IT Dai nostri test estensivi, è emerso che questo software antivirus è il numero uno indiscusso
Prevedi "indiscusso" na Engleski
Prikazuje se 36 od 36 prijevoda fraze "indiscusso" sa Italian na Engleski
Prijevodi indiscusso
"indiscusso" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
| indiscusso | undisputed |
Prijevod Italian na Engleski od indiscusso
Italian
Engleski
EN After extensive testing, this antivirus software emerged as the undisputed number 1
| Italian | Engleski |
|---|---|
| test | testing |
| software | software |
| antivirus | antivirus |
| indiscusso | undisputed |
IT Per il secondo anno di fila, AV-TEST ha riconosciuto Cisco Umbrella leader indiscusso nel rilevamento delle minacce.
EN For the second year in a row, AV-TEST named Cisco Umbrella the undisputed leader in threat detection.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| anno | year |
| fila | row |
| cisco | cisco |
| umbrella | umbrella |
| leader | leader |
| indiscusso | undisputed |
| rilevamento | detection |
| minacce | threat |
IT Niantic è il leader indiscusso del settore dei prodotti e delle tecnologie di realtà aumentata. Unisciti al nostro team mondiale e prova la soddisfazione di creare prodotti e servizi che interessano milioni di persone.
EN Niantic is leading the way in augmented reality technology and products. Come join our world class team and experience the joy of creating products and services that touch hundreds of millions of people.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| niantic | niantic |
| tecnologie | technology |
| aumentata | augmented |
| unisciti | join |
| nostro | our |
| mondiale | world |
| persone | people |
IT Protagonista indiscusso è un apprendimento orientato alla pratica.
EN Here, the main focus is placed on practice-oriented education and training.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| pratica | practice |
IT Sono originariamente in quattro Jim James (leader indiscusso, e autore delle loro canzoni), Johnny Quaid (chitarra), Two-Tone Tommy (basso), e J
EN The band consists of Jim James (vocals, guitar), Carl Broemel (guitar), "Two Tone" Tommy Blankenship (bass), Bo Koster (keyboards) and Patrick Hallahan (drums)
| Italian | Engleski |
|---|---|
| jim | jim |
| james | james |
| chitarra | guitar |
| tommy | tommy |
IT I My Morning Jacket arrivano da Louisville, Kentucky. Sono originariamente in quattro Jim James (leader indiscusso, e autore delle loro canzoni), Johnny Quaid (chitarra), Two-T… ulteriori informazioni
EN My Morning Jacket is a rock band which formed in 1998 in Louisville, Kentucky, United States. The band consists of Jim James (vocals, guitar), Carl Broemel (guitar), "Two Tone" To… read more
| Italian | Engleski |
|---|---|
| jim | jim |
| james | james |
| chitarra | guitar |
| kentucky | kentucky |
IT I My Morning Jacket arrivano da Louisville, Kentucky. Sono originariamente in quattro Jim James (leader indiscusso, e autore delle loro canzoni), Johnny Quaid (chitarra), Two-Tone Tommy (basso), e J. Glenn (batteria). Il d… ulteriori informazioni
EN My Morning Jacket is a rock band which formed in 1998 in Louisville, Kentucky, United States. The band consists of Jim James (vocals, guitar), Carl Broemel (guitar), "Two Tone" Tommy Blankenship (bass), Bo Koster (keyboards) … read more
| Italian | Engleski |
|---|---|
| jim | jim |
| james | james |
| chitarra | guitar |
| ulteriori | more |
| kentucky | kentucky |
| tommy | tommy |
IT Ma è il divano a rimanere il protagonista indiscusso della stanza, il fulcro anche visivo dello spazio e il catalizzatore di tutte queste attività che si mescolano, che sia per una serata in famiglia, tra amici o da godersi in pacifica solitudine
EN The sofa remains the undisputed star of our rooms, a visual centrepiece of this space, a catalyst for all mingling, whether it’s spending an evening with family, friends or just kicking back in peaceful solitude
| Italian | Engleski |
|---|---|
| divano | sofa |
| protagonista | star |
| indiscusso | undisputed |
| visivo | visual |
| catalizzatore | catalyst |
| serata | evening |
| famiglia | family |
| amici | friends |
IT Oggi Pininfarina è l’indiscusso punto di riferimento del design automobilistico e industriale ed è profondamente impegnata nella progettazione di customer e user experience uniche, fondendo mondi fisici e digitali attraverso estetica e tecnologia
EN Pininfarina has become the indisputable benchmark for car and industrial design and is deeply committed to designing unique customer and user experiences, creating physical and digital worlds through aesthetics and technology
| Italian | Engleski |
|---|---|
| pininfarina | pininfarina |
| industriale | industrial |
| profondamente | deeply |
| experience | experiences |
| uniche | unique |
| mondi | worlds |
| fisici | physical |
| estetica | aesthetics |
IT È stato un momento fantastico: Milano era, allora, l'epicentro indiscusso del progetto
EN Finally, around ten years ago, I came back to Milan for good
| Italian | Engleski |
|---|---|
| milano | milan |
| un | years |
IT Teint Idole Ultra Wear, il trucco liquido di Lancôme, è l'esperto indiscusso di alta copertura e di lunga tenuta.
EN Teint Idole Ultra Wear, Lancôme's liquid makeup, is the undisputed expert in high coverage and long lasting hold.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ultra | ultra |
| wear | wear |
| il | the |
| trucco | makeup |
| liquido | liquid |
| esperto | expert |
| indiscusso | undisputed |
| copertura | coverage |
IT In Italia è boom economico e Milano è il fulcro indiscusso della moda.
EN Italy is enjoying an economic boom and Milan is the undisputed capital of fashion.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| italia | italy |
| economico | economic |
| milano | milan |
| indiscusso | undisputed |
| moda | fashion |
| boom | boom |
IT Con yellownet inizia l’era di e-finance, il servizio che trasforma PostFinance nell’indiscusso numero 1 «dell’e-banking». Nel 2009 e-finance supera il milione di utenti registrati.
EN yellownet marks the start of the e-finance era. This service sees PostFinance rise to become the undisputed number one in e-banking. By 2009, e-finance has surpassed one million registered users.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| inizia | start |
| postfinance | postfinance |
| indiscusso | undisputed |
| registrati | registered |
IT Crediamo nel talento, nel valore indiscusso e nell'esperienza e siamo alla ricerca di persone che sappiano fare la differenza
EN We believe in talent, merit and experience, and we are looking for people who will make a difference
| Italian | Engleski |
|---|---|
| crediamo | we believe |
| talento | talent |
| esperienza | experience |
| persone | people |
IT Booking.com, leader indiscusso, ha mostrato una forte resilienza, soprattutto in Europa, rappresentando il 47% delle entrate generate dalle prenotazioni alberghiere nella regione.
EN Booking.com, the undisputed leader, has shown a strong resilience, especially in Europe, accounting for 47% of the hotel bookings revenue generated in the region.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| leader | leader |
| indiscusso | undisputed |
| ha | has |
| mostrato | shown |
| forte | strong |
| resilienza | resilience |
| soprattutto | especially |
| europa | europe |
| entrate | revenue |
| generate | generated |
| alberghiere | hotel |
IT Sulla parte frontale, il volto del nostro capo indiscusso è un segno distintivo per tutti gli appassionati di ganja e psiconauti Zamnesiani.
EN Front and centre, the face of our lord and master is a call sign to fellow stoners, psychonauts, and loyal Zamnesians.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| volto | face |
| nostro | our |
| segno | sign |
IT Quando si tratta di innovazione, leadership, progresso tecnologico e di essere i primi del settore, i dispositivi Zebra basati su sistema Android non hanno rivali. Per le migliori tecnologie basate su Android rivolgetevi al leader indiscusso: Zebra.
EN When it comes to innovation, leadership, technological advancements and industry firsts. Zebra's legacy of Android-based devices is unrivaled. For the best in Android-based technology, look no further than the undisputed leader: Zebra.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| leadership | leadership |
| settore | industry |
| zebra | zebra |
| android | android |
| leader | leader |
| indiscusso | undisputed |
IT Alcune domande frequenti per il leader indiscusso
EN Some FAQs for the Unquestioned Leader
| Italian | Engleski |
|---|---|
| il | the |
| leader | leader |
| domande frequenti | faqs |
IT Con il portafoglio più ampio e diversificato del settore di palmari e tablet Android e l'indiscusso leader globale nel mobile computing aziendale, non sorprende che Zebra abbia il maggior numero di computer certificati AER nella directory di Google
EN With the Industry’s largest and most diverse portfolio of Android handhelds, and tablets, and the indisputable global leader in enterprise mobile computing, it’s no surprise Zebra has the most AER certified computers in Google’s directory.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| portafoglio | portfolio |
| tablet | tablets |
| android | android |
| leader | leader |
| globale | global |
| mobile | mobile |
| zebra | zebra |
| abbia | has |
| certificati | certified |
| directory | directory |
| aer | aer |
IT Il must-have indiscusso da montagna declinato in chiave urban. Con materiali riciclati o in pelle pregiata, il boots è il protagonista di stagione.
EN The undisputed must-haves in the mountains, in an urban style. Whether in recycled materials or fine leather, boots are the star of the season.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| il | the |
| indiscusso | undisputed |
| montagna | mountains |
| urban | urban |
| riciclati | recycled |
| è | are |
| protagonista | star |
| stagione | season |
IT I letti matrimoniali moderni progettati per Cappellini rispondono perfettamente alle esigenze degli amanti del design contemporaneo e, tutti, riflettono in modo indiscusso la cifra stilistica della mente che li ha progettati.
EN The modern double beds designed for Cappellini are the perfect solution to satisfy the needs of contemporary design aficionados, and all reflect the aesthetic uniqueness of the mind that designed them.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| letti | beds |
| perfettamente | perfect |
| esigenze | needs |
| mente | mind |
| cappellini | cappellini |
IT Quando si tratta di modernizzare e semplificare l'ambiente di storage, NetApp è il leader indiscusso.
EN NetApp is the proven leader when it comes to modernizing and simplifying your storage environment.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| semplificare | simplifying |
| ambiente | environment |
| storage | storage |
| leader | leader |
IT Quando si tratta di innovazione, leadership, progresso tecnologico e di essere i primi del settore, i dispositivi Zebra basati su sistema Android non hanno rivali. Per le migliori tecnologie basate su Android rivolgetevi al leader indiscusso: Zebra.
EN When it comes to innovation, leadership, technological advancements and industry firsts. Zebra's legacy of Android-based devices is unrivaled. For the best in Android-based technology, look no further than the undisputed leader: Zebra.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| leadership | leadership |
| settore | industry |
| zebra | zebra |
| android | android |
| leader | leader |
| indiscusso | undisputed |
IT Alcune domande frequenti per il leader indiscusso
EN Some FAQs for the Unquestioned Leader
| Italian | Engleski |
|---|---|
| il | the |
| leader | leader |
| domande frequenti | faqs |
IT Swisscom è Service Champion indiscusso in Svizzera
EN Swisscom is the undisputed service champion in Switzerland
| Italian | Engleski |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| è | is |
| service | service |
| champion | champion |
| indiscusso | undisputed |
| in | in |
| svizzera | switzerland |
IT C’è un rito di iniziazione per essere accettato dal gruppo. Il Cobra, capo indiscusso di una gang di minorenni, è ...
EN Marti There is an initiation ceremony to be accepted by the group. The Cobra, the undisputed leader of a gang ...
| Italian | Engleski |
|---|---|
| iniziazione | initiation |
| accettato | accepted |
| cobra | cobra |
| indiscusso | undisputed |
IT Iceland di Tecnografica, protagonista indiscusso di uno dei progetti dello studio di architettura e interior design Eolo A&I di Miami
EN "Fancyland", Tecnografica announce the new meeting
IT Con yellownet inizia l’era di e-finance, il servizio che trasforma PostFinance nell’indiscusso numero 1 «dell’e-banking». Nel 2009 e-finance supera il milione di utenti registrati.
EN yellownet marks the start of the e-finance era. This service sees PostFinance rise to become the undisputed number one in e-banking. By 2009, e-finance has surpassed one million registered users.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| inizia | start |
| postfinance | postfinance |
| indiscusso | undisputed |
| registrati | registered |
IT Niantic è il leader indiscusso del settore dei prodotti e delle tecnologie di realtà aumentata. Unisciti al nostro team mondiale e prova la soddisfazione di creare prodotti e servizi che interessano milioni di persone.
EN Niantic is leading the way in augmented reality technology and products. Come join our world class team and experience the joy of creating products and services that touch hundreds of millions of people.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| niantic | niantic |
| tecnologie | technology |
| aumentata | augmented |
| unisciti | join |
| nostro | our |
| mondiale | world |
| persone | people |
IT jQuery è il leader indiscusso, che si trova sull?83% delle pagine mobile
EN jQuery is the overwhelming leader, found on 83% of mobile pages
| Italian | Engleski |
|---|---|
| jquery | jquery |
| leader | leader |
| trova | found |
| mobile | mobile |
IT Sky Q è in circolazione da poco più di un anno ed è stato il re indiscusso della TV a pagamento in tutto quel tempo. Ora un nuovo ragazzo è sul blocco...
EN Unless you've had your head buried in AV sand the past couple of years, you'll know that the world has gone crazy for 4K. Pretty much every TV you can
| Italian | Engleski |
|---|---|
| tv | tv |
| tempo | had |
IT Ma è il divano a rimanere il protagonista indiscusso della stanza, il fulcro anche visivo dello spazio e il catalizzatore di tutte queste attività che si mescolano, che sia per una serata in famiglia, tra amici o da godersi in pacifica solitudine
EN The sofa remains the undisputed star of our rooms, a visual centrepiece of this space, a catalyst for all mingling, whether it’s spending an evening with family, friends or just kicking back in peaceful solitude
| Italian | Engleski |
|---|---|
| divano | sofa |
| protagonista | star |
| indiscusso | undisputed |
| visivo | visual |
| catalizzatore | catalyst |
| serata | evening |
| famiglia | family |
| amici | friends |
IT Oggi Pininfarina è l’indiscusso punto di riferimento del design automobilistico e industriale ed è profondamente impegnata nella progettazione di customer e user experience uniche, fondendo mondi fisici e digitali attraverso estetica e tecnologia
EN Pininfarina has become the indisputable benchmark for car and industrial design and is deeply committed to designing unique customer and user experiences, creating physical and digital worlds through aesthetics and technology
| Italian | Engleski |
|---|---|
| pininfarina | pininfarina |
| industriale | industrial |
| profondamente | deeply |
| experience | experiences |
| uniche | unique |
| mondi | worlds |
| fisici | physical |
| estetica | aesthetics |
IT È stato un momento fantastico: Milano era, allora, l'epicentro indiscusso del progetto
EN Finally, around ten years ago, I came back to Milan for good
| Italian | Engleski |
|---|---|
| milano | milan |
| un | years |
IT Partecipa a questo evento dal vivo con gli interventi degli esperti del leader indiscusso nel settore dello zero trust.
EN Join us for this live event featuring voices from the industry's undisputed leader in Zero Trust.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| evento | event |
| leader | leader |
| indiscusso | undisputed |
| settore | industry |
| zero | zero |
| trust | trust |
IT "E' un posto super turistico, super cafone, super tutto. Ma il suo fascino e' indiscusso. In ogni film, in ogni libro su NYC c'è e non si può non ammirare. A differenza di molti io amo Midtown."
EN "Always my favourite place to be when I am in NY. Love the dynamic."
Prikazuje se 36 od 36 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski