IT Tutti i resi, i cambi e/o le riparazioni degli occhiali RIMOWA acquistati presso un ottico devono essere gestiti direttamente dall'ottico.
Prevedi "o ottico" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "o ottico" sa Italian na Engleski
Prijevod Italian na Engleski od o ottico
Italian
Engleski
EN All returns, exchanges and/or repairs of RIMOWA Eyewear purchased at an optician must be handled directly by the optician.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| resi | returns |
| o | or |
| riparazioni | repairs |
| occhiali | eyewear |
| acquistati | purchased |
| gestiti | handled |
| direttamente | directly |
| rimowa | rimowa |
IT Il bot è persino in grado di leggere gli allegati grazie al riconoscimento ottico dei caratteri.
EN The bot can even “read” attachments thanks to optical character recognition.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| leggere | read |
| allegati | attachments |
| riconoscimento | recognition |
| ottico | optical |
| caratteri | character |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: torre, spirale, bianco e nero, grafica, vertigine, occhio, tondo, ottico
EN Keywords used by Fabrice Chabot to describe this photograph: tower, spiral, black and white, graphics, vertigo, eye, round, optical
| Italian | Engleski |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| torre | tower |
| spirale | spiral |
| grafica | graphics |
| occhio | eye |
| tondo | round |
| ottico | optical |
IT Non c'è condivisione dei canali - gli ingressi, l'I/O ottico, l'uscita cuffie e le uscite principali sono tutti gestiti come canali separati.
EN There is no channel sharing ? the inputs, optical I/O, headphone out and main outs are all handled as separate channels.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| non | no |
| condivisione | sharing |
| ingressi | inputs |
| ottico | optical |
| uscita | out |
| cuffie | headphone |
| principali | main |
| tutti | all |
| gestiti | handled |
| separati | separate |
| o | o |
IT Usa il software di Riconoscimento ottico dei caratteri online
EN Use Optical Character Recognition software online
| Italian | Engleski |
|---|---|
| riconoscimento | recognition |
| ottico | optical |
| caratteri | character |
| online | online |
IT Il punto di riferimento per il mondo dell’ottica a Cortina è dal 1989 il Centro Ottico Igor Ghedina.
EN The North Face is the new one-brand shop resulting from the partnership between the Cooperative of Cortina and The North Face, a world leader in the sector of outdoor clothing, equipment and shoes.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cortina | cortina |
IT Telecamera IP WiFi 2,4 GHz/5 GHz Bullet da 5MP con faretti; rilevamento di persone/veicoli e zoom ottico 5X.
EN Smart 5MP WiFi Camera with Person/Vehicle Detection, Spotlight, Two-Way Audio, 5X Optical Zoom.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| telecamera | camera |
| wifi | wifi |
| rilevamento | detection |
| veicoli | vehicle |
| zoom | zoom |
| ottico | optical |
IT Intelligente telecamera di sicurezza WiFi da 5MP con zoom ottico 5X
EN Smart Indoor/Outdoor 5MP WiFi Camera with 5X Optical Zoom.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| intelligente | smart |
| telecamera | camera |
| wifi | wifi |
| zoom | zoom |
| ottico | optical |
IT Telecamera di sicurezza dome con WiFi dual-band da 5MP; zoom ottico 4X, antivandalo, slot per scheda micro SD.
EN 5MP Dual-Band WiFi Dome Security Camera; 4X Optical Zoom, Vandal-Proof, Micro SD Card Slot.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| sicurezza | security |
| dome | dome |
| wifi | wifi |
| zoom | zoom |
| ottico | optical |
| slot | slot |
| scheda | card |
| micro | micro |
| sd | sd |
IT Visualizza aree che ti interessano in dettagli con telecamera 5MP dotata di zoom ottico 4X.
EN Examine areas of interest in detail with 5MP 4X optical zoom cam.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| aree | areas |
| interessano | interest |
| dettagli | detail |
| telecamera | cam |
| zoom | zoom |
| ottico | optical |
IT Telecamera di sicurezza 4K PoE bullet ; funzionalità intelligenti con rilevamento di persone/veicoli; zoom ottico 4X e video notturni a colori con faretti.
EN Smart 4K 8MP 5X Zoom PoE Security IP Camera with Person/Vehicle Detection; IP66 Waterproof, Two-Way Audio.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| telecamera | camera |
| sicurezza | security |
| intelligenti | smart |
| rilevamento | detection |
| veicoli | vehicle |
| zoom | zoom |
| poe | poe |
IT IP Cam PoE Ultra HD 4K 8MP con rilevamento di persone/veicoli, zoom ottico 5X e la visione notturna fino a 30 metri.
EN 4K 8MP Ultra HD PoE IP Camera with Smart Motion Detection, 5X Optical Zoom, and 100ft Night Vision.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ip | ip |
| cam | camera |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| rilevamento | detection |
| zoom | zoom |
| ottico | optical |
| visione | vision |
| notturna | night |
| poe | poe |
IT Telecamera di sicurezza IP PoE zoom ottico 3X 5MP; visione notturna fino a 30 metri; registrazione audio.
EN 5MP 3X Optical Zoom PoE Security IP Camera; 100ft Night Vision; Audio Recording.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| telecamera | camera |
| sicurezza | security |
| ip | ip |
| zoom | zoom |
| ottico | optical |
| visione | vision |
| notturna | night |
| poe | poe |
IT Telecamera di sicurezza PoE bullet da 5MP con zoom ottico 4X; slot per scheda micro SD; visione notturna fino a 30 metri.
EN 5MP 4X Optical Zoom PoE Bullet Security Camera; Micro SD Card Slot; 100ft Night Vision.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| sicurezza | security |
| bullet | bullet |
| zoom | zoom |
| ottico | optical |
| slot | slot |
| scheda | card |
| micro | micro |
| visione | vision |
| notturna | night |
| poe | poe |
| sd | sd |
IT Questa pubblicazione digitale è stata realizzata tramite il riconoscimento ottico dei caratteri automatico (OCR).
EN This digital publication is the result of automatic optical character recognition.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| pubblicazione | publication |
| digitale | digital |
| riconoscimento | recognition |
| ottico | optical |
| caratteri | character |
| automatico | automatic |
| ocr | optical character recognition |
IT Usa il nostro strumento di Riconoscimento Ottico dei Caratteri (OCR) per riconoscere rapidamente il testo contenuto all’interno dei file immagine
EN Use our Optical Character Recognition (OCR) tool to quickly recognize text within image files
| Italian | Engleski |
|---|---|
| usa | use |
| strumento | tool |
| ottico | optical |
| caratteri | character |
| rapidamente | quickly |
IT Con il telescopio ottico installato presso il Centro di Geodesia viene studiata, inoltre, la gravità terrestre e si osservano i movimenti delle placche tettoniche.
EN The optical telescope installed at the Geodesy Centre is also used to study the Earth’s gravity and observe movements of tectonic plates.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| telescopio | telescope |
| ottico | optical |
| installato | installed |
| centro | centre |
| gravità | gravity |
| movimenti | movements |
IT La seconda telecamera è una PTZ che offre uno zoom ottico 12X.
EN The second camera is a PTZ which offers 12X optical zoom.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| telecamera | camera |
| ptz | ptz |
| offre | offers |
| zoom | zoom |
| ottico | optical |
IT Le nuance sono quasi tutte calde e ispirate alla natura eccezion fatta per l’uso, da parte di qualche brand, di bianco e nero puramente grafico od ottico
EN The hues are almost all warm and nature-inspired, apart from the use of purely graphic or optical black and white by a few brands
| Italian | Engleski |
|---|---|
| sono | are |
| quasi | almost |
| calde | warm |
| natura | nature |
| brand | brands |
| puramente | purely |
| grafico | graphic |
| ottico | optical |
IT Scopri come diventare ottico o ottica, quali percorsi formativi seguire e quali competenze possedere per esercitare questa professione.
EN Learn the answer to ?what does a nutritionist do?' along with the skill requirements, average salary and what it takes to become a successful nutritionist.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| scopri | learn |
| competenze | skill |
IT Servizi di manutenzione | Allineamento ottico laser | PRUFTECHNIK
EN Maintenance Services | Laser Alignment | PRUFTECHNIK
| Italian | Engleski |
|---|---|
| allineamento | alignment |
| laser | laser |
| pruftechnik | pruftechnik |
IT Con OPTALIGN e ROTALIGN, agli inizi degli anni '80 PRUFTECHNIK ha introdotto l'allineamento ottico laser di alberi e macchine, affermandosi a livello globale
EN With OPTALIGN and ROTALIGN, PRUFTECHNIK established laser shaft and machine alignment by laser worldwide in the early 1980s
| Italian | Engleski |
|---|---|
| allineamento | alignment |
| laser | laser |
| macchine | machine |
| globale | worldwide |
| pruftechnik | pruftechnik |
IT PRUFTECHNIK può perciò essere considerata il fornitore per antonomasia di sistemi per l'allineamento ottico laser di macchine di qualsiasi tipo, anche verticali e con alberi cardanici
EN PRUFTECHNIK is thus synonymous with laser alignment of machines – no matter which type is used.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| essere | is |
| allineamento | alignment |
| laser | laser |
| macchine | machines |
| qualsiasi | no |
| tipo | type |
| pruftechnik | pruftechnik |
| il | which |
IT Peak RGA è una soluzione di allineamento totale che combina ParAlign, un metodo di misurazione esclusivo non ottico, con i laser tracker. È un modo rapido, accurato e completo per allineare i rulli e le strutture circostanti
EN Peak RGA is a total alignment solution combining the ParAlign, an exclusive non-optical measurement method, with laser trackers. It is a fast, accurate, and comprehensive way to align rolls and their surrounding structures.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| peak | peak |
| soluzione | solution |
| allineamento | alignment |
| combina | combining |
| misurazione | measurement |
| esclusivo | exclusive |
| non | non |
| ottico | optical |
| laser | laser |
| tracker | trackers |
| rapido | fast |
| accurato | accurate |
| allineare | align |
| strutture | structures |
| circostanti | surrounding |
IT Usa il riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) :
EN Use optical character recognition (OCR) :
| Italian | Engleski |
|---|---|
| usa | use |
| riconoscimento | recognition |
| ottico | optical |
| caratteri | character |
IT La maggior parte dei convertitori supporta anche l'OCR (riconoscimento ottico dei caratteri).
EN Most converter support optical character recognition (OCR) in case you have a scanned source file.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| supporta | support |
| riconoscimento | recognition |
| ottico | optical |
IT Una lista di convertitori con riconoscimento ottico dei caratteri - abbreviato in OCR. Estrai il testo da una scannerizzazione, da un'immagine e molto altro!
EN This is a list of converters specialized in Optical Character Recognition – in short OCR. Extract text from scanned pages, images, and more!
| Italian | Engleski |
|---|---|
| lista | list |
| convertitori | converters |
| riconoscimento | recognition |
| ottico | optical |
| estrai | extract |
| immagine | images |
IT Telecamera WiFi intelligente 5MP con rilevamento di persone/veicoli, zoom ottico 5X e registrazione audio.
EN Smart 5MP WiFi Camera with Person/Vehicle Detection, 5X Optical Zoom & Audio Recording.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| telecamera | camera |
| wifi | wifi |
| intelligente | smart |
| rilevamento | detection |
| veicoli | vehicle |
| zoom | zoom |
| ottico | optical |
IT Telecamera di sicurezza IP Wireless Super HD 5MP zoom ottico 4X; anti-vandalismo
EN 5MP Wireless 4X Optical Zoom Security IP Camera; Vandal-Resistant
| Italian | Engleski |
|---|---|
| telecamera | camera |
| sicurezza | security |
| ip | ip |
| wireless | wireless |
| zoom | zoom |
| ottico | optical |
IT Telecamera Ultra HD 4K 8MP Pan-Tilt e zoom ottico con rilevamento di persone e veicoli, faretti e audio bidirezionale.
EN Smart 4K Ultra HD PoE Security Camera with Person/Vehicle Detection; Color Night Vision & Two-Way Audio.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| rilevamento | detection |
| veicoli | vehicle |
| audio | audio |
| bidirezionale | two-way |
IT Telecamera di sicurezza PoE Bullet 8MP con rilevamento di persone/veicoli; zoom ottico 5X; faretto e la sirena.
EN Smart 4K 8MP 5X Zoom PoE Camera with Person/Vehicle Detection; Color Night Vision & Two-Way Audio
| Italian | Engleski |
|---|---|
| telecamera | camera |
| rilevamento | detection |
| veicoli | vehicle |
| zoom | zoom |
| poe | poe |
IT Intelligente telecamera dome PoE 4K 8MP con zoom ottico 5X, rilevamento di persone e veicoli, 30 metri* visione notturna e registrazione audio
EN Smart 4K 8MP 5X Zoom PoE Bullet Camera with Person/Vehicle Detection, 100ft Night Vision*, and Audio Recording
| Italian | Engleski |
|---|---|
| intelligente | smart |
| telecamera | camera |
| zoom | zoom |
| rilevamento | detection |
| veicoli | vehicle |
| visione | vision |
| notturna | night |
| poe | poe |
IT Telecamera di sicurezza Dome PoE 5MP Zoom ottico 4X; anti-vandalo; visione notturna da 30 metri*.
EN 5MP 4X Optical Zoom PoE Dome Security Camera; Vandal Resistant; 100ft Night Vision*
| Italian | Engleski |
|---|---|
| sicurezza | security |
| dome | dome |
| zoom | zoom |
| ottico | optical |
| visione | vision |
| notturna | night |
| poe | poe |
| anti | resistant |
IT Telecamera di sicurezza Bullet PoE 5MP Zoom ottico 4X; Slot per scheda Micro SD; visione notturna da 30 metri*.
EN 5MP 4X Optical Zoom PoE Bullet Security Camera; Micro SD Card Slot; 100ft Night Vision*
| Italian | Engleski |
|---|---|
| sicurezza | security |
| bullet | bullet |
| zoom | zoom |
| ottico | optical |
| slot | slot |
| scheda | card |
| micro | micro |
| visione | vision |
| notturna | night |
| poe | poe |
| sd | sd |
IT Un convertitore XLSX online e gratuito che offre anche la possibilità di usare l'OCR (riconoscimento ottico dei caratteri).
EN A free online Excel file converter to convert files to the Excel XLSX format. Offers optical character recognition (OCR) in high quality.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| convertitore | converter |
| xlsx | xlsx |
| online | online |
| gratuito | free |
| offre | offers |
| riconoscimento | recognition |
| ottico | optical |
| la | convert |
IT Converti in Word i tuoi file testuali oppure una scannerizzazione con il riconoscimento ottico dei caratteri. È tutto online, non dovrai scaricare alcun programma.
EN Convert text files like PDF to Word or scans to Word using our high quality optical character recognition file converter. It is all online, no software installation required.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| riconoscimento | recognition |
| ottico | optical |
| caratteri | character |
| online | online |
| programma | software |
IT Allarme quando le maschere non sono indossate (segnale ottico e/o acustico/annuncio)
EN Alarm when masks are not worn (optical and/or acoustic signal/announcement)
| Italian | Engleski |
|---|---|
| allarme | alarm |
| quando | when |
| maschere | masks |
| sono | are |
| segnale | signal |
| ottico | optical |
| e | and |
| acustico | acoustic |
| annuncio | announcement |
IT Un secondo modulo sensore ottico per l'identificazione di persone e oggetti può essere aggiunto successivamente in qualsiasi momento.
EN The camera can be upgraded at any time with a second image sensor module to positively identify people and objects at any time.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| modulo | module |
| sensore | sensor |
| identificazione | identify |
| oggetti | objects |
| essere | be |
| momento | time |
IT Impiegando un secondo modulo sensore ottico, la telecamera dispone anche della funzione speciale della sovrapposizione dell'immagine termica sull'immagine ottica
EN This camera offers a special feature: It can locate the thermal image within the visual image by using a second image sensor module
| Italian | Engleski |
|---|---|
| modulo | module |
| sensore | sensor |
| telecamera | camera |
| funzione | feature |
| speciale | special |
| immagine | image |
| termica | thermal |
IT Come risolvere il problema: utilizzare un secondo modulo sensore ottico.
EN This can be avoided by using a second image sensor module.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| utilizzare | using |
| un | a |
| modulo | module |
| sensore | sensor |
IT Può essere ruotata di 360° comodamente dal quadro dei comandi con un joystick (in modo ininterrotto), inclinata di 120° e dispone di uno zoom ottico 30x ad alta risoluzione
EN The camera also has a powerful 30x optical zoom
| Italian | Engleski |
|---|---|
| zoom | zoom |
| ottico | optical |
IT Lo zoom ottico 40x e i LED a infrarossi ad alta prestazione integrati sono in grado di catturare in modo nitido dettagli importanti con una risoluzione fino a 3 MP, anche in condizioni di completa oscurità e da una distanza di 200 metri.
EN The 40x optical zoom and integrated high-performance IR LEDs enable important details to be captured clearly from 200 m away at an image resolution of up to 3MP – even in total darkness.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| zoom | zoom |
| ottico | optical |
| led | leds |
| infrarossi | ir |
| prestazione | performance |
| integrati | integrated |
| dettagli | details |
| risoluzione | resolution |
| completa | total |
IT Queste funzioni offrono notevoli vantaggi nelle zone soggette a forti movimenti di aria (vento, mezzi pesanti), soprattutto quando è necessario un elevato zoom ottico.
EN These functions offer decisive advantages in places with strong air circulation (wind, heavy vehicles) – especially when using a higher optical zoom.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| zone | places |
| forti | strong |
| mezzi | vehicles |
| pesanti | heavy |
| soprattutto | especially |
| quando | when |
| un | a |
| elevato | higher |
| zoom | zoom |
| ottico | optical |
IT Di serie per telecamere mono-ottico MOBOTIX
EN Comes standard with MOBOTIX single lens cameras
| Italian | Engleski |
|---|---|
| telecamere | cameras |
| mobotix | mobotix |
IT La raccomandazione è di portare sempre almeno due dispositivi - uno acustico e uno ottico
EN The recommendation is to always carry at least two devices – one audible and one visual
| Italian | Engleski |
|---|---|
| raccomandazione | recommendation |
| portare | carry |
| sempre | always |
| dispositivi | devices |
IT Considerando che dovresti averne almeno due - uno acustico e uno ottico - potresti cominciare con un fischietto e un tubo di segnalazione o DSMB (se richiesto nella tua zona)
EN Considering that you should have at least two – one audible and one visual – you may start with a whistle and inflatable signal tube or DSMB (if required in your area)
| Italian | Engleski |
|---|---|
| considerando | considering |
| cominciare | start |
| tubo | tube |
| o | or |
| zona | area |
IT L'accessorio di espansione della tecnologia Xpand™utilizza un innovativo design ottico che aumenta l'ampiezza di campo di un singolo lettore di codici a barre DataMan® di oltre il 50%
EN The Xpand™ technology expansion accessory uses an innovative optical design to increase the field-of-view coverage of a single DataMan® barcode reader by over 50%
| Italian | Engleski |
|---|---|
| accessorio | accessory |
| espansione | expansion |
| tecnologia | technology |
| utilizza | uses |
| innovativo | innovative |
| design | design |
| ottico | optical |
| aumenta | increase |
| campo | field |
| lettore | reader |
| dataman | dataman |
IT Riconoscimento ottico dei caratteri e verifica
EN Optical Character Recognition and Verification
| Italian | Engleski |
|---|---|
| riconoscimento | recognition |
| ottico | optical |
| caratteri | character |
| verifica | verification |
IT DataMan è stato il primo sistema industriale al mondo per il riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) in grado di leggere, verificare e garantire la qualità di lettere, numeri e simboli impressi direttamente sulle parti e sui componenti.
EN DataMan was the world’s first industrial optical character recognition (OCR) system capable of reading, verifying, and assuring the quality of letters, numbers, and symbols marked directly on parts and components.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| sistema | system |
| industriale | industrial |
| riconoscimento | recognition |
| ottico | optical |
| verificare | verifying |
| direttamente | directly |
| dataman | dataman |
| in grado di | capable |
IT La tecnologia di riconoscimento ottico dei caratteri consente di convertire in modo molto preciso il documento PDF nel file Excel modificabile
EN Optical Character Recognition technology allows you convert PDF document to the editable Excel file very accuracy
| Italian | Engleski |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| riconoscimento | recognition |
| ottico | optical |
| caratteri | character |
| consente | allows |
| molto | very |
| excel | excel |
| modificabile | editable |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
riconoscimento ottico ottico design ottico stampare ottico ottico mobotix design ottico elaborato modulo sensore ottico telescopio ottico ottico igor ghedina telescopio ottico installato zoom ottico design ottico innovativo bianco ottico rivelatore ottico segnale ottico interruttori ottico meccanici zoom ottico e mouse ottico lenovo cannocchiali ottico zoom ottico permette audio ottico sonos allineamento ottico laser straordinario sistema ottico cavo ottico attivo dispositivo ottico sistema ottico poe zoom ottico mouse ottico verticale ottico dei caratteri o ottico ottico elaborato normale tubo ottico ottico di ordinare
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski