IT Trovare le parole chiave è semplice! Ad esempio, se avete un negozio online che vende magliette, digitate "magliette" nel motore di ricerca di Ranktracker e vi verrà mostrato un lungo elenco di parole chiave relative alle magliette.
Prevedi "magliette" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "magliette" sa Italian na Engleski
Prijevod Italian na Engleski od magliette
Italian
Engleski
EN Finding keywords is simple! For example, if you have an online shop that sells t-shirts, type "t-shirts" into Ranktracker's keyword finder, and you'll be shown a long list of keywords that relate to t-shirts.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| semplice | simple |
| negozio | shop |
| online | online |
| vende | sells |
| ranktracker | ranktracker |
IT Come molti produttori di magliette e camicie, le magliette Bella Canvas possono essere una sfida quando si tratta di ottenere la taglia giusta
EN Like many t-shirt and shirt makers, Bella Canvas t-shirts can be a challenge when it comes to getting the right size
| Italian | Engleski |
|---|---|
| produttori | makers |
| canvas | canvas |
| sfida | challenge |
| taglia | size |
| giusta | right |
| bella | bella |
IT Le magliette personalizzate con logo possono essere perfette per rendere il tuo brand più riconoscibile. Scopri 5 aspetti da tenere in considerazione prima di realizzare magliette con il tuo marchio.
EN Custom logo shirts can be a great way to make your brand more recognizable. Find out the 5 things you need to consider before making t-shirts with your company's logo on it.
IT Non tutti i materiali delle magliette sono uguali. Per assicurare l'alta risoluzione di stampa che ci caratterizza, non possiamo stampare su magliette che non siano le nostre.
EN Not all t-shirt materials are created the same. To ensure the high quality print that we stand by, we cannot print on t-shirts other than our own.
IT Le nostre magliette personalizzate sono realizzate in 100% cotone di prima scelta, ad eccezione delle magliette grigie, che sono 90% cotone e 10% poliestere.
EN Our custom t-shirts are made from premium 100% ringspun cotton, with the exception of gray shirts, which are 90% cotton and 10% polyester.
IT Le nostre magliette personalizzate sono realizzate in 100% cotone di prima scelta, ad eccezione delle magliette grigie, che sono al 90% cotone e 10% poliestere. Per evitare il rest…
EN Our custom t-shirts are made from premium 100% ringspun cotton, with the exception of gray shirts, which are 90% cotton and 10% polyester. To prevent shrinkage, cotton is best wash…
IT Delle magliette che faranno morire d'invidia
EN Shirts they'll wanna keep in their closet
| Italian | Engleski |
|---|---|
| magliette | shirts |
IT L'ultimo Podcast On The Left guadagna oltre 57.000 dollari al mese solo attraverso Patreon. Vendono anche magliette e fanno regolarmente spettacoli dal vivo in diverse città.
EN The Last Podcast On The Left makes over $57,000/month just through Patreon. They also sell shirts and do regular live shows in different cities.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ultimo | last |
| podcast | podcast |
| left | left |
| mese | month |
| solo | just |
| patreon | patreon |
| magliette | shirts |
| regolarmente | regular |
| spettacoli | shows |
| diverse | different |
| città | cities |
IT Fai riconoscere la tua attività mostrando il tuo logo su biglietti da visita, magliette, adesivi e poster.
EN Get recognized on business cards, t-shirts, stickers, and posters with our free logo maker.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| attività | business |
| su | on |
| adesivi | stickers |
| poster | posters |
IT Approfitta della possibilità di vendere direttamente sul tuo sito, senza pagare commissioni. Dischi, accessori, magliette, gadget e altro ancora! Ti offriamo tutti gli strumenti per gestire le vendite del tuo gruppo musicale.
EN Enjoy commission-free sales, right from your site. Sell albums, gear, t-shirts, and other swag, without transaction fees. We’ve got all the tools you need to manage your band’s sales.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| direttamente | right |
| sito | site |
| senza | without |
| altro | other |
IT Squadre di pallamano o calcio, sportivi che praticano atletica leggera o fitness: nel negozio online dedicato agli sport di squadra associazioni e atleti possono ordinare magliette, t-shirt o tute sportive funzionali e dai colori vivaci
EN Clubs and individual athletes from a wide range of sports, including handball, football, athletics and general fitness, can order colourful as well as functional jerseys, shirts and tracksuits in the online team sports shop
| Italian | Engleski |
|---|---|
| pallamano | handball |
| fitness | fitness |
| negozio | shop |
| online | online |
| possono | can |
| funzionali | functional |
IT La catena digitale va dal caricamento dei dati di stampa nel configuratore di magliette su flyeralarm-sports.com fino alla stampa fotorealistica su tessuto in poliestere
EN The digital chain extends from uploading files to the kit configurator on flyeralarm-sports.com to photorealistic printing on polyester
| Italian | Engleski |
|---|---|
| catena | chain |
| digitale | digital |
| caricamento | uploading |
| dati | files |
| stampa | printing |
| configuratore | configurator |
| poliestere | polyester |
IT “Con una Kornit, quelle magliette vengono stampate in meno di venti minuti”.
EN “With a Kornit, those shirts are printed in less than twenty minutes.”
| Italian | Engleski |
|---|---|
| kornit | kornit |
| magliette | shirts |
| venti | twenty |
| minuti | minutes |
IT L’80% dei prodotti di T-Shirt & Sons è costituito da magliette, ma l’azienda ha riscontrato che Vulcan è eccellente anche per stampare, e alla stessa velocità, su indumenti più pesanti come le felpe.
EN While 80% of their imprints are t-shirts, T-Shirt & Sons found Vulcan performed strongly with fleece hoodies and sweatshirts, imprinting the heavier garments at the same rate as simpler tees.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| riscontrato | found |
| velocità | rate |
| indumenti | garments |
| amp | amp |
IT Desiderosa di servire un nuovo segmento di clienti interessati ai piccoli volumi e alle magliette personalizzate, Just Sew Sports era alla ricerca della migliore stampante DTG per la propria attività.
EN Looking to reach a new marketplace of customers wanting small quantities and customized shirts, Just Sew Sports searched for the best DTG printer for their business.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| nuovo | new |
| clienti | customers |
| piccoli | small |
| magliette | shirts |
| personalizzate | customized |
| just | just |
| sports | sports |
| ricerca | looking |
| stampante | printer |
| dtg | dtg |
| attività | business |
IT ?Ho lavato le sue magliette 100 volte? ha dichiarato. ?Il tessuto si sta ormai consumando, ma i loghi hanno ancora un aspetto eccellente.?
EN ?I have washed his shirts 100 times,? she said. ?The shirts are falling apart, but the logos still look great.?
| Italian | Engleski |
|---|---|
| magliette | shirts |
| loghi | logos |
| aspetto | look |
| eccellente | great |
IT Che abbiano bisogno di 500 magliette con il marchio, per una fiera commerciale o un’attività aziendale, o di dodici maglie per una festa di matrimonio, Northwest Embroidery può accontentarli, perché nessun ordine è troppo grande o troppo piccolo.
EN So, whether they are in need of 500 branded shirts for a trade show or corporate event, or twelve shirts for a wedding party; no order is considered too big or too small by Northwest Embroidery.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| magliette | shirts |
| dodici | twelve |
| matrimonio | wedding |
| northwest | northwest |
| ordine | order |
| grande | big |
| piccolo | small |
IT Crea istantaneamente centinaia di disegni di logo personalizzati. L'editor intuitivo di Turbologos rende facile cambiare colori, simboli e dimensioni. Il nostro strumento di design ti permette di vedere il tuo logo su biglietti da visita e magliette.
EN Instantly create hundreds of custom logo designs. Turbologos's intuitive editor makes it easy to change colors, symbols, and sizes. Our design tool allows you to see your logo on business cards and T-shirts.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| personalizzati | custom |
| colori | colors |
| simboli | symbols |
| dimensioni | sizes |
| il | it |
| strumento | tool |
| permette | allows |
IT Magliette sudate, vesciche nei piedi e spartane pause pic-nic – queste immagini escursionistiche fanno ormai parte del passato
EN Sweaty vests, blisters on the feet and Spartan picnic breaks – such an image of walking belongs in the past
| Italian | Engleski |
|---|---|
| piedi | feet |
| pause | breaks |
| immagini | image |
IT Acquista magliette, felpe e regali di Teespring Athletics. Trova design di Teespring Athletics stampati accuratamente su capi della massima qualità.
EN Shop for Teespring Athletics shirts, hoodies and gifts. Find Teespring Athletics designs printed with care on top quality garments.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| acquista | shop |
| magliette | shirts |
| felpe | hoodies |
| regali | gifts |
| trova | find |
| design | designs |
| stampati | printed |
| qualità | quality |
IT Acquista magliette, felpe e regali di Divertente. Trova design di Divertente stampati accuratamente su capi della massima qualità.
EN Shop for Apparel shirts, hoodies and gifts. Find Apparel designs printed with care on top quality garments.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| acquista | shop |
| magliette | shirts |
| felpe | hoodies |
| regali | gifts |
| trova | find |
| design | designs |
| stampati | printed |
| qualità | quality |
IT Che tipo di vestibilità hanno le vostre magliette?
EN How will you format my packaging tape?
| Italian | Engleski |
|---|---|
| che | how |
| tipo | format |
IT Confrontare i dati tra diverse categorie. I grafici a barre sono perfetti per i dati che si possono suddividere in gruppi. Ecco alcuni esempi: i volumi di magliette per taglia, il traffico web per sito di origine e la percentuale di spesa per reparto.
EN Comparing data across categories. Bar charts are best suited for data that can be split into several groups. For example, volume of shirts in different sizes, website traffic by referrer and percentage of spending by department.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| confrontare | comparing |
| dati | data |
| esempi | example |
| volumi | volume |
| magliette | shirts |
| percentuale | percentage |
| spesa | spending |
| reparto | department |
IT I suoi lavori, dallo stile contemporaneo, viaggiano tra still life e ritratti, con un preciso interesse e fascino per il periodo dell’adolescenza, raccontandola tra lunghi capelli, magliette sgualcite e colori saturi.
EN Ferri’s distinctively contemporary style encompasses still lifes and portraits, with a focus and fascination for adolescence, complete with long hair, crushed clothes and dazzling colors.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| stile | style |
| contemporaneo | contemporary |
| ritratti | portraits |
| fascino | fascination |
| lunghi | long |
| capelli | hair |
| colori | colors |
IT La collezione 20/21 abbraccia stili specifici del Rugby, come la maglia training o il drill top, nonché capi da palestra a tutto tondo, tra cui le magliette da allenamento e la canotta con dorso a vogatore.
EN The 21/22 collection embraces Rugby specific styles, such as the Training jersey or the Drill Top as well as all-round gym styles including the gym tees and the shower jacket.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| stili | styles |
| specifici | specific |
| rugby | rugby |
| maglia | jersey |
| o | or |
| drill | drill |
| top | top |
| tondo | round |
IT Le magliette a maniche corte e lunghe, i boxer, gli slip e i pantaloni proteggono dal surriscaldamento e dal raffreddamento del corpo sia in estate che in inverno e hanno un effetto neutralizzante degli odori
EN The short and long-sleeved shirts, boxers, briefs and trousers protect against overheating and cooling of the body in summer, as well as winter and have an odour neutralising effect
| Italian | Engleski |
|---|---|
| magliette | shirts |
| lunghe | long |
| proteggono | protect |
| surriscaldamento | overheating |
| raffreddamento | cooling |
| corpo | body |
| estate | summer |
| inverno | winter |
| effetto | effect |
IT Le magliette fitness, running e golf convincono con la loro composizione materiale di alta qualità, la funzionalità, il massimo comfort e il design raffinato
EN These fitness, running and golf shirts convince with a high-quality material composition, functionality, greatest possible wearing comfort and a refined design
| Italian | Engleski |
|---|---|
| magliette | shirts |
| fitness | fitness |
| golf | golf |
| materiale | material |
| comfort | comfort |
| raffinato | refined |
IT I miei clienti possono anche inviare un file insieme alla richiesta? Stampiamo magliette e il cliente deve anche avere la possibilità di inviare il suo disegno per la stampa. È possibile?
EN Can my customer also send a file with his request? We print shirts and the customer must also have the opportunity to send his print design. Is that possible?
| Italian | Engleski |
|---|---|
| magliette | shirts |
| disegno | design |
| stampa |
IT Acquistare abiti personalizzati significava ottenere magliette di scarsa qualità o pantaloni da lavoro che non sarebbero durati e non riflettevano la qualità di un'attività professionale
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
| Italian | Engleski |
|---|---|
| abiti | clothes |
| personalizzati | customized |
| scarsa | poor |
| qualità | quality |
| pantaloni | trousers |
| un | a |
| professionale | professional |
| la | you |
IT L'uso di magliette serigrafate significa che tu e il tuo team sarete molto più visibili in occasione di eventi commerciali e conferenze di settore e aumentare la consapevolezza del marchio è un modo comprovato per incoraggiare la crescita dell'azienda
EN Using screen printed t-shirts means that you and your team will be a lot more visible at trade events and industry conferences, and increasing brand awareness is a proven way to encourage company growth
| Italian | Engleski |
|---|---|
| visibili | visible |
| consapevolezza | awareness |
| comprovato | proven |
| incoraggiare | encourage |
IT Se desideri le migliori magliette personalizzate negli Stati Uniti, contatta oggi stesso il team di Anthem Branding.
EN When you want the best custom shirts in the U.S., contact the team at Anthem Branding today.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| magliette | shirts |
| personalizzate | custom |
| contatta | contact |
| oggi | today |
| team | team |
| anthem | anthem |
| branding | branding |
IT La t-shirt è un capo d’abbigliamento pratico, senza tempo e sempre stiloso e non importa quante ne hai già collezionate, perché non si possiedono mai abbastanza modelli di magliette
EN The t-shirt is an at once timeless, stylish and practical item that you can never have enough of in your closet
| Italian | Engleski |
|---|---|
| pratico | practical |
| abbastanza | enough |
| senza tempo | timeless |
IT Su Syncee Marketplace troverai magliette e pantaloni unici in tutti gli stili e per tutte le età. Che si tratti di una giacca sportiva o di un blazer elegante, lo troverai sicuramente qui.
EN You will find unique t-shirts and pants on the Syncee Marketplace in all styles and for all ages. Whether it?s a sporty jacket or a stylish blazer, you?re sure to find it here.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| syncee | syncee |
| marketplace | marketplace |
| pantaloni | pants |
| unici | unique |
| stili | styles |
| età | ages |
| giacca | jacket |
| sportiva | sporty |
| elegante | stylish |
| qui | here |
IT Le nostre magliette personalizzate sono ottime per promuovere la tua attività, la tua squadra, la tua linea di abbigliamento o per far sorridere gli amici.
EN We just launched custom t-shirts! It’s the best way to turn any design into a kick-ass shirt. Use custom t-shirts to promote your business, rally your team, start your own clothing line, or just to make your friends laugh.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| personalizzate | custom |
| ottime | best |
| squadra | team |
| abbigliamento | clothing |
IT Magliette ripiegato sul display in un negozio
EN Folded shirts on display in a shop
| Italian | Engleski |
|---|---|
| magliette | shirts |
| display | display |
| un | a |
| negozio | shop |
IT T-shirt, top e magliette per bambine e ragazze. Scolli bateau, maniche a oblò, coulisse in vita, Monnalisa sa che la moda è un gioco di stile.
EN Discover our fresh, practical and high quality Top, T-Shirt Polo and Shirt collection for baby girls and teenage girls. Purchase them online!
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ragazze | girls |
IT Posso mischiare e abbinare le taglie e i colori delle magliette?
EN What are the dimensions of your packaging tape?
IT L'ultimo Podcast On The Left guadagna oltre 57.000 dollari al mese solo attraverso Patreon. Vendono anche magliette e fanno regolarmente spettacoli dal vivo in diverse città.
EN The Last Podcast On The Left makes over $57,000/month just through Patreon. They also sell shirts and do regular live shows in different cities.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ultimo | last |
| podcast | podcast |
| left | left |
| mese | month |
| solo | just |
| patreon | patreon |
| magliette | shirts |
| regolarmente | regular |
| spettacoli | shows |
| diverse | different |
| città | cities |
IT Fai riconoscere la tua attività mostrando il tuo logo su biglietti da visita, magliette, adesivi e poster.
EN Get recognized on business cards, t-shirts, stickers, and posters with our free logo maker.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| attività | business |
| su | on |
| adesivi | stickers |
| poster | posters |
IT Le magliette a maniche corte e lunghe, i boxer, gli slip e i pantaloni proteggono dal surriscaldamento e dal raffreddamento del corpo sia in estate che in inverno e hanno un effetto neutralizzante degli odori
EN The short and long-sleeved shirts, boxers, briefs and trousers protect against overheating and cooling of the body in summer, as well as winter and have an odour neutralising effect
| Italian | Engleski |
|---|---|
| magliette | shirts |
| lunghe | long |
| proteggono | protect |
| surriscaldamento | overheating |
| raffreddamento | cooling |
| corpo | body |
| estate | summer |
| inverno | winter |
| effetto | effect |
IT Le magliette fitness, running e golf convincono con la loro composizione materiale di alta qualità, la funzionalità, il massimo comfort e il design raffinato
EN These fitness, running and golf shirts convince with a high-quality material composition, functionality, greatest possible wearing comfort and a refined design
| Italian | Engleski |
|---|---|
| magliette | shirts |
| fitness | fitness |
| golf | golf |
| materiale | material |
| comfort | comfort |
| raffinato | refined |
IT I miei clienti possono anche inviare un file insieme alla richiesta? Stampiamo magliette e il cliente deve anche avere la possibilità di inviare il suo disegno per la stampa. È possibile?
EN Can my customer also send a file with his request? We print shirts and the customer must also have the opportunity to send his print design. Is that possible?
| Italian | Engleski |
|---|---|
| magliette | shirts |
| disegno | design |
| stampa |
IT Con le magliette extralarge, i boxer e il Surf Changing Poncho hai tutto quel che serve
EN Surf apparel that's made to perform. With loose tees, boardshorts and the Surf Changing Poncho, you're all set.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| surf | surf |
IT T-shirt, top e magliette per bambine e ragazze. Scolli bateau, maniche a oblò, coulisse in vita, Monnalisa sa che la moda è un gioco di stile.
EN Discover our fresh, practical and high quality Top, T-Shirt Polo and Shirt collection for baby girls and teenage girls. Purchase them online!
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ragazze | girls |
IT Acquistare abiti personalizzati significava ottenere magliette di scarsa qualità o pantaloni da lavoro che non sarebbero durati e non riflettevano la qualità di un'attività professionale
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
| Italian | Engleski |
|---|---|
| abiti | clothes |
| personalizzati | customized |
| scarsa | poor |
| qualità | quality |
| pantaloni | trousers |
| un | a |
| professionale | professional |
| la | you |
IT L'uso di magliette serigrafate significa che tu e il tuo team sarete molto più visibili in occasione di eventi commerciali e conferenze di settore e aumentare la consapevolezza del marchio è un modo comprovato per incoraggiare la crescita dell'azienda
EN Using screen printed t-shirts means that you and your team will be a lot more visible at trade events and industry conferences, and increasing brand awareness is a proven way to encourage company growth
| Italian | Engleski |
|---|---|
| visibili | visible |
| consapevolezza | awareness |
| comprovato | proven |
| incoraggiare | encourage |
IT Se desideri le migliori magliette personalizzate negli Stati Uniti, contatta oggi stesso il team di Anthem Branding.
EN When you want the best custom shirts in the U.S., contact the team at Anthem Branding today.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| magliette | shirts |
| personalizzate | custom |
| contatta | contact |
| oggi | today |
| team | team |
| anthem | anthem |
| branding | branding |
IT Le magliette Bella Canvas sono così popolari perché sono eccezionalmente morbide, grazie al loro processo Airlume
EN Bella Canvas t-shirts are so popular because they are exceptionally soft, thanks to their Airlume process
| Italian | Engleski |
|---|---|
| canvas | canvas |
| popolari | popular |
| eccezionalmente | exceptionally |
| morbide | soft |
| processo | process |
| bella | bella |
IT Le tue magliette Under Armour personalizzate ei pantaloni da lavoro Under Armour assorbiranno il sudore e lo incanaleranno sulla superficie degli indumenti in modo che evapori molto più velocemente
EN Your custom Under Armour shirts and Under Armour work pants will absorb sweat and funnel it to the surface of the clothing so that it evaporates a lot faster
| Italian | Engleski |
|---|---|
| magliette | shirts |
| personalizzate | custom |
| pantaloni | pants |
| lavoro | work |
| sudore | sweat |
| superficie | surface |
| indumenti | clothing |
| modo | so |
IT Hanno una vasta gamma di questi, con tutto, dalle magliette a maniche lunghe ai guanti disponibili resistenti alle fiamme
EN They do have a wide range of these, with everything from long-sleeved tees to gloves available that are resistant to flames
| Italian | Engleski |
|---|---|
| vasta | wide |
| gamma | range |
| lunghe | long |
| guanti | gloves |
| resistenti | resistant |
| fiamme | flames |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
magliette configuratore di magliette top e magliette nostre magliette personalizzate vendono anche magliette magliette personalizzate stampiamo magliette magliette phone cases visita e magliette volumi di magliette magliette da allenamento magliette divertente acquista magliette magliette da donna magliette neonato magliette sudate magliette teespring athletics vostre magliette magliette bambino magliette sgualcite magliette fitness magliette serigrafate significa migliori magliette personalizzate magliette corsa ml magliette online magliette bella canvas
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski