IT I nostri Holbrook™, Frogskins™, Gascan™ e tutti gli altri modelli da sole sono realizzati in materiali ultra-leggeri, con lenti polarizzate e tecnologia delle lenti Prizm™.
IT I nostri Holbrook™, Frogskins™, Gascan™ e tutti gli altri modelli da sole sono realizzati in materiali ultra-leggeri, con lenti polarizzate e tecnologia delle lenti Prizm™.
EN See Holbrook™, Frogskins™, Gascan™ and oll other fashionable sunglasses made with lightweith material and Prizm™ and polarized lenses technology!
Italian | Engleski |
---|---|
materiali | material |
lenti | lenses |
tecnologia | technology |
IT Uno cordiale Dal Makhani, il cremoso piatto indiano a base di lenticchie, è meglio fatto con Lenti nere. Questi sono anche Lenti Beluga sono leggermente più piccoli e rimangono croccanti dopo la cottura.
EN One hearty Dal Makhani, the creamy Indian lentil dish, you make best with Black lenses. These are also Beluga lenses called, are slightly smaller and remain crunchy after cooking.
Italian | Engleski |
---|---|
cremoso | creamy |
piatto | dish |
indiano | indian |
meglio | best |
lenti | lenses |
nere | black |
leggermente | slightly |
rimangono | remain |
cottura | cooking |
IT Occhiali da sole alla moda dallo stile accattivante. Il modello California presenta numerose tecnologie avanzate come le lenti polarizzate per prevenire l'abbagliamento e il rivestimento tri-flection delle lenti per garantire una maggiore protezione.
EN Fashionable lifestyle sunglasses with eye-catching style. California features numerous advanced technologies such as polarized lenses to prevent glaring whilst multilayer and triflection lens coating guarantee higher protection.
Italian | Engleski |
---|---|
california | california |
numerose | numerous |
prevenire | prevent |
rivestimento | coating |
occhiali da sole | sunglasses |
IT L’adattatore Rx di Raptor è progettato per lenti monofocali e non supporta lenti bifocali o multifocali.
EN Raptor's Rx Adaptor is designed to work with monofocal lenses only and do not support bifocal or multifocal lenses.
Italian | Engleski |
---|---|
adattatore | adaptor |
rx | rx |
lenti | lenses |
supporta | support |
IT Eres, la nuova collezione naturale di Paola Lenti - Paola Lenti
EN Eres, the new Paola Lenti natural collection - Paola Lenti
Italian | Engleski |
---|---|
collezione | collection |
naturale | natural |
IT "I giochi delle Muse" Un sorprendente viaggio alla scoperta delle analogie tra mosaici e tessuti - Paola Lenti libro - i giochi delle muse - mosaico - paola lenti
EN "I giochi delle Muse"A surprising journey of discovery of the analogies between mosaics and fabrics - Paola Lenti book - i giochi delle muse - mosaic - paola lenti
Italian | Engleski |
---|---|
sorprendente | surprising |
viaggio | journey |
scoperta | discovery |
mosaici | mosaics |
tessuti | fabrics |
libro | book |
mosaico | mosaic |
IT Lenti cilindriche: Le lenti cilindriche sono tagliate solamente sull'asse X e sono curvate in due dimensioni per adattarsi alla forma del viso
EN Cylindrical: Cylindrical lenses are built on a base curve only in the X (horizontal) axis to fit to the face
Italian | Engleski |
---|---|
lenti | lenses |
sono | are |
asse | axis |
x | x |
adattarsi | fit |
viso | face |
IT L’adattatore Rx di Raptor è progettato per lenti monofocali e non supporta lenti bifocali o multifocali.
EN Raptor's Rx Adaptor is designed to work with monofocal lenses only and do not support bifocal or multifocal lenses.
Italian | Engleski |
---|---|
adattatore | adaptor |
rx | rx |
lenti | lenses |
supporta | support |
IT I nostri Holbrook™, Frogskins™, Gascan™ e tutti gli altri modelli da sole sono realizzati in materiali ultra-leggeri, con lenti polarizzate e tecnologia delle lenti Prizm™.
EN See Holbrook™, Frogskins™, Gascan™ and oll other fashionable sunglasses made with lightweith material and Prizm™ and polarized lenses technology!
Italian | Engleski |
---|---|
materiali | material |
lenti | lenses |
tecnologia | technology |
IT L’infrastruttura pubblica di Internet fa del suo meglio per rendere disponibili i contenuti, ma non è in grado di gestire le congestioni di rete: questo porta a tempi di caricamento lenti e a un’esperienza utente di qualità insoddisfacente.
EN The public Internet does its best to deliver your content — but it can’t account for network congestion, leading to slow load times and a degraded end-user experience.
Italian | Engleski |
---|---|
pubblica | public |
meglio | best |
contenuti | content |
ma | but |
tempi | times |
caricamento | load |
esperienza | experience |
utente | user |
IT Usate un soffiatore d'aria usato per pulire i sensori e le lenti delle macchine fotografiche (scegliete un modello senza spazzola o tasso all'estremità per evitare graffi)
EN Use an air blower used for cleaning camera sensors and lenses (choose a model without a brush or badger at the end to avoid scratches)
Italian | Engleski |
---|---|
aria | air |
sensori | sensors |
lenti | lenses |
scegliete | choose |
modello | model |
senza | without |
o | or |
graffi | scratches |
IT "Risentivamo di tempi di risoluzione lenti e mancanza di trasparenza" ha affermato Carol Johnson, IT Director di The Telegraph Media Group
EN “We were suffering from poor resolution times and lack of transparency,” says Carol Johnson, IT Director at The Telegraph Media Group
Italian | Engleski |
---|---|
tempi | times |
risoluzione | resolution |
mancanza | lack |
trasparenza | transparency |
johnson | johnson |
director | director |
telegraph | telegraph |
media | media |
group | group |
IT Sascha e Oliver avevano in mente un matrimonio tranquillo e rilassato quando hanno pensato all’Italia, che adorano proprio per i suoi ritmi lenti e cadenzati. Senza rinunciare ad uno s ...
EN Sascha and Oliver had a calm and relaxed marriage in mind when they thought of Italy, a country they love because of its slow and rhythmic way of life. Wanting an elegant and chic sty ...
Italian | Engleski |
---|---|
oliver | oliver |
mente | mind |
matrimonio | marriage |
rilassato | relaxed |
pensato | thought |
italia | italy |
IT Per questo utilizzo sia l'umidità nell'aria, l'acqua, la neve che cade, di notte, le varie sfocature prodotte dalla mia macchina fotografica, sia i difetti delle vecchie lenti.
EN For this I use both the humidity in the air, the water, the falling snow, at night, the various blurs produced by my camera as well as the flaws of old lenses.
Italian | Engleski |
---|---|
utilizzo | use |
aria | air |
neve | snow |
notte | night |
varie | various |
prodotte | produced |
difetti | flaws |
vecchie | old |
lenti | lenses |
macchina fotografica | camera |
IT I vostri sistemi Legacy rappresentano una responsabilità ma anche una risorsa. Sì, saranno pur fragili e mal funzionanti, stagnanti e lenti, ma sono anche sicuri e stabili, una fonte ricca e affidabile di contenuti e dati.
EN Your legacy systems are both a liability and an asset. Yes, they’re brittle and broken, sluggish and slow. But they’re also secure and stable, a dependable and rich source of content and data.
Italian | Engleski |
---|---|
sistemi | systems |
legacy | legacy |
responsabilità | liability |
ricca | rich |
IT Scopri le prime lenti Snapchat di sharingbox
EN Discover the very first Snapchat face lenses by sharingbox
Italian | Engleski |
---|---|
scopri | discover |
le | the |
prime | first |
lenti | lenses |
snapchat | snapchat |
di | by |
sharingbox | sharingbox |
IT Anche sui computer più lenti e sui PC più vecchi il testo e le immagini vengono caricati molto rapidamente e non richiedono molta memoria
EN Even on slower computers and older PCs, text, and images are loaded extremely quickly and don’t require a lot of memory
Italian | Engleski |
---|---|
sui | on |
vecchi | older |
testo | text |
immagini | images |
caricati | loaded |
rapidamente | quickly |
non | don’t |
richiedono | require |
memoria | memory |
IT La band è spesso etichettata come una band “dream pop” per i suoi ritmi lenti e rilassati e per le liriche avvolgenti, mentre la voce di Victoria Legrand è stata paragonata a quella di Nico
EN Legrand is the niece of French composer Michel Legrand
IT Pianificazione requisiti di memorizzazione • Strumento di pianificazione dei moduli ottici • Tabella di lenti • Servizio stampa etichette • Area di visualizzazione e risoluzione dell'immagine
EN Storage Requirements Planner • Planning Tool Optics
Italian | Engleski |
---|---|
pianificazione | planning |
requisiti | requirements |
memorizzazione | storage |
strumento | tool |
IT La tecnologia delle lenti che migliora i dettagli per una esperienza ottimizzata.
EN Lens technology that enhances detail for an optimized experience.
Italian | Engleski |
---|---|
tecnologia | technology |
lenti | lens |
migliora | enhances |
dettagli | detail |
esperienza | experience |
ottimizzata | optimized |
IT Grazie alle montature ultra-leggere e all'opzione per lenti polarizzate, non temerai rivali.
EN With lightweight frames and option to polarize lenses, you're fit and good to go
Italian | Engleski |
---|---|
opzione | option |
lenti | lenses |
IT Pronta per la prossima generazione di pionieri, la collezione Oakley Youth propone montature Oakley ad alte prestazioni create per adattarsi ai volti dei più giovani. Abbinale alle lenti da vista Oakley Authentic per una visione perfetta.
EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.
Italian | Engleski |
---|---|
pronta | ready |
generazione | generation |
prestazioni | performance |
adattarsi | fit |
volti | faces |
lenti | lenses |
IT Scegli la montatura, aggiungi i dettagli e una incisione sulle lenti.
EN Choose your frame, add your details and etch your lens.
Italian | Engleski |
---|---|
scegli | choose |
montatura | frame |
aggiungi | add |
dettagli | details |
e | and |
lenti | lens |
IT Anche le lenti migliori possono essere attaccate da polvere, sporco e secrezioni naturali della pelle
EN Even the best optics can be compromised by dirt, dust and the natural oils of your skin
Italian | Engleski |
---|---|
polvere | dust |
sporco | dirt |
naturali | natural |
pelle | skin |
IT Formulata su misura per gli occhiali Oakley®, la nostra soluzione pulente offre la massima nitidezza senza intaccare la precisione ottica dello speciale rivestimento per le tue lenti
EN Specially formulated for Oakley® eyewear, our cleaning lens solution offers the high level of clarity without affecting the optical precision of our performance lens coatings
Italian | Engleski |
---|---|
occhiali | eyewear |
soluzione | solution |
offre | offers |
nitidezza | clarity |
senza | without |
precisione | precision |
ottica | optical |
lenti | lens |
IT Scopri la nostra selezione online di occhiali da vista compatibili con lenti graduate. Facilissimi da ordinare, potrai riceverli comodamente a casa tua, personalizzati in base alle tue esigenze.
EN Browse our selection of prescription eyeglasses, available online. With a simple ordering process, you can have your frames made to your exact needs and delivered to your house.
Italian | Engleski |
---|---|
selezione | selection |
online | online |
occhiali | eyeglasses |
ordinare | ordering |
esigenze | needs |
IT Proteggi i tuoi occhi dal sole: le nostre maschere sono dotate di esclusiva tecnologia delle lenti Prizm™ Oakley®, leader indiscussa del settore, per offrire maggiore visibilità e massimizzare la visione periferica
EN Protect your eyes from the sun: our googles are equipped with Oakley®’s industry-leading Prizm™ Lens Technology that provides increased visibility and opthimized peripheral vision
Italian | Engleski |
---|---|
proteggi | protect |
dotate | equipped with |
tecnologia | technology |
lenti | lens |
settore | industry |
periferica | peripheral |
IT E se è vero che è uno degli sport più lenti ai Giochi, va detto che il curling fa leva su abilità tecniche sopraffine, suspense garantita ed emozioni magiche!
EN And while curling may be a 'slow' sport, it's still full of skill, suspense and excitement!
Italian | Engleski |
---|---|
curling | curling |
IT (Per non parlare del fatto che anche i carichi lenti potrebbero colpisci il tuo SEO.)
EN (Not to mention, slow loads could also hit your SEO.)
Italian | Engleski |
---|---|
carichi | loads |
potrebbero | could |
seo | seo |
IT Il siero per ciglia Nanolash può essere usato da persone con pelle sensibile e da portatori di lenti a contatto
EN Nanolash eyelash serum is suitable for use by people with sensitive skin and contact lens wearers
Italian | Engleski |
---|---|
siero | serum |
ciglia | eyelash |
essere | is |
persone | people |
pelle | skin |
sensibile | sensitive |
lenti | lens |
contatto | contact |
IT Nanolash è il metodo migliore per uno sguardo mozzafiato sugli occhi.</p> <p><span style="line-height: 19px;">Il siero per ciglia Nanolash può essere usato da persone con pelle sensibile e da portatori di lenti a contatto
EN Nanolash is the best method for a breath-taking look.</p> <p><span style="line-height: 19px;">Nanolash eyelash serum is suitable for use by people with sensitive skin and contact lens wearers
Italian | Engleski |
---|---|
metodo | method |
p | p |
style | style |
siero | serum |
ciglia | eyelash |
persone | people |
pelle | skin |
sensibile | sensitive |
lenti | lens |
contatto | contact |
gt | gt |
IT La colorazione delle ciglia è particolarmente ideale per i portatori di lenti a contatto
EN Eyelash dying is particularly perfect for contact lens wearers
Italian | Engleski |
---|---|
ciglia | eyelash |
è | is |
particolarmente | particularly |
ideale | perfect |
lenti | lens |
contatto | contact |
IT Se hai difficoltà a proporre sul mercato nuove polizze o a incrementare la percentuale di successi, la colpa potrebbe essere dei sistemi lenti e desueti che hai a disposizione
EN If you’re struggling to get new policies into market or improve your hit ratios, your old, slow systems could be to blame
Italian | Engleski |
---|---|
mercato | market |
nuove | new |
polizze | policies |
o | or |
incrementare | improve |
sistemi | systems |
IT Perché usare Fastereel per creare video veloci o lenti?
EN Why Use Fastereel by Movavi to Change Video Speed?
Italian | Engleski |
---|---|
usare | use |
video | video |
veloci | speed |
IT Come velocizzare un video o aggiungere un effetto slow motion per creare video veloci o lenti: con Fastreel non hai problemi.
EN How to speed up a video or create a slo mo effect – with Fastreel, it’s hassle-free.
Italian | Engleski |
---|---|
velocizzare | speed up |
video | video |
effetto | effect |
creare | create |
veloci | speed |
fastreel | fastreel |
IT Le immagini sono spesso una delle cause principali dei tempi di caricamento lenti. Se i tuoi file di immagine sono troppo grandi, il tuo pubblico dovrà aspettare a lungo che il browser li scarichi e li renda visibili.
EN Images are often one of the main culprits for slow loading times. If your image file sizes are too big, your visitors will have to wait a long time for the browser to download them before they’re visible.
Italian | Engleski |
---|---|
principali | main |
browser | browser |
visibili | visible |
IT Elimina i tempi di caricamento lenti per i tuoi lettori utilizzando l'enorme rete di distribuzione dei contenuti di Cloudflare.
EN Eliminate slow load time for your readers using Cloudflare’s massive content delivery network.
Italian | Engleski |
---|---|
elimina | eliminate |
tempi | time |
caricamento | load |
tuoi | your |
lettori | readers |
enorme | massive |
rete | network |
distribuzione | delivery |
IT Fagotto: Panasonic GX85 con lenti 12-32mm e 45-150mm (949 dollari di sconto! )
EN Bundle: Panasonic GX85 w/ 12-32mm and 45-150mm lenses ($949 off!)
Italian | Engleski |
---|---|
panasonic | panasonic |
lenti | lenses |
IT Pensieri lenti e veloci di chi le conosce nelle luci e nelle ombre
EN Marc's probing, comprehensive interview style allows guests to express themselves in ways listeners have never heard.
IT I dipendenti possono utilizzare le precise lenti MOBOTIX per un’analisi dell’effettiva temperatura di singole aree
EN Employees can use the precise MOBOTIX lenses to analyze how hot individual areas are
Italian | Engleski |
---|---|
precise | precise |
lenti | lenses |
mobotix | mobotix |
analisi | analyze |
aree | areas |
IT Risciacqua le lenti sciacquare accuratamente con acqua fredda in un setaccio. da.
EN Rinses the lenses in a sieve thoroughly with cold water from.
Italian | Engleski |
---|---|
le | the |
lenti | lenses |
accuratamente | thoroughly |
acqua | water |
fredda | cold |
IT Il lenti a contatto dovrebbe ora essere pronto e può anche essere aggiunto alla padella. Mescolare il tutto e aggiungere pepe e sale stagione bene.
EN The lenses should now be ready and can also be added to the pan. Stir everything and add pepper and salt season well.
Italian | Engleski |
---|---|
lenti | lenses |
pronto | ready |
padella | pan |
tutto | everything |
pepe | pepper |
sale | salt |
IT Realizzata con robuste lenti incassate in policarbonato e supporti ammortizzanti interni, la luce modulare Peli™ 9600 è costruita per resistere a terreno disomogeneo e cadute accidentali
EN Built with tough polycarbonate recessed lenses and internal shock supports, the Peli? 9600 Modular Light is built to survive rough terrain and accidental drops
Italian | Engleski |
---|---|
lenti | lenses |
supporti | supports |
luce | light |
modulare | modular |
costruita | built |
terreno | terrain |
peli | peli |
IT Il pack comprende 4 pile a bottone alcaline LR 44 da 1,5 V, cordone di sicurezza e lenti colorate per la visione notturna
EN Packaged with 4 LR 44 1.5V alkaline coin cells, a break-a-way safety lanyard, and colored lens discs to preserve night vision
Italian | Engleski |
---|---|
sicurezza | safety |
lenti | lens |
colorate | colored |
visione | vision |
notturna | night |
v | v |
IT PANNI STAMPATI PER LA PULIZIA DI OCCHIALI, SCHERMI, LENTI E SUPERFICI
EN PRINTED GLASSES CLOTHS TO CLEAN DISPLAYS, LENSES AND OTHER DELICATE SURFACES
Italian | Engleski |
---|---|
stampati | printed |
pulizia | clean |
schermi | displays |
superfici | surfaces |
IT L'Ayra ComPar Kit 3 è un versatile set di luci con tecnologia COB LED. Grazie alle lenti rimovibili, l'angolo del fascio luminoso può cambiare da spot a wash; ideale per quasi ogni ambiente!
EN Ideal for any location, the Ayra ComPar Kit 3 is a versatile light set with COB LED technology and removable lenses that can transform a spot light into a wash.
Italian | Engleski |
---|---|
versatile | versatile |
tecnologia | technology |
led | led |
lenti | lenses |
spot | spot |
ideale | ideal |
ayra | ayra |
IT Completamente integrati con illuminazione, lenti, I/O, strumenti di comunicazioni avanzati, acquisizione rapida delle immagini e strumenti software.
EN Self-contained with lighting, lens, I/O, advanced communications, fast image acquisition, and software tools.
Italian | Engleski |
---|---|
illuminazione | lighting |
lenti | lens |
avanzati | advanced |
acquisizione | acquisition |
rapida | fast |
immagini | image |
o | o |
IT Seleziona la lente giusta per la tua applicazione con l'opzione Guida all’acquisto di lenti Cognex.
EN Select the right lens for your application with the Cognex Lens Advisor.
Italian | Engleski |
---|---|
giusta | right |
cognex | cognex |
IT La tecnologia a lenti liquide permette ai lettori di codici di ID un aumento del tasso di lettura dal 75% al 100%
EN Liquid lens technology helps Owens Corning increase read rates from 75% to nearly 100%
Italian | Engleski |
---|---|
tecnologia | technology |
lenti | lens |
aumento | increase |
tasso | rates |
IT Opzioni per lenti, filtri e illuminazioni modulari disponibili in base alle diverse esigenze di applicazione
EN Modular lights, filters, and lens options available based on varying application needs
Italian | Engleski |
---|---|
opzioni | options |
lenti | lens |
filtri | filters |
modulari | modular |
disponibili | available |
esigenze | needs |
applicazione | application |
diverse | varying |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda