IT SISTEMI DI ISOLAMENTO ACUSTICO ROOM-IN-ROOM - Pregiate SISTEMI DI ISOLAMENTO ACUSTICO ROOM-IN-ROOM..
IT SISTEMI DI ISOLAMENTO ACUSTICO ROOM-IN-ROOM - Pregiate SISTEMI DI ISOLAMENTO ACUSTICO ROOM-IN-ROOM..
EN SOUNDPROOFING ROOM-IN-ROOM SYSTEMS - High quality designer SOUNDPROOFING ROOM-IN-ROOM SYSTEMS |..
IT ROOM IN ROOM - Pregiate ROOM IN ROOM di design | Architonic
EN ROOM IN ROOM - High quality designer ROOM IN ROOM | Architonic
Italian | Engleski |
---|---|
room | room |
in | in |
design | designer |
architonic | architonic |
IT SISTEMI ROOM-IN-ROOM - Pregiate SISTEMI ROOM-IN-ROOM di design | Architonic
EN ROOM-IN-ROOM SYSTEMS - High quality designer ROOM-IN-ROOM SYSTEMS | Architonic
Italian | Engleski |
---|---|
sistemi | systems |
design | designer |
architonic | architonic |
IT India's Project Room, il terzo spazio di India Mahdavi aperto nel 2020, “Project room #1”, rue de Bellechasse 29, Parigi © Simone Bossi
EN India's Project Room, the third space of India Mahdavi opened in 2020, “Project room #1”, 29 rue de Bellechasse, Paris © Simone Bossi
Italian | Engleski |
---|---|
india | india |
s | s |
project | project |
terzo | third |
rue | rue |
de | de |
parigi | paris |
simone | simone |
IT Una Virtual Data Room (VDR) è uno spazio digitale destinato alle medesime finalità di una data room tradizionale, ovvero per consentire l'archiviazione, l'organizzazione e lo scambio in sicurezza di documenti tra le parti coinvolte in una transazione.
EN A virtual data room (VDR) is an online space designed for the same purpose as a traditional data room – secure storage, organization and exchange of documents among parties to a transaction.
Italian | Engleski |
---|---|
vdr | vdr |
finalità | purpose |
tradizionale | traditional |
organizzazione | organization |
scambio | exchange |
transazione | transaction |
IT Sistemi di isolamento acustico room-in-room
EN Soundproofing room-in-room systems
IT Rolex non garantisce il funzionamento ininterrotto e privo di errori della Press Room né garantisce l’assenza di virus informatici o di altri elementi dannosi dalla Press Room, dal server o dai Contenuti
EN Rolex does not warrant that the press room will operate uninterrupted, error free or that the press room, its server and any content are free of computer viruses and other harmful elements
Italian | Engleski |
---|---|
garantisce | warrant |
funzionamento | operate |
ininterrotto | uninterrupted |
privo | free |
errori | error |
press | press |
room | room |
virus | viruses |
altri | other |
elementi | elements |
dannosi | harmful |
contenuti | content |
IT Rolex non garantisce la precisione, la puntualità o la completezza dei Contenuti o delle informazioni presenti nella Press Room né garantisce che i Contenuti o la Press Room soddisfino le esigenze degli utenti.
EN Rolex makes no warranty regarding the accuracy, timeliness or completeness of any content or other information on the press room, nor that the content or the press room will meet your requirements.
Italian | Engleski |
---|---|
precisione | accuracy |
completezza | completeness |
press | press |
room | room |
esigenze | requirements |
IT Queste sale d’interconnessione sono collegate in ogni campus a due Carrier Room (POP ROOM), a loro volta connesse a più loop di telecomunicazione ad alta capacità con diverse linee indipendenti
EN In each campus, these interconnection rooms are linked to two Carrier Rooms (POP ROOMS), which are in turn connected to several high-capacity telecom loops, with a number of separate entry points
Italian | Engleski |
---|---|
interconnessione | interconnection |
campus | campus |
carrier | carrier |
room | rooms |
pop | pop |
volta | turn |
loop | loops |
capacità | capacity |
diverse | several |
IT India's Project Room, il terzo spazio di India Mahdavi aperto nel 2020, “Project room #1”, rue de Bellechasse 29, Parigi © Simone Bossi
EN India's Project Room, the third space of India Mahdavi opened in 2020, “Project room #1”, 29 rue de Bellechasse, Paris © Simone Bossi
Italian | Engleski |
---|---|
india | india |
s | s |
project | project |
terzo | third |
rue | rue |
de | de |
parigi | paris |
simone | simone |
IT Una Virtual Data Room (VDR) è uno spazio digitale destinato alle medesime finalità di una data room tradizionale, ovvero per consentire l'archiviazione, l'organizzazione e lo scambio in sicurezza di documenti tra le parti coinvolte in una transazione.
EN A virtual data room (VDR) is an online space designed for the same purpose as a traditional data room – secure storage, organization and exchange of documents among parties to a transaction.
IT Le nostre donazioni a Room to Read raggiungono un totale di 1,25 milioni di dollari.
EN Our donations to Room to Read total $1.25 million.
Italian | Engleski |
---|---|
donazioni | donations |
room | room |
read | read |
totale | total |
milioni | million |
IT Abbiamo creato Atlassian Foundation per contribuire a rendere il mondo un luogo migliore attraverso la collaborazione con organizzazioni locali e globali come Room to Read.
EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.
Italian | Engleski |
---|---|
atlassian | atlassian |
foundation | foundation |
contribuire | help |
il | the |
migliore | better |
organizzazioni | organizations |
room | room |
collaborazione | partnering |
IT C'è una "green room" dove si può chiacchierare e assicurarsi che tutti siano pronti per la chiamata.
EN There is a ?green room? where you can chat and make sure everyone is ready for the call.
Italian | Engleski |
---|---|
green | green |
room | room |
tutti | everyone |
chiamata | call |
IT Tutti i piani hanno chiamate illimitate, memoria e una "green room" per chattare prima di iniziare a registrare.
EN All plans have unlimited calls, storage, and a ?green room? to chat before you start recording.
Italian | Engleski |
---|---|
piani | plans |
chiamate | calls |
illimitate | unlimited |
memoria | storage |
green | green |
room | room |
chattare | chat |
IT Chi siamo Offerte di lavoro Candidati per diventare contributor Press room Borse studio e attività benefiche iStock Affiliati Assistenza clienti Blog
EN About us Careers Apply to be a contributor Press room Grants and giving iStock Affiliates Customer support Blog
Italian | Engleski |
---|---|
press | press |
room | room |
istock | istock |
affiliati | affiliates |
assistenza | support |
clienti | customer |
blog | blog |
lavoro | careers |
IT ha aggiunto Golden Living Room - Plug In, Drop Out alla sua Collezione.
EN added Golden Living Room - Plug In, Drop Out to their collection.
Italian | Engleski |
---|---|
aggiunto | added |
golden | golden |
living | living |
room | room |
plug | plug |
drop | drop |
sua | their |
collezione | collection |
IT Ogni camera, dalle Deluxe Room alle Family Suite, sono progettate in modo che l’ambiente sia ideale sia per lavorare che per divertirsi. Le camere sono spaziose, funzionali, confortevoli ed eleganti.
EN From Deluxe Rooms to Family Suites, each room is designed to suit work or play. They are spacious, functional, comfortable and stylish.
Italian | Engleski |
---|---|
deluxe | deluxe |
family | family |
lavorare | work |
divertirsi | play |
spaziose | spacious |
funzionali | functional |
confortevoli | comfortable |
eleganti | stylish |
le | they |
IT Come software house aiutiamo le aziende a creare show-room e touch screen interattivi, con i quali catturare l?attenzione delle persone e presentare al meglio prodotti, tecnologie e brevetti.
EN As a software house we help companies to create interactive showrooms and touchscreens, to capture people’s attention and present products, technologies and patents in the best way.
Italian | Engleski |
---|---|
aiutiamo | we help |
aziende | companies |
interattivi | interactive |
catturare | capture |
persone | people |
presentare | present |
brevetti | patents |
IT Con il 3D interattivo potrete creare show room e cataloghi virtuali, instaurare un nuovo tipo di interazione con i vostri clienti che potranno visualizzare in maniera più concreta il prodotto
EN Using interactive 3D you will be able to create virtual showrooms and catalogues and set up a new type of interaction with your customers, who will be able to visualise the product more concretely
Italian | Engleski |
---|---|
interattivo | interactive |
cataloghi | catalogues |
virtuali | virtual |
nuovo | new |
tipo | type |
interazione | interaction |
clienti | customers |
visualizzare | visualise |
IT 1Password ha supportato Mozilla nella produzione di The Glass Room, un evento pop-up a San Francisco progettato per innescare una conversazione globale sulla privacy e sui dati personali
EN 1Password supported Mozilla in producing The Glass Room, a pop-up event in San Francisco designed to spark a global conversation about privacy and personal data
Italian | Engleski |
---|---|
supportato | supported |
mozilla | mozilla |
glass | glass |
room | room |
evento | event |
san | san |
francisco | francisco |
conversazione | conversation |
globale | global |
dati | data |
pop | pop-up |
IT Grazie agli ampi spazi invasi da luce naturale e installazioni artistiche, la nostra N'Room è il luogo ideale per vivere tutte le tue vite.
EN Offering space, natural light and unique wall art, the N’Room is a place to live your many lives.
Italian | Engleski |
---|---|
luce | light |
naturale | natural |
n | n |
IT Bike-room.com è il marketplace per acquistare bici d’eccellenza online, direttamente dal costruttore...
EN Diet to go is the diet delivery service to meet your goals whilst eating fresh, delicious meals bala...
Italian | Engleski |
---|---|
è | is |
il | the |
IT Bungie Press Room - "Bungie apre la strada per l'espansione La Regina dei Sussurri con l'evento di presentazione di Destiny 2"
EN Bungie Press Room - "Bungie paves the path to ‘The Witch Queen’ expansion with Destiny 2 showcase event"
Italian | Engleski |
---|---|
press | press |
room | room |
espansione | expansion |
regina | queen |
evento | event |
presentazione | showcase |
IT Il sistema domotico intelligente di ELAN crea intuitivamente momenti perfetti applicando le tue preferenze audio e video multi-room preimpostate a una selezione infinita di dispositivi multimediali intelligenti
EN ELAN?s smart home automation system intuitively creates perfect moments by applying your preset multi-room audio and multi-room video preferences to an infinite selection of smart media devices
Italian | Engleski |
---|---|
elan | elan |
crea | creates |
momenti | moments |
perfetti | perfect |
applicando | applying |
preferenze | preferences |
video | video |
selezione | selection |
IT La nostra soluzione B2BCore comprende le funzioni FOREX CRM, Back Office e Trader's Room. Un pacchetto racchiuso in un mobiletto basato sul cliente ideato per venire incontro alle vostre esigenze specifiche a seconda del tipo di attività che fate.
EN Our B2Core solution includes FOREX CRM, Back Office and Trader's Room functions. A package based client cabinet designed to meet your specific needs according to the type of business you operate.
Italian | Engleski |
---|---|
soluzione | solution |
comprende | includes |
forex | forex |
crm | crm |
trader | trader |
s | s |
room | room |
pacchetto | package |
cliente | client |
incontro | meet |
tipo | type |
attività | business |
IT Accedendo alla Press Room sarete in grado di visualizzare e scaricare materiali esclusivi come:
EN From the Bianchi Press Room you?ll be able to access and download a vast amount of exclusive materials including:
Italian | Engleski |
---|---|
accedendo | access |
press | press |
room | room |
scaricare | download |
materiali | materials |
esclusivi | exclusive |
in grado di | able |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Zoom Room: la vostra videoconferenza in un clic"
EN Price Information for "Enjoy Autumn in active mood"
Italian | Engleski |
---|---|
informazioni | information |
IT Zoom Room: la vostra videoconferenza in un clic
EN Zoom Room – your video meeting at the press of a b
Italian | Engleski |
---|---|
zoom | zoom |
room | room |
vostra | your |
in | at |
un | a |
clic | press |
IT Il percorso sensoriale di Castelgrande Escape Room Rabadan
EN The Castelgrande sensory trail Escape Room Rabadan
Italian | Engleski |
---|---|
il | the |
percorso | trail |
sensoriale | sensory |
escape | escape |
room | room |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Zoom Room: la vostra videoconferenza in un clic":
EN Prices for “Zoom Room – your video meeting at the press of a b”
Italian | Engleski |
---|---|
zoom | zoom |
room | room |
vostra | your |
clic | press |
IT Maggiori informazioni su: Zoom Room: la vostra videoconferenza in un clic
EN Find out more about: Zoom Room ? your video meeting at the press of a b
Italian | Engleski |
---|---|
maggiori | more |
zoom | zoom |
room | room |
vostra | your |
un | a |
clic | press |
IT Maggiori informazioni su: + Zoom Room: la vostra videoconferenza in un clic
EN Find out more about: + Zoom Room ? your video meeting at the press of a b
Italian | Engleski |
---|---|
maggiori | more |
zoom | zoom |
room | room |
vostra | your |
un | a |
clic | press |
IT Break & Game Room e Casinò di Pfäffikon per non annoiarsi davvero mai
EN The Break & Games Room and Pfäffikon Casino guarantee your entertainment
Italian | Engleski |
---|---|
break | break |
game | games |
room | room |
casinò | casino |
amp | amp |
IT Per tanto divertimento e un po’ di adrenalina ci sono inoltre una Break & Game Room, un Soccer Cage all’aperto e il casinò raggiungibile direttamente dalla nostra struttura.
EN The Break & Games Room, an outdoor soccer cage and the adjoining casino are available for your fun and entertainment.
Italian | Engleski |
---|---|
sono | are |
break | break |
room | room |
soccer | soccer |
casinò | casino |
raggiungibile | available |
amp | amp |
IT Realtà dinamica, Frigerio si distingue per l’intenso percorso di crescita, con una sede all’avanguardia che ospita uffici, produzione, logistica e show-room.
EN A dynamics reality, Frigerio features a powerful growing path with an avant-garde location, hosting offices, production, logistic and the showroom.
Italian | Engleski |
---|---|
realtà | reality |
dinamica | dynamics |
crescita | growing |
produzione | production |
IT Ferma restando la tipologia, paravento o screen o room divider che sia, varie sono le strade percorse dai designer.
EN The typology stays the same: partition, screen or room divider, but the designers’ approaches are extremely varied
Italian | Engleski |
---|---|
tipologia | typology |
o | or |
screen | screen |
room | room |
designer | designers |
IT di Room 206, Manny Cantor Center
EN By Room 206, Manny Cantor Center
Italian | Engleski |
---|---|
di | by |
room | room |
center | center |
IT Gli straordinari e silenziosi proiettori aziendali DLP sono particolarmente adatti per le sale riunioni, sale conferenze o break-out room
EN The super silent DLP business projectors are highly suitable for use in meeting rooms, boardrooms, brainstorm rooms or break-out rooms
Italian | Engleski |
---|---|
proiettori | projectors |
aziendali | business |
dlp | dlp |
sono | are |
adatti | suitable |
o | or |
room | rooms |
IT Creata per gli acquirenti dal provider leader di Virtual Data Room
EN Built for Buyers, by the virtual data room leader
Italian | Engleski |
---|---|
creata | built |
acquirenti | buyers |
leader | leader |
virtual | virtual |
data | data |
room | room |
IT DealVision è una soluzione nuova che permette di automatizzare la classificazione dei documenti e suggerisce file specifici tra quelli aggiunti in VDRPro (la Virtual Data Room di Intralinks) in base agli elementi o alle domande della checklist.
EN The new Intralinks DealVision solution automates document classification and recommends files from VDRPro (Intralinks’ virtual data room) to review based on your checklist items or questions.
Italian | Engleski |
---|---|
soluzione | solution |
classificazione | classification |
vdrpro | vdrpro |
virtual | virtual |
room | room |
intralinks | intralinks |
elementi | items |
o | or |
checklist | checklist |
IT La Virtual Data Room in assoluto più rapida e intelligente.Accessibile da qualsiasi posizione.
EN The fastest, smartest virtual data room. Anywhere.
Italian | Engleski |
---|---|
virtual | virtual |
data | data |
room | room |
più | the |
rapida | fastest |
qualsiasi | anywhere |
intelligente | smartest |
IT VDRPro di Intralinks è la soluzione di Virtual Data Room (VDR) più avanzata in assoluto, appositamente creata per aiutarti a massimizzare l'efficienza delle operazioni di M&A
EN Jumpstart your next M&A deal with VDRPro from Intralinks – the world’s most advanced virtual data room (VDR)
Italian | Engleski |
---|---|
vdrpro | vdrpro |
intralinks | intralinks |
virtual | virtual |
data | data |
room | room |
vdr | vdr |
avanzata | advanced |
m | m |
amp | amp |
IT Virtual Data Room create da specialisti e caratterizzate da elevati livelli di sicurezza per agevolare lo svolgimento delle operazioni.
EN Expertly designed, highly secure virtual data rooms built for the way you do deals.
Italian | Engleski |
---|---|
virtual | virtual |
data | data |
room | rooms |
operazioni | do |
IT Organizzazione dei dati – Organizza la documentazione ancora prima di avviare la data room, per evitare ritardi quando è ora di procedere con la due diligence
EN Stage deal information – Organize deal documents before going live, so you're ready when it's time to launch due diligence
Italian | Engleski |
---|---|
avviare | launch |
diligence | diligence |
la | you |
IT Gestione semplificata degli inviti – Un processo elegante e semplificato per aggiungere utenti alla data room
EN Streamlined user invitations – An elegant, simplified process for adding users to your data room
Italian | Engleski |
---|---|
inviti | invitations |
elegante | elegant |
aggiungere | adding |
data | data |
room | room |
IT Redaction basata su IA – Questa caratteristica permette di oscurare in tutta facilità le informazioni personali o altri contenuti riservati relativi alla transazione all'interno della data room, risparmiando tempo prezioso e limitando il rischio
EN AI Redaction – Redact PII and other sensitive content from deal-related documents seamlessly inside the data room, saving time and reducing risk
Italian | Engleski |
---|---|
altri | other |
relativi | related |
room | room |
rischio | risk |
IT Dashboard "Data Room Insights" – Tieni traccia e condividi con facilità le attività eseguite sulla documentazione a livello di gruppo, utente o file all'interno della VDR, per un monitoraggio più attento del sentiment degli investitori
EN Insights Dashboard – Easily track and share group, user and document level activity in your VDR, to help you gauge engagement
Italian | Engleski |
---|---|
dashboard | dashboard |
insights | insights |
condividi | share |
attività | activity |
livello | level |
gruppo | group |
vdr | vdr |
IT Ottieni informazioni approfondite sulle attività degli utenti e l'accesso ai documenti della data room, per prendere decisioni informate basate su dati certi
EN Gain insight around data room activity and document access, giving you the power to make data-based decisions
Italian | Engleski |
---|---|
ottieni | gain |
accesso | access |
room | room |
decisioni | decisions |
basate | based |
IT Supporto video con integrazione Zoom – Caricamento semplificato di video (come visite di impianti o presentazioni da parte del team di direzione) nella VDR in pochi secondi, per rendere tutti i contenuti disponibili all'interno della data room
EN Video Support with Zoom Integration – Seamlessly upload videos like facility tours and management presentations to your VDR in seconds – all within your data room
Italian | Engleski |
---|---|
integrazione | integration |
zoom | zoom |
caricamento | upload |
visite | tours |
presentazioni | presentations |
direzione | management |
vdr | vdr |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda