IT Esistono anche casi in cui un attacco DDoS è motivato principalmente dal desiderio di vendetta. L’autore dell’attacco può avercela per un qualsiasi motivo con un’azienda e attaccarla con una botnet.
IT Esistono anche casi in cui un attacco DDoS è motivato principalmente dal desiderio di vendetta. L’autore dell’attacco può avercela per un qualsiasi motivo con un’azienda e attaccarla con una botnet.
EN There are also cases of DDoS attacks where a desire for revenge was the main motivation. The attacker might be angry at a company for whatever reason and attack them with a botnet.
Italian | Engleski |
---|---|
casi | cases |
ddos | ddos |
principalmente | main |
desiderio | desire |
può | might |
qualsiasi | whatever |
motivo | reason |
IT Contiamo su un team motivato e siamo pronti a sfidare i tradizionali approcci bancari. Ora siamo in grado di vendere prodotti in modo digitale al 100%.
EN We’ve created a team of highly motivated people to challenge traditional banking assumptions. We’re creating the capability to sell products in a way that is 100% digital.
Italian | Engleski |
---|---|
un | a |
team | team |
motivato | motivated |
a | to |
i | the |
tradizionali | traditional |
bancari | banking |
in | in |
di | of |
prodotti | products |
modo | way |
su | highly |
IT Espandendoci, sia nel Regno Unito che a livello internazionale, continuiamo ad aver bisogno del personale più esperto e motivato possibile
EN As we grow—both in the UK and internationally—we continue to need the greatest minds and most dedicated staff
Italian | Engleski |
---|---|
internazionale | internationally |
continuiamo | we continue |
bisogno | need |
IT “Se un uomo è motivato da un’idea, l’impossibile non esiste più.”
EN “If a man is motivated by an idea, the impossible doesn’t exist anymore.”
Italian | Engleski |
---|---|
uomo | man |
motivato | motivated |
idea | idea |
impossibile | impossible |
IT Il 47% dei giocatori di Pokémon GO si sente motivato a relazionarsi con gli altri e nel 2019 sono state strette 173 milioni di amicizie
EN Alongside Pure Earth, our players in the Philippines joined their community for an educational workshop, creating eco-bricks out of trash to use as insulation and build durable walls
Italian | Engleski |
---|---|
giocatori | players |
IT La loro risposta entusiasta alla versione SEO ha motivato il nostro team ad ampliare la nostra offerta e a creare soluzioni per il Marketing Locale, la Gestione della Presenza Digitale, la Gestione della Reputazione e la Pubblicità sui Motori di Ricerca
EN Their enthusiastic response to the SEO version motivated our team to expand our offerings and create solutions for Local Marketing, Digital Presence Management, Reputation Management, and Search Engine Advertising
Italian | Engleski |
---|---|
entusiasta | enthusiastic |
versione | version |
seo | seo |
motivato | motivated |
team | team |
ampliare | expand |
locale | local |
presenza | presence |
reputazione | reputation |
motori | engine |
IT Il nostro team molto motivato farà di tutto per offrirvi un servizio perfetto. Quando si tratta di magneti potenti, siamo noi il partner giusto.
EN Our highly motivated team does everything it can to offer you perfect service. When it comes to strong magnets, we are the right partner.
Italian | Engleski |
---|---|
team | team |
motivato | motivated |
farà | can |
offrirvi | offer you |
magneti | magnets |
partner | partner |
IT Questo lavoro altruistico che facciamo alla Bit2Me TV è motivato dal desiderio di diffondere il Bitcoin e la sua rivoluzione in ogni angolo del pianeta
EN This altruistic work that we do on Bit2Me TV is motivated by the desire to spread Bitcoin and its revolution to all corners of the planet
Italian | Engleski |
---|---|
lavoro | work |
tv | tv |
motivato | motivated |
desiderio | desire |
diffondere | spread |
bitcoin | bitcoin |
rivoluzione | revolution |
pianeta | planet |
IT Il nostro successo si fonda su personale specializzato qualificato e altamente motivato
EN Our success relies on qualified, highly motivated professionals
Italian | Engleski |
---|---|
successo | success |
qualificato | qualified |
motivato | motivated |
IT Atletico, motivato e pronto ad affrontare qualsiasi sfida: Swiss Army Sport è competitivo per natura e incarna quella sensazione di trepidante attesa che provi ogni volta che approcci una nuova avventura sportiva
EN Athletic, driven and ready to take on any challenge: Swiss Army Sport is competitive to its core and embodies the anticipatory feeling you get every time you embark on a new sporty adventure
Italian | Engleski |
---|---|
pronto | ready |
swiss | swiss |
army | army |
competitivo | competitive |
incarna | embodies |
sensazione | feeling |
nuova | new |
IT Non c'è niente di meglio che parlare di ciò che ti ha motivato a fare i tuoi prodotti o a offrire i tuoi servizi per creare il coinvolgimento del cliente.
EN There's nothing like talking about what motivated you to make your products or offer your services to create customer engagement.
Italian | Engleski |
---|---|
motivato | motivated |
coinvolgimento | engagement |
cliente | customer |
ci | there |
IT Impara a costruire un sistema che ti aiuti a rimanere motivato, dando priorità ai tuoi obiettivi e superando i blocchi creativi con sicurezza
EN Learn to create a momentum system to help you stay motivated by prioritizing your goals and overcoming creative blocks with confidence
Italian | Engleski |
---|---|
impara | learn |
sistema | system |
rimanere | stay |
motivato | motivated |
priorità | prioritizing |
obiettivi | goals |
blocchi | blocks |
creativi | creative |
sicurezza | confidence |
IT Vuoi fare un tentativo e dimostrare a tutti quanto sei motivato in sole 12 settimane? Ottieni subito il tuo piano di allenamento personalizzato nell’app Results!
EN Want to give it a try and show the world how motivated you are in just 12 weeks? Get your personalized training plan in the adidas Training app!
Italian | Engleski |
---|---|
tentativo | try |
dimostrare | show |
motivato | motivated |
settimane | weeks |
ottieni | get |
piano | plan |
allenamento | training |
personalizzato | personalized |
app | app |
IT Il nostro team è giovane, motivato e creativo e lavora quotidianamente per offrire a chiunque in tutta Europa un’offerta variegata di art motif straordinari
EN Our young, motivated and art-loving team works hard to bring a wide range of outstanding art to people all over Europe
Italian | Engleski |
---|---|
team | team |
giovane | young |
motivato | motivated |
lavora | works |
europa | europe |
art | art |
IT Atletico, motivato e pronto ad affrontare qualsiasi sfida: Swiss Army Sport è competitivo per natura e incarna quella sensazione di trepidante attesa che provi ogni volta che approcci una nuova avventura sportiva
EN Athletic, driven and ready to take on any challenge: Swiss Army Sport is competitive to its core and embodies the anticipatory feeling you get every time you embark on a new sporty adventure
Italian | Engleski |
---|---|
pronto | ready |
swiss | swiss |
army | army |
competitivo | competitive |
incarna | embodies |
sensazione | feeling |
nuova | new |
IT Per essere presenti in un ambiente esclusivo, frequentato da un pubblico locale, nazionale ed internazionale, motivato, attento e specializzato;
EN To be present in an exclusive environment, attended by local, national and international visitors who are motivated, attentive and specialized;
Italian | Engleski |
---|---|
presenti | present |
esclusivo | exclusive |
frequentato | attended |
motivato | motivated |
attento | attentive |
specializzato | specialized |
IT Il personale motivato può spesso aiutare ad aumentare la produttività e generare alti livelli di produzione all?interno della tua azienda
EN Motivated personnel may often assist in increasing productivity and generating high output levels inside your company
Italian | Engleski |
---|---|
personale | personnel |
motivato | motivated |
può | may |
spesso | often |
aiutare | assist |
aumentare | increasing |
produttività | productivity |
generare | generating |
alti | high |
livelli | levels |
produzione | output |
azienda | company |
IT In questo video, Tom Creaser, EVP, The Jordan, Edmiston Group, Inc., spiega le ragioni che hanno motivato la scelta di Intralinks, come la possibilità di completare le transazioni nel massimo della rapidità e dell'efficienza:
EN Watch Tom Creaser, EVP, The Jordan, Edmiston Group, Inc., discuss his reasons for trusting Intralinks, including being able to complete transactions as quickly and efficiently as possible:
Italian | Engleski |
---|---|
tom | tom |
group | group |
ragioni | reasons |
intralinks | intralinks |
transazioni | transactions |
rapidità | quickly |
IT Tuttavia, un gruppo motivato trova sempre spunti di miglioramento, così sono emersi anche alcuni aspetti sui quali agire per migliorare ulteriormente il processo
EN However, a motivated group always finds room for improvement, so there were also a few areas to act on to further improve the process
Italian | Engleski |
---|---|
motivato | motivated |
trova | finds |
agire | act |
IT Siamo davvero entusiasti di vedere come Inspired Minds possa aiutarci a raggiungere un ambiente di lavoro più motivato e comunicativo".
EN We’re really excited to see how Inspired Minds can help us achieve a more motivated, communicative workplace!”
Italian | Engleski |
---|---|
davvero | really |
entusiasti | excited |
inspired | inspired |
aiutarci | help us |
un | a |
lavoro | workplace |
motivato | motivated |
IT Sei motivato/a e ti affascinano i temi riguardanti la digitalizzazione
EN You are motivated and fascinated by subjects related to digitisation
Italian | Engleski |
---|---|
motivato | motivated |
digitalizzazione | digitisation |
temi | subjects |
IT Secondo la legge italiana, l?eventuale licenziamento deve essere motivato. I motivi possono essere suddivisi in tre categorie principali: Motivi oggettivi giustificati – che sono legati all?abolizione...
EN The outbreak of COVID-19 and its subsequent quarantine periods forced companies working in offices to adopt a remote style of work. However, startups didn?t feel the...
IT Espandendoci, sia nel Regno Unito che a livello internazionale, continuiamo ad aver bisogno del personale più esperto e motivato possibile
EN As we grow—both in the UK and internationally—we continue to need the greatest minds and most dedicated staff
Italian | Engleski |
---|---|
internazionale | internationally |
continuiamo | we continue |
bisogno | need |
IT La loro risposta entusiasta alla versione SEO ha motivato il nostro team ad ampliare la nostra offerta e a creare soluzioni per il Marketing Locale, la Gestione della Presenza Digitale, la Gestione della Reputazione e la Pubblicità sui Motori di Ricerca
EN Their enthusiastic response to the SEO version motivated our team to expand our offerings and create solutions for Local Marketing, Digital Presence Management, Reputation Management, and Search Engine Advertising
Italian | Engleski |
---|---|
entusiasta | enthusiastic |
versione | version |
seo | seo |
motivato | motivated |
team | team |
ampliare | expand |
locale | local |
presenza | presence |
reputazione | reputation |
motori | engine |
IT Sei motivato/a e ti affascinano i temi riguardanti la digitalizzazione
EN You are motivated and fascinated by subjects related to digitisation
Italian | Engleski |
---|---|
motivato | motivated |
digitalizzazione | digitisation |
temi | subjects |
IT Il nostro successo si fonda su personale specializzato qualificato e altamente motivato
EN Our success relies on qualified, highly motivated professionals
Italian | Engleski |
---|---|
successo | success |
qualificato | qualified |
motivato | motivated |
IT Motivato, ma ancora senza bici? Un membro per squadra è autorizzato a partecipare a piedi, con un monopattino, uno skateboard e simili sfruttando la forza dei propri muscoli. Si inserisce la distanza percorsa come chilometri in bicicletta.
EN Motivated but still no bike? One member per team may participate on foot, with a scooter, skateboard or other means using their own muscle power. You enter the distance covered as bile kilometres.
Italian | Engleski |
---|---|
motivato | motivated |
membro | member |
squadra | team |
partecipare | participate |
piedi | foot |
monopattino | scooter |
skateboard | skateboard |
muscoli | muscle |
distanza | distance |
chilometri | kilometres |
IT Atletico, motivato e pronto ad affrontare qualsiasi sfida: Swiss Army Sport è competitivo per natura e incarna quella sensazione di trepidante attesa che provi ogni volta che approcci una nuova avventura sportiva
EN Athletic, driven and ready to take on any challenge: Swiss Army Sport is competitive to its core and embodies the anticipatory feeling you get every time you embark on a new sporty adventure
Italian | Engleski |
---|---|
pronto | ready |
swiss | swiss |
army | army |
competitivo | competitive |
incarna | embodies |
sensazione | feeling |
nuova | new |
IT Contiamo su un team motivato e siamo pronti a sfidare i tradizionali approcci bancari. Ora siamo in grado di vendere prodotti in modo digitale al 100%.
EN We’ve created a team of highly motivated people to challenge traditional banking assumptions. We’re creating the capability to sell products in a way that is 100% digital.
Italian | Engleski |
---|---|
un | a |
team | team |
motivato | motivated |
a | to |
i | the |
tradizionali | traditional |
bancari | banking |
in | in |
di | of |
prodotti | products |
modo | way |
su | highly |
IT Il 47% dei giocatori di Pokémon GO si sente motivato a relazionarsi con gli altri e nel 2019 sono state strette 173 milioni di amicizie
EN Alongside Pure Earth, our players in the Philippines joined their community for an educational workshop, creating eco-bricks out of trash to use as insulation and build durable walls
Italian | Engleski |
---|---|
giocatori | players |
IT Il nostro team molto motivato farà di tutto per offrirvi un servizio perfetto. Quando si tratta di magneti potenti, noi siamo il partner giusto.
EN Our highly motivated team will do anything to provide you with the perfect service. When it comes to strong magnets, we are the right partner for you.
Italian | Engleski |
---|---|
team | team |
motivato | motivated |
farà | will |
magneti | magnets |
partner | partner |
far | do |
IT Ti piace suonare alcuni brani per tenerti motivato mentre ti alleni? Stanchi della solita vecchia musica e hai bisogno di qualcosa di nuovo? Spotify
EN Love blasting some tunes to keep you motivated while you workout? Getting tired of the same old music and need something new? Spotify is here to help.
Italian | Engleski |
---|---|
piace | love |
tenerti | keep you |
motivato | motivated |
stanchi | tired |
vecchia | old |
musica | music |
nuovo | new |
spotify | spotify |
IT Il nostro ristorante zum Beck si trova nel cuore del vecchio villaggio di Stansstad. Qui vi sentirete subito a casa. Questo è assicurato dall'ambiente accogliente, dal nostro team motivato e, naturalmente, dalle prelibatezze della cucina.
EN In the middle of the old village center of Stansstad you will find our Restaurant zum Beck. Here you will feel at home right away. This is ensured by the cozy ambience as well as our motivated team and of course the fine delicacies from the kitchen.
Italian | Engleski |
---|---|
trova | find |
vecchio | old |
villaggio | village |
subito | right away |
assicurato | ensured |
accogliente | cozy |
team | team |
motivato | motivated |
naturalmente | of course |
prelibatezze | delicacies |
ambiente | ambience |
IT Sei motivato per creare un cambiamento?
EN Are you motivated to make an impact?
Italian | Engleski |
---|---|
motivato | motivated |
IT Il nostro primo finalista per i premi di quest’anno è il Lions Club of Melbourne Next Gen nel Distretto 201V14 Australia, il cui progetto di servizio sul cancro infantile è stato motivato da un cucciolo
EN Our first finalist showcased in this year’s awards is the Lions Club of Melbourne Next Gen in District 201V14 Australia, whose childhood cancer service project was motivated by a cub
Italian | Engleski |
---|---|
finalista | finalist |
premi | awards |
è | is |
lions | lions |
club | club |
melbourne | melbourne |
gen | gen |
distretto | district |
australia | australia |
progetto | project |
servizio | service |
cancro | cancer |
motivato | motivated |
IT Il nostro team molto motivato farà di tutto per offrirvi un servizio perfetto. Quando si tratta di magneti potenti, noi siamo il partner giusto.
EN Our highly motivated team will do anything to provide you with the perfect service. When it comes to strong magnets, we are the right partner for you.
Italian | Engleski |
---|---|
team | team |
motivato | motivated |
farà | will |
magneti | magnets |
partner | partner |
far | do |
IT In altri casi, però, occorrerà il giudizio di esperti e, anche se soggettivo, potrà essere la gran forza di una valutazione scientifica, se ben motivato
EN In other cases, expert judgement will be needed and, although subjective, can be a great strength of scientific assessments if well-reasoned
IT La giustificazione sviluppa la specifica descrivendo cosa ha motivato il progetto e perché sono state prese particolari decisioni di progettazione
EN The justification develops the specification by describing what motivated the design and why particular design decisions were made
IT Le comunicazioni dell'Utente dovranno indicare la specifica disposizione del presente accordo che ritiene sia stata violata da Zoom e indicare in modo motivato e dettagliato i fatti e le circostanze che ritiene siano alla base di tale violazione.
EN Your notice shall state the specific provision in this Agreement that you contend Zoom has breached and set forth in reasonable detail the facts and circumstances you allege provide the basis for such breach.
Prikazuje se 39 od 39 prijevoda