IT Origine: visualizza le statistiche relative ai Pin creati e salvati da te, oltre ai Pin creati e salvati da altri utenti dai tuoi account verificati.
Prevedi "salvati" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "salvati" sa Italian na Engleski
Prijevod Italian na Engleski od salvati
Italian
Engleski
EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.
IT Strutturati: Quando i big data sono strutturati, possono essere salvati e presentati con un’organizzazione logica che rende i dati stessi più accessibili e facili da comprendere
EN Structured: When big data is structured, it can be saved and presented in an organised and logical way, making the data more accessible and easier to comprehend
| Italian | Engleski |
|---|---|
| strutturati | structured |
| big | big |
| salvati | saved |
| presentati | presented |
| logica | logical |
| rende | making |
| accessibili | accessible |
| facili | easier |
| organizzazione | organised |
IT Come evitare che i tuoi dati vengano salvati in sistemi di big data
EN How to keep your data from being saved in big data-sets
| Italian | Engleski |
|---|---|
| tuoi | your |
| vengano | being |
| salvati | saved |
| big | big |
IT Guarda dove sono salvati i backup di iTunes per iPhone su PC e macOS / OS X.
EN See where iTunes iPhone backups are stored on PC and macOS / OS X.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| guarda | see |
| dove | where |
| sono | are |
| backup | backups |
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| pc | pc |
| macos | macos |
| os | os |
| x | x |
IT I dati disponibili pubblicamente includono il vostro profilo pubblico, suggerimenti, Mi piace, elementi salvati, foto, liste che create e seguite, badge/adesivi, mayorships e liste di follower
EN Publicly available data includes your public profile, tips, likes, saves, photos, lists you create and follow, badges/stickers, mayorships, and lists of followers
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dati | data |
| includono | includes |
| profilo | profile |
| suggerimenti | tips |
| piace | likes |
| foto | photos |
| liste | lists |
| create | create |
| seguite | follow |
| badge | badges |
| adesivi | stickers |
| follower | followers |
IT Se ci invii richieste via e-mail o in altro modo, i tuoi dati verranno salvati e utilizzati per elaborare la richiesta.
EN If you send us inquiries by email or other means, your details will be saved and used to process the request.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| o | or |
| altro | other |
| i | the |
| dati | details |
| salvati | saved |
| utilizzati | used |
| modo | means |
IT Salviamo i cosiddetti "cookie" per poter offrire determinate funzioni del nostro sito web e per ottimizzarne l'utilizzo. I "cookie" sono piccoli file che vengono salvati sul tuo dispositivo con l'aiuto del browser internet che utilizzi.
EN We save so-called "cookies" in order to be able to offer certain functions of our website and to optimize the use of our website. "Cookies" are small files that are saved on your device with the help of your internet browser.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cosiddetti | so-called |
| cookie | cookies |
| piccoli | small |
| file | files |
| dispositivo | device |
IT Server senza disco: I server senza disco utilizzano solo la RAM e non memorizzano nulla al loro interno. Di conseguenza, i dati non vengono salvati e il server funge solo da tramite.
EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| utilizzano | use |
| ram | ram |
IT Puoi ingannare un essere umano, ma non puoi ingannare 1Password. Compila solo i dettagli del tuo account sui siti in cui li hai salvati.
EN You can fool a human, but you can’t fool 1Password. It only fills your account details on the sites where you saved them.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dettagli | details |
| account | account |
| siti | sites |
| salvati | saved |
IT Premi E per consentire allo strumento di avviare la raccolta dei file in quarantena. I file raccolti vengono salvati sul desktop, in un archivio protetto da password con il nome malware_samples.zip.
EN Press E to allow the tool to start collecting quarantined files. The collected files are saved in a password-protected archive on your desktop with the name malware_samples.zip.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| raccolta | collecting |
| raccolti | collected |
| vengono | are |
| salvati | saved |
| desktop | desktop |
| password | password |
| zip | zip |
| e | e |
IT I dati raccolti e salvati vengono trattati in maniera riservata e, tramite precauzioni di natura tecnica e organizzativa, protetti dalla perdita e dalla manipolazione oltre che dall’accesso non autorizzato da parte di terzi.
EN The data we collect and save is treated confidentially and, using appropriate technical and organizational precautions, protected against loss or manipulation as well as against unauthorized access by third parties.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dati | data |
| salvati | save |
| trattati | treated |
| precauzioni | precautions |
| tecnica | technical |
| organizzativa | organizational |
| protetti | protected |
| perdita | loss |
| manipolazione | manipulation |
| accesso | access |
| non | or |
| non autorizzato | unauthorized |
IT Ripristinare dati come i giochi salvati o i punteggi migliori sul tuo iPhone o iPad per Angry Birds e altre app è facile con l'aiuto di iPhone Backup Extractor.
EN Restoring data like saved games or hi-scores back onto your iPhone or iPad for Angry Birds and other apps is easy with help from iPhone Backup Extractor.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dati | data |
| salvati | saved |
| o | or |
| punteggi | scores |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| altre | other |
| app | apps |
| facile | easy |
| aiuto | help |
| extractor | extractor |
IT Ecco fatto: estrazione completa! I tuoi file selezionati ora dovrebbero essere stati convertiti dal file DMG e salvati sul tuo computer Windows pronto per l'uso.
EN That's it: extraction complete! Your selected files should now have been converted from the DMG file and saved onto your Windows computer ready for you to use.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ecco | that |
| estrazione | extraction |
| i | the |
| selezionati | selected |
| ora | now |
| dmg | dmg |
| salvati | saved |
| computer | computer |
| windows | windows |
IT I cookie sono file di testo temporanei salvati sul suo computer, tablet o smartphone quando visita il nostro sito Internet
EN Cookies are temporary text files stored on your computer, tablet or smartphone when you visit our website
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cookie | cookies |
| temporanei | temporary |
| sul | on |
| computer | computer |
| tablet | tablet |
| o | or |
| smartphone | smartphone |
| quando | when |
| visita | visit |
IT Dal 15° al 30° giorno i dati verranno salvati una volta al giorno
EN Data is backed up once daily from the 15th through the 30th day
IT A partire dal 30° giorno i dati verranno poi salvati una volta alla settimana
EN After the 30th day, data is backed up weekly
IT Di conseguenza, anche i dati dei vostri siti web, della vostra posta elettronica e dei vostri database verranno salvati esclusivamente in Svizzera.
EN This also means that your web, e-mail and database data are stored exclusively in Switzerland.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| verranno | are |
| esclusivamente | exclusively |
| svizzera | switzerland |
IT Tuttavia, il requisito più importante è che i dati relativi ai servizi di hosting erogati siano salvati in data center svizzeri
EN Above all, however, the hosting services must store their data in data processing centers in Switzerland
| Italian | Engleski |
|---|---|
| servizi | services |
| hosting | hosting |
| center | centers |
| svizzeri | switzerland |
IT Tale approccio non significa solo che tutti i dati registrati dai clienti sono salvati su propri server in Svizzera, ma anche che Hostpoint investe costantemente nelle sue radici svizzere
EN This means not only that all customer data is stored in Switzerland on servers belonging to Hostpoint, it also means that Hostpoint continues to invest in its Swiss facilities
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dati | data |
| clienti | customer |
| server | servers |
| hostpoint | hostpoint |
| investe | invest |
IT Nel caso dei clienti aziendali vengono salvati anche il nome dell'azienda e il numero dell'organizzazione
EN For corporate customers, we also save company name and organization number
| Italian | Engleski |
|---|---|
| clienti | customers |
| salvati | save |
IT Con RoboForm puoi archiviare un numero illimitato di credenziali di accesso. Una volta salvati i dati, puoi effettuare l'accesso su qualsiasi sito con un solo clic.
EN Use RoboForm to store an unlimited number of Logins. Once the data is saved, log in to sites with a single click.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| roboform | roboform |
| archiviare | store |
| illimitato | unlimited |
| credenziali | logins |
| accesso | log in |
| salvati | saved |
| sito | sites |
| clic | click |
IT Effettuato il collegamento, il cliente può accedere a tutti i percorsi e ai relativi dettagli salvati sull’account komoot.
EN Access planned cycling, running and outdoor routes from komoot account—including all of the route’s details.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| relativi | including |
| dettagli | details |
| komoot | komoot |
IT Ma nella rete sparsa del Providence si utilizzavano vari report sulle prestazioni, salvati in posti diversi
EN But within Providence’s dispersed network, different performance reports were saved in different places
| Italian | Engleski |
|---|---|
| rete | network |
| providence | providence |
| report | reports |
| prestazioni | performance |
| salvati | saved |
| posti | places |
IT Tutti i nuovi dati di accesso vengono salvati automaticamente nel vault NordPass mentre navighi e ti godi un'esperienza online senza preoccupazioni.
EN Have all your new login details automatically saved in your NordPass vault as you browse and enjoy a worry-free online experience.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| nuovi | new |
| accesso | login |
| salvati | saved |
| automaticamente | automatically |
| vault | vault |
| ti | you |
| godi | enjoy |
| un | a |
| online | online |
| preoccupazioni | worry |
| nordpass | nordpass |
IT Tutti i dati vengono salvati su una rete chiusa, che è possibile configurare in modo che la persona che ha creato il report non possa accedere al materiale esportato
EN All data is saved on a restricted network location, which makes it possible to configure so that the person generating the report does not have access to the exported material
| Italian | Engleski |
|---|---|
| salvati | saved |
| rete | network |
| configurare | configure |
| modo | so |
| accedere | access |
| materiale | material |
| esportato | exported |
IT Non appena viene rilevato un pericolo, la telecamera di sorveglianza IP ti invia immediatamente avvisi via e-mail e notifiche push al tuo dispositivo mobile. Inoltre, le immagini / i video registrati vengono salvati contemporaneamente.
EN You can create specific motion detecting zones to monitor certain areas as you want, or adjust motion detection sensitivity to reduce false alerts.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| non | or |
| sorveglianza | monitor |
IT Reolink Lumus supporta la registrazione attivata dal movimento, la registrazione 24/7 o quella in base all’orario impostato. Puoi individuare facilmente i video di interesse salvati e riprodurli nell'App/Client intuitivo.
EN Reolink Lumus supports motion-activated recording, 24/7 continuous recording or recording on the specific schedule. You can easily pinpoint the saved videos of interest and replay it on the intuitive App/Client.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| reolink | reolink |
| supporta | supports |
| attivata | activated |
| movimento | motion |
| o | or |
| quella | it |
| individuare | pinpoint |
| interesse | interest |
| salvati | saved |
| client | client |
| lumus | lumus |
IT I cookies già salvati possono essere cancellati in qualsiasi momento
EN Cookies that have already been saved can be deleted at any time
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| salvati | saved |
| cancellati | deleted |
| in | at |
IT I files possono essere salvati in formati multipli: docx,odt, rtf, txt, pdf, html, pptx, odp, xlsx, csv, ods
EN Files can be saved in multiple formats: docx,odt, rtf, txt, pdf, html, pptx, odp, xlsx, csv, ods
| Italian | Engleski |
|---|---|
| files | files |
| salvati | saved |
| in | in |
| multipli | multiple |
| rtf | rtf |
| txt | txt |
| html | html |
| csv | csv |
| ods | ods |
| odt | odt |
IT Programma i messaggi divulgativi o di diffusione una tantum per comunicare novità importanti ai tuoi ospiti. Rispondi più rapidamente ai messaggi in entrata, con dei modelli salvati.
EN Schedule outreach or one-time broadcast messages in order to communicate important news to your guests. Respond to incoming messages faster with saved templates.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| programma | schedule |
| o | or |
| diffusione | broadcast |
| tantum | one-time |
| novità | news |
| importanti | important |
| ospiti | guests |
| rispondi | respond |
| modelli | templates |
| salvati | saved |
IT Rispondi più rapidamente ai messaggi in entrata, con dei modelli salvati
EN Respond to incoming messages faster, with saved templates
| Italian | Engleski |
|---|---|
| rispondi | respond |
| messaggi | messages |
| modelli | templates |
| salvati | saved |
IT I dati vengono salvati sulla piattaforma esterna discover.swiss e dalla Ferrovia Retica, che emette il biglietto.
EN Your data is stored on the third-party platform, discover.swiss, as well as with the Rhaetian Railway, which issues the Zürich Cards.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dati | data |
| piattaforma | platform |
| discover | discover |
| swiss | swiss |
| ferrovia | railway |
| biglietto | cards |
IT Questi dati vengono quindi salvati nel nostro sistema e utilizzati per la generazione degli annunci
EN These details will then be saved in our system and used for creating the classified ad
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dati | details |
| vengono | will |
| salvati | saved |
| nostro | our |
| sistema | system |
| utilizzati | used |
| annunci | ad |
IT È bello salvarli in un posto ed essere in grado di sentire la sua voce; so che apprezzerò di averli salvati in seguito su."
EN It's nice to save them in one place and be able to hear her voice; I know I will appreciate having saved them later on."
| Italian | Engleski |
|---|---|
| bello | nice |
| posto | place |
| so | i know |
| in grado di | able |
IT Il vostro indirizzo e-mail e tutte le altre informazioni volontarie, così come l'ora del commento, saranno WordPress salvati, non trasmessi a terzi non autorizzati ed elaborati solo ai fini della funzione di commento
EN Your e-mail address and all other voluntary information as well as the time of the comment will be WordPress saved, not passed on to unauthorized third parties and only processed for the purpose of the comment function
| Italian | Engleski |
|---|---|
| indirizzo | address |
| informazioni | information |
| commento | comment |
| wordpress | wordpress |
| salvati | saved |
| non | not |
| elaborati | processed |
| funzione | function |
IT Secondo Uservoice DPA sono salvati:
EN According to Uservoice DPA are saved:
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dpa | dpa |
| sono | are |
| salvati | saved |
IT I moduli POWR possono essere compilati automaticamente con gli input salvati in un browser (ad esempio, nome, indirizzo, e-mail). Tuttavia, questa non è una caratteristica dell'applicazione POWR stessa.
EN POWR Forms can be auto-filled with inputs saved to a browser (i.e. first name, address, email). However, this is not a feature of the POWR app itself.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| moduli | forms |
| powr | powr |
| salvati | saved |
| browser | browser |
| indirizzo | address |
| tuttavia | however |
| caratteristica | feature |
| e | e |
IT Tuttavia, tutti i dati del tuo team sono salvati sui nostri server – niente viene eliminato
EN However, all your team’s data will still be safely stored on our servers – nothing will ever be deleted
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dati | data |
| tuo | your |
| sono | be |
| nostri | our |
| server | servers |
| viene | will |
IT Quando passi alla versione gratuita, i tuoi commenti e messaggi più vecchi di un mese saranno comunque salvati sui nostri server, ma non potrai visualizzarli o ricercarli
EN When you downgrade to the free version, your comments and messages older than a month will still be saved on our servers, but you won’t be able to view or search for them
| Italian | Engleski |
|---|---|
| versione | version |
| gratuita | free |
| commenti | comments |
| vecchi | older |
| salvati | saved |
| nostri | our |
| server | servers |
IT Tutti i dati degli utenti sono automaticamente salvati nei server di AWS in copie multiple ridondanti.
EN All user data are automatically backed up on AWS servers with multiple redundant copies.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dati | data |
| sono | are |
| automaticamente | automatically |
| server | servers |
| aws | aws |
| copie | copies |
| multiple | multiple |
| ridondanti | redundant |
IT Universalmente amati, i delfini salvati sono gli animali più famosi del Clearwater Marine Aquarium
EN Universally loved, rescued dolphins are Clearwater Marine Aquarium's best-known animals
| Italian | Engleski |
|---|---|
| universalmente | universally |
| amati | loved |
| delfini | dolphins |
| animali | animals |
| famosi | known |
| marine | marine |
| aquarium | aquarium |
IT dove puoi incontrare il resto degli animali salvati, tra cui tartarughe, lontre, uno squalo nutrice e alcuni nuovi residenti: rari delfini dai denti ruvidi!
EN where you can meet the rest of the rescued animals, including turtles, otters, a nurse shark and some brand new residents—rare rough toothed dolphins!
| Italian | Engleski |
|---|---|
| incontrare | meet |
| animali | animals |
| tartarughe | turtles |
| lontre | otters |
| squalo | shark |
| nuovi | new |
| residenti | residents |
| rari | rare |
| delfini | dolphins |
IT Se privacy e velocità non sono un problema per te, dovresti preoccuparti di tutto lo spazio che occupano i file e le immagini salvati. Di default, viene sprecato fino al 10% dello spazio su disco nelle partizioni di sistema. Davvero tanto!
EN If privacy and speed are not an issue for you, you should be concerned about how much space these cached images and files take up. By default, up to 10% of your system partitions disk space is wasted. That’s a lot!
| Italian | Engleski |
|---|---|
| privacy | privacy |
| velocità | speed |
| spazio | space |
| file | files |
| immagini | images |
| sprecato | wasted |
| disco | disk |
| partizioni | partitions |
IT Dove vengono salvati i file temporanei di Word
EN How to create macros in Microsoft Word
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dove | how |
| word | word |
IT Tutti gli strumenti essenziali per garantire la sicurezza e l’integrità delle informazioni e dei dati salvati nel tuo PC Windows
EN All the essential tools you could possibly need to guarantee the security and integrity of the information and data stored on your Windows PC
| Italian | Engleski |
|---|---|
| strumenti | tools |
| essenziali | essential |
| integrità | integrity |
| pc | pc |
| windows | windows |
IT I dati generati dai cookies sull’utilizzo del sito web (incluso l’indirizzo IP) vengono direttamente raccolti e salvati da Google su server di sua proprietà degli Stati Uniti
EN The information generated by the cookies about the website's usage (including your IP address) are directly compiled and stored by Google in their servers in the United States
| Italian | Engleski |
|---|---|
| generati | generated |
| cookies | cookies |
| utilizzo | usage |
| ip | ip |
| direttamente | directly |
| server | servers |
IT I dati salvati restano disponibili fino a 180 giorni per il pacchetto Business, fino a 90 giorni per il pacchetto Smart e fino a 30 giorni per il pacchetto Standard
EN Data backups are available for up to 180 days for Business web hosting, up to 90 days for Smart web hosting and up to 30 days for Standard web hosting
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dati | data |
| giorni | days |
| business | business |
| smart | smart |
| standard | standard |
IT 2. I registri informatizzati salvati e archiviati nei sistemi informatici di ACCOR SA saranno conservati in condizioni di ragionevole sicurezza e costituiscono prova delle comunicazioni, degli ordini e dei pagamenti intervenuti tra le parti.
EN 2. Electronic registers stored and archived in Accor SA's information systems shall be done so in reasonably secure conditions and shall be considered as proof of exchanges, orders and payments between the parties.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| registri | registers |
| archiviati | archived |
| sistemi | systems |
| condizioni | conditions |
| prova | proof |
| comunicazioni | information |
| ordini | orders |
| pagamenti | payments |
| accor | accor |
| sa | sa |
IT Puoi cliccare con il tasto destro del mouse su qualsiasi cella e selezionare Visualizza cronologia per vedere i valori precedenti che sono stati salvati in essa
EN You can right-click on any cell and select View History to see previous values that were saved within it
| Italian | Engleski |
|---|---|
| destro | right |
| cella | cell |
| cronologia | history |
| precedenti | previous |
| salvati | saved |
IT NOTA: quando chiudi il Log delle attività, i filtri verranno cancellati automaticamente. I filtri del Log delle attività non possono essere salvati o condivisi con altri collaboratori sul foglio.
EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| nota | note |
| log | log |
| attività | activity |
| filtri | filters |
| automaticamente | automatically |
| salvati | saved |
| condivisi | shared |
| altri | other |
| collaboratori | collaborators |
| foglio | sheet |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
salvati salvati direttamente vengono salvati vengano salvati giochi salvati messaggi salvati salvati restano disponibili salvati in memoria salvati e presentati li hai salvati salvati i backup elementi salvati raccolti e salvati testo temporanei salvati verranno salvati verranno poi salvati salvati in posti cookies già salvati modelli salvati averli salvati wordpress salvati input salvati team sono salvati delfini salvati animali salvati immagini salvati file salvati registri informatizzati salvati vengano salvati nell'ordine commenti verranno salvati salvati o condivisi solito vengono salvati configurazione salvati salvati da google profili salvati salvati vengono trattati file siano salvati salvati nel browser matrimoni salvati interesse salvati salvati automaticamente relativi dettagli salvati posti salvati contatti salvati trattamento vengono salvati automaticamente salvati snapshot vengono salvati salvati nel workspace salvati quotidianamente salvati sul dispositivo
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski