IT L'abbiamo abbinato con il Softaculous Auto-installer per fornire un'installazione con un clic per centinaia di applicazioni web, da WordPress per Joomla.
"l abbiamo abbinato" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
IT L'abbiamo abbinato con il Softaculous Auto-installer per fornire un'installazione con un clic per centinaia di applicazioni web, da WordPress per Joomla.
EN We've paired it with the Softaculous auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.
Italian | Engleski |
---|---|
abbiamo | we |
abbinato | paired |
clic | click |
web | web |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
IT L'abbiamo abbinato con il Softaculous Auto-installer per fornire un'installazione con un clic per centinaia di applicazioni web, da WordPress per Joomla.
EN We've paired it with the Softaculous auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.
Italian | Engleski |
---|---|
abbiamo | we |
abbinato | paired |
clic | click |
web | web |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
IT L'abbiamo abbinato con il Softaculous Auto-installer per fornire un'installazione con un clic per centinaia di applicazioni web, da WordPress per Joomla.
EN We've paired it with the Softaculous auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.
Italian | Engleski |
---|---|
abbiamo | we |
abbinato | paired |
clic | click |
web | web |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
IT L'abbiamo abbinato con il Softaculous Auto-installer per fornire un'installazione con un clic per centinaia di applicazioni web, da WordPress per Joomla.
EN We've paired it with the Softaculous auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.
Italian | Engleski |
---|---|
abbiamo | we |
abbinato | paired |
clic | click |
web | web |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
IT L'abbiamo abbinato con il Softaculous Auto-installer per fornire un'installazione con un clic per centinaia di applicazioni web, da WordPress per Joomla.
EN We've paired it with the Softaculous auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.
Italian | Engleski |
---|---|
abbiamo | we |
abbinato | paired |
clic | click |
web | web |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
IT L'abbiamo abbinato con il Softaculous Auto-installer per fornire un'installazione con un clic per centinaia di applicazioni web, da WordPress per Joomla.
EN We've paired it with the Softaculous auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.
Italian | Engleski |
---|---|
abbiamo | we |
abbinato | paired |
clic | click |
web | web |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
IT L'abbiamo abbinato con il Softaculous Auto-installer per fornire un'installazione con un clic per centinaia di applicazioni web, da WordPress per Joomla.
EN We've paired it with the Softaculous auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.
Italian | Engleski |
---|---|
abbiamo | we |
abbinato | paired |
clic | click |
web | web |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
IT L'abbiamo abbinato con il Softaculous Auto-installer per fornire un'installazione con un clic per centinaia di applicazioni web, da WordPress per Joomla.
EN We've paired it with the Softaculous auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.
Italian | Engleski |
---|---|
abbiamo | we |
abbinato | paired |
clic | click |
web | web |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
IT L'abbiamo abbinato con il Softaculous Auto-installer per fornire un'installazione con un clic per centinaia di applicazioni web, da WordPress per Joomla.
EN We've paired it with the Softaculous auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.
Italian | Engleski |
---|---|
abbiamo | we |
abbinato | paired |
clic | click |
web | web |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
IT L'abbiamo abbinato con il Softaculous Auto-installer per fornire un'installazione con un clic per centinaia di applicazioni web, da WordPress per Joomla.
EN We've paired it with the Softaculous auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.
Italian | Engleski |
---|---|
abbiamo | we |
abbinato | paired |
clic | click |
web | web |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
IT L'abbiamo abbinato con il Softaculous Auto-installer per fornire un'installazione con un clic per centinaia di applicazioni web, da WordPress per Joomla.
EN We've paired it with the Softaculous auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.
Italian | Engleski |
---|---|
abbiamo | we |
abbinato | paired |
clic | click |
web | web |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
IT L'abbiamo abbinato con il Softaculous Auto-installer per fornire un'installazione con un clic per centinaia di applicazioni web, da WordPress per Joomla.
EN We've paired it with the Softaculous auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.
Italian | Engleski |
---|---|
abbiamo | we |
abbinato | paired |
clic | click |
web | web |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
IT Incrementa il tuo business con un logo personalizzato ed un design di biglietto da visita abbinato.
EN Get down to business with a custom logo and matching business card design.
Italian | Engleski |
---|---|
business | business |
logo | logo |
personalizzato | custom |
design | design |
biglietto | card |
IT Se non hai abbinato qualcuno o hai accidentalmente fatto scorrere il dito verso sinistra su qualcuno che ti è piaciuto o hai cambiato idea, elimina rapidamente il tuo account Tinder, elimina l'app dal telefono, quindi reinstalla e ricrea il tuo account.
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
Italian | Engleski |
---|---|
qualcuno | someone |
accidentalmente | accidentally |
sinistra | left |
cambiato | changed |
elimina | delete |
rapidamente | quickly |
account | account |
tinder | tinder |
telefono | phone |
IT Non si vuole un condensatore di fascia alta o un microfono dinamico abbinato ad un cavo economico.
EN You don?t want a high-end condenser or dynamic microphone paired with a cheap cable.
Italian | Engleski |
---|---|
vuole | want |
un | a |
condensatore | condenser |
alta | high |
microfono | microphone |
dinamico | dynamic |
abbinato | paired |
cavo | cable |
economico | cheap |
si | you |
IT Il software per help desk può essere abbinato a un
EN Combine your service desk software with a customisable
Italian | Engleski |
---|---|
desk | desk |
IT L’intervallo del countdown (5 minuti) è indicato sul quadrante e sul rehaut beige, abbinato al colore della Super-LumiNova® e della décalque.
EN The countdown period (5 minutes) is marked on the dial and on the rehaut in beige, perfectly matching the colour of the Super-Luminova® and of the decalque
Italian | Engleski |
---|---|
intervallo | period |
minuti | minutes |
beige | beige |
colore | colour |
IT Al pacchetto è abbinato un foglio guida con suggerimenti e consigli, per consentirti di utilizzare effetti come sfumature e ombreggiature e disegnare elementi come banner e motivi floreali."
EN You also get a 'tips and tricks' guide sheet to show you how to do things like shadows and shading and drawing elements like banners and floral elements."
Italian | Engleski |
---|---|
foglio | sheet |
disegnare | drawing |
elementi | elements |
banner | banners |
floreali | floral |
IT Il connettore nativo di Talend per Dataproc, abbinato alle ampie capacità di machine learning e data quality di Spark e al supporto per Hive e Pig, consente di eseguire le applicazioni Big Data anche più impegnative.
EN Talend’s native connector for Dataproc, combined with extensive machine learning and data quality capabilities on Spark as well as support for Hive and Pig, helps you run even the most demanding big data applications.
Italian | Engleski |
---|---|
connettore | connector |
nativo | native |
talend | talend |
ampie | extensive |
capacità | capabilities |
machine | machine |
learning | learning |
data | data |
quality | quality |
spark | spark |
big | big |
IT Dalle forme pulite e ricercate, Dispenser è un accessorio da esibire abbinato allo stile della cucina e un valido alleato nella preparazione di biscotti e pasta fresca fatta in casa
EN With its neat and refined shape, Dispenser is an accessory to display, matching the style of your kitchen and a valuable ally in the preparation of biscuits and fresh home-made pasta
Italian | Engleski |
---|---|
accessorio | accessory |
cucina | kitchen |
alleato | ally |
preparazione | preparation |
biscotti | biscuits |
fresca | fresh |
fatta | made |
IT Ci sono una varietà di usi e bisogni per questi dati; gli esempi includono la fornitura dell'identificatore per un dispositivo di monitoraggio fitness abbinato o un servizio di monitoraggio domestico.
EN There are a variety of uses and needs for this data; examples include providing the identifier for a paired fitness tracker device or home monitoring service.
Italian | Engleski |
---|---|
varietà | variety |
bisogni | needs |
dati | data |
includono | include |
fornitura | providing |
identificatore | identifier |
dispositivo | device |
fitness | fitness |
abbinato | paired |
o | or |
IT Abbinato a un gruppo di ottime funzioni, Trim è un tema perfetto che si dimostrerà utile per una varietà di diversi siti web.
EN Coupled with a bunch of great features, Trim is a great theme that will prove useful for a variety of different websites.
Italian | Engleski |
---|---|
funzioni | features |
tema | theme |
utile | useful |
varietà | variety |
diversi | different |
gruppo | bunch |
IT Lanciare un'attività di scambi con un motore abbinato a pronti per negoziazioni di criptovalute popolari. Un modo ideale per capitalizzare sulle tendenze odierne offrendo ai vostri clienti negoziazioni di coppie crypto-crypto e crypto-fiat.
EN Launch an exchange business with a spot matching engine for trading on popular cryptocurrencies. An ideal way to capitalise on today's trends by offering your clients trading on crypto-crypto and crypto-fiat pairs.
Italian | Engleski |
---|---|
lanciare | launch |
attività | business |
scambi | exchange |
motore | engine |
criptovalute | cryptocurrencies |
popolari | popular |
modo | way |
ideale | ideal |
tendenze | trends |
odierne | today |
offrendo | offering |
vostri | your |
clienti | clients |
coppie | pairs |
IT All’attività di progettazione ha sempre abbinato la didattica ed è ricercatore confermato
EN She has always combined teaching with designing and is an committed researcher
Italian | Engleski |
---|---|
progettazione | designing |
ha | has |
sempre | always |
didattica | teaching |
ricercatore | researcher |
la | she |
IT Ma queste descrizioni non si applicano solo ai suoi modelli di prêt-à-porter; anche le sue creazioni di profumo emanano sempre un tocco di modernità abbinato all'eleganza e avvolgono chi le indossa in un'aura affascinante
EN But it's not only his prêt-a-porter designs that are covered by these terms; his perfume creations always radiate a touch of modernity paired with elegance, enveloping their wearers in a fascinating aura
Italian | Engleski |
---|---|
modelli | designs |
creazioni | creations |
tocco | touch |
modernità | modernity |
abbinato | paired |
eleganza | elegance |
in | in |
affascinante | fascinating |
profumo | perfume |
IT Forniamo un accesso completo a un software di simulazione multifisica, abbinato all’high performance computing, per aiutarti ad affrontare le sfide ingegneristiche in modo rapido ed economico.
EN We provide full access to multiphysics simulation software, coupled with high-performance computing, to help you tackle your engineering challenges quickly and cost-effectively.
Italian | Engleski |
---|---|
accesso | access |
software | software |
simulazione | simulation |
high | high |
performance | performance |
computing | computing |
rapido | quickly |
le | you |
IT Patek Philippe offre agli intenditori un’interpretazione contemporanea di un modello iconico che all’oro rosa accosta un quadrante grigio ardesia e un cinturino in pelle di vitello abbinato.
EN Patek Philippe offers connoisseurs a contemporary interpretation of an iconic model, by combining rose gold with a matching slate gray dial and calf leather strap.
Italian | Engleski |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
offre | offers |
intenditori | connoisseurs |
interpretazione | interpretation |
contemporanea | contemporary |
modello | model |
iconico | iconic |
rosa | rose |
grigio | gray |
ardesia | slate |
cinturino | strap |
pelle | leather |
vitello | calf |
IT È anche compatibile con l'iPad e l'iPhone di Apple se abbinato al kit di connessione della fotocamera.
EN It?s also compatible with Apple?s iPad and iPhone when paired with the camera connection kit.
Italian | Engleski |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
apple | apple |
abbinato | paired |
fotocamera | camera |
IT Un notevole aumento delle prestazioni abbinato a un hardware sofisticato e a un ulteriore risparmio di carburante è la soluzione ideale per i nuovi clienti che vogliono fare la loro prima esperienza con il tuning.
EN A noticeable increase in performance coupled with sophisticated hardware and additional fuel savings is the ideal solution for new customers who want to gain their first experience in dealing with tuning.
Italian | Engleski |
---|---|
aumento | increase |
prestazioni | performance |
hardware | hardware |
sofisticato | sophisticated |
ulteriore | additional |
risparmio | savings |
carburante | fuel |
ideale | ideal |
nuovi | new |
clienti | customers |
vogliono | want |
esperienza | experience |
tuning | tuning |
IT MOBOTIX è specializzato in software per la videosorveglianza IP che può essere abbinato all'affidabile hardware di alta qualità di proprio sviluppo per realizzare un sistema unico intelligente
EN MOBOTIX specialize in making IP video security software that can be combined with their proprietary, fail-safe premium hardware to create an intelligent complete system
Italian | Engleski |
---|---|
mobotix | mobotix |
ip | ip |
affidabile | safe |
qualità | premium |
intelligente | intelligent |
IT Scopri come lo spettrofotometro multi-angolo MA-5 QC, abbinato al software EFX QC, migliora la precisione della valutazione del colore e convalida se i componenti realizzati sono in linea con le specifiche del costruttore.
EN Learn how the X-Rite Payment Card Holder along with an eXact or Ci64 spectrophotometer can help printers monitor color and appearance on payment and loyalty cards.
Italian | Engleski |
---|---|
scopri | learn |
colore | color |
specifiche | exact |
IT Aumenta le tue possibilità di concepire. Il braccialetto Ava, abbinato all'app Ava Fertility, costituisce la prima e unica piattaforma per la fertilità approvata dalla FDA.
EN Increase your chances of pregnancy. Ava Fertility is the first and only FDA-cleared fertility tracking bracelet.
Italian | Engleski |
---|---|
possibilità | chances |
braccialetto | bracelet |
ava | ava |
fda | fda |
IT Il bianco abbinato ai colori del mare, il color sabbia e il rosso sono le tinte utilizzate, spesso abbinate in tessuti a righe
EN White sand colors, aqua tones and a strong red are the classic colors often combined with a striped look
Italian | Engleski |
---|---|
sabbia | sand |
sono | are |
spesso | often |
IT Assicurati di selezionare Ha dimenticato la password.Supponendo che tu abbia un account che è abbinato a un'e-mail che ricordi e hai accesso per inserirlo nel prossimo
EN Be sure to select Forgot Password. Assuming you have an account that's paired with an email you remember and have access to enter it into the next
Italian | Engleski |
---|---|
dimenticato | forgot |
password | password |
supponendo | assuming |
account | account |
abbinato | paired |
IT Il copywriting ha molti vantaggi che sicuramente attraggono i marketer e i marchi digitali. Abbinato alle regole dell'inbound marketing, permette anche di ottenere risultati migliori.
EN Copywriting has many advantages that are sure to appeal to digital marketers and brands. Coupled with the rules of inbound marketing, it also enables better results to be achieved.
Italian | Engleski |
---|---|
copywriting | copywriting |
ha | has |
molti | many |
vantaggi | advantages |
sicuramente | sure |
marketer | marketers |
marchi | brands |
inbound | inbound |
marketing | marketing |
permette | enables |
risultati | results |
migliori | better |
ottenere | achieved |
IT Il miglior servizio di trasferimento file è abbinato a una soluzione di integrazione B2B completa o integrato direttamente nell'ambiente del portale rivolto ai partner di un cliente.
EN The best file transfer service is coupled with a complete B2B integration solution or integrated directly within a customer’s partner-facing portal environment.
Italian | Engleski |
---|---|
trasferimento | transfer |
file | file |
è | is |
soluzione | solution |
completa | complete |
o | or |
direttamente | directly |
ambiente | environment |
portale | portal |
rivolto | facing |
partner | partner |
IT Se hai utilizzato prodotti professionali per la cura dei capelli senza vedere risultati eccellenti, è possibile che tu non abbia abbinato le formule giuste al tuo tipo di capelli
EN If you’ve been using luxury haircare products without seeing premium results, it could be that you’re not matching the right formulas with your hair type
Italian | Engleski |
---|---|
capelli | hair |
vedere | seeing |
formule | formulas |
tipo | type |
IT Il tutto abbinato a una fotocamera frontale da 16Mpx
EN All coupled with a 16Mpx front camera
Italian | Engleski |
---|---|
una | a |
fotocamera | camera |
frontale | front |
IT Il divano può essere dunque rimpiazzato da un divanetto confortevole abbinato a piccoli pouf che completino l’ambiente e aggiungano delle sedute
EN The small sofa can therefore be replaced by a comfortable small sofa combined with small poufs that complete the environment and add seats
Italian | Engleski |
---|---|
divano | sofa |
dunque | therefore |
confortevole | comfortable |
piccoli | small |
ambiente | environment |
IT Il pouf può essere abbinato agli altri complementi della vostra casa creando continuità nello stile d'arredo, oppure può essere contestualizzato in maniera tale da comporre contrasti cromatici e materici con il design di divani e poltrone
EN The pouf can be combined with other accessories in your home, creating continuity in the furnishing style, or it can be contextualized in such a way as to compose chromatic and material contrasts with the design of sofas and armchairs
Italian | Engleski |
---|---|
altri | other |
continuità | continuity |
arredo | furnishing |
contrasti | contrasts |
cromatici | chromatic |
divani | sofas |
poltrone | armchairs |
pouf | pouf |
IT Il bidet declinato nella sola variante total white infatti, può essere inserito in qualunque contesto e abbinato a tutti gli altri arredi presenti nella stanza
EN The bidet in the total white version only, in fact, can be placed in any context and combined with all the other furniture in the room
Italian | Engleski |
---|---|
variante | version |
white | white |
infatti | in fact |
essere | be |
contesto | context |
arredi | furniture |
stanza | room |
bidet | bidet |
IT Ha un sapore dolce e fruttato, abbinato ad odore forte.
EN Fruity and sweet flavour combined with a very intense smell.
Italian | Engleski |
---|---|
un | a |
sapore | flavour |
dolce | sweet |
e | and |
fruttato | fruity |
odore | smell |
forte | very |
IT Progettato per l’uso abbinato a lettori RFID a parete o applicazioni dove si necessita di un raggio di lettura maggiore
EN Designed for use with overhead RFID readers or applications where longer read ranges are needed
Italian | Engleski |
---|---|
rfid | rfid |
o | or |
dove | where |
IT Questo delizioso gioco in stile Zelda sulla pittura non potrebbe essere abbinato a una piattaforma più ideale.
EN This delightful Zelda-like game about painting couldn't be paired with a more ideal platform.
Italian | Engleski |
---|---|
delizioso | delightful |
gioco | game |
pittura | painting |
abbinato | paired |
una | a |
piattaforma | platform |
ideale | ideal |
IT Il suo stile moderno e giovanile è apprezzato in tutti i contesti ed è spesso abbinato sia a camicie casual che eleganti.
EN Its modern and young style is appreciated in all occasions and is often combined with both casual and elegant shirts.
Italian | Engleski |
---|---|
stile | style |
moderno | modern |
giovanile | young |
apprezzato | appreciated |
spesso | often |
camicie | shirts |
casual | casual |
eleganti | elegant |
IT Note: Fodera addizionale interna, solo per la versione con rivestimento in Kimia sand, in tessuto Luz in colore abbinato.
EN Notes: Additional foam covering, for the version upholstered in Kimia sand only, in Luz fabric in matching colour.
Italian | Engleski |
---|---|
note | notes |
addizionale | additional |
versione | version |
rivestimento | covering |
sand | sand |
tessuto | fabric |
colore | colour |
IT Caratterizzati da strutture in metallo o in metallo abbinato a legno, i letti possono essere accessoriati con una moltitudine di complementi: dai guanciali in piuma ai copriletti, dai materassi a molle o in lattice ai copriguanciali.
EN Whether the frames are made of metal or metal and wood, the beds can be furnished with a vast array of accessories: from feather pillows to comforters, from spring or latex mattresses to pillow cases.
Italian | Engleski |
---|---|
metallo | metal |
legno | wood |
letti | beds |
piuma | feather |
materassi | mattresses |
lattice | latex |
IT Assai particolare è il modello “Venice”, progettato dal designer Claudio Bellini, che rispetto alle altre realizzazioni prevede un piano in acciaio lucido molto suggestivo abbinato ad una serie di pali realizzati in legno massello di briccola
EN Very particular is the ?Venice? model, design by Claudio Bellini, which compared to other creations has a very suggestive polished steel top combined with a series of poles made of solid briccola wood
Italian | Engleski |
---|---|
particolare | particular |
bellini | bellini |
rispetto | compared |
altre | other |
acciaio | steel |
legno | wood |
massello | solid |
claudio | claudio |
IT L’eleganza è data dall’inserimento e dalla prosecuzione della doppia linea bianca della R 18 sul fondo abbinato in nero profondo (Blackstorm metallic)
EN The refined note comes from the incorporation and evolution of the two white lines on the R 18 against the matching, deep black background (Blackstorm metallic)
Italian | Engleski |
---|---|
linea | lines |
r | r |
IT Nota: ordinare anche il cupolino sportivo abbinato (art. n. 18000-022) nella tonalità grigio fumè.
EN Note: Please also order the suitably shaped, sporty windshield (Item no. 18000-022) with the matching smoky grey tint at the same time.
Italian | Engleski |
---|---|
nota | note |
ordinare | order |
sportivo | sporty |
grigio | grey |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda