IT Credito per piano di costo inferiore non utilizzato = prezzo del piano inferiore * giorni rimanenti proporzionali
"inferiore" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
IT Credito per piano di costo inferiore non utilizzato = prezzo del piano inferiore * giorni rimanenti proporzionali
EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days
Italian | Engleski |
---|---|
credito | credit |
piano | plan |
giorni | days |
rimanenti | remaining |
IT Non raccogliamo consapevolmente informazioni da bambini di età inferiore ai 13 anni né destiniamo il Servizio a bambini di età inferiore ai 13 anni.
EN We do not knowingly collect information from children under the age of 13 or target the Service to children under 13.
Italian | Engleski |
---|---|
raccogliamo | collect |
consapevolmente | knowingly |
informazioni | information |
IT Intestazione: inferiore - Questa sezione viene visualizzata dopo aver aggiunto uno o più elementi nella metà inferiore dell'intestazione nella sezione Intestazione: layout.
EN Header: bottom - This section appears after you've added one or more elements to the bottom half of the header in the Header: layout section.
Italian | Engleski |
---|---|
intestazione | header |
sezione | section |
o | or |
elementi | elements |
metà | half |
layout | layout |
IT I nostri servizi non sono diretti a persone di età inferiore a 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da bambini di età inferiore a 13 anni
EN Our Services are not directed to individuals under 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If we
Italian | Engleski |
---|---|
servizi | services |
raccogliamo | collect |
consapevolmente | knowingly |
informazioni | information |
IT Conosciute anche come PM10, le particelle grossolane hanno un diametro generalmente maggiore di 2,5 µm e inferiore o uguale a 10 µm di diametro7. Una misura di PM2,5 include particelle di diametro inferiore a 2,5 m.
EN Also known as PM10, coarse particles have a diameter generally larger than 2.5 µm and smaller than, or equal to, 10 µm in diameter7. A measurement of PM10 includes particles below 2.5 um in diameter.
Italian | Engleski |
---|---|
conosciute | known |
particelle | particles |
diametro | diameter |
generalmente | generally |
uguale | equal |
misura | measurement |
m | m |
IT Conosciute anche come PM10, le particelle grossolane hanno un diametro generalmente maggiore di 2,5 µm e inferiore o uguale a 10 µm di diametro. Una misura di PM2,5 include particelle di diametro inferiore a 2,5 m.
EN Also known as PM10, coarse particles have a diameter generally larger than 2.5 µm and smaller than, or equal to, 10 µm in diameter. A measurement of PM10 includes particles below 2.5 um in diameter.
Italian | Engleski |
---|---|
conosciute | known |
particelle | particles |
diametro | diameter |
generalmente | generally |
uguale | equal |
misura | measurement |
m | m |
IT Guggenheim non raccoglie intenzionalmente dati personali di persone di età inferiore a 13 anni. Guggenheim provvederà a cancellare le informazioni qualora venga a conoscenza di aver raccolto dati personali di una persona di età inferiore a 13 anni.
EN We do not knowingly collect personal data from children under age 13. If we learn that we have collected personal data from a child under the age of 13, we will delete that information.
Italian | Engleski |
---|---|
non | not |
raccoglie | collect |
a | from |
cancellare | delete |
qualora | if |
raccolto | collected |
IT Non raccogliamo consapevolmente informazioni da bambini di età inferiore ai 13 anni né destiniamo il Servizio a bambini di età inferiore ai 13 anni.
EN We do not knowingly collect information from children under the age of 13 or target the Service to children under 13.
Italian | Engleski |
---|---|
raccogliamo | collect |
consapevolmente | knowingly |
informazioni | information |
IT I nostri servizi non sono diretti a persone di età inferiore a 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da bambini di età inferiore a 13 anni
EN Our Services are not directed to individuals under 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If we
Italian | Engleski |
---|---|
servizi | services |
raccogliamo | collect |
consapevolmente | knowingly |
informazioni | information |
IT Il sistema di lettura dei codici a barre sul lato inferiore legge accuratamente i codici sul lato inferiore delle confezioni.
EN Bottom-Side Barcode Reading System accurately reads codes on the underside of packages
Italian | Engleski |
---|---|
codici | codes |
lato | side |
accuratamente | accurately |
confezioni | packages |
IT Credito per piano di costo inferiore non utilizzato = prezzo del piano inferiore * giorni rimanenti proporzionali
EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days
Italian | Engleski |
---|---|
credito | credit |
piano | plan |
giorni | days |
rimanenti | remaining |
IT Intestazione: inferiore - Questa sezione viene visualizzata dopo aver aggiunto uno o più elementi nella metà inferiore dell'intestazione nella sezione Intestazione: layout.
EN Header: bottom - This section appears after you've added one or more elements to the bottom half of the header in the Header: layout section.
Italian | Engleski |
---|---|
intestazione | header |
sezione | section |
o | or |
elementi | elements |
metà | half |
layout | layout |
IT Ai sensi della nostra Politica sulla Privacy, un Utente K-12 è un bambino di età inferiore ai tredici (13) anni che risiede negli Stati Uniti o di età inferiore ai sedici (16) anni che risiede al di fuori degli Stai Uniti.
EN Pursuant our Privacy Policy, a K12 User is a child under the age of thirteen (13) who resides in the United States or under the age of sixteen (16) who resides outside of the United States.
Italian | Engleski |
---|---|
nostra | our |
politica | policy |
utente | user |
bambino | child |
tredici | thirteen |
risiede | resides |
o | or |
ai sensi | pursuant |
k | k |
IT Allineamento contenuto - Il modo in cui il contenuto si allinea con i bordi della sezione, lungo la parte superiore, lungo la parte inferiore o equidistante dalla parte superiore e inferiore.
EN Content Alignment - How the content aligns with the section borders, along the top, along the bottom, or equidistant from the top and bottom.
IT Applica policy di accesso geolocalizzato o una latenza inferiore distribuendo codice serverless sulla rete di Cloudflare in oltre 200 città in più di 100 paesi.
EN Enforce geo-based access policies or lower latency by deploying serverless code on Cloudflare's network in 200+ cities in over 100 countries.
Italian | Engleski |
---|---|
applica | enforce |
policy | policies |
accesso | access |
o | or |
latenza | latency |
inferiore | lower |
codice | code |
serverless | serverless |
rete | network |
cloudflare | cloudflare |
IT Ci è oscuro il motivo per cui questo servizio VPN scelga di proposito di fornire agli utenti gratuiti una crittografia inferiore.
EN Why they would purposely choose to provide their free users with lesser encryption is lost on us.
Italian | Engleski |
---|---|
scelga | choose |
utenti | users |
gratuiti | free |
crittografia | encryption |
IT Importo dovuto per zona = debito per il piano più costoso - Credito per il piano di prezzo inferiore
EN Amount Due for Zone = Debit for higher-priced plan - Credit of lower-priced plan
Italian | Engleski |
---|---|
zona | zone |
piano | plan |
inferiore | lower |
IT La mia produttività era decisamente inferiore prima di Sprout Social. Prima forse pubblicavo post una volta al giorno su ogni profilo nativo, mentre ora pubblichiamo 2-3 volte al giorno su ogni profilo e su tutte le piattaforme.
EN My productivity was significantly lower before Sprout Social. Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.
Italian | Engleski |
---|---|
produttività | productivity |
sprout | sprout |
social | social |
forse | maybe |
profilo | profile |
piattaforme | platforms |
IT Consigliamo di non realizzare campagne di durata inferiore a tre mesi e di suddividere il tuo piano in molteplici fasi
EN We recommend making no campaign less than three months long, and breaking your campaign plan into multiple phases
Italian | Engleski |
---|---|
non | no |
realizzare | making |
campagne | campaign |
tre | three |
piano | plan |
molteplici | multiple |
fasi | phases |
IT Questo in base al Children?s Online Privacy Protection Act (COPPA), che dà agli operatori dei siti web regole specifiche per la raccolta dei dati, il consenso parentale e la protezione della privacy dei bambini di età inferiore ai 13 anni.
EN This is part of the Children?s Online Privacy Protection Act (COPPA), which gives website operators specific regulations for collecting data, parental consent, and protecting the privacy of children under 13.
Italian | Engleski |
---|---|
s | s |
act | act |
operatori | operators |
raccolta | collecting |
consenso | consent |
parentale | parental |
IT La tabella nella parte inferiore della scheda mostra i risultati per un massimo di 200 parole chiave. Le parole chiave di ricerca migliori vengono visualizzate nella parte superiore della tabella. La tabella mostra:
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
Italian | Engleski |
---|---|
risultati | results |
ricerca | search |
IT Tuttavia, accettiamo fotografie con proporzioni che presentano uno scostamento inferiore all'8% da uno dei rapporti di cui sopra. In questo caso, il nostro algoritmo ridimensiona automaticamente la fotografia nel formato più simile.
EN However we accept photographs with an aspect ratio having a gap of less than 8% with one of the ratios above. In this case, our algorithm resizes automatically the photograph to the closest format.
Italian | Engleski |
---|---|
proporzioni | ratios |
algoritmo | algorithm |
automaticamente | automatically |
formato | format |
IT Tuttavia, al fine di limitare le spese amministrative, un importo inferiore a 50€ IVA inclusa a favore del fotografo sarà riportato al mese successivo per un massimo di 3 mesi
EN However, in order to limit the administrative costs, a balance of less than 50€ tax inclusive would be postponed to the following month during maximum 3 months
Italian | Engleski |
---|---|
tuttavia | however |
amministrative | administrative |
massimo | maximum |
IT Renewal Warranty è disponibile per tutte le estensioni il cui importo annuale è pari o inferiore a
EN Renewal Warranty is available for all extensions with an annual total that is less than or equal to
Italian | Engleski |
---|---|
renewal | renewal |
warranty | warranty |
è | is |
estensioni | extensions |
annuale | annual |
o | or |
IT Ora daremo un'occhiata ad alcune opzioni di podcast microfonico USB con un budget inferiore a 100 dollari. La maggior parte sono in realtà sotto i 70 dollari.
EN Now we?re going to take a look at some lower budget USB podcast mic options under $100. Most are actually under about $70.
Italian | Engleski |
---|---|
ora | now |
opzioni | options |
podcast | podcast |
microfonico | mic |
usb | usb |
budget | budget |
sono | are |
IT Diciamo che non sei nel 50% inferiore, ma che sei nel 10% superiore, godendo di un sano 3.900 download per episodio.
EN Let’s say you’re not in the bottom 50%, but that you’re in the top 10%, enjoying a healthy 3,900 downloads per episode.
Italian | Engleski |
---|---|
diciamo | say |
non | not |
ma | but |
godendo | enjoying |
sano | healthy |
download | downloads |
episodio | episode |
IT Poiché hanno reso la RAM facilmente aggiornabile sul modello 5K (ci vorranno 2 minuti - è come collegare un cavo di alimentazione), prenderei la configurazione inferiore da 8GB e comprerei questo kit di RAM da 16GB o 32GB separatamente.
EN Because they made the RAM easily upgradeable on the 5K model (it will take 2 minutes ? it?s like plugging in a power cord), I would get the lower 8GB configuration and purchase this 16GB or 32GB RAM kit separately.
Italian | Engleski |
---|---|
reso | made |
ram | ram |
facilmente | easily |
modello | model |
vorranno | will |
minuti | minutes |
un | a |
cavo | cord |
configurazione | configuration |
kit | kit |
o | or |
separatamente | separately |
IT Con Git e Bitbucket, riusciamo a completare il triplo delle revisioni del codice, con un numero inferiore di bug e ticket di supporto, nonché applicazioni software migliori.
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
Italian | Engleski |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
revisioni | reviews |
inferiore | fewer |
bug | bugs |
ticket | tickets |
migliori | better |
IT Il servizio non è disponibile per persone di età inferiore a 13 anni
EN The Service is not available to individuals who are younger than 13 years old
Italian | Engleski |
---|---|
non | not |
persone | individuals |
IT Investi in innovazione per il tuo brand — il tutto a un costo totale di proprietà inferiore rispetto alle altre principali piattaforme di e-commerce.
EN Empower innovation for your brand?all at a lower total cost of ownership than other leading ecommerce platforms.
Italian | Engleski |
---|---|
innovazione | innovation |
brand | brand |
proprietà | ownership |
altre | other |
principali | leading |
e-commerce | ecommerce |
IT Purtroppo la tua azienda non è idonea al nostro Programma per startup in quanto è indirizzato solo alle startup con finanziamenti di serie A o di livello inferiore
EN Unfortunately, you are not eligible for the Startup Programme as it is only available for startups with Series A funding or below
Italian | Engleski |
---|---|
purtroppo | unfortunately |
programma | programme |
finanziamenti | funding |
serie | series |
IT Con un singolo abbonamento, per un costo 20 volte inferiore a un servizio fatturato da uno studio di sviluppo, ottieni:
EN You take out a single subscription and you get, for a cost 20 times lower than a service invoiced by a development studio:
Italian | Engleski |
---|---|
abbonamento | subscription |
costo | cost |
servizio | service |
fatturato | invoiced |
studio | studio |
sviluppo | development |
IT Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali di utenti di età inferiore a 13 anni
EN We do not knowingly collect Personal Data from anyone under the age of 13
Italian | Engleski |
---|---|
non | not |
raccogliamo | collect |
consapevolmente | knowingly |
informazioni | data |
a | from |
IT Laddove si sia un genitore o tutore di un bambino di età inferiore a 13 anni e si ritenga che ci abbia fornito le proprie informazioni personali, contattare: dataprotection@serif.com.
EN If you are a parent or guardian of a child under the age of 13 and believe he or she has disclosed personal information to us, please contact us at dataprotection@serif.com.
Italian | Engleski |
---|---|
o | or |
bambino | child |
informazioni | information |
serif | serif |
IT Acquista con fiducia: ti garantiamo che non troverai nessun modello sul nostro sito che vende a un prezzo inferiore su nessun altro mercato.
EN Buy with confidence - we guarantee that you won't find any model on our site selling for a lower price on any other marketplace.
Italian | Engleski |
---|---|
acquista | buy |
fiducia | confidence |
ti | you |
garantiamo | we guarantee |
troverai | find |
modello | model |
sito | site |
altro | other |
IT Ci aspettiamo che tutti i nostri fornitori mantengano un tasso registrabile OSHA (Occupational Safety and Health Administration) inferiore a 1,0 in base alle linee guida statunitensi sulla tenuta dei registri
EN We expect all our suppliers to maintain an Occupational Safety and Health Administration Recordable Rate of less than 1.0, based on the United States guidance on record keeping
Italian | Engleski |
---|---|
fornitori | suppliers |
tasso | rate |
safety | safety |
health | health |
administration | administration |
registri | record |
IT Agli utenti di età inferiore a 16 anni non è consentito utilizzare i nostri Servizi o creare un account presso di noi, salvo nel caso in cui ciò sia consentito dalla legge applicabile o i genitori/tutori abbiano fornito il loro consenso.
EN If you are under the age of 16, you are not allowed to use any of our Services or create an account with us unless permitted by applicable law or your parents / guardians have provided their consent.
Italian | Engleski |
---|---|
account | account |
salvo | unless |
legge | law |
applicabile | applicable |
consenso | consent |
IT In breve, ExpressVPN è in vantaggio grazie alla sua live chat. NordVPN ha comunque un buon servizio clienti, ma leggermente inferiore a quello di ExpressVPN.
EN In short, ExpressVPN has an advantage thanks to their live chat. NordVPN is still doing well, but slightly less so than ExpressVPN.
Italian | Engleski |
---|---|
breve | short |
vantaggio | advantage |
live | live |
chat | chat |
nordvpn | nordvpn |
un | an |
buon | well |
leggermente | slightly |
expressvpn | expressvpn |
IT Questo non perché NordVPN sia di molto inferiore a ExpressVPN, ma semplicemente perché ExpressVPN è la scelta ideale per l?utente medio
EN This is not because NordVPN is greatly inferior to ExpressVPN, but simply because ExpressVPN is ideal for the average user
Italian | Engleski |
---|---|
non | not |
nordvpn | nordvpn |
ma | but |
semplicemente | simply |
ideale | ideal |
utente | user |
molto | greatly |
expressvpn | expressvpn |
IT Oltre a questo il firewall di Avast Free Antivirus è di discreta qualità, non inferiore ai firewall degli altri software antivirus gratuiti disponibili sul mercato
EN In addition, Avast Free Antivirus’s firewall is decent and not inferior to firewalls of any other free competing antivirus software available out there
Italian | Engleski |
---|---|
avast | avast |
antivirus | antivirus |
inferiore | inferior |
altri | other |
software | software |
IT "Abbiamo provato alcune alternative," confida, "ma la qualità degli articoli era inferiore e abbiamo dovuto scartarli. Inoltre le alternative erano costose."
EN “We tried some alternatives,” he says, “but the quality of the articles was inferior and we had to throw them out. These alternatives were costly, too.”
Italian | Engleski |
---|---|
provato | tried |
alternative | alternatives |
ma | but |
qualità | quality |
costose | costly |
IT Questo è Due & Due: negozio di abbigliamento e articoli sportivi al piano superiore, noleggio direttamente raggiungibile in auto con ampio parcheggio al piano inferiore.
EN Born from the fusion of two historic Nordic Ski schools in Cortina d'Ampezzo, the Scuola Fondo Sci Cortina Dolomiti offers qualified and dynamic staff for every requirement.
IT Non ridurre il marchio denominativo dettagliato a una dimensione inferiore ai 200 pixel di larghezza. Per dimensioni più piccole, usa il marchio monocromatico.
EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.
Italian | Engleski |
---|---|
non | not |
ridurre | reduce |
dettagliato | detailed |
pixel | pixels |
usa | use |
IT Una volta fatto, lo strumento crea il file di output sul desktop. Il nome del file compresso è fsdiag.zip. Solitamente i file hanno una dimensione inferiore ai 10 MB, ma potrebbero raggiungere i 100 MB per gli utenti aziendali.
EN Once it's done, the tool creates the output file on your desktop. The name of the archive file is fsdiag.zip. Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.
Italian | Engleski |
---|---|
fatto | done |
output | output |
desktop | desktop |
è | is |
fsdiag | fsdiag |
zip | zip |
solitamente | usually |
dimensione | size |
mb | mb |
ma | but |
aziendali | business |
IT Solitamente i file hanno una dimensione inferiore ai 10 MB, ma potrebbero raggiungere i 100 MB per gli utenti aziendali.
EN Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.
Italian | Engleski |
---|---|
solitamente | usually |
file | file |
dimensione | size |
mb | mb |
ma | but |
aziendali | business |
IT Vai nella parte inferiore del prodotto principale che riporta il testo: Modifica da impostazioni, e seleziona il link delle impostazioni.
EN Go to the bottom of the main product view that has the text: You can change these from settings, and select the settings link.
Italian | Engleski |
---|---|
vai | go |
principale | main |
impostazioni | settings |
seleziona | select |
IT Il time-to-solution è 5-10 volte inferiore rispetto ai tradizionali data warehouse ed ETL
EN Time-to-solution is 5‒10X faster than traditional data warehousing and ETL
Italian | Engleski |
---|---|
tradizionali | traditional |
etl | etl |
IT Le nostre Offerte non sono rivolte a bambini di età inferiore a 13 anni
EN Our Offerings are not directed toward children under age 13
Italian | Engleski |
---|---|
offerte | offerings |
a | toward |
IT Non accettiamo, richiediamo o sollecitiamo consapevolmente informazioni da bambini, e non commercializziamo consapevolmente con bambini di età inferiore ai 16 anni
EN We do not knowingly accept, request, or solicit information from children or knowingly market to children under the age of 16
Italian | Engleski |
---|---|
accettiamo | accept |
consapevolmente | knowingly |
informazioni | information |
IT Sono su due livelli, entrambi sotterranei, con 41 corsie al livello superiore e 26 al livello inferiore, sebbene il numero totale di corsie lungo i pontili e nei piazzali di smistamento superi le 100
EN They are on two levels, both underground, with 41 lanes at the upper level and 26 at the lower level, although the total number of lanes along the wharves and in the marshalling yards exceeds 100
Italian | Engleski |
---|---|
corsie | lanes |
sebbene | although |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda