IT Usando Semrush il mio team risparmia moltissimo tempo, perché lavora sui contenuti giusti e basandosi di più sui dati. Tutto quello che facciamo qui si basa sui dati e il vostro strumento ci dà moltissime informazioni.
IT Usando Semrush il mio team risparmia moltissimo tempo, perché lavora sui contenuti giusti e basandosi di più sui dati. Tutto quello che facciamo qui si basa sui dati e il vostro strumento ci dà moltissime informazioni.
EN By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.
Italian | Engleski |
---|---|
semrush | semrush |
risparmia | saves |
moltissimo | a lot |
lavora | working |
giusti | right |
tutto | everything |
moltissime | a lot of |
IT CyberGhost ha moltissime caratteristiche utili che lo rendono una valida opzione da considerare se vuoi provare una VPN premium. Queste caratteristiche includono:
EN CyberGhost has a lot of useful features that make it a worthwhile option to consider when you want to try a premium VPN. Some of these features include:
Italian | Engleski |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
moltissime | a lot of |
caratteristiche | features |
utili | useful |
opzione | option |
vpn | vpn |
premium | premium |
includono | include |
IT Come state, lei e la sua famiglia? Cristian Randieri: Malgrado questa brutta pandemia abbia colpito moltissime persone, per fortuna stiamo tutti bene, nessuno dei miei familiari...
EN We talked to James Wo, Founder and CEO of DFG about Blockchain and Web3.0. Here is what he said about it. First of all, how are you...
IT Sappiamo che esistono moltissime lingue in tutto il mondo, ma la difficoltà sta nel fatto di comprendere quante sono esattamente, dove vengono parlate, qual è la loro prevalenza a livello globale e qual è la loro influenza reciproca.
EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
Italian | Engleski |
---|---|
sappiamo | we know |
ma | but |
prevalenza | prevalence |
influenza | influence |
IT Le PKI (Public Key Infrastructure) vengono utilizzate per proteggere moltissime applicazioni digitali, convalidando tutto ciò che va dalle transazioni e dalle identità alle catene di approvvigionamento
EN Public Key Infrastructures (PKIs) are relied upon to secure a broad range of digital applications, validating everything from transactions and identities to supply chains
Italian | Engleski |
---|---|
public | public |
key | key |
applicazioni | applications |
convalidando | validating |
transazioni | transactions |
identità | identities |
catene | chains |
approvvigionamento | supply |
IT Offriamo moltissime opzioni per la distribuzione dell'analisi e la connessione a tutti i dati, indipendentemente da dove si trovino.
EN We offer the most options to deploy analytics and connect to all of your data, no matter where it resides.
Italian | Engleski |
---|---|
opzioni | options |
distribuzione | deploy |
indipendentemente | no matter |
connessione | connect |
IT Ci sono moltissime cose da scoprire sull'edificio più famoso al mondo, dalla ricca storia al design unico che lo caratterizzano. Scopri ciò che rende questa icona di New York un'esperienza da non perdere.
EN There’s plenty to discover about the World’s Most Famous Building, from its rich history to its unique design. Dive deeper into what makes this New York icon a can’t-miss experience
Italian | Engleski |
---|---|
famoso | famous |
ricca | rich |
rende | makes |
icona | icon |
new | new |
york | york |
perdere | miss |
IT In Svizzera ci sono moltissime usanze legate al calendario, per la maggior parte di origine pagana o religiosa.
EN Switzerland has many customs that are tied to the calendar - most are of pagan origin or have a religious connection.
Italian | Engleski |
---|---|
svizzera | switzerland |
moltissime | many |
usanze | customs |
legate | tied |
calendario | calendar |
origine | origin |
o | or |
religiosa | religious |
ci sono | have |
IT E, difatti, moltissime sono le aziende che, oggi, riscoprono non soltanto le maestranze artigiane, il loro sapere e le loro abilità, ma anche le tecniche antiche di lavorazione per metterle a servizio della visione contemporanea dei progettisti
EN Many businesses are now rediscovering not just the artisan skills, the knowledge and the abilities, but also the ancient processing techniques which are now being harnessed to fulfil the contemporary vision of designers
Italian | Engleski |
---|---|
moltissime | many |
aziende | businesses |
oggi | now |
antiche | ancient |
lavorazione | processing |
visione | vision |
contemporanea | contemporary |
progettisti | designers |
IT Hostpoint vuole dare una mano ai tanti lavoratori dipendenti e autonomi che attualmente lavorano da casa in moltissime località e per questo lancia ?Hostpoint Meet?.
EN Hostpoint has therefore launched “Hostpoint Meet” to offer a helping hand to the many employees and self-employed who are currently working from home in many areas.
Italian | Engleski |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
dare | offer |
mano | hand |
attualmente | currently |
lavorano | working |
meet | meet |
IT "Siamo entusiasti dei risultati ottenuti finora dal programma di trasformazione di business. Pega ci ha già aiutato a migliorare l'efficienza di moltissime operazioni di vitale importanza di oltre il 50%."
EN "We are thrilled with the results from the business transformation programme so far. Using Pega has already helped us improve the efficiency of a number of high volume, high importance operations by more than 50%."
Italian | Engleski |
---|---|
entusiasti | thrilled |
risultati | results |
programma | programme |
trasformazione | transformation |
pega | pega |
già | already |
aiutato | helped |
migliorare | improve |
efficienza | efficiency |
importanza | importance |
IT Questo è anche il motivo per cui moltissime aziende operanti nel settore continuano ad affidarsi a noi e a usufruire dei nostri servizi.
EN It’s also why so many businesses continue to reap the benefits we offer, right across the industry.
Italian | Engleski |
---|---|
moltissime | many |
continuano | continue |
IT Che tu voglia aggiungere strumenti e servizi innovativi al tuo portafoglio prodotti, integrarli nella tua offerta al cliente o incrementare la qualità dei tuoi servizi, i nostri programmi di partnership offrono moltissime opportunità al tuo business.
EN Whether you want to add features and services to our solution, add them as components to your customers’ whole system or provide leading-edge services to them, our partner program offers many possibilities for your business.
Italian | Engleski |
---|---|
voglia | want |
cliente | customers |
programmi | program |
moltissime | many |
business | business |
IT Grazie ai servizi di Sentinel Cloud i clienti possono automatizzare i report per supportare il processo di fatturazione ottenendo allo stesso tempo l’accesso a moltissime informazioni sull’utilizzo delle proprie applicazioni.
EN With Sentinel Cloud Services customers can automate reports to support their billing process while gaining access to a wealth of information on how their applications are being used.
Italian | Engleski |
---|---|
sentinel | sentinel |
cloud | cloud |
automatizzare | automate |
fatturazione | billing |
ottenendo | gaining |
IT Su Internet puoi trovare moltissime telecamere, ma questa (C1 Pro) è davvero fantastica e si connette senza problemi ai router dual-band. La funzione pan e l’audio sono incredibili. Sicuramente consigliabile.
EN Lots of Internet cameras out there but this one (C1 Pro) is awesome and has no trouble connecting to dual band routers. The panning function and audio are incredible. Definitely recommend.
Italian | Engleski |
---|---|
internet | internet |
telecamere | cameras |
connette | connecting |
senza | no |
problemi | trouble |
router | routers |
funzione | function |
dual | dual |
band | band |
IT Ecommerce, editoria, servizi finanziari, abbigliamento, GDO, aziende B2B. Moltissime realtà di contesti diversi usano Web Experience per offrire un'eccezionale esperienza sui propri siti web.
EN eCommerce, publishing, financial services, retail, non-profit, and B2B companies. Companies in all industries use Web Experience to offer an exceptional experience on their websites.
Italian | Engleski |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
editoria | publishing |
finanziari | financial |
usano | use |
eccezionale | exceptional |
IT Ogni giorno moltissime persone lavorano in sinergia affinché le vacanze di milioni di turisti che decidono di trascorrere le proprie vacanze in Romagna siano un’esperienza unica, suggestiva e soprattutto ripetibile.
EN Countless individuals work together every day to ensure that the thousands of tourists who choose to spend their holidays in Emilia-Romagna enjoy a unique and unforgettable travel experience and, more importantly, one they will want to repeat again.
Italian | Engleski |
---|---|
lavorano | work |
milioni | thousands |
turisti | tourists |
trascorrere | spend |
romagna | romagna |
esperienza | experience |
IT Questa riserva naturale della regione di Friburgo, con il suo paesaggio prealpino, ha una bellezza speciale e ospita moltissime varietà di flora e fauna. Raccogliere le piante è consentito solo fuori dalla zona protetta.
EN Located in the Fribourg region, this beautiful pre-Alpine nature reserve is home to a wide variety of flora and fauna. Picking plants is only permitted outside the reserve.
Italian | Engleski |
---|---|
riserva | reserve |
friburgo | fribourg |
varietà | variety |
consentito | permitted |
IT Questo programma di solito si conclude con una mostra, ma, come moltissime cose durante il lockdown, anche questa è stata virtuale
EN This particular residency usually ends in an exhibition, but like most things during lockdown, it went digital
Italian | Engleski |
---|---|
mostra | exhibition |
cose | things |
lockdown | lockdown |
virtuale | digital |
IT L’intero sistema di comunicazione è basato su un sistema molto limitato di forme di base, e una serie di permutazioni che ci ha permesso di generare moltissime varianti
EN The entire communication system is based on a very limited system of basic shapes, and a series of permutations that allowed us to generate a huge number of variants
Italian | Engleski |
---|---|
comunicazione | communication |
limitato | limited |
forme | shapes |
varianti | variants |
IT Ma dopo tutti questi anni noi, il mio studio Woven e io, abbiamo imparato moltissime cose in materia e produciamo le opere nel modo migliore possibile, tenendo conto dell’impatto, dello smontaggio e della circolarità dei progetti
EN But after all these years we, my studio Woven and I, have gained a lot of knowledge in this field and produce the works in the best way possible, taking into account the impact, the disassembly and the circularity of the designs
Italian | Engleski |
---|---|
ma | but |
anni | years |
studio | studio |
moltissime | a lot of |
opere | works |
possibile | possible |
conto | account |
impatto | impact |
smontaggio | disassembly |
progetti | designs |
IT Ti offriamo moltissime opzioni di personalizzazione che ti consentono di decidere l'aspetto e la funzionalità delle tue pubblicazioni. Sembreranno realizzate su misura e si inseriranno perfettamente nel tuo sito web.
EN We offer extensive customization options, allowing you to control the appearance and the functionality of your publications. They will look custom built and will integrate perfectly with your website.
Italian | Engleski |
---|---|
consentono | allowing |
pubblicazioni | publications |
perfettamente | perfectly |
su misura | custom |
IT Abbiamo oltre 7500 server in più di 91 paesi e la nostra rete si espande continuamente. Questo ti offre moltissime opzioni per sbloccare Facebook.
EN We have over 7500 servers in 91+ countries, and we’re always expanding our network. This gives you plenty of options to unblock Facebook.
Italian | Engleski |
---|---|
server | servers |
paesi | countries |
rete | network |
continuamente | always |
opzioni | options |
sbloccare | unblock |
IT Con Stitch il nostro team di gestione dei dati risparmia moltissime ore, tanto che lo abbiamo ridimensionato a cinque persone senza un solo ingegnere dei dati
EN Stitch has saved us countless hours across our data team, and has allowed us to scale the team to five people without needing a single data engineer
Italian | Engleski |
---|---|
stitch | stitch |
team | team |
dati | data |
ore | hours |
persone | people |
ingegnere | engineer |
IT Il software ICONICS può essere utilizzato per moltissime applicazioni. Selezionate il vostro settore di competenza e scoprite il giusto approccio per le vostre esigenze.
EN ICONICS automation software can be used in a variety of applications. Select your industry and see our tailored approach for your specific needs.
Italian | Engleski |
---|---|
selezionate | select |
settore | industry |
approccio | approach |
esigenze | needs |
IT Esistono moltissime strategie per costruire un'infrastruttura coerente che vada dal cloud pubblico a quello privato
EN A variety of strategies exist for building a coherent infrastructure that ranges from public to private cloud
Italian | Engleski |
---|---|
strategie | strategies |
costruire | building |
infrastruttura | infrastructure |
coerente | coherent |
cloud | cloud |
pubblico | public |
privato | private |
IT Guardandoci intorno troviamo anche moltissime ricerche sperimentali indipendenti che presto potrebbero essere sfruttate anche a livello industriale
EN Looking around, we also noted many independent experimental research projects that could soon also be harnessed at industrial level
Italian | Engleski |
---|---|
anche | also |
moltissime | many |
ricerche | research |
indipendenti | independent |
presto | soon |
livello | level |
industriale | industrial |
IT Abbiamo oltre 7400 server in più di 91 paesi e la nostra rete si espande continuamente. Questo ti offre moltissime opzioni per sbloccare Facebook.
EN We have over 7400 servers in 91+ countries, and we’re always expanding our network. This gives you plenty of options to unblock Facebook.
Italian | Engleski |
---|---|
server | servers |
paesi | countries |
rete | network |
continuamente | always |
opzioni | options |
sbloccare | unblock |
IT Traino commerciale di Ash-Sharqiya, la maggiore provincia del paese, la città offre al visitatore moltissime opportunità.
EN As the beating heart of trade in Ash-Sharqiya, the country's largest province, the city offers its visitors a wealth of opportunities.
Italian | Engleski |
---|---|
commerciale | trade |
maggiore | largest |
visitatore | visitors |
IT Nonostante questo, ci sono moltissime regole a cui bisogna aderire quando si crea un file ePUB e questo ha attirato dei tecnicismi rispetto questo formato
EN Despite this, there are a raft of rules that must be adhered to when creating an ePUB file which has attracted criticism of the format
Italian | Engleski |
---|---|
nonostante | despite |
regole | rules |
file | file |
epub | epub |
formato | format |
IT Ogni giorno moltissime persone lavorano in sinergia affinché le vacanze di milioni di turisti che decidono di trascorrere le proprie vacanze in Emilia Romagna siano un’esperienza unica, suggestiva e soprattutto ripetibile.
EN Countless individuals work together every day to ensure that the thousands of tourists who choose to spend their holidays in Emilia-Romagna enjoy a unique and unforgettable travel experience and, more importantly, one they will want to repeat again.
Italian | Engleski |
---|---|
lavorano | work |
milioni | thousands |
turisti | tourists |
trascorrere | spend |
romagna | romagna |
esperienza | experience |
IT O di moltissime altre applicazioni largamente diffuse e che spesso si ignora si basino su questo principio attivo (si veda al paragrafo “perche si usa” di questo bugiardino).
EN Or of many other widespread applications that are often not known to be based on this active substance (see the paragraph on ?Why it is used? in this information leaflet).
Italian | Engleski |
---|---|
o | or |
moltissime | many |
altre | other |
su | on |
attivo | active |
veda | see |
paragrafo | paragraph |
IT Moltissime opzioni per configurare notifiche ad hoc
EN Many options to set up custom notifications
Italian | Engleski |
---|---|
moltissime | many |
opzioni | options |
notifiche | notifications |
IT Mandarli in corto circuito significa compromettere il buon funzionamento di moltissime tipologie di soluzioni pubblicitarie (misurazione dell?audience, retargeting, attribuzione e così via)
EN Short-circuiting them is tantamount to injecting a strong flu virus into a wide range of advertising solutions (audience metrics, retargeting, attribution, etc.)
Italian | Engleski |
---|---|
corto | short |
soluzioni | solutions |
pubblicitarie | advertising |
audience | audience |
retargeting | retargeting |
attribuzione | attribution |
il | them |
e così via | etc |
IT Offriamo moltissime proposte multimediali tra cui scegliere.
EN We offer a variety of media options to choose from.
Italian | Engleski |
---|---|
cui | to |
IT NH Hotel Group ha hotel e terrazze in moltissime destinazioni d'Europa
EN NH Hotel Group has hotels and terraces spread all over Europe
Italian | Engleski |
---|---|
nh | nh |
group | group |
ha | has |
e | and |
terrazze | terraces |
europa | europe |
IT Potrai divertirti con moltissime altre modalità multigiocatore durante questo periodo gratuito.
EN You’ll have plenty of other Multiplayer modes to enjoy during this free access period, too.
Italian | Engleski |
---|---|
potrai | have |
altre | other |
modalità | modes |
multigiocatore | multiplayer |
gratuito | free |
IT I magneti al neodimio trovano impiego in moltissime aree: costruzione di mobili, sistemi di illuminazione, industria plastica, imballaggio, modellismo..
EN Neodymium magnets are used for a wide range of applications, from cabinetry, lighting systems, plastics technology and packaging materials to the construction of models
Italian | Engleski |
---|---|
i | the |
magneti | magnets |
al | to the |
neodimio | neodymium |
aree | range |
costruzione | construction |
illuminazione | lighting |
plastica | plastics |
imballaggio | packaging |
IT Con la vernice per lavagna e la pellicola autoadesiva per lavagna potete trasformare moltissime superfici in pratiche lavagne a parete su cui scrivere
EN With chalkboard paint and self-adhesive blackboard film, you can transform a wide variety of surfaces into practical blackboards that can be written on
Italian | Engleski |
---|---|
vernice | paint |
pellicola | film |
superfici | surfaces |
pratiche | practical |
IT Moltissime le attrazioni, tra cui le tre Torri, la Basilica del Santo, la Chiesetta di San Pietro, il Museo di San Francesco, il Museo di Stato e la Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea
EN There are many attractions, including the three Towers, the Basilica of the Saint, Saint Peter’s Church, the Saint Francis Museum, the State Museum and the Modern and Contemporary Art Gallery
Italian | Engleski |
---|---|
moltissime | many |
torri | towers |
la | there |
pietro | peter |
francesco | francis |
stato | state |
arte | art |
IT Accedi a moltissime informazioni utili per migliorare l'arabo. Preply mette a tua disposizione diverse opportunitá per imparare l'arabo in maniera efficace e interessante. I nostri tutor offrono consigli e suggerimenti utili!
EN Find a lot of useful information on how to improve your Arabic. Preply opens a lot of different opportunities to learn this language in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
Italian | Engleski |
---|---|
informazioni | information |
utili | useful |
arabo | arabic |
maniera | way |
efficace | effective |
interessante | interesting |
tutor | tutors |
offrono | offer |
IT Accedi a moltissime informazioni utili per migliorare l'italiano. Preply mette a tua disposizione diverse opportunitá per imparare l'italiano in maniera efficace e interessante. I nostri tutor offrono consigli e suggerimenti utili!
EN Find a lot of useful information on how to improve your Italian. Preply opens a lot of different opportunities to learn Italian in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
Italian | Engleski |
---|---|
informazioni | information |
utili | useful |
italiano | italian |
maniera | way |
efficace | effective |
interessante | interesting |
tutor | tutors |
offrono | offer |
IT Accedi a moltissime informazioni utili per migliorare il polacco. Preply mette a tua disposizione diverse opportunitá per imparare l'italiano in maniera efficace e interessante. I nostri tutor offrono consigli e suggerimenti utili!
EN Find a lot of useful information on how to improve your Polish. Preply opens a lot of different opportunities to learn Polish in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
Italian | Engleski |
---|---|
informazioni | information |
utili | useful |
polacco | polish |
maniera | way |
efficace | effective |
interessante | interesting |
tutor | tutors |
offrono | offer |
IT Accedi a moltissime informazioni utili per migliorare il portoghese. Preply mette a tua disposizione diverse opportunitá per imparare il portoghese in maniera efficace e interessante. I nostri tutor offrono consigli e suggerimenti utili!
EN Find a lot of useful information on how to improve your Portuguese. Preply opens a lot of different opportunities to learn Portuguese in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
Italian | Engleski |
---|---|
informazioni | information |
utili | useful |
portoghese | portuguese |
maniera | way |
efficace | effective |
interessante | interesting |
tutor | tutors |
offrono | offer |
IT Accedi a moltissime informazioni utili per migliorare il turco. Preply mette a tua disposizione diverse opportunitá per imparare il turco in maniera efficace e interessante. I nostri tutor offrono consigli e suggerimenti utili!
EN Find a lot of useful information on how to improve your Turkish. Preply opens a lot of different opportunities to learn Turkish in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
Italian | Engleski |
---|---|
informazioni | information |
utili | useful |
turco | turkish |
maniera | way |
efficace | effective |
interessante | interesting |
tutor | tutors |
offrono | offer |
IT Con decine di opzioni a livello di servizio, le dimensioni e il peso dei piccoli pacchi, oltre a moltissime altre variabili, a una capacità affidabile e alla visibilità dei dati, sono il segreto per il successo.
EN With dozens of service-level options, small parcel dimensions and weight factors, and countless other variables, reliable capacity and data visibility are the keys to success.
Italian | Engleski |
---|---|
opzioni | options |
livello | level |
altre | other |
capacità | capacity |
visibilità | visibility |
sono | are |
successo | success |
IT Abbiamo oltre 7600 server in più di 91 paesi e la nostra rete si espande continuamente. Questo ti offre moltissime opzioni per sbloccare Facebook.
EN We have over 7600 servers in 91+ countries, and we’re always expanding our network. This gives you plenty of options to unblock Facebook.
Italian | Engleski |
---|---|
server | servers |
paesi | countries |
rete | network |
continuamente | always |
opzioni | options |
sbloccare | unblock |
IT BigCommerce rende semplice l'aggiunta di nuovi prodotti, fornendo anche moltissime opzioni.
EN BigCommerce makes adding new products easy, providing lots of options as well.
Italian | Engleski |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
rende | makes |
semplice | easy |
aggiunta | adding |
di | of |
nuovi | new |
prodotti | products |
fornendo | providing |
anche | as well |
opzioni | options |
IT BigCommerce rende semplice l'aggiunta di nuovi prodotti, fornendo anche moltissime opzioni.
EN BigCommerce makes adding new products easy, providing lots of options as well.
Italian | Engleski |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
rende | makes |
semplice | easy |
aggiunta | adding |
di | of |
nuovi | new |
prodotti | products |
fornendo | providing |
anche | as well |
opzioni | options |
IT Mi interessavo di moltissime cose, dalla progettazione dei prodotti ai manuali, al sito web, al confezionamento, di tutto.
EN I had my hands in everything from product design to manuals, our website, packaging, you name it.
Italian | Engleski |
---|---|
progettazione | design |
prodotti | product |
manuali | manuals |
confezionamento | packaging |
tutto | everything |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda