IT Le politiche di Cloudflare in materia di informazioni personali sono in linea con i requisiti del GDPR. Scopri in che modo lavoriamo con le organizzazioni europee per proteggere i dati dei loro utenti.
Prevedi "lavoriamo" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "lavoriamo" sa Italian na Engleski
Prijevod Italian na Engleski od lavoriamo
Italian
Engleski
EN Cloudflare’s policies around personal information align strongly with the GDPR’s requirements. Learn how we work with European organizations to protect their users’ data.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| politiche | policies |
| requisiti | requirements |
| gdpr | gdpr |
| scopri | learn |
| organizzazioni | organizations |
| europee | european |
| utenti | users |
IT Per riuscirci non ci limitiamo a fornirti software per sfruttare al meglio i social media, ma lavoriamo a stretto contatto con te per arrivare al successo. Da tutti i sondaggi che ho effettuato tra i clienti, una cosa è emersa con estrema chiarezza:
EN We do this not just by providing the software to take advantage of social media, but by working with you and helping you find success. From all the customer surveys that I ran one thing was abundantly clear:
| Italian | Engleski |
|---|---|
| software | software |
| te | you |
| successo | success |
| sondaggi | surveys |
| clienti | customer |
| chiarezza | clear |
IT I nostri team lavorano in modo collaborativo, ma sono distribuiti geograficamente quindi gli strumenti open source sono importanti per chi siamo e come lavoriamo
EN Our teams work collaboratively, but are distributed geographically and open-source tools are important to who we are and how we work
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ma | but |
| distribuiti | distributed |
| geograficamente | geographically |
| open | open |
| source | source |
| importanti | important |
IT Dalla sostenibilità ambientale al volontariato, ci impegniamo a essere cittadini responsabili e attivi nelle comunità in cui viviamo e lavoriamo. Collaboriamo con brand ambassador che condividono i nostri valori.
EN From environmental sustainability to volunteering, we strive to be responsible corporate citizens and active contributors in the communities where we live and work. And we partner with brand ambassadors who share our values.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| volontariato | volunteering |
| cittadini | citizens |
| responsabili | responsible |
| attivi | active |
| comunità | communities |
| viviamo | we live |
| lavoriamo | work |
| brand | brand |
| ambassador | ambassadors |
| condividono | share |
| valori | values |
IT Il luogo in cui lavoriamo è un aspetto importante del nostro modo di lavorare. Attraverso la fondazione The Zendesk Neighbor Foundation e il nostro programma CSR globale investiamo nelle nostre comunità.
EN Where we work is a big part of how we work. Through The Zendesk Neighbour Foundation and our global CSR programme, we invest in our communities.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| importante | big |
| zendesk | zendesk |
| programma | programme |
| csr | csr |
| globale | global |
| investiamo | we invest |
| comunità | communities |
IT Tutti abbiamo pregiudizi inconsci, anche le persone con cui lavoriamo. Zendesk sta facendo passi in avanti per aumentare la consapevolezza e riuscire a superarli.
EN We all have unconscious biases—and people we work with have them, too. At Zendesk, we’re taking steps to navigate and acknowledge them.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| passi | steps |
IT Il luogo in cui lavoriamo è un aspetto importante del nostro modo di lavorare e desideriamo che i cambiamenti positivi si vedano anche attorno a noi
EN Where we work is a big part of how we work — we want to see positive change in our neighborhoods, too
| Italian | Engleski |
|---|---|
| importante | big |
| cambiamenti | change |
| positivi | positive |
| vedano | see |
IT Ciò che ci aiuta a restare motivati quando lavoriamo su AVIATAR è la consapevolezza che i passeggeri arrivano a casa puntuali e possono trascorrere più tempo con le loro famiglie
EN What keeps us motivated when working on AVIATAR is that passengers get home on time and can spend more time with their families
| Italian | Engleski |
|---|---|
| motivati | motivated |
| passeggeri | passengers |
| trascorrere | spend |
| più | more |
| famiglie | families |
IT Lavoriamo con partner di cooperazione che promuovono i nostri prodotti su varie piattaforme web (“Affiliate marketing”)
EN We work together with cooperation partners who promote our products on various platforms on the Internet (“Affiliate Marketing”)
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cooperazione | cooperation |
| prodotti | products |
| varie | various |
| piattaforme | platforms |
| web | internet |
IT Il nostro programma di sostenibilità e diversità dei fornitori riflette la cultura della nostra organizzazione, nonché la cultura delle comunità in cui viviamo e lavoriamo.
EN Our Supplier Diversity & Sustainability Program reflects our organization’s culture, and those of the communities in which we live and work.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| programma | program |
| sostenibilità | sustainability |
| diversità | diversity |
| fornitori | supplier |
| riflette | reflects |
| cultura | culture |
| organizzazione | organization |
| comunità | communities |
| viviamo | we live |
IT Scopri di più su come lavoriamo con le organizzazioni benefiche qui.
EN Learn more about how we work with charities here.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| scopri | learn |
| qui | here |
IT Andiamo fieri della nostre selezione. Teniamo conto di valutazioni, recensioni e della nostra passione per i giochi per offrirti ogni mese i titoli migliori a cui non vedrai l'ora di giocare. Noi lavoriamo, tu ti diverti!
EN We take pride in our picks. We factor in ratings, reviews, and our own love of games to bring you the very best title you can't wait to play every month. We do the work, you have the fun!
| Italian | Engleski |
|---|---|
| passione | love |
| titoli | title |
| migliori | best |
| lavoriamo | work |
IT Ci sforziamo di rendere tutti i nostri contenuti accessibili a tutti gli utenti e lavoriamo continuamente per migliorare le diverse caratteristiche dei nostri siti
EN We strive to make all of our content accessible to all users and continually work to improve various features of our sites
| Italian | Engleski |
|---|---|
| sforziamo | we strive |
| contenuti | content |
| accessibili | accessible |
| utenti | users |
| lavoriamo | work |
| continuamente | continually |
| diverse | various |
| caratteristiche | features |
| siti | sites |
| ci sforziamo | strive |
IT Noi di Thales lavoriamo insieme ai nostri partner per formare esperti di sicurezza dei dati all'interno della loro organizzazione.
EN At Thales, we work together with our partners to build data security experts within their organisations.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| thales | thales |
| partner | partners |
| formare | build |
| esperti | experts |
| sicurezza | security |
| dati | data |
| organizzazione | organisations |
IT "L'aspetto migliore di Tableau è stato l'effetto che abbiamo riscontrato sulle comunità per cui lavoriamo. I dati sono alla base delle discussioni sulla strada da intraprendere, sulle nostre aspettative, speranze, e sull'effetto che speriamo di avere."
EN "The best part of Tableau has been the impact we see on the communities we serve. Data drives discussions about where we want to go, our expectations, our hopes and the impacts we hope to have."
| Italian | Engleski |
|---|---|
| tableau | tableau |
| effetto | impact |
| comunità | communities |
| dati | data |
| discussioni | discussions |
| aspettative | expectations |
| speriamo | we hope |
IT Non possiamo affermare che il nostro sistema sia sicuro al 100% - nessuno può offrire quel livello di sicurezza - ma lavoriamo sodo per offrirvi il più alto livello di protezione possibile.
EN We cannot claim that our system is 100% secure - no one can offer that level of security - but we work hard to offer you the highest level of protection possible.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| sistema | system |
| livello | level |
| ma | but |
| offrirvi | offer you |
IT Mentre la compagnia continua a sviluppare il team, scriverò il post occasionale su come lavoriamo e su ciò che stiamo imparando.
EN As the company continues to develop the team and I will write the occasional post on how we work and what we have been learning.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| continua | continues |
| occasionale | occasional |
IT Attualmente lavoriamo con parecchie centinaia di canali radio in tutta Europa (Francia, Svizzera, Belgio, ecc.) e supportiamo quotidianamente parecchie decine di migliaia di accessi simultanei
EN We are currently working with several television channels all over Europe (France, Switzerland, Belgium, etc.) and we support tens of thousands of simultaneous connections every day
| Italian | Engleski |
|---|---|
| attualmente | currently |
| parecchie | several |
| canali | channels |
| europa | europe |
| ecc | etc |
| supportiamo | we support |
| quotidianamente | every day |
| decine | tens |
| accessi | connections |
| simultanei | simultaneous |
IT Lavoriamo già insieme? Inserisci l'indirizzo e-mail del tuo account o quello che vuoi utilizzare per crearne uno nuovo.
EN Are we already working together? Enter the email address of your account, or the address you want to use to create a new account.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| già | already |
| indirizzo | address |
| account | account |
| o | or |
| nuovo | new |
IT Lavoriamo in continenti diversi, eppure la collaborazione è la più stretta che io abbia mai provato.
EN We are on different continents and closer than any team I’ve worked with.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| in | on |
| continenti | continents |
| diversi | different |
| mai | any |
IT “Lavoriamo sempre insieme alle idee e ai concetti di tutti i nostri progetti
EN "We always work together on ideas and concepts for all our projects
| Italian | Engleski |
|---|---|
| lavoriamo | work |
| sempre | always |
IT Lavoriamo 24 ore su 24 per consegnare i tuoi prodotti nel posto giusto al momento giusto. Il nostro centro di supporto non è secondo a nessuno. Scopri il nostro centro supporto.
EN We work around the clock to get your shipments to the right place at the right time. Our support center is second-to-none. See our support center.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| posto | place |
| giusto | right |
| centro | center |
| è | is |
| nessuno | none |
IT Lavoriamo con centinaia di aziende che hanno visto ottimi risultati attraverso la creazione della resilienza finanziaria dei propri collaboratori. Ma non credere a noi: ascolta quello che loro hanno da dire su Wagestream.
EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues. But don't just take our word for it, hear what they've got to say about Wagestream.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| aziende | organisations |
| visto | seen |
| ottimi | great |
| risultati | results |
| creazione | building |
| resilienza | resilience |
| finanziaria | financial |
| collaboratori | colleagues |
| ascolta | hear |
| wagestream | wagestream |
IT Se desideri avere maggiori informazioni sul modo in cui lavoriamo, ti invitiamo a visitare il nostro Centro Assistenza.
EN If you’d like more detailed information about how we work, you’re welcome to visit our Support Center.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| centro | center |
| assistenza | support |
IT Lavoriamo 40 ore a settimana e abbiamo 5 settimane di vacanze all’anno
EN We work 40 hours a week, with five weeks’ holiday each year
| Italian | Engleski |
|---|---|
| abbiamo | we |
| vacanze | holiday |
| 5 | five |
IT Lavoriamo con aziende di primo livello e risolviamo i problemi che tengono svegli i dirigenti di notte
EN We deal with tier one organizations and we solve the business problems that keep C-suite members awake at night
| Italian | Engleski |
|---|---|
| livello | tier |
| notte | night |
IT E le nostre radici locali e familiari hanno influenzato profondamente ciò che siamo e come lavoriamo
EN And our local family roots have deeply influenced who we are and how we do business
| Italian | Engleski |
|---|---|
| radici | roots |
| locali | local |
| familiari | family |
| influenzato | influenced |
| profondamente | deeply |
IT Dimentichiamoci della parola fornitori: lavoriamo con Nuance in qualità di partner e i nostri team collaborano fin dall'inizio del nuovo progetto Mercedes-Benz per l'esperienza utente.
EN Let’s not talk about suppliers anymore, we work with Nuance as a partner and our teams worked very closely together since the very beginning of our new Mercedes-Benz User Experience project.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| fornitori | suppliers |
| partner | partner |
| team | teams |
| inizio | beginning |
| nuovo | new |
| progetto | project |
| esperienza | experience |
| mercedes | mercedes-benz |
IT Lavoriamo ogni giorno per migliorare la qualità della vita sul pianeta
EN We work every day to improve quality of life on the planet
| Italian | Engleski |
|---|---|
| qualità | quality |
| vita | life |
| pianeta | planet |
IT Il nostro successo dipende dalla fiducia che costruiamo ogni giorno con le comunità e le persone con cui lavoriamo.
EN Our success comes from the trust we build every day with the communities and people we work with, all over the world.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| successo | success |
| fiducia | trust |
| costruiamo | we build |
IT Lavoriamo insieme per generare valore condiviso
EN Let’s work together to generate shared value
| Italian | Engleski |
|---|---|
| lavoriamo | work |
IT Progetti ambiziosi, a cui lavoriamo con l’entusiasmo di chi vuole cambiare il mondo. Nel dettaglio, la nostra mission è:
EN This is an ambitious goal and we are pursuing it with the passion of people who want to change the world. Our mission, in detail, is as follows:
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ambiziosi | ambitious |
| vuole | want |
| dettaglio | detail |
| mission | mission |
IT Lavoriamo per garantire pari rappresentanza nei processi di selezione e per incoraggiare lo sviluppo manageriale delle donne
EN At Enel, we work to ensure equal representation of men and women in the selection processes and encourage the managerial development of women
| Italian | Engleski |
|---|---|
| rappresentanza | representation |
| selezione | selection |
| incoraggiare | encourage |
| sviluppo | development |
| donne | women |
IT Scopri i nostri valori e come lavoriamo insieme
EN Discover our values and how we work together
| Italian | Engleski |
|---|---|
| scopri | discover |
| valori | values |
| insieme | together |
IT È così che lavoriamo per chi viaggia per affari e per i soci Marriott Bonvoy qui al Moxy.
EN This is how we do business — for business travelers and Marriott Bonvoy members at Moxy.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| affari | business |
| soci | members |
| marriott | marriott |
| bonvoy | bonvoy |
| moxy | moxy |
IT Lavoriamo a stretto contatto con tutti i nostri clienti e il nostro Piano per partner accreditati è un riconoscimento per alcune delle nostre partnership più importanti.
EN We work closely with all our customers, and our Accredited Partner Scheme recognises some of our closest relationships.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| stretto | closely |
| clienti | customers |
| accreditati | accredited |
IT Nei progetti gas to liquid, lavoriamo con i clienti per proporre soluzioni alle loro necessità: su larga o piccola scala, a terra o in mare aperto, convertendo strutture obsolete o partendo da zero.
EN In gas to liquid projects, we work with clients to propose solutions to their needs: on a large or small scale, onshore or offshore, upgrading obsolete structures or starting from scratch.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| progetti | projects |
| gas | gas |
| liquid | liquid |
| soluzioni | solutions |
| necessità | needs |
| larga | large |
| o | or |
| piccola | small |
| scala | scale |
| strutture | structures |
| obsolete | obsolete |
| a terra | onshore |
| in mare aperto | offshore |
| zero | scratch |
IT Lavoriamo da sempre nel settore petrolchimico.
EN We have always worked in the petrochemical sector.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| sempre | always |
| settore | sector |
IT E’ come lavoriamo a renderci unici: vedere un nuovo mondo di opportunità per i nostri clienti, realizzarlo con competenza e innovazione, in squadra.
EN It's how we work that makes us unique: seeing a new world of opportunities for our clients, carrying out all of them in a team, with competence and innovation.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| unici | unique |
| vedere | seeing |
| nuovo | new |
| mondo | world |
| opportunità | opportunities |
| clienti | clients |
| competenza | competence |
| innovazione | innovation |
| squadra | team |
IT Siamo 32.000 professionisti, ma lavoriamo come un unico team. La nostra voce è fatta di migliaia di voci, tante lingue e storie uniche.
EN We are 32,000 professionals, but we work as one team. Our voice is made of thousands of voices, many languages, and unique stories.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| professionisti | professionals |
| ma | but |
| team | team |
| fatta | made |
| lingue | languages |
| storie | stories |
IT Noi di Saipem lavoriamo per rendere possibile un cambiamento positivo e sostenibile affrontando attivamente tre sfide: guidare la transizione energetica, crescere i leader del futuro e generare valore condiviso.
EN We at Saipem can make positive and sustainable change possible by actively tackling three clear challenges: driving the energy transition, growing the leaders of the future, and generating shared value.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| saipem | saipem |
| positivo | positive |
| sostenibile | sustainable |
| attivamente | actively |
| sfide | challenges |
| guidare | driving |
| energetica | energy |
| crescere | growing |
| leader | leaders |
| valore | value |
| condiviso | shared |
IT Costruire partnership e relazioni solide con gli stakeholder locali è il nostro primo passo per mettere in atto un cambiamento nello sviluppo socio-economico di queste comunità, soprattutto quando lavoriamo in aree remote del mondo
EN Creating strong partnerships and relationships with local stakeholders is our first step for enacting change in the socio-economic development of these communities, especially when we work in remote areas of the world
| Italian | Engleski |
|---|---|
| solide | strong |
| stakeholder | stakeholders |
| passo | step |
| soprattutto | especially |
| aree | areas |
| remote | remote |
| mondo | world |
IT Per questo lavoriamo ogni giorno per creare ambienti di lavoro in cui ogni persona si senta apprezzata e coinvolta nel nostro futuro.
EN This is why we work every day to create work environments in which every person feels appreciated and involved in our future.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ambienti | environments |
| apprezzata | appreciated |
| coinvolta | involved |
| futuro | future |
IT La principale evidenza del nostro operato la danno gli stakeholder con cui lavoriamo quotidianamente e condividiamo sfide e risultati.
EN The best proof of the success of our work comes from the stakeholders with whom we work every day and with whom we share the challenges and outcomes
| Italian | Engleski |
|---|---|
| principale | best |
| stakeholder | stakeholders |
| quotidianamente | every day |
| sfide | challenges |
IT Sappiamo che le grandi aziende affrontano ogni giorno grandi sfide e che l'essere innovativi non deve mai compromettere la sicurezza. Ecco perché lavoriamo duramente per fornire le migliori garanzie per oggi e domani.
EN We understand that big companies face specific challenges, and being innovative must never compromise with safety. That’s why we work hard to provide the best guarantees, for today and tomorrow.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| sappiamo | we understand |
| grandi | big |
| aziende | companies |
| affrontano | face |
| sfide | challenges |
| innovativi | innovative |
| compromettere | compromise |
| duramente | hard |
IT Ogni anno facciamo spedizioni in tutto il mondo a migliaia di clienti in più di 70 nazioni. Oltre alla spedizione internazionale gratuita, lavoriamo in 16 lingue diverse e 7 valute (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, e USD).
EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).
| Italian | Engleski |
|---|---|
| anno | year |
| clienti | customers |
| nazioni | countries |
| gratuita | free |
| lingue | languages |
| diverse | unique |
| valute | currencies |
| eur | eur |
| gbp | gbp |
| usd | usd |
| aud | aud |
| cad | cad |
IT Lavoriamo con diversi linguaggi di programmazione e garantiamo sempre un?alta compatibilità.
EN We work with various programming languages and always guarantee high compatibility.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| diversi | various |
| linguaggi | languages |
| programmazione | programming |
| sempre | always |
| alta | high |
| compatibilità | compatibility |
IT Lavoriamo assieme per far evolvere la tua organizzazione, integrando al momento opportuno funzionalità avanzate di attribuzione, segmentazione e attivazione così da ottimizzare finemente il tuo media mix.
EN We work together to bring your organization to maturity, integrating advanced attribution, segmentation and activation features at the right time to finely optimize your media mix.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| organizzazione | organization |
| integrando | integrating |
| momento | time |
| avanzate | advanced |
| attribuzione | attribution |
| segmentazione | segmentation |
| attivazione | activation |
| ottimizzare | optimize |
| finemente | finely |
| il | the |
| media | media |
| mix | mix |
IT Gwyn: "Il nostro team di prima linea è coesivo, e lavoriamo insieme per risolvere i problemi
EN Gwyn: "Our frontline team is cohesive, and we work together to solve problems
| Italian | Engleski |
|---|---|
| risolvere | solve |
| prima linea | frontline |
IT Lavoriamo con te per l’architettura, il design della gestione delle chiavi, lo sviluppo personalizzato, la revisione delle applicazioni, la consulenza allo sviluppo, lo sviluppo personalizzato continuo e molto altro ancora.
EN We work with you in architecture, key management design, custom development, application review, development advice, ongoing custom development support and much more.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| chiavi | key |
| personalizzato | custom |
| revisione | review |
| continuo | ongoing |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
lavoriamo lavoriamo e quando lavoriamo lavoriamo sodo lavoriamo inoltre chi lavoriamo lavoriamo costantemente lavoriamo instancabilmente ormai lavoriamo lavoriamo con te lavoriamo più velocemente lavoriamo in continenti vulnerabili e lavoriamo lavoriamo è preghiamo lavoriamo senza pausa lavoriamo 24 viviamo e lavoriamo lavoriamo oggi terze parti lavoriamo lavoriamo da molti lavoriamo con migliaia lavoriamo al fianco lavoriamo con passione subacqueo – lavoriamo lavoriamo con impegno lavoriamo direttamente lavoriamo con aziende lavoriamo con partner thales lavoriamo lavoriamo con centinaia lavoriamo 40 lavoriamo con nuance lavoriamo con l’entusiasmo lavoriamo insieme e’ come lavoriamo lavoriamo per creare necessità e lavoriamo lavoriamo non c’è lavoriamo senza soluzione campagne dirette lavoriamo lavoriamo per migliorare lavoriamo con responsabilità lavoriamo intensamente ormai lavoriamo puntando lavoriamo per fornire lavoriamo mettendo lavoriamo assieme lavoriamo con gente lavoriamo per comprendere lavoriamo il dietro
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski