IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi di istituti di istruzione superiore o di livello universitario: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.
Prevedi "istituti" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "istituti" sa Italian na Engleski
Prijevodi istituti
"istituti" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
| istituti | companies institutes institutions schools work |
Prijevod Italian na Engleski od istituti
Italian
Engleski
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| uffici | offices |
| amministrativi | administrative |
| istituti | institutions |
| o | or |
| regionali | regional |
| autorità | authorities |
IT I contratti quadro permettono agli istituti della scuola dell’obbligo e del secondario II, come pure agli istituti della formazione professionale superiore, d’acquistare dei servizi a prezzi vantaggiosi
EN Framework agreements enable institutions of compulsory education, upper secondary level and higher vocational education to purchase services at affordable prices
| Italian | Engleski |
|---|---|
| contratti | agreements |
| quadro | framework |
| permettono | enable |
| istituti | institutions |
| secondario | secondary |
| professionale | vocational |
| acquistare | purchase |
| servizi | services |
| prezzi | prices |
IT I cecogrammi sono indirizzati a non vedenti, ipovedenti o istituti per non vedenti o vengono impostati da non vedenti, ipovedenti o istituti per non vedenti. Gli invii possono contenere:
EN Items for the blind are addressed to or posted by blind people, visually impaired people or institutes for the blind. Such consignments can contain the following items:
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ipovedenti | visually impaired |
| istituti | institutes |
| possono | can |
| contenere | contain |
IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi di istituti di istruzione superiore o di livello universitario: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| uffici | offices |
| amministrativi | administrative |
| istituti | institutions |
| o | or |
| regionali | regional |
| autorità | authorities |
IT Gli istituti scolastici si affidano a Internet e al cloud per offrire esperienze di apprendimento avanzate. Cloudflare aiuta le scuole e le università a fornire un accesso sicuro alle risorse online, proteggendole da attacchi e tempi di inattività.
EN Educational institutions rely on the Internet and the cloud to deliver rich learning experiences. Cloudflare helps schools and universities provide secure access to online resources, while shielding them from attacks and downtime.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| aiuta | helps |
| accesso | access |
| attacchi | attacks |
IT Cloudflare offre una piattaforma consolidata e intuitiva con soluzioni per tutte le problematiche più comuni legate all'IT e alla sicurezza degli istituti scolastici. Con Cloudflare, è possibile:
EN Cloudflare offers a consolidated and user-friendly platform with solutions for all of educational institutions’ most common IT and security challenges. With Cloudflare, you can:
| Italian | Engleski |
|---|---|
| offre | offers |
| piattaforma | platform |
| consolidata | consolidated |
| soluzioni | solutions |
| comuni | common |
| istituti | institutions |
| possibile | can |
IT Scopri come gli istituti scolastici utilizzano Cloudflare.
EN See how other educational institutions use Cloudflare.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| istituti | institutions |
| utilizzano | use |
| cloudflare | cloudflare |
IT Gli istituti di istruzione superiore hanno un pubblico social più attivo rispetto alla maggior parte degli altri settori.
EN Higher education institutions have a social audience more active than most other industries.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| istituti | institutions |
| hanno | have |
| attivo | active |
IT Un'altra iniziativa utile può essere analizzare la presenza sui social di altri istituti, per vedere con chi si viene confrontati e come ci si pone rispetto alla concorrenza.
EN Schools can also study the social presence of other institutions. With this data, they can figure out who applicants compare them to, and how they perform compared to other institutions.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| presenza | presence |
| social | social |
| rispetto | compared |
IT Anche istituti finanziari e cooperative di credito sono suscettibili a diversi problemi sui social media
EN Finance and credit unions are also susceptible to social media trouble
| Italian | Engleski |
|---|---|
| sono | are |
| problemi | trouble |
IT Ha lavorato per istituti scolastici di tutto il mondo, tra cui Kaplan e Cambridge University Press, ed è specializzata nella redazione di materiali didattici
EN She has worked for educational institutions around the world including Kaplan and Cambridge University Press, and specialises in editing learning materials
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ha | has |
| istituti | institutions |
| cambridge | cambridge |
| university | university |
| press | press |
| materiali | materials |
| didattici | educational |
IT I nostri datacenter vengono regolarmente premiati per la loro efficienza energetica e sosteniamo l'innovazione anche tramite partnership con istituti prestigiosi come EPFL e 42.
EN Our data centers regularly win awards for their energy efficiency and we are partners with prestigious schools such as EPFL and 42 with the aim of supporting innovation.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| regolarmente | regularly |
| innovazione | innovation |
| istituti | schools |
| prestigiosi | prestigious |
IT Offriamo prezzi speciali alle organizzazioni di beneficenza no profit registrate, agli istituti di istruzione superiore o di livello universitario, per i progetti Open Source e agli Atlassian Partner certificati. Vedi sotto per i dettagli.
EN We offer special pricing to registered charitable non-profits, collegiate-level or higher academic institutions, Open Source projects, and certified Atlassian Partners. See below for details.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| prezzi | pricing |
| speciali | special |
| no | non |
| profit | profits |
| o | or |
| livello | level |
| progetti | projects |
| open | open |
| source | source |
| atlassian | atlassian |
| partner | partners |
| vedi | see |
| dettagli | details |
IT Gli istituti di istruzione superiore o di livello universitario possono ottenere uno sconto del 50% sul prezzo di listino dei prodotti Atlassian. Rientrano in questa categoria:
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
| Italian | Engleski |
|---|---|
| istituti | institutions |
| o | or |
| livello | level |
| listino | list |
| prodotti | products |
| atlassian | atlassian |
IT Istituti di ricerca affiliati con un'università accreditata.
EN Research institutes that are affiliated with an accredited university.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| istituti | institutes |
| ricerca | research |
| affiliati | affiliated |
| università | university |
IT Inoltre, offriamo agli istituti di istruzione superiore o di livello universitario idonei abbonamenti gratuiti ad Atlassian Access, che offre sicurezza di livello enterprise e amministrazione centralizzata per tutti i tuoi prodotti Atlassian Cloud.
EN We also offer free subscriptions to Atlassian Access to qualifying collegiate-level or higher academic institutions, which offers enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| istituti | institutions |
| gratuiti | free |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| sicurezza | security |
| enterprise | enterprise |
| amministrazione | administration |
| centralizzata | centralized |
| cloud | cloud |
IT Gli istituti finanziari si stanno organizzando per gestire la trasformazione digitale con Tableau. Scopri tutto quello che stiamo facendo per contribuire.
EN Financial institutions are building their digital transformation efforts with Tableau. See everything we’re doing to help.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| istituti | institutions |
| finanziari | financial |
| trasformazione | transformation |
| tableau | tableau |
| tutto | everything |
| facendo | doing |
| contribuire | help |
IT Con più di due milioni di utenti, le premiate app Affinity sono adottate da sempre più istituti scolastici in tutto il mondo, grazie a funzionalità incredibilmente potenti, versatili e facili da usare
EN With over two million users, the award-winning Affinity apps are being implemented by educational institutions all over the world thanks to their incredibly smooth, powerful and versatile capabilities
| Italian | Engleski |
|---|---|
| milioni | million |
| utenti | users |
| affinity | affinity |
| istituti | institutions |
| incredibilmente | incredibly |
| potenti | powerful |
| versatili | versatile |
IT Le soluzioni di sicurezza dei dati di Thales aiutano scuole, università e altri istituti di formazione a proteggere i dati più sensibili.
EN Thales data security solutions help schools, colleges, universities and other educational institutions protect their most sensitive data.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| thales | thales |
| aiutano | help |
| sensibili | sensitive |
IT Le soluzioni di sicurezza dei dati di Thales offrono le funzionalità necessarie a scuole, università e altri istituti di formazione per proteggere i propri dati e rispettare le normative e gli standard governativi e di settore.
EN Thales’ data security solutions provide the features necessary for schools, universities, colleges and other educational institutions to secure their data and comply with government regulations and industry standards.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| thales | thales |
| offrono | provide |
| funzionalità | features |
| necessarie | necessary |
| altri | other |
| settore | industry |
IT Anche se la conoscenza è il bene più prezioso dell'istruzione, si manifesta spesso in dati. Gli istituti di formazione devono proteggere svariati tipi di dati, tra cui:
EN While knowledge might be education's most valuable asset, it is frequently manifested as data. Educational institutions have to secure multiple kinds of data, including:
| Italian | Engleski |
|---|---|
| è | is |
| prezioso | valuable |
| istituti | institutions |
| proteggere | secure |
| tipi | kinds |
IT Gli istituti di formazione sono soggetti a svariati standard e normative dei governi, tra cui:
EN Educational institutions are subject to numerous government regulations and standards, which may include:
| Italian | Engleski |
|---|---|
| istituti | institutions |
| formazione | educational |
| sono | are |
| soggetti | subject |
| governi | government |
IT Collaborazione con gli istituti in tutto il Nord America
EN Collaborating with institutions across North America
| Italian | Engleski |
|---|---|
| istituti | institutions |
| nord | north |
| america | america |
IT Quando gli istituti sono pronti a offrire un programma di formazione pratica sull'open source si affidano a Red Hat Academy.
EN When institutions are ready to offer a hands-on open source curriculum, they turn to Red Hat Academy.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| istituti | institutions |
| sono | are |
| pronti | ready |
| un | a |
| open | open |
| source | source |
| red | red |
| hat | hat |
| academy | academy |
IT Red Hat Academy ha consentito di fornire una formazione sull'open source a istituti in tre stati indiani.
EN Red Hat Academy helped bring open source instruction to institutions in three different Indian states.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| academy | academy |
| open | open |
| source | source |
| istituti | institutions |
| stati | states |
| indiani | indian |
| formazione | instruction |
IT Red Hat ha collaborato con istituti in Indonesia, Australia e Giappone per consentire agli studenti di adottare nuove tecnologie.
EN We worked with institutions in Indonesia, Australia, and Japan to help students embrace new technologies.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| istituti | institutions |
| indonesia | indonesia |
| australia | australia |
| giappone | japan |
| studenti | students |
| adottare | embrace |
| nuove | new |
| tecnologie | technologies |
IT Red Hat aiuta gli istituti di credito specializzati nei servizi al dettaglio a rinnovare i sistemi, automatizzare i processi e ottimizzare la distribuzione delle applicazioni, aumentando la resilienza, l'efficienza e il time to market.
EN Red Hat helps consumer banks modernize systems, automate processes, and streamline application delivery—improving resilience, efficiency, and time to market.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| automatizzare | automate |
| distribuzione | delivery |
| resilienza | resilience |
| efficienza | efficiency |
| time | time |
| market | market |
IT Attraverso istruzioni pratiche, corsi di studio, laboratori ed esami di valutazione delle prestazioni, collaboriamo con istituti di tutto il mondo che si affidano a noi per abilitare le loro infrastrutture IT e promuovere metodi di formazione innovativi.
EN Using hands-on instruction, curriculum, labs, and performance-based testing, we have partner institutions all over the world who work with us to enable their IT infrastructures and foster innovative ways for their students to learn.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| laboratori | labs |
| esami | testing |
| prestazioni | performance |
| istituti | institutions |
| infrastrutture | infrastructures |
| promuovere | foster |
| metodi | ways |
| innovativi | innovative |
IT Gratis per progetti open source, organizzazioni non profit e classi di istituti di istruzione superiore
EN Free for open source, nonprofits, and higher-education classrooms
| Italian | Engleski |
|---|---|
| source | source |
| istruzione | education |
IT Automatizza le eccezioni di pagamento degli istituti bancari aziendali
EN Automate corporate banking payment exceptions.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| automatizza | automate |
| eccezioni | exceptions |
| pagamento | payment |
| bancari | banking |
| aziendali | corporate |
IT Ecco come gli istituti bancari devono dare nuova vita al servizio basato sui rapporti umani, grazie a un approccio incentrato sulle tecnologie del futuro.
EN How banks must revitalize their approach to “relationship banking” through a tech-forward lens.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| devono | must |
| rapporti | relationship |
| approccio | approach |
| tecnologie | tech |
IT Gli studenti e i docenti di istituti universitari accreditati possono richiedere una licenza gratuita di Tableau Desktop. Niente male, vero? Per saperne di più e richiedere una licenza, consulta le pagine dedicate al mondo accademico.
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| istituti | institutions |
| accreditati | accredited |
| licenza | licence |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| pagine | pages |
| accademico | academic |
IT Entra a far parte del gruppo di istituti finanziari che forniscono esperienze clienti eccezionali.
EN Join these leading financial institutions in delivering the best client experiences
| Italian | Engleski |
|---|---|
| istituti | institutions |
| finanziari | financial |
| esperienze | experiences |
| clienti | client |
IT Esempi di istituti scolastici che hanno adottato Zendesk
EN Schools leading by example with Zendesk
| Italian | Engleski |
|---|---|
| esempi | example |
| di | by |
| istituti | schools |
| zendesk | zendesk |
IT Scopri come gli istituti scolastici più innovativi usano Zendesk
EN See how innovative educators use Zendesk
| Italian | Engleski |
|---|---|
| innovativi | innovative |
| usano | use |
| zendesk | zendesk |
IT Decine di migliaia di organizzazioni in tutto il mondo, da aziende incluse nella classifica Fortune 500 a piccole e medie imprese fino a enti pubblici, università, istituti di ricerca e ONG, hanno scelto Tableau per risolvere i problemi con i dati.
EN Tens of thousands of organisations in nearly every country choose Tableau to solve data problems, including Fortune 500 enterprises, small and medium-sized businesses, government agencies, universities, research institutions and non-profits.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| decine | tens |
| incluse | including |
| piccole | small |
| medie | medium |
| ricerca | research |
| scelto | choose |
| tableau | tableau |
| risolvere | solve |
| dati | data |
IT Le società di servizi finanziari come gli istituti bancari e assicurativi possono fornire ai dipendenti e ai clienti un accesso istantaneo e sicuro ad applicazioni, dati e comunicazioni su qualsiasi dispositivo, su qualunque rete e cloud.
EN Financial services companies like banks and insurers can provide employees and customers with secure instant access to apps, data and communication on any device, over any network and cloud.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| società | companies |
| dipendenti | employees |
| accesso | access |
| istantaneo | instant |
| cloud | cloud |
IT Una società di gestione paghe per gli istituti scolastici rinnova i servizi con un'app digitale
EN Education payroll organization modernizes services with digital app
| Italian | Engleski |
|---|---|
| digitale | digital |
IT Tutti gli addebiti sulla carta di credito rifletteranno il tasso di cambio degli istituti finanziari del tuo Paese.
EN All charges to your credit card will be reflected in your financial institutions foreign exchange rate.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| addebiti | charges |
| credito | credit |
| istituti | institutions |
| finanziari | financial |
IT Quando in gran parte degli Stati Uniti è iniziato un periodo di isolamento, uno degli istituti di credito più antichi del Paese non si è fatto trovare impreparato
EN When much of the United States entered a period of “shelter in place”, one of the country’s oldest credit unions was ready to adapt
| Italian | Engleski |
|---|---|
| credito | credit |
| parte | place |
IT Gli inchiostri sono stati formulati sulla base delle normative comuni, e sono stati testati e dichiarati conformi da istituti indipendenti
EN The inks have been formulated based on the common regulations and tested and declared as compliant by independent test institutes
| Italian | Engleski |
|---|---|
| inchiostri | inks |
| normative | regulations |
| comuni | common |
| testati | tested |
| istituti | institutes |
| indipendenti | independent |
| dichiarati | declared |
IT Le caratteristiche di migrazione sono state valutate da istituti di prova indipendenti, per cui la produzione di imballaggi alimentari primari diventa possibile con la Durst Water Technology.
EN Migration characteristics were assessed by independent test institutes so that production of primary food packaging becomes possible with the Durst Water Technology.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| le | the |
| caratteristiche | characteristics |
| migrazione | migration |
| istituti | institutes |
| prova | test |
| indipendenti | independent |
| produzione | production |
| imballaggi | packaging |
| alimentari | food |
| primari | primary |
| diventa | becomes |
| durst | durst |
| water | water |
| technology | technology |
IT TeamViewer offre per questo pacchetti dedicati al supporto di istituti, studenti ed insegnanti.
EN TeamViewer offers education packages for students and teachers.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| offre | offers |
| pacchetti | packages |
IT Siamo lieti di fornire a tutti gli studenti, i professori e i membri degli istituti scolastici un esclusivo
EN We are happy to provide all students, professors and members of educational institutions with an exclusive
| Italian | Engleski |
|---|---|
| lieti | happy |
| professori | professors |
| membri | members |
| istituti | institutions |
| esclusivo | exclusive |
IT è leader nel mercato italiano nella distribuzione diretta alle Società Sportive, ai negozi e a istituti medici e fisioterapici di prodotti destinati alla salute e al benessere fisico.
EN is an Italian market leader in the direct distribution of health and physical well-being products to sports clubs, retail outlets and medical/physiotherapy institutes.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| leader | leader |
| diretta | direct |
| sportive | sports |
| istituti | institutes |
| prodotti | products |
| fisico | physical |
IT Madrid, Spagna. Quelle Settimane Nazionali per gl? Istituti di Vita Consacrata che negli anni precedenti hanno...
EN Barcelona, Spain. On Tuesday, June 15, 2021, a meeting was held in Barcelona with the leaders of the Claretian...
| Italian | Engleski |
|---|---|
| spagna | spain |
IT Carceri e istituti di correzione
EN Prisons & correctional facilities
| Italian | Engleski |
|---|---|
| carceri | prisons |
IT Negli ultimi dieci anni, gli istituti di istruzione superiore hanno sviluppato corsi specifici per i Data Scientist. Coloro che desiderano lavorare nel settore possono ottenere una laurea o un master in Data Science in molte università.
EN In the last ten years, higher learning institutions have developed specific courses for data scientists. Those wishing to work in the industry can get a Bachelor’s or Master’s in Data Science from a large number of universities.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ultimi | last |
| istruzione | learning |
| sviluppato | developed |
| corsi | courses |
| specifici | specific |
| settore | industry |
| o | or |
| science | science |
| desiderano | wishing |
IT Su richiesta, gli istituti finanziari sono tenuti a fornire informazioni sui propri clienti che sono al tempo stesso azionisti di tali società quotate in borsa.
EN Upon request, financial institutions are obliged to provide certain information about their customers who are shareholders in such listed companies.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| richiesta | request |
| istituti | institutions |
| finanziari | financial |
| informazioni | information |
| clienti | customers |
| azionisti | shareholders |
| società | companies |
IT La nostra offerta di assicurazioni si rivolge a tutti i tipi di aziende: dal libero professionista fino alla grande impresa, passando per le PMI, le associazioni di imprese e gli istituti scolastici
EN We offer insurance for all types of business ? from self-employed to large companies and SMEs, to business associations and schools
| Italian | Engleski |
|---|---|
| nostra | we |
| offerta | offer |
| tipi | types |
| grande | large |
| istituti | schools |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
istituti istituti scolastici istituti finanziari istituti nazionali istituti scolastici rinnova istituti scolastici e banche ed istituti istituti di talassoterapia istituti di standardizzazione offriamo agli istituti istituti didattici istituti scolastici accreditati studi di istituti inclusi istituti finanziari istituti di istruzione istituti di credito rivolgono ad istituti aiutato gli istituti istituti giuridici sicuri istituti finanziari istituti accademici istituti indipendenti istituti in indonesia istituti culturali istituti finanziari autorizzati istituti sono pronti collaboriamo con istituti classi di istituti fuori dagli istituti pure agli istituti ipovedenti o istituti istituti per completare suddetti istituti didattici istituti seguenti istituti bancari leader istituti zurighesi istituti scientifici istituti veterinari istituti bancari istituti universitari accreditati istituti pubblici istituti sanitari istituti superiori orientati istituti di cultura supporto di istituti accompagnamento degli istituti istituti scolastici pubblicato certi istituti istituti superiori prevedono istituti bancari aziendali
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski