IT Parole chiave per descrivere la fotografia: spettatore, persone, felice, colorato, gesto, olimpico, estate, sport, olimpiadi, atletica leggera, atletica leggera, atletica leggera
Prevedi "leggera" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "leggera" sa Italian na Engleski
Prijevod Italian na Engleski od leggera
Italian
Engleski
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: spectator, people, happy, colorful, gesture, olympic, summer, sport, olympics, athletics, track, field, track and field competition
| Italian | Engleski |
|---|---|
| persone | people |
| felice | happy |
| colorato | colorful |
| gesto | gesture |
| estate | summer |
IT Progetto mitragliatrice leggera "Morte lenta" (GRATIS al Livello 55): Inchioda il nemico sotto la pioggia di fuoco di questa mitragliatrice leggera dall'alta capienza.
EN “Slow Death” LMG Blueprint (FREE Tier 55): Keep the enemy cowering as you fire away with this high-capacity LMG.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| morte | death |
| lenta | slow |
| gratis | free |
| livello | tier |
| nemico | enemy |
| fuoco | fire |
| alta | high |
| capienza | capacity |
| progetto | blueprint |
| la | you |
IT Una texture leggera che scivola sulle labbra e lascia una sensazione liscia e leggera senza essere appiccicosa
EN A light texture that glides on the lips and leaves a smooth, light feeling without being sticky
| Italian | Engleski |
|---|---|
| texture | texture |
| leggera | light |
| scivola | glides |
| sulle | on |
| labbra | lips |
| lascia | leaves |
| sensazione | feeling |
| liscia | smooth |
| senza | without |
| essere | being |
IT Giocatori d'ala come il Point Guard Curry o LeBron James hanno bisogno, per il loro gioco molto attivo, di una scarpa da basket più leggera, che offre una maggiore libertà. Per questo indossano più volentieri la variante più leggera, il Low Cut.
EN Point Guards like Stephen Curry and Power Forwards like LeBron James need a lighter basketball shoe for a bit more freedom when playing very fast. So, they decide for the lighter version, low tops or low cuts.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| point | point |
| o | or |
| james | james |
| bisogno | need |
| scarpa | shoe |
| basket | basketball |
| libertà | freedom |
| low | low |
IT Analisi Web di tipo privacy-first: leggera, precisa, gratuita
EN Privacy-first, lightweight, accurate web analytics—for free
| Italian | Engleski |
|---|---|
| analisi | analytics |
| web | web |
| di | for |
| leggera | lightweight |
| precisa | accurate |
IT Analisi leggera e accurata, senza compromessi sulla privacy.
EN Lightweight, accurate analytics with no privacy trade-offs.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| analisi | analytics |
| leggera | lightweight |
| accurata | accurate |
| senza | no |
| sulla | with |
| privacy | privacy |
IT Un prodotto perfetto per i reparti IT che non necessitano di molta assistenza amministrativa e desiderano una soluzione leggera
EN A perfect solution for IT departments who need minimal administrative support and just need a light solution
| Italian | Engleski |
|---|---|
| perfetto | perfect |
| amministrativa | administrative |
| soluzione | solution |
| leggera | light |
IT Sentinel Fit è una soluzione di licencing commerciale ultra leggera ed estremamente portatile, ideale per i sistemi embedded.
EN Sentinel Fit is an ultra-lightweight and highly portable commercial licensing solution, which is ideal for embedded systems.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| sentinel | sentinel |
| fit | fit |
| soluzione | solution |
| commerciale | commercial |
| leggera | lightweight |
| portatile | portable |
| ideale | ideal |
| sistemi | systems |
| embedded | embedded |
| i | which |
IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| Italian | Engleski |
|---|---|
| il | it |
| moderna | modern |
| leggera | lightweight |
| modalità | mode |
| dark | dark |
| contenuto | content |
| automatizzato | automatic |
| dimenticati | forget |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Sport, atletica leggera, pista, giamaica, giamaica
EN Keywords used by Yonathan Kellerman to describe this photograph: Sport, athletics, track, jamaica, jamaica
| Italian | Engleski |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| giamaica | jamaica |
IT Linford Christie (GBR) vince la finale dei 100 metri con Carl Lewis (USA) a destra. Campionati mondiali di atletica leggera 1993. Stoccarda.15 / 8/1993.
EN Linford Christie (GBR) Wins the 100m final with Carl Lewis (USA) right. World Athletics Championships 1993. Stuttgart.15/8/1993.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| vince | wins |
| finale | final |
| campionati | championships |
| atletica | athletics |
| stoccarda | stuttgart |
IT Nata a Los Angeles, Allyson Felix è la donna più decorata nella storia dell'atletica leggera Olimpica, con un totale di otto medaglie.
EN A native Angeleno, Allyson Felix is the most decorated female Olympian in track and field history, with a total of nine Olympic medals.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| donna | female |
| decorata | decorated |
| storia | history |
| olimpica | olympic |
| medaglie | medals |
IT Zampa di Jasper Morrison per Mattiazzi conserva il tratto diretto, pratico e genuino dei vecchi sgabelli pur essendo più leggera, flessibile e colorata.
EN Zampa by Jasper Morrison for Mattiazzi, maintains the direct, practical and genuine approach of the old stools, while being lighter, flexible and decidedly more brightly coloured.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| conserva | maintains |
| diretto | direct |
| pratico | practical |
| vecchi | old |
| essendo | being |
| flessibile | flexible |
| morrison | morrison |
IT Leggerà automaticamente tutti i backup che si trovano nella cartella predefinita di iTunes
EN It'll read all backups located in iTunes' default folder automatically
| Italian | Engleski |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| backup | backups |
| che | it |
| nella | in |
| cartella | folder |
| predefinita | default |
| itunes | itunes |
IT Se il backup di iTunes si trova nella cartella predefinita , iPhone Backup Extractor lo leggerà automaticamente
EN If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it
| Italian | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| cartella | folder |
| predefinita | default |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automaticamente | automatically |
IT Adattato ai diversi carichi, a seconda del tipo sportivo e delle dimensioni della coppa, FALKE offre reggiseni sportivi da donna con diversi punti di forza di sostegno per attività leggera, media o alta
EN Adapted to different stress levels, depending on the type of sport and cup size, FALKE offers women's sports bras with different strengths of support for light, medium or high-level activities
| Italian | Engleski |
|---|---|
| adattato | adapted |
| tipo | type |
| coppa | cup |
| falke | falke |
| offre | offers |
| donna | women |
| attività | activities |
| leggera | light |
| o | or |
| media | medium |
IT I modelli ancora più eleganti per il golf o quelli realizzati in materiale idrorepellente per tutti gli sport sotto la pioggia leggera completano la gamma FALKE.
EN The FALKE range is rounded off by more elegant models for golf sports or models made of water-repellent materials for all sports in light rain.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| eleganti | elegant |
| o | or |
| materiale | materials |
| pioggia | rain |
| leggera | light |
| gamma | range |
| falke | falke |
IT La cuffia con risvolto, morbidissima e leggera, è l'accessorio più amato nei mesi freddi
EN The super soft and lightweight hat with an envelope is the most popular accessory during the cold months
| Italian | Engleski |
|---|---|
| accessorio | accessory |
| amato | popular |
| mesi | months |
| freddi | cold |
IT Grande sciarpa in cachemire molto elegante, lavorata a maglia rasata fine stile jersey. La sciarpa è estremamente morbida e leggera. Con orlo a costine sottili. L'accessorio perfetto nelle giornate fredde!
EN Luxurious, large cashmere scarf in the finest jersey knit. The scarf is super soft and lightweight. With subtle ribbing on the hem. The perfect companion on chilly days!
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cachemire | cashmere |
| giornate | days |
IT Utilizzata per attrezzatura robusta e leggera, in modo che un fotografo possa portare l’apparecchiatura sul luogo di lavoro
EN Used for rugged, lightweight equipment so a photographer can get equipment to the job site
| Italian | Engleski |
|---|---|
| utilizzata | used |
| attrezzatura | equipment |
| robusta | rugged |
| leggera | lightweight |
| modo | so |
| fotografo | photographer |
| possa | can |
| luogo | site |
| lavoro | job |
IT Utilizzata per attrezzatura leggera molto robusta che richiede una custodia da viaggio per mantenerla asciutta e priva di polvere durante il trasporto
EN Used for very rugged lightweight equipment that needs a travel case to keep it dry and dust free during transport
| Italian | Engleski |
|---|---|
| utilizzata | used |
| attrezzatura | equipment |
| leggera | lightweight |
| molto | very |
| robusta | rugged |
| richiede | needs |
| asciutta | dry |
| polvere | dust |
IT Fornisce una valigia leggera, salvaspazio per la protezione da pioggia, polvere e urti superficiali.
EN Provides a light weight, space saving case for protection from rain, dust and surface impact.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| fornisce | provides |
| leggera | light |
| pioggia | rain |
| polvere | dust |
| la | case |
IT Protezione leggera, senza compromessi
EN Lightweight Protection Without Compromise
| Italian | Engleski |
|---|---|
| protezione | protection |
| leggera | lightweight |
| senza | without |
| compromessi | compromise |
IT Più personalità, più colore, più intensità! wizardFX possiede tutto: la Tape Machine, per calore analogico o energiche sovramodulazioni. Bitcrusher: per suoni Lo-Fi autentici e la Tube Distortion per una saturazione leggera o distorsioni aggressive.
EN More character, more color, more pressure! wizardFX has it all: Use the Tape Machine for analog warmth or fat overdrive. The Bitcrusher offers authentic lo-fi sounds and the Tube Distortion ranges from light oversaturation or punchy distortion.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| personalità | character |
| colore | color |
| wizardfx | wizardfx |
| possiede | has |
| tutto | all |
| tape | tape |
| machine | machine |
| calore | warmth |
| analogico | analog |
| o | or |
| suoni | sounds |
| autentici | authentic |
| tube | tube |
| leggera | light |
IT Squadre di pallamano o calcio, sportivi che praticano atletica leggera o fitness: nel negozio online dedicato agli sport di squadra associazioni e atleti possono ordinare magliette, t-shirt o tute sportive funzionali e dai colori vivaci
EN Clubs and individual athletes from a wide range of sports, including handball, football, athletics and general fitness, can order colourful as well as functional jerseys, shirts and tracksuits in the online team sports shop
| Italian | Engleski |
|---|---|
| pallamano | handball |
| fitness | fitness |
| negozio | shop |
| online | online |
| possono | can |
| funzionali | functional |
IT Carta leggera e soffice al tatto da 25 gr/m² per confezionare i tuoi prodotti delicati
EN Light & soft-touch 25gsm paper to secure and present your delicate goods
| Italian | Engleski |
|---|---|
| delicati | delicate |
IT Carta marrone naturale (25 gr/m²), leggera e flessibile, composta per l'80% da cellulosa riciclata. Perfetta per presentare e proteggere i tuoi prodotti delicati. Aspetto e consistenza naturali.
EN Light and supple natural brown paper (25gsm) made from 80% recycled pulp. Perfect for presenting & securing your precious goods. Great natural look & texture.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| marrone | brown |
| leggera | light |
| presentare | presenting |
| proteggere | securing |
| aspetto | look |
| consistenza | texture |
IT 12 pennelli riempimento per gradazioni tonali puntinate con spaziatura leggera, media e fitta
EN 12 tonal stipple fill brushes in light, medium and dense spacing
| Italian | Engleski |
|---|---|
| pennelli | brushes |
| riempimento | fill |
| spaziatura | spacing |
| leggera | light |
| media | medium |
IT Una crema dolce e avvolgente, caratterizzata da una leggera acidità e dalle note di frutti rossi
EN A sweet and mellow glaze, with a slight acidity and notes of red fruits.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dolce | sweet |
| leggera | slight |
| acidità | acidity |
| note | notes |
| frutti | fruits |
| rossi | red |
IT È come la pila di lampada, ma con una leggera differenza - nginx piuttosto che apache. Nginx è un software che si prende cura di cose come il caching del server e il proxying, per esempio.
EN It is like LAMP Stack, but with one slight difference – NGINX rather than Apache. NGINX is software that takes care of things like server caching and proxying, for example.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| pila | stack |
| lampada | lamp |
| leggera | slight |
| differenza | difference |
| nginx | nginx |
| apache | apache |
| software | software |
| prende | takes |
| cose | things |
| caching | caching |
IT Privacy Hide è una piccola e leggera utility desktop, che consente di nascondere rapidamente specifiche applicazioni dallo schermo del computer con una sola pressione di un tasto. Utilizzando uno st
EN Secure Folder is a free easy-to-use password & security tool that allows you to hide, secure and protect individual folders from others. You can create password protected folders, tags and notes in mi
| Italian | Engleski |
|---|---|
| consente | allows |
IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| Italian | Engleski |
|---|---|
| il | it |
| moderna | modern |
| leggera | lightweight |
| modalità | mode |
| dark | dark |
| contenuto | content |
| automatizzato | automatic |
| dimenticati | forget |
IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| Italian | Engleski |
|---|---|
| il | it |
| moderna | modern |
| leggera | lightweight |
| modalità | mode |
| dark | dark |
| contenuto | content |
| automatizzato | automatic |
| dimenticati | forget |
IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| Italian | Engleski |
|---|---|
| il | it |
| moderna | modern |
| leggera | lightweight |
| modalità | mode |
| dark | dark |
| contenuto | content |
| automatizzato | automatic |
| dimenticati | forget |
IT Il Sentiero in cresta del Giura è la più leggera tra le escursioni a tappe della Svizzera
EN The Jura Crest Trail is Switzerland’s gentle long-distance hike
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cresta | crest |
| giura | jura |
| è | is |
| svizzera | switzerland |
IT II repertorio della banda, eseguito in concerti e sfilate in paese e all'estero, comprende marce, brani classici, musica leggera, musica da film, composizioni originali di autori contemporanei, musica sacra e natalizia.
EN Being part of it means living on Cortina’s traditions, not just in musical terms: the band members wear the traditional costume whenever playing and parading, in Cortina or elsewhere in the world.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| banda | band |
| classici | traditional |
| musica | musical |
IT Il fondo astratto 3D con carta leggera ha tagliato le forme. Sfondo Papercut 570020 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
EN 3D abstract background with light paper cut shapes. Papercut background 570020 Vector Art at Vecteezy
| Italian | Engleski |
|---|---|
| astratto | abstract |
| carta | paper |
| leggera | light |
| tagliato | cut |
IT Il fondo astratto 3D con carta leggera ha tagliato le forme. Sfondo Papercut Vettore gratuito
EN 3D abstract background with light paper cut shapes. Papercut background Free Vector
| Italian | Engleski |
|---|---|
| astratto | abstract |
| con | with |
| carta | paper |
| leggera | light |
| tagliato | cut |
| vettore | vector |
| gratuito | free |
IT WheelTyre possiede una gamma molto ampia e vasta di gomme in lega leggera per tutte le marche e tipi di auto
EN WheelTyre has a very wide and deep selection of alloy wheels for all car marques and models
| Italian | Engleski |
|---|---|
| possiede | has |
| gamma | selection |
| gomme | wheels |
| lega | alloy |
| auto | car |
IT Progettato per poter sostituire i tappi corona standard con una versione più leggera e più economica.
EN Designed to be able to replace standard crown corks with a lighter and cheaper version.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| sostituire | replace |
| corona | crown |
| standard | standard |
| economica | cheaper |
IT La scelta del dominio per il tuo sito web non è un'operazione da prendere alla leggera. Quando decidi di acquistare un dominio devi essere consapevole che sarà il biglietto da visita della tua attività e che rappresenterà la tua identità online.
EN Choosing a domain for your website is a very important task. When you decide to buy a domain you must be aware that it will be your business card and that it will represent your online identity.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| consapevole | aware |
IT In occasione di questo meeting di atletica leggera, campioni olimpici e primatisti mondiali si incontrano a Zurigo.
EN Olympic gold medalists and world record holders meet at the summit of track and field in Zurich.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| questo | the |
| olimpici | olympic |
| zurigo | zurich |
IT Cucina innovativa, stagionale e leggera con una bella terrazza estiva.
EN Innovative, seasonal, and light cuisine with an attractive summer terrace.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cucina | cuisine |
| innovativa | innovative |
| stagionale | seasonal |
| leggera | light |
| terrazza | terrace |
| estiva | summer |
IT Da non dimenticare in valigia: necessario per fare il bagno, indumenti estivi, giacca leggera, ombrello, occhiali da sole
EN Be sure to pack: swimming gear, summer clothes, light jacket, umbrella, sunglasses
| Italian | Engleski |
|---|---|
| bagno | swimming |
| indumenti | clothes |
| giacca | jacket |
| ombrello | umbrella |
| occhiali da sole | sunglasses |
IT FluxBB è un'applicazione open source forum. Biforcuta da PunBB nel 2008, FluxBB è una popolare applicazione leggera forum, alimentando forum di Arch Linux e uTorrent.
EN FluxBB is an open source forum application. Forked from PunBB in 2008, FluxBB is a popular lightweight forum application, powering forums for Arch Linux and μTorrent.
Transliteracija FluxBB is an open source forum application. Forked from PunBB in 2008, FluxBB is a popular lightweight forum application, powering forums for Arch Linux and mTorrent.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| applicazione | application |
| open | open |
| source | source |
| biforcuta | forked |
| popolare | popular |
| leggera | lightweight |
| arch | arch |
| linux | linux |
IT Feather ha una leggera ed eterea qualità che conferisce al suo sito web un'atmosfera divertente e spensierata
EN Feather has a light and airy quality that gives your website a fun and care-free vibe
| Italian | Engleski |
|---|---|
| leggera | light |
| qualità | quality |
| atmosfera | vibe |
| divertente | fun |
IT Sin dai primi tempi il jazz ha incorporato nel suo linguaggio i generi della musica popolare americana, dal ragtime, al blues, dalla musica di Tin Pan Alley, alla musica leggera e colta dei grandi compositori americani
EN From its early development until the present, jazz has also incorporated music from 19th and 20th century American popular music, which is based on European music traditions
| Italian | Engleski |
|---|---|
| incorporato | incorporated |
| musica | music |
| popolare | popular |
| americana | american |
| primi | early |
| jazz | jazz |
IT È formata da modelli full e front suspension in grado di gestire qualsiasi terreno, dall’asfalto più liscio alla ghiaia leggera. La linea Tourer è la prima scelta per il fitness, gli spostamenti quotidiani o semplicemente il piacere di pedalare.
EN It features full and front suspension models that can handle anything from smooth asphalt to light gravel. Tourer range is the first choice for fitness, commuting, or just riding for pleasure.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| modelli | models |
| gestire | handle |
| liscio | smooth |
| ghiaia | gravel |
| leggera | light |
| fitness | fitness |
| semplicemente | just |
| piacere | pleasure |
| pedalare | riding |
| asfalto | asphalt |
IT La terza frazione della Corsa dei Due Mari è ondulata nella prima parte e pianeggiante nella seconda ma un arrivo in volata non è scontato visto anche il rettilineo finale in leggera salita
EN From Monticiano to Gualdo Tadino, Stage 3 features a series of ups and downs before a faster and flatter second half that leads to an uphill finish
| Italian | Engleski |
|---|---|
| finale | finish |
| salita | uphill |
IT La retta finale è in leggera salita con pendenze attorno al 4%
EN The finishing straight is slightly uphill with gradients around 4%
| Italian | Engleski |
|---|---|
| è | is |
| salita | uphill |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
leggera musica leggera utente leggera colazione leggera fornita leggera” nella classificazione atletica leggera leggera nell'aspetto delicata e leggera formulazione leggera funziona lotta leggera compatta e leggera leggera e morbida leggera deformazione leggera nella forma stagionale e leggera camicia leggera leggera e delicata copertura leggera collezione leggera calotta leggera interamente leggera utility desktop schiuma leggera analisi leggera protezione leggera maschera idratante leggera leggerà automaticamente leggera pressione leggera la sterzata leggera ed affidabile leggera differenza metropolitana leggera lega leggera leggera salita prova leggera ospitata giacca leggera carta leggera leggera applicazione spaziatura leggera leggera nell aspetto saturazione leggera soluzione leggera struttura leggera pioggia leggera completano praticano atletica leggera architettura leggera leggera imbottitura super leggera leggera ascesa leggera possibile utilizzando pioggia leggera
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski