploy new customer-facing services.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| scelto | chose |
| red | red |
| hat | hat |
| ambiente | environment |
| ibrido | hybrid |
| team | teams |
| sviluppo | develop |
| deployment | deploy |
| rapidi | quickly |
| efficienti | efficiently |
| clienti | customer |
IT “Avremmo potuto optare per la versione della community open source, ma ci occorreva il supporto, così abbiamo scelto la soluzione Red Hat”.
EN “We could have selected the open source community version, but we would like to have support, so we chose Red Hat’s version.”
| Italian | Engleski |
|---|---|
| avremmo | we would |
| versione | version |
| community | community |
| open | open |
| source | source |
| ma | but |
| supporto | support |
| red | red |
| hat | hat |
IT Abbiamo scelto Red Hat perché volevamo sfruttare al massimo innovazione e creatività attraverso una tecnologia stabile e supportata.
EN We chose Red Hat to take advantage of the best innovation and creativity through supported, stable technology.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| scelto | chose |
| red | red |
| hat | hat |
| massimo | best |
| e | and |
| stabile | stable |
| supportata | supported |
IT "Abbiamo scelto Red Hat perché volevamo sfruttare al massimo innovazione e creatività attraverso una tecnologia stabile e supportata", ha affermato Carvallo.
EN “We chose Red Hat to take advantage of the best innovation and creativity through supported, stable technology,” said Carvallo.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| scelto | chose |
| red | red |
| hat | hat |
| massimo | best |
| e | and |
| stabile | stable |
| supportata | supported |
IT Scelto dai fedeli amici di Ning
EN Trusted by NING's loyal friends
| Italian | Engleski |
|---|---|
| amici | friends |
| di | by |
| ning | ning |
IT Oltre 700 brand in tutto il mondo nei settori retail, travel & hospitality, media, entertainment, editoria e servizi finanziari hanno scelto Selligent e la sua rete di partner per le proprie campagne di marketing.
EN More than 700 global brands in retail, travel & hospitality, media, entertainment & publishing, and financial services trust Selligent to help deliver their programs.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| brand | brands |
| retail | retail |
| travel | travel |
| hospitality | hospitality |
| entertainment | entertainment |
| finanziari | financial |
| amp | amp |
IT Abbiamo scelto strumenti per chatbot in grado di soddisfare le tue esigenze in ambito social, per il tuo sito web e per l'assistenza al cliente tramite ticket.
EN We’ve chosen chatbot tools that will satiate your social media, website and customer support ticket needs.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| scelto | chosen |
| chatbot | chatbot |
| esigenze | needs |
| cliente | customer |
| ticket | ticket |
IT Scopri perché diverse aziende hanno già scelto di lavorare con noi.
EN Discover why people like to work with us.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| scopri | discover |
IT Sopra https://www.prestashop.com/en/versions Fai clic con il tasto destro su "Download" e scelto 'Copia indirizzo link'
EN On https://www.prestashop.com/en/versions right-click on 'download' and chose 'Copy Link address'
| Italian | Engleski |
|---|---|
| https | https |
| en | en |
| versions | versions |
| clic | click |
| destro | right |
| download | download |
| scelto | chose |
| copia | copy |
IT Per le aziende che hanno scelto di utilizzare TDE dei database in ambienti Microsoft SQL Server, Thales offre una gestione delle chiavi centralizzata con CipherTrust Manager
EN For enterprises that have chosen to use database TDE in Microsoft SQL Server environments, Thales offers centralised key management with CipherTrust Manager
| Italian | Engleski |
|---|---|
| aziende | enterprises |
| scelto | chosen |
| tde | tde |
| database | database |
| ambienti | environments |
| microsoft | microsoft |
| thales | thales |
| ciphertrust | ciphertrust |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
scelto pega scelto abbiamo scelto quindi scelto perché hai scelto hai scelto abbiamo scelto strumenti scelto cch tagetik modello scelto tu abbia scelto aver scelto hai già scelto avete scelto luogo scelto volte scelto ho scelto scelto iconics volta scelto scelto dalle aziende scelto di portare canale ha scelto scelto di analizzare ricerche abbiamo scelto scelto” scelto di dividere scelto semrush perché traduttori hanno scelto albufeira ha scelto scelto da milioni scelto i migliori scelto di affidarci scelto l hai ancora scelto camera verrà scelto scelto di estendere montenegro ha scelto browser o scelto scelto i consultori avete già scelto scelto nordvpn nome scelto scelto te contrattuale scelto scelto dalle parti scelto un trigger scelto il meglio tld scelto kdrive scelto scelto la generazione mullvad ha scelto
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski