IT No, ad esclusione di mobili elettrificati, mobili con parti che generano campi elettromagnetici e mobili che sono considerati dispositivi medici.
IT No, ad esclusione di mobili elettrificati, mobili con parti che generano campi elettromagnetici e mobili che sono considerati dispositivi medici.
EN With the exception of electrified furniture, furniture with parts generating electromagnetic fields, furniture products that are considered medical devices, no.
Italian | Engleski |
---|---|
mobili | furniture |
parti | parts |
campi | fields |
considerati | considered |
dispositivi | devices |
IT Test UNI EN 14074 Mobili per ufficio - Tavoli, scrivanie e mobili contenitori - Metodi di prova per la determinazione della resistenza e della durabilità delle parti mobili
EN Test UNI EN 14074 Office furniture - Tables and desks and storage furniture - Test methods for the determination of strength and durability of moving parts
Italian | Engleski |
---|---|
uni | uni |
en | en |
metodi | methods |
determinazione | determination |
parti | parts |
IT UNI EN 14074 Mobili per ufficio - Tavoli, scrivanie e mobili contenitori - Metodi di prova per la determinazione della resistenza e della durabilità delle parti mobili
EN UNI EN 14074 Office furniture - Tables and desks and storage furniture - Test methods for the determination of strength and durability of moving parts
Italian | Engleski |
---|---|
uni | uni |
en | en |
metodi | methods |
prova | test |
determinazione | determination |
parti | parts |
IT LAMPADE PER MOBILI LAMPADE BASE MOBILI - Pregiate LAMPADE PER MOBILI di design | Architonic
EN FURNITURE LIGHTS UNDER-CABINET LIGHTS - High quality designer FURNITURE LIGHTS | Architonic
Italian | Engleski |
---|---|
lampade | lights |
mobili | furniture |
design | designer |
architonic | architonic |
IT Ottimizzazione di immagini e dispositivi mobili Ottimizza automaticamente le immagini con Cloudflare Polish. Fornisci immagini ottimizzate per i dispositivi mobili con Cloudflare Mirage.
EN Image and Mobile Optimizations Automatically optimize images with Cloudflare Polish. Deliver mobile-friendly images with Cloudflare Mirage.
Italian | Engleski |
---|---|
automaticamente | automatically |
cloudflare | cloudflare |
fornisci | deliver |
IT Le applicazioni Internet e le pagine Web per dispositivi mobili richiedono la velocità e la scalabilità di una rete globale per combattere la latenza legata ai dispositivi mobili e alla globalizzazione dei visitatori online, con connessioni scadenti
EN Mobile applications and web pages require the speed and scale of a global network to combat mobile-induced latencies and globally dispersed users with poor connectivity
Italian | Engleski |
---|---|
richiedono | require |
velocità | speed |
combattere | combat |
IT La CPU, la memoria e la potenza limitate che caratterizzano i dispositivi mobili rallentano l'elaborazione dei contenuti forniti tramite i browser dei dispositivi mobili.
EN The limited CPU, memory, and power of mobile devices slows down the processing of content delivered through mobile browsers.
Italian | Engleski |
---|---|
cpu | cpu |
memoria | memory |
potenza | power |
limitate | limited |
dispositivi | devices |
elaborazione | processing |
contenuti | content |
forniti | delivered |
browser | browsers |
IT Accelerated mobile pages (AMP) è stato creato per migliorare la velocità e le prestazioni dei contenuti mobili, consentendo agli utenti di accedere rapidamente ai contenuti dei risultati di ricerca di Google da dispositivi mobili
EN Accelerated mobile pages (AMP) was built to improve the speed and performance of mobile content, allowing users to quickly access content from Google’s mobile search results
Italian | Engleski |
---|---|
accelerated | accelerated |
stato | was |
creato | built |
consentendo | allowing |
utenti | users |
accedere | access |
ricerca | search |
IT Scopri come funziona il tuo sito su dispositivi mobili e gestiscilo con le nostre app per dispositivi mobili
EN Explore how your site works on mobile and manage your site with our mobile apps
Italian | Engleski |
---|---|
scopri | explore |
funziona | works |
sito | site |
IT Le pagine AMP, o pagine accelerate per dispositivi mobili, creano versioni leggere di pagine web per consentire un caricamento più rapido su un dispositivo mobile. AMP funziona con Google per dare priorità ai risultati di ricerca su dispositivi mobili.
EN AMP, or, Accelerated Mobile Pages, creates lightweight versions of web pages to help them load faster on a mobile device. AMP works with Google to prioritize results in mobile searches.
Italian | Engleski |
---|---|
o | or |
creano | creates |
versioni | versions |
caricamento | load |
funziona | works |
risultati | results |
ricerca | searches |
amp | amp |
IT Google Search Console invia avvisi sui problemi relativi all'usabilità sui dispositivi mobili quando identifica elementi del tuo sito che non sono ottimizzati per i dispositivi mobili
EN Google Search Console sends Mobile Usability issue alerts when it identifies elements on your site that aren't optimized for mobile
Italian | Engleski |
---|---|
search | search |
console | console |
invia | sends |
avvisi | alerts |
usabilità | usability |
identifica | identifies |
elementi | elements |
tuo | your |
sito | site |
ottimizzati | optimized |
IT Esistono molte somiglianze tra le app mobili e desktop e ci sono alcune funzionalità che puoi sfruttare solo dalle app mobili. Queste includono:
EN There are many similarities between the mobile and desktop apps, and there are some capabilities that you can only take advantage of from the mobile apps. These include:
Italian | Engleski |
---|---|
somiglianze | similarities |
mobili | mobile |
desktop | desktop |
includono | include |
IT La maggior parte dei dispositivi mobili supporta solo la riproduzione HTML5, che è il lettore video Profoto Academy predefinito per i dispositivi mobili.
EN Most mobile devices only support HTML5 playback, which is the default Profoto Academy video player for mobile devices.
Italian | Engleski |
---|---|
dispositivi | devices |
supporta | support |
lettore | player |
academy | academy |
predefinito | default |
profoto | profoto |
IT Larghezza immagine - Le immagini con una larghezza ridotta possono essere perfette sui dispositivi mobili ma sfocate sui computer, perché gli schermi dei computer sono più ampi di quelli dei dispositivi mobili.
EN Image width - Images with a narrow width may look great on mobile devices but blurry on computers, because computer screens are wider than mobile devices.
Italian | Engleski |
---|---|
larghezza | width |
possono | may |
dispositivi | devices |
ma | but |
schermi | screens |
IT Le immagini banner vengono quasi sempre ritagliate sui dispositivi mobili perché un banner è ampio e i dispositivi mobili hanno una larghezza ridotta
EN Banner images almost always crop on mobile devices because a banner is wide and mobile devices have a narrow width
Italian | Engleski |
---|---|
immagini | images |
banner | banner |
quasi | almost |
sempre | always |
dispositivi | devices |
IT Distribuisci Tableau Mobile in sicurezza nella tua organizzazione scegliendo di gestire i dispositivi mobili tramite AppConfig o le applicazioni mobili disponibili su BlackBerry Dynamics o VMware Workspace ONE.
EN Confidently deploy Tableau Mobile in your organisation through your choice of MDM with AppConfig, MAM available on BlackBerry Dynamics or VMware Workspace ONE.
Italian | Engleski |
---|---|
tableau | tableau |
organizzazione | organisation |
scegliendo | choice |
o | or |
disponibili | available |
dynamics | dynamics |
vmware | vmware |
workspace | workspace |
IT Test UNI EN 14073 Mobili per ufficio - Mobili contenitori - Requisiti di sicurezza e Metodi di prova per la determinazione della stabilità e della resistenza della struttura
EN Test UNI EN 14073 Dimensions, Safety requirements and Test methods for the determination of stability and strength of the structure of office storage furniture
Italian | Engleski |
---|---|
uni | uni |
en | en |
mobili | furniture |
ufficio | office |
requisiti | requirements |
metodi | methods |
determinazione | determination |
resistenza | strength |
struttura | structure |
IT UNI EN 14073 Mobili per ufficio - Mobili contenitori - Requisiti di sicurezza e Metodi di prova per la determinazione della stabilità e della resistenza della struttura
EN UNI EN 14073 Dimensions, Safety requirements and Test methods for the determination of stability and strength of the structure of office storage furniture
Italian | Engleski |
---|---|
uni | uni |
en | en |
mobili | furniture |
ufficio | office |
requisiti | requirements |
metodi | methods |
prova | test |
determinazione | determination |
resistenza | strength |
struttura | structure |
IT Test UNI EN 14727 - Mobili da laboratorio - Mobili contenitori per laboratorio - Requisiti e metodi di prova
EN Test UNI EN 14727 - Laboratory furniture - Storage units for laboratories - Requirements and test methods
Italian | Engleski |
---|---|
uni | uni |
en | en |
mobili | furniture |
laboratorio | laboratory |
requisiti | requirements |
metodi | methods |
IT UNI EN 14727 - Mobili da laboratorio - Mobili contenitori per laboratorio - Requisiti e metodi di prova
EN UNI EN 14727 - Laboratory furniture - Storage units for laboratories - Requirements and test methods
Italian | Engleski |
---|---|
uni | uni |
en | en |
mobili | furniture |
laboratorio | laboratory |
requisiti | requirements |
metodi | methods |
prova | test |
IT Cherwell è specialista di interni su misura con una divisione di falegnameria che progetta e costruisce mobili di alta qualità, mobili personalizzati e interni completi. La fabbrica lavora con una gamma...
EN Cherwell are bespoke interior specialists with a joinery division that design and build high quality furniture, custom cabinetry, and full interiors. The factory works with a range...
Italian | Engleski |
---|---|
cherwell | cherwell |
divisione | division |
mobili | furniture |
qualità | quality |
completi | full |
fabbrica | factory |
lavora | works |
gamma | range |
IT Supporto per dispositivi mobili, AMP, app per dispositivi mobili
EN Mobile support, AMP, mobile app
Italian | Engleski |
---|---|
supporto | support |
amp | amp |
IT Se le impostazioni degli stili per dispositivi mobili non vengono visualizzate sui dispositivi mobili e nella Vista dispositivo, è possibile che il tuo sito passi alla visualizzazione mobile solo su browser molto stretti
EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers
Italian | Engleski |
---|---|
impostazioni | settings |
stili | style |
sito | site |
browser | browsers |
molto | very |
IT Puoi modificare la visualizzazione del titolo del sito in base al dispositivo. Imposta uno stile del tipo di carattere diverso per computer e dispositivi mobili utilizzando gli stili per dispositivi mobili personalizzabili del tuo modello.
EN You can change how your site title displays based on device. Set a different font style for computer and mobile using your template's customizable mobile styles.
Italian | Engleski |
---|---|
visualizzazione | displays |
diverso | different |
personalizzabili | customizable |
IT MOBILI PER LA CASA - Produttori selezionati di MOBILI PER LA CASA | Architonic
EN HOME FURNITURE - Selected HOME FURNITURE manufacturers | Architonic
Italian | Engleski |
---|---|
mobili | furniture |
produttori | manufacturers |
selezionati | selected |
architonic | architonic |
IT COMPONENTI PER MOBILI - Produttori selezionati di COMPONENTI PER MOBILI | Architonic
EN FURNITURE CONSTRUCTION - Selected FURNITURE CONSTRUCTION manufacturers | Architonic
Italian | Engleski |
---|---|
mobili | furniture |
produttori | manufacturers |
selezionati | selected |
architonic | architonic |
IT Scopri come il moderno rivenditore di mobili Design Within Reach ha fornito agli addetti alle vendite analisi dei dati mobili e utilizzabili.
EN See how modern furnishings retailer Design Within Reach empowered sales associates with actionable, mobile data analytics.
Italian | Engleski |
---|---|
come | how |
moderno | modern |
rivenditore | retailer |
design | design |
reach | reach |
vendite | sales |
utilizzabili | actionable |
ha | see |
IT Pubblichiamo esperienze del mondo reale in realtà aumentata per dispositivi mobili, incluse applicazioni di gioco per dispositivi mobili ("App"), e gestiamo una piattaforma di realtà aumentata del mondo reale ("Piattaforma")
EN We publish real-world augmented reality mobile experiences, including mobile game applications ("Apps"), and operate a real-world augmented reality platform (“Platform”)
Italian | Engleski |
---|---|
pubblichiamo | we publish |
esperienze | experiences |
mondo | world |
aumentata | augmented |
incluse | including |
gioco | game |
IT La protezione dalle minacce mobili è il settore di competenza dedicato alla protezione dei dispositivi mobili dei collaboratori affinché non costituiscano una falla nella sicurezza.
EN Mobile Threat Defense is the field of expertise dedicated to protecting mobile workers’ devices so they do not become a security flaw.
Italian | Engleski |
---|---|
minacce | threat |
è | is |
settore | field |
competenza | expertise |
dispositivi | devices |
collaboratori | workers |
affinché | so |
non | not |
IT Boxcryptor per dispositivi mobili (Android e iOS) è completamente disponibile per te. Non importa se disponi di una licenza gratuita, Personal, Business o di gruppo: l'uso su dispositivi mobili è facilitato da
EN Boxcryptor for mobile (Android and iOS) is fully available for you. No matter if you have a free, Personal, Business or team license: the use on mobile devices is facilitated by
Italian | Engleski |
---|---|
boxcryptor | boxcryptor |
dispositivi | devices |
android | android |
ios | ios |
completamente | fully |
disponibile | available |
te | you |
importa | matter |
licenza | license |
gratuita | free |
personal | personal |
business | business |
gruppo | team |
uso | use |
IT La collezione di mobili contenitori “15%” incarna lo spirito della cosiddetta diaspora bolivariana. È un invito a vedere sotto la superficie degli oggetti e dei mobili? Forse questa epoca ha bisogno di questo tipo di messaggio, che cosa ne pensi?
EN The “15% Cabinets Collection” embodies the spirit of the so-called Bolivarian Diaspora. This is an invitation to see under the surface of the objects and furniture? Maybe this period need this kind of message. What do you think about?
Italian | Engleski |
---|---|
incarna | embodies |
spirito | spirit |
cosiddetta | so-called |
invito | invitation |
superficie | surface |
oggetti | objects |
messaggio | message |
IT Il modo per aggiungere un'immagine di fallback su dispositivi mobili dipende dalla versione del tuo sito. Per aggiungere un'immagine di fallback su dispositivi mobili:
EN How you add a mobile fallback image depends on your site's version. To add a mobile fallback image:
Italian | Engleski |
---|---|
immagine | image |
versione | version |
sito | site |
IT Oggi tutti gli sforzi sono concentrati sull'aumento della velocità sui dispositivi mobili e non c'è dubbio che le prestazioni mobili miglioreranno con il passaggio all'HTTP/2.
EN Today all efforts are focused on increasing speed on mobile devices, and there is no doubt that mobile performance will improve with the change to HTTP/2.
Italian | Engleski |
---|---|
oggi | today |
sforzi | efforts |
concentrati | focused |
velocità | speed |
dispositivi | devices |
dubbio | doubt |
prestazioni | performance |
http | http |
IT Aumenta il coinvolgimento da dispositivi mobili progettando tutto in Pega, integrando nelle app esistenti con mashup o collegando facilmente le app mobili native esistenti con API aperte.
EN Increase mobile engagement by building completely in Pega, embedding into existing apps with mashup, or seamlessly connecting existing native mobile apps with open APIs.
Italian | Engleski |
---|---|
aumenta | increase |
coinvolgimento | engagement |
pega | pega |
esistenti | existing |
o | or |
collegando | connecting |
facilmente | seamlessly |
native | native |
api | apis |
aperte | open |
tutto | completely |
IT Sempre più clienti utilizzano la ricerca vocale dai dispositivi mobili. Con il pacchetto di funzionalità per dispositivi mobili di Doofinder, offrirai un’esperienza di ricerca perfetta. Veloce, efficace, 100% responsive e con risultati rilevanti.
EN More and more people are using voice search from their mobile devices. With the Doofinder mobile layer, you’ll be able to offer your customers a perfect search experience: fast, effective, 100% responsive, and full of relevant results.
Italian | Engleski |
---|---|
clienti | customers |
ricerca | search |
dispositivi | devices |
esperienza | experience |
perfetta | perfect |
veloce | fast |
efficace | effective |
responsive | responsive |
risultati | results |
rilevanti | relevant |
doofinder | doofinder |
dai | offer |
IT La serie di terminali mobili MX-1000 dotati di funzioni di visione consente di sfruttare la più recente tecnologia dei dispositivi mobili per applicazioni industriali di lettura dei codici a barre.
EN Allows you to leverage the latest mobile smart technology for your industrial barcode reading applications.
Italian | Engleski |
---|---|
consente | allows |
sfruttare | leverage |
tecnologia | technology |
applicazioni | applications |
industriali | industrial |
la | you |
IT I linguaggi utilizzati nella creazione e nell'ottimizzazione delle applicazioni mobili sono ormai ampiamente utilizzati dagli utenti mobili
EN The languages used in the creation and optimization of mobile applications are now widely used by mobile users
Italian | Engleski |
---|---|
linguaggi | languages |
ottimizzazione | optimization |
mobili | mobile |
sono | are |
ormai | now |
ampiamente | widely |
utenti | users |
IT Infine, la promozione della tua applicazione mobile è tipicamente fatta attraverso agenzie di pubblicità mobile che offrono spazi pubblicitari direttamente all'interno delle applicazioni mobili quando le applicazioni mobili servono la pubblicità
EN Finally, promotion of your mobile application is typically done through mobile advertising agencies that offer advertising space directly within mobile applications when the mobile applications serve advertising
Italian | Engleski |
---|---|
infine | finally |
tipicamente | typically |
fatta | done |
agenzie | agencies |
spazi | space |
direttamente | directly |
servono | serve |
IT Questo successo diede una forte carica di energia all'azienda, da cui scaturirono non solo nuove collezioni di mobili, ma anche una linea di lampade per esterni e una collezione di mobili per il bagno
EN This success gave a boost to the company, resulting in not just new garden furniture ranges , but moreover in the birth of an outdoor lighting collection , and a bathroom furniture line
Italian | Engleski |
---|---|
successo | success |
azienda | company |
non | not |
nuove | new |
mobili | furniture |
bagno | bathroom |
IT MOBILI BALDACCHINO - Pregiate MOBILI BALDACCHINO di design | Architonic
EN COCOON FURNITURE - High quality designer COCOON FURNITURE | Architonic
Italian | Engleski |
---|---|
mobili | furniture |
design | designer |
architonic | architonic |
IT CUCINE MOBILI - Pregiate CUCINE MOBILI di design | Architonic
EN MOBILE KITCHEN UNITS - High quality designer MOBILE KITCHEN UNITS | Architonic
Italian | Engleski |
---|---|
cucine | kitchen |
mobili | mobile |
design | designer |
architonic | architonic |
IT CUCINE MOBILI DA ESTERNO - Pregiate CUCINE MOBILI DA ESTERNO di design | Architonic
EN MOBILE OUTDOOR KITCHEN UNITS - High quality designer MOBILE OUTDOOR KITCHEN UNITS | Architonic
Italian | Engleski |
---|---|
cucine | kitchen |
mobili | mobile |
esterno | outdoor |
design | designer |
architonic | architonic |
IT Architonic ID: 1084142 Paese: Italia Gruppi di produttori : Sanitari-Lavabi > Arredo bagno-Mobili lavabo > Gruppi: Sanitari-Lavabi > Arredo bagno-Mobili lavabo >
EN Architonic ID: 1084142 Country: Italy Manufacturer groups : Bathroom fixtures-Wash basins > Bathroom furniture-Vanity units > Groups: Bathroom fixtures-Wash basins > Bathroom furniture-Vanity units >
Italian | Engleski |
---|---|
architonic | architonic |
id | id |
paese | country |
italia | italy |
gruppi | groups |
produttori | manufacturer |
arredo | furniture |
bagno | bathroom |
gt | gt |
IT Architonic ID: 20190626 Paese: Italia Gruppi di produttori : Sanitari-Lavabi > Arredo bagno-Mobili lavabo > Gruppi: Sanitari-Lavabi > Arredo bagno-Mobili lavabo >
EN Architonic ID: 20190626 Country: Italy Manufacturer groups : Bathroom fixtures-Wash basins > Bathroom furniture-Vanity units > Groups: Bathroom fixtures-Wash basins > Bathroom furniture-Vanity units >
Italian | Engleski |
---|---|
architonic | architonic |
id | id |
paese | country |
italia | italy |
gruppi | groups |
produttori | manufacturer |
arredo | furniture |
bagno | bathroom |
gt | gt |
IT Designer: equipo mb > Architonic ID: 1381076 Paese: Spagna Gruppi di produttori : Sanitari-Lavabi > Arredo bagno-Mobili lavabo > Gruppi: Sanitari-Lavabi > Arredo bagno-Mobili lavabo >
EN Designer: equipo mb > Architonic ID: 1381076 Country: Spain Manufacturer groups : Bathroom fixtures-Wash basins > Bathroom furniture-Vanity units > Groups: Bathroom fixtures-Wash basins > Bathroom furniture-Vanity units >
Italian | Engleski |
---|---|
designer | designer |
mb | mb |
architonic | architonic |
id | id |
paese | country |
spagna | spain |
gruppi | groups |
produttori | manufacturer |
arredo | furniture |
gt | gt |
bagno | bathroom |
IT Sfrutta un design reattivo e adattivo per dispositivi mobili, API native per lo sviluppo di applicazioni mobili, rilevamento dei dispositivi e ricerca sfaccettata.
EN Leverages a responsive and adaptive design for mobile devices, native mobile application development APIs, device detection and faceted search.
Italian | Engleski |
---|---|
reattivo | responsive |
adattivo | adaptive |
api | apis |
native | native |
rilevamento | detection |
ricerca | search |
IT Stai pensando di aprire un negozio di mobili dropshipping? Ti diamo mobili eleganti da fornitori affidabili in USA, CA, UE, AU e in tutto il mondo.
EN Thinking of setting up a dropshipping furniture store? We give you stylish furnitures from reliable suppliers in the US, CA, EU, AU, and globally.
Italian | Engleski |
---|---|
pensando | thinking |
un | a |
negozio | store |
mobili | furniture |
dropshipping | dropshipping |
eleganti | stylish |
fornitori | suppliers |
affidabili | reliable |
usa | us |
ue | eu |
au | au |
IT Fare mobili sostenibili deve significare fare mobili robusti che durano per decenni
EN Making sustainable furniture must mean making robust furniture that will last for decades
Italian | Engleski |
---|---|
mobili | furniture |
sostenibili | sustainable |
significare | mean |
robusti | robust |
decenni | decades |
IT Fare mobili sostenibili significa fare mobili che rimangono funzionali e senza tempo anno dopo anno senza finire nelle discariche, nella natura o negli oceani
EN Making sustainable furniture means making furniture that will remain functional and timeless year after year without ending up in landfills, nature, or the oceans
Italian | Engleski |
---|---|
mobili | furniture |
sostenibili | sustainable |
significa | means |
rimangono | remain |
funzionali | functional |
senza | without |
dopo | after |
natura | nature |
o | or |
oceani | oceans |
senza tempo | timeless |
IT La modularità di questi mobili permette di ripensare, trasformare, plasmare la propria conformazione con il mutare delle proprie esigenze nel tempo, senza dover sostituire i mobili
EN The modularity of this furniture allows you to rethink, transform, shape their conformation with the change of your needs over time, without having to replace the furniture
Italian | Engleski |
---|---|
mobili | furniture |
permette | allows |
ripensare | rethink |
esigenze | needs |
tempo | time |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda