IT Con quasi 3.000 atleti in gara in 109 eventi, ci saranno molti sciatori, pattinatori e team da tenere d'occhio
Prevedi "pattinatori" na Engleski
Prikazuje se 35 od 35 prijevoda fraze "pattinatori" sa Italian na Engleski
Prijevodi pattinatori
"pattinatori" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
| pattinatori | skaters |
Prijevod Italian na Engleski od pattinatori
Italian
Engleski
EN With close to 3,000 athletes competing in 109 events, there will be plenty of skiers, skaters and sliders to keep an eye on
| Italian | Engleski |
|---|---|
| atleti | athletes |
| eventi | events |
| sciatori | skiers |
| pattinatori | skaters |
| occhio | eye |
IT Qui troverai la nostra anteprima del pattinaggio di figura a Beijing 2022, compresa la storia di questo sport, i pattinatori da tenere d'occhio, le informazioni sulla sede e altro ancora!
EN Here you'll find our preview for figure skating at Beijing 2022, including the history of the sport, the top skaters to watch, venue information, and more!
| Italian | Engleski |
|---|---|
| troverai | find |
| anteprima | preview |
| pattinaggio | skating |
| figura | figure |
| compresa | including |
| storia | history |
| sport | sport |
| pattinatori | skaters |
| informazioni | information |
| sede | venue |
IT Il programma corto funziona come qualificazione – solo i pattinatori con il punteggio più alto di questa fase della competizione avanzano al programma lungo (noto anche come programma libero)
EN The short routine (also known as the short program) acts as a qualifier - only the top-scoring skaters from this portion of the competition advance to the long program (also known as the free skate or free program)
| Italian | Engleski |
|---|---|
| corto | short |
| pattinatori | skaters |
| punteggio | scoring |
| competizione | competition |
| lungo | long |
| noto | known |
| libero | free |
IT I pattinatori ricevono quindi un punteggio combinato dai programmi corti e liberi per premiare il vincitore assoluto.
EN Skaters then receive a combined score from the short and free programs to find the overall winner.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| pattinatori | skaters |
| ricevono | receive |
| punteggio | score |
| combinato | combined |
| programmi | programs |
| corti | short |
| liberi | free |
| vincitore | winner |
IT Tra gli appassionati pattinatori c'erano diversi re d'Inghilterra, Maria Antonietta, Napoleone III e il celebre scrittore tedesco, Johann Wolfgang von Goethe.
EN Passionate skaters included several kings of England, Marie Antoinette, Napoleon III and German writer Johann Wolfgang von Goethe.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| appassionati | passionate |
| pattinatori | skaters |
| diversi | several |
| re | kings |
| inghilterra | england |
| napoleone | napoleon |
| iii | iii |
| e | and |
| scrittore | writer |
| tedesco | german |
| johann | johann |
| wolfgang | wolfgang |
IT Lo short track è uno sport caotico, con i pattinatori in continua lotta per la posizione
EN Short track is a chaotic sport, with skaters continually jostling for position
| Italian | Engleski |
|---|---|
| short | short |
| track | track |
| è | is |
| sport | sport |
| caotico | chaotic |
| pattinatori | skaters |
| posizione | position |
IT I primi due classificati/squadre di ogni manche passano al turno successivo, che culmina con la "finale A", dove i pattinatori lotteranno per le medaglie.
EN The top two finishers/teams from each heat advance to the next round, culminating in the 'A Final', where skaters will compete for medals.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| primi | top |
| squadre | teams |
| finale | final |
| pattinatori | skaters |
| medaglie | medals |
IT La pista per questi eventi è lunga 111,12 metri (contro i 400 metri del pattinaggio di velocità). I pattinatori di short track partono in gruppo, pattinano in senso antiorario e il cronometraggio è al millesimo di secondo.
EN The track for these events is 111.12 metres (versus the 400 metres of speed skating). Short-track skaters start in groups, skate counterclockwise, and timing is to the thousandth of a second.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| eventi | events |
| metri | metres |
| pattinaggio | skating |
| velocità | speed |
| pattinatori | skaters |
| short | short |
| gruppo | groups |
IT A causa della carenza di piste lunghe 400 metri in entrambe le nazioni, molti pattinatori nordamericani scelsero di allenarsi su piste di ghiaccio.
EN But due to the lack of 400m long tracks in both nations, many North American skaters elected to practice on ice rinks instead.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| carenza | lack |
| piste | tracks |
| lunghe | long |
| nazioni | nations |
| molti | many |
| pattinatori | skaters |
| ghiaccio | ice |
IT Ma il pattinaggio di velocità su una pista più piccola portava nuove sfide ai pattinatori, tra cui curve più strette e rettilinei più corti
EN But speed skating on a smaller track brought new challenges to skaters, including tighter turns and shorter straightaways
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ma | but |
| pattinaggio | skating |
| velocità | speed |
| una | a |
| pista | track |
| nuove | new |
| sfide | challenges |
| pattinatori | skaters |
| curve | turns |
IT Viktor Ahn (ROC) e Arianna Fontana sono i pattinatori di short track di maggior successo nella storia Olimpica, con otto medaglie ciascuno
EN Viktor Ahn, who competed for the Russian Federation, and Arianna Fontana are the most successful short track skaters in Olympic history, with eight medals each
| Italian | Engleski |
|---|---|
| arianna | arianna |
| fontana | fontana |
| sono | are |
| pattinatori | skaters |
| short | short |
| track | track |
| maggior | most |
| successo | successful |
| storia | history |
| olimpica | olympic |
| medaglie | medals |
IT La serie che analizza l'evoluzione dello sport chiede se i pattinatori possano ruotare il corpo cinque volte con un solo salto.
EN The series that examines the next step in a sport’s evolution asks if figure skaters can ever complete five body rotations in a single jump.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| serie | series |
| evoluzione | evolution |
| sport | sport |
| chiede | asks |
| pattinatori | skaters |
| possano | can |
| corpo | body |
| salto | jump |
IT Nel 2014 Maxim Trankov e la sua partner Tatiana Volosozhar sono diventati i primi pattinatori di figura a vincere due medaglie d'oro alle stesse Olimpiadi (in coppia e nell'evento inaugurale a squadre)
EN In 2014, Maxim Trankov and his partner Tatiana Volosozhar became the first figure skaters to win two gold medals at the same Olympics (in pairs and in the inaugural team event)
| Italian | Engleski |
|---|---|
| diventati | became |
| pattinatori | skaters |
| figura | figure |
| vincere | win |
| medaglie | medals |
| oro | gold |
| olimpiadi | olympics |
| evento | event |
| squadre | team |
IT Atleti con più medaglie Olimpiche: iballerini sul ghiaccio canadesi Tessa Virtue e Scott Moir sono i pattinatori di figura Olimpici più decorati con 3 ori e 2 argenti
EN Olympic medal leaders: Canadian ice dancers Tessa Virtue and Scott Moir are the most decorated Olympic figure skaters with three gold and two silver medals
| Italian | Engleski |
|---|---|
| medaglie | medals |
| ghiaccio | ice |
| scott | scott |
| pattinatori | skaters |
| figura | figure |
| olimpici | olympic |
IT In tutte le Olimpiadi i pattinatori di figura sono stati premiati immediatamente e io aspettavo molto questo momento
EN In ever Olympics figure skaters were awarded with their medals immediately following the competition, but in Sochi the medal ceremony was the following day
| Italian | Engleski |
|---|---|
| olimpiadi | olympics |
| pattinatori | skaters |
| figura | figure |
| momento | day |
IT Paesaggio invernale con pattinatori e trappola per uccelli - © KMSK Brussel - Photo: J. Geleyns-Ro scan
EN Winter landscape with skaters and a bird trap - © KMSK Brussel - Photo: J. Geleyns-Ro scan
| Italian | Engleski |
|---|---|
| paesaggio | landscape |
| invernale | winter |
| pattinatori | skaters |
| trappola | trap |
| photo | photo |
| j | j |
| scan | scan |
IT La Kronprinzessinnenweg è una delle più antiche strade ciclabili di Berlino: Poiché questo non è utilizzato solo dalle biciclette, ma anche da pattinatori in linea, jogging e corridori, è importante essere premurosi
EN The Kronprinzessinnenweg is one of the oldest bicycle roads in Berlin: Since this is not used exclusively by bicycles, but also by inline skaters, joggers and runners, consideration is required
| Italian | Engleski |
|---|---|
| strade | roads |
| berlino | berlin |
| utilizzato | used |
| pattinatori | skaters |
| corridori | runners |
| in linea | inline |
IT Paesaggio invernale con pattinatori e trappola per uccelli - © KMSK Brussel - Photo: J. Geleyns-Ro scan
EN Winter landscape with skaters and a bird trap - © KMSK Brussel - Photo: J. Geleyns-Ro scan
| Italian | Engleski |
|---|---|
| paesaggio | landscape |
| invernale | winter |
| pattinatori | skaters |
| trappola | trap |
| photo | photo |
| j | j |
| scan | scan |
IT "Alter Ego" è un quartetto di pattinaggio artistico a rotelle formato nel 2019 ed in forza alla società Pattinatori Estensi di Ferrara
EN Hi, my name is Nicklas Wägerth and I am raising money for Therese Iversen's (# 30) first Open 600 race for young adults' mental health
| Italian | Engleski |
|---|---|
| un | first |
IT Villaggio Natale 20x35x25 albero Natale pattinatori movimento batteria corrente
EN Christmas village 20x35x25 cm animated Christmas tree and skaters, batteries or electricity
| Italian | Engleski |
|---|---|
| villaggio | village |
| natale | christmas |
| albero | tree |
| pattinatori | skaters |
| batteria | batteries |
| corrente | electricity |
IT Villaggio natalizio pista di pattinaggio con movimento pattinatori 20x40x35 cm
EN Christmas village set: ice rink with skaters in motion 20x40x35 cm
| Italian | Engleski |
|---|---|
| villaggio | village |
| movimento | motion |
| pattinatori | skaters |
| cm | cm |
IT Villaggio Natale 20x35x25 albero Natale pattinatori movimento batteria corrente
EN Christmas village 20x35x25 cm animated Christmas tree and skaters, batteries or electricity
| Italian | Engleski |
|---|---|
| villaggio | village |
| natale | christmas |
| albero | tree |
| pattinatori | skaters |
| batteria | batteries |
| corrente | electricity |
IT Villaggio natalizio pista di pattinaggio con movimento pattinatori 20x40x35 cm
EN Christmas village set: ice rink with skaters in motion 20x40x35 cm
| Italian | Engleski |
|---|---|
| villaggio | village |
| movimento | motion |
| pattinatori | skaters |
| cm | cm |
IT Villaggio Natale 20x35x25 albero Natale pattinatori movimento batteria corrente
EN Christmas village 20x35x25 cm animated Christmas tree and skaters, batteries or electricity
| Italian | Engleski |
|---|---|
| villaggio | village |
| natale | christmas |
| albero | tree |
| pattinatori | skaters |
| batteria | batteries |
| corrente | electricity |
IT Villaggio natalizio pista di pattinaggio con movimento pattinatori 20x40x35 cm
EN Christmas village set: ice rink with skaters in motion 20x40x35 cm
| Italian | Engleski |
|---|---|
| villaggio | village |
| movimento | motion |
| pattinatori | skaters |
| cm | cm |
IT Villaggio Natale 20x35x25 albero Natale pattinatori movimento batteria corrente
EN Christmas village 20x35x25 cm animated Christmas tree and skaters, batteries or electricity
| Italian | Engleski |
|---|---|
| villaggio | village |
| natale | christmas |
| albero | tree |
| pattinatori | skaters |
| batteria | batteries |
| corrente | electricity |
IT Villaggio natalizio pista di pattinaggio con movimento pattinatori 20x40x35 cm
EN Christmas village set: ice rink with skaters in motion 20x40x35 cm
| Italian | Engleski |
|---|---|
| villaggio | village |
| movimento | motion |
| pattinatori | skaters |
| cm | cm |
IT Villaggio Natale 20x35x25 albero Natale pattinatori movimento batteria corrente
EN Christmas village 20x35x25 cm animated Christmas tree and skaters, batteries or electricity
| Italian | Engleski |
|---|---|
| villaggio | village |
| natale | christmas |
| albero | tree |
| pattinatori | skaters |
| batteria | batteries |
| corrente | electricity |
IT Villaggio natalizio pista di pattinaggio con movimento pattinatori 20x40x35 cm
EN Christmas village set: ice rink with skaters in motion 20x40x35 cm
| Italian | Engleski |
|---|---|
| villaggio | village |
| movimento | motion |
| pattinatori | skaters |
| cm | cm |
IT Villaggio Natale 20x35x25 albero Natale pattinatori movimento batteria corrente
EN Christmas village 20x35x25 cm animated Christmas tree and skaters, batteries or electricity
| Italian | Engleski |
|---|---|
| villaggio | village |
| natale | christmas |
| albero | tree |
| pattinatori | skaters |
| batteria | batteries |
| corrente | electricity |
IT Villaggio natalizio pista di pattinaggio con movimento pattinatori 20x40x35 cm
EN Christmas village set: ice rink with skaters in motion 20x40x35 cm
| Italian | Engleski |
|---|---|
| villaggio | village |
| movimento | motion |
| pattinatori | skaters |
| cm | cm |
IT Palla di neve Natale pattinatori luci musica 20x20x20 cm
EN Christmas grandfather clock with music, lights and animation 40 cm
| Italian | Engleski |
|---|---|
| di | and |
| natale | christmas |
| luci | lights |
| musica | music |
| cm | cm |
IT Villaggio Natale 20x35x25 albero Natale pattinatori movimento batteria corrente
EN Christmas village with animated seesaw 15x20x15 cm
| Italian | Engleski |
|---|---|
| villaggio | village |
| natale | christmas |
IT Lunga tre chilometri, la Skateline di Surava ogni inverno viene predisposta per i pattinatori. Una straordinaria attrazione nata per caso e che deve dire grazie all’infinito entusiasmo dell’associazione locale.
EN The skateline created for skaters every winter in Surava is three kilometres long. The unique attraction is the result of coincidence and the almost boundless enthusiasm of the local club.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| lunga | long |
| chilometri | kilometres |
| inverno | winter |
| pattinatori | skaters |
| attrazione | attraction |
| entusiasmo | enthusiasm |
| associazione | club |
| locale | local |
IT Completamente attrezzati si sale sulla navetta che, in sette minuti, porta i pattinatori all’ingresso del percorso
EN Alongside a restaurant, the complex includes changing facilities and equipment hire
| Italian | Engleski |
|---|---|
| in | alongside |
Prikazuje se 35 od 35 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski