IT Il nostro esclusivo pacchetto MT4 + Add-Ons (componenti aggiuntivi) e Indicatori è attualmente disponibile solo nella nostra versione MT4 + Desktop, tuttavia è possibile utilizzare gli indicatori incorporati già preinstallati
Prevedi "indicatori" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "indicatori" sa Italian na Engleski
Prijevodi indicatori
"indicatori" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
| indicatori | data indicators metrics real |
Prijevod Italian na Engleski od indicatori
Italian
Engleski
EN Our exclusive MT4+ Add-Ons and Indicators package is currently only available in our MT4+ Desktop version, however you can use the built-in indicators that are already pre-installed
| Italian | Engleski |
|---|---|
| pacchetto | package |
| indicatori | indicators |
| attualmente | currently |
| desktop | desktop |
| utilizzare | use |
| ons | add-ons |
IT Gli indicatori di temperatura per alimenti Fresh-Check di Zebra, prodotti da Temptime®, sono indicatori tempo-temperatura autoadesivi in grado di monitorare i prodotti dallo stabilimento fino alla casa del consumatore, passando per il negozio
EN Zebra’s Fresh-Check food temperature indicators, manufactured by Temptime®, are self-adhesive time-temperature indicators that can monitor food from the plant to the store to consumers’ homes
| Italian | Engleski |
|---|---|
| indicatori | indicators |
| temperatura | temperature |
| alimenti | food |
| zebra | zebra |
| stabilimento | plant |
| consumatore | consumers |
| negozio | store |
| prodotti | manufactured |
| casa | homes |
IT Visualizzazioni dei dati - Offri splendidi dashboard touch complessi per app desktop e mobile, con grafici HTML5, indicatori, grafici finanziari, indicatori statistici e tecnici, linee di tendenza e altro.
EN Build Modern Apps - Ignite UI plays nice with all your favorite app frameworks, data binding libraries and IDEs. With full support for AngularJS, Angular, Knockout JS, ASP.NET MVC, Bootstrap, React and more, the choice is yours.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dati | data |
| altro | more |
IT Indicatori radiali e lineari, visualizzatori numerici e indicatori di stato
EN Radial and Linear Gauges, Numeric Displays and State Indicators
| Italian | Engleski |
|---|---|
| indicatori | indicators |
| lineari | linear |
| stato | state |
IT Ottieni diversi indicatori sul tuo negozio: funnel di conversione, aggiunta al carrello, processo di pagamento, vendite completate. Questi indicatori vengono mostrati in relazione al periodo precedente per misurare le prestazioni del tuo negozio.
EN Get several key indicators about your shop: conversion funnel, addition to the cart, checkout process, sales completion. These indicators are presented in relation to the previous period to mesure the performance of your shop.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| diversi | several |
| indicatori | indicators |
| conversione | conversion |
| aggiunta | addition |
| carrello | cart |
| processo | process |
| pagamento | checkout |
| vendite | sales |
| relazione | relation |
| periodo | period |
| precedente | previous |
| prestazioni | performance |
IT Gli indicatori includono in genere valutazioni di politiche, procedure e prassi, nonché indicatori chiave di performance (KPI) e valutazioni delle controversie
EN The indicators typically include assessments of policies, procedures and practices as well as key performance indicators (KPIs) and controversy assessments
| Italian | Engleski |
|---|---|
| indicatori | indicators |
| includono | include |
| valutazioni | assessments |
| nonché | as well as |
| chiave | key |
| performance | performance |
| in genere | typically |
IT La nostra metodologia copre sette indicatori di gestione indicatori di gestione, attraverso 21 criteri di sostenibilità, in quattro temi: Ambiente, Lavoro e diritti umani, Etica e Acquisti sostenibili
EN Our methodology covers seven management indicators, across 21 sustainability criteria, in four themes: Environment, Labor & Human Rights, Ethics, and Sustainable Procurement
| Italian | Engleski |
|---|---|
| metodologia | methodology |
| copre | covers |
| indicatori | indicators |
| gestione | management |
| criteri | criteria |
| temi | themes |
| ambiente | environment |
| lavoro | labor |
| etica | ethics |
| acquisti | procurement |
| umani | human |
IT Se selezionate l’opzione Indicatori di taglio per la stampa di pagine affiancate, gli indicatori di piega vengono stampati come linee non tratteggiate.
EN If you select the Crop Marks option, fold marks are printed as solid lines when spreads are printed.
IT Seleziona metriche, visualizzazioni e intervalli di date personalizzati che riflettono gli indicatori KPI dell'organizzazione e invia facilmente report pronti per la presentazione.
EN Select custom date ranges, metrics and visualizations that reflect your organization’s KPIs and deliver presentation-ready reports with ease.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| seleziona | select |
| visualizzazioni | visualizations |
| date | date |
| personalizzati | custom |
| kpi | kpis |
| organizzazione | organization |
| report | reports |
| pronti | ready |
| presentazione | presentation |
IT Discutere degli indicatori KPI social per determinare il percorso migliore per l'attività dei clienti.
EN Discuss social KPIs to determine the best path forward for your clients’ business.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| discutere | discuss |
| kpi | kpis |
| social | social |
| attività | business |
| clienti | clients |
IT Condivisioni: i clic e i Mi piace sono validi indicatori del fatto che i contenuti sono quantomeno interessanti per il pubblico
EN Shares: Clicks and likes are good indicators that content is at least attractive to audiences
| Italian | Engleski |
|---|---|
| condivisioni | shares |
| clic | clicks |
| piace | likes |
| indicatori | indicators |
| contenuti | content |
| pubblico | audiences |
IT È troppo lento? Il tuo server sta subendo cambiamenti sporadici in base all'ora del giorno? Questi sono entrambi indicatori del fatto che potrebbero essere necessarie più risorse
EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required
| Italian | Engleski |
|---|---|
| lento | slow |
| server | server |
| cambiamenti | changes |
| indicatori | indicators |
| necessarie | required |
IT Google Search Keywords ruota attorno a quattro indicatori chiave di prestazioni, o KPI. Fai clic su ciascun KPI per vedere le relative metriche:
EN Google Search Keywords focuses on four key performance indicators, or KPIs. Click any KPI to see the data related to that metric:
| Italian | Engleski |
|---|---|
| search | search |
| indicatori | indicators |
| prestazioni | performance |
| clic | click |
| relative | related |
IT Questi strumenti integrati aiutano i team di sviluppo e sicurezza ad allineare i loro sforzi al valore aziendale presentando indicatori che riflettono lo stato di sicurezza della base di codice.
EN These integrated tools help development and security teams align their efforts to business value by presenting indicators that reflect the security health of the codebase.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| integrati | integrated |
| aiutano | help |
| sviluppo | development |
| sicurezza | security |
| allineare | align |
| sforzi | efforts |
| aziendale | business |
| presentando | presenting |
| indicatori | indicators |
IT Vedi in tempo reale quando un altro membro del team sta visualizzando o rispondendo a un messaggio grazie agli indicatori presenti nella scheda del messaggio.
EN View real-time indicators on the message surface when a teammate is viewing or responding to message.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| vedi | view |
| reale | real |
| sta | is |
| o | or |
| messaggio | message |
| indicatori | indicators |
| tempo reale | real-time |
IT Specifica una lista di profili Twitter facilmente identificabili con indicatori personalizzati nella Smart Inbox.
EN Specify a list of Twitter profiles to be easily identified with custom indicators in the Smart Inbox.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| lista | list |
| profili | profiles |
| facilmente | easily |
| indicatori | indicators |
| smart | smart |
| inbox | inbox |
IT Tracciamento dei dati economici sul coronavirus (COVID-19) | Lavoro da casa, commercio al dettaglio, indicatori finanziari | Tableau
EN COVID-19 economic data trackers | Work from home, retail, financial indicators | Tableau
| Italian | Engleski |
|---|---|
| tracciamento | trackers |
| dati | data |
| lavoro | work |
| indicatori | indicators |
| finanziari | financial |
| tableau | tableau |
IT È anche possibile aprire, modificare e stampare file PDF/X, impostare controlli di sovrastampa e aggiungere un’area di smarginatura e indicatori di ritaglio per un output pronto per la stampa.
EN You can also open, edit and output PDF/X files, set overprint controls and add bleed, trim and crop marks for press-ready output.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| possibile | can |
| aprire | open |
| file | files |
| x | x |
| controlli | controls |
| aggiungere | add |
| la | you |
IT Collega forme con una vasta gamma di indicatori inizio-e-fine, tra cui anche la notazione a zampa di gallina.
EN Connect shapes with a wide range of start-and-end markers including Crow’s Foot notation.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| collega | connect |
| forme | shapes |
| vasta | wide |
| gamma | range |
| anche | including |
IT Altri indicatori SEO, dati back link avanzati, testi dei link, tipi di back link, link più forti, fonti di link più forti, origine geografica, pagine secondarie più forti.
EN Additional SEO indicators, detailed backlink data, link texts, backlink types, most valuable links, most valuable link sources, geographic origin, most valuable subpages.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| indicatori | indicators |
| seo | seo |
| testi | texts |
| tipi | types |
| geografica | geographic |
IT Indicatori chiari che riassumono i guadagni e le perdite in termini di SEO servendosi di tutte le parole chiave rilevanti.
EN Straightforward indicators that condense SEO gains and losses for all relevant keywords.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| indicatori | indicators |
| guadagni | gains |
| perdite | losses |
| seo | seo |
| rilevanti | relevant |
IT I dashboard intuitivi in tempo reale e i report configurabili predefiniti monitorano gli indicatori chiave delle prestazioni. Ricevi informazioni utili sulla causa di ogni problema di prestazioni per trovare la soluzione giusta.
EN Intuitive, real-time dashboards and configurable, predefined reports monitor key performance indicators. Get insight into the cause of every performance issue to find the right resolution.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dashboard | dashboards |
| intuitivi | intuitive |
| tempo | time |
| reale | real |
| configurabili | configurable |
| predefiniti | predefined |
| indicatori | indicators |
| prestazioni | performance |
| ricevi | get |
| giusta | right |
| tempo reale | real-time |
IT L'indice offre una rappresentazione delle principali aziende globali in termini ambientali, sociali e di governance, basandosi sugli indicatori ESG forniti da Sustainalytics
EN The index provides a rating of the main global companies in terms of their environmental, social and governance performance, based on the ESG indicators provided by Sustainalytics
| Italian | Engleski |
|---|---|
| indice | index |
| offre | provides |
| principali | main |
| aziende | companies |
| globali | global |
| termini | terms |
| ambientali | environmental |
| sociali | social |
| governance | governance |
| indicatori | indicators |
IT Inoltre abbiamo aggiunto un nuovo tipo di spiegazione sui dati mancanti in modo che gli utenti sappiano perché i valori di determinati indicatori non rientrano nell'intervallo previsto.
EN We’ve also added a new explanation type about missing data to help users understand why the values of certain marks are beyond the expected range.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| aggiunto | added |
| un | a |
| nuovo | new |
| tipo | type |
| spiegazione | explanation |
| dati | data |
| mancanti | missing |
| utenti | users |
| intervallo | range |
| previsto | expected |
IT Come valuti le metriche di servizio e gli indicatori di prestazioni chiave (KPI) della tua organizzazione?
EN How would you rate your organisation's service metrics and key performance indicators?
| Italian | Engleski |
|---|---|
| chiave | key |
| kpi | key performance indicators |
| organizzazione | organisation |
IT Disponibili in varie misure, queste valigie sono interamente personalizzabili con un'ampia gamma di opzioni accessorie, come portadocumenti, rotelle, indicatori di umidità e molto altro.
EN Available in several sizes, these cases are completely customizable with a wide range of bolt-on options like document holders, casters, humidity indicators and much more.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| interamente | completely |
| personalizzabili | customizable |
| ampia | wide |
| gamma | range |
| opzioni | options |
| indicatori | indicators |
| umidità | humidity |
IT I bullet chart mostrano l'avanzamento rispetto a un obiettivo confrontando varie misure e sono stati studiati per sostituire indicatori, misuratori e termometri nelle dashboard.
EN Bullet charts show progress against a goal by comparing measures and were designed to replace dashboard gauges, meters and thermometers.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| bullet | bullet |
| mostrano | show |
| avanzamento | progress |
| obiettivo | goal |
| confrontando | comparing |
| misure | measures |
| sostituire | replace |
| dashboard | dashboard |
IT I nostri occhi sono attenti a percepire quegli indicatori che ci comunicano informazioni importanti all'istante
EN Our eyes are drawn to indicators that tell us important information at a glance
| Italian | Engleski |
|---|---|
| occhi | eyes |
| indicatori | indicators |
| informazioni | information |
| importanti | important |
IT L'uso di analisi e report è essenziale per monitorare gli indicatori chiave delle prestazioni (KPI) legati all'acquisizione, all'engagement, alla ricettività dei clienti e all'efficacia dei prodotti.
EN Having analytics and reporting to monitor key performance indicators (KPIs) related to acquisition, engagement, customer receptiveness and product effectiveness is critical.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| indicatori | indicators |
| acquisizione | acquisition |
| engagement | engagement |
| prodotti | product |
IT Indicatori di prestazioni: metti a punto la tua strategia in base all'efficacia delle tue campagne.
EN Performance Indicators: fine-tune your strategy according to how effective your ads are.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| indicatori | indicators |
| prestazioni | performance |
| strategia | strategy |
| base | are |
| campagne | ads |
IT Obiettivo primario è lo sviluppo di strumenti utili ai processi decisionali, attraverso progetti di consolidamento e validazione dei dati e lo sviluppo di indicatori appropriati alla comprensione e valutazione dei processi.
EN The main objective is the development of tools useful for decision making procedures, through data consolidation and validation plans and the development of indicators appropriate for the comprehension and assessment of procedures.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| obiettivo | objective |
| primario | main |
| sviluppo | development |
| progetti | plans |
| consolidamento | consolidation |
| validazione | validation |
| dati | data |
| indicatori | indicators |
| appropriati | appropriate |
| comprensione | comprehension |
| valutazione | assessment |
| processi | procedures |
IT I dati elaborati sono accessibili da strumenti analitici quasi in tempo reale. Analizza i dati attuali e storici per gli indicatori di prestazioni chiave (KPI), genera e distribuisci report per condividere i dati esistenti.
EN Processed data is accessible to near real-time analytics tools. Analyze current and historical data for KPIs, and generate and distribute reports that allow you to share existing data.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| elaborati | processed |
| accessibili | accessible |
| strumenti | tools |
| tempo | time |
| kpi | kpis |
| genera | generate |
| distribuisci | distribute |
| tempo reale | real-time |
IT Stabilisci degli obiettivi per te e per i membri del tuo team, in modo da ottenere una visibilità chiara e immediata dei progressi relativi a importanti indicatori chiave di rendimento che migliorano le prestazioni e i punteggi complessivi dell'hotel.
EN Set goals for you and your team members to get clear and immediate visibility of the progress of important KPIs that boost your overall hotel performance and scores.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| obiettivi | goals |
| membri | members |
| visibilità | visibility |
| chiara | clear |
| immediata | immediate |
| progressi | progress |
| complessivi | overall |
| hotel | hotel |
IT Il nostro pannello di gestione pubblicitario visualizza indicatori chiave di performance (ICP) come impressioni, visibilità, CTR, eCPM, fatturato
EN Our advertising dashboard displays key performance indicators (KPIs) such as impressions, viewability, CTR, eCPM, turnover
| Italian | Engleski |
|---|---|
| pannello | dashboard |
| pubblicitario | advertising |
| visualizza | displays |
| indicatori | indicators |
| chiave | key |
| performance | performance |
| impressioni | impressions |
| ctr | ctr |
| fatturato | turnover |
IT Non limitarsi al carrello medio o agli acquisti combinati quando i clienti possono essere valorizzati secondo altri indicatori, come ad esempio il margine generato.
EN Why restrict metrics to the average basket value or aggregated purchases when the customer value can be calculated using other indicators, such as the margin generated.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| carrello | basket |
| medio | average |
| acquisti | purchases |
| clienti | customer |
| margine | margin |
| generato | generated |
IT Studiato per sostituire indicatori, misuratori e termometri delle dashboard, mostra più informazioni in meno spazio.
EN Designed to replace dashboard gauges, meters and thermometers, a bullet chart shows more information while using less space.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| sostituire | replace |
| dashboard | dashboard |
| mostra | shows |
| informazioni | information |
| meno | less |
| spazio | space |
IT Controllare la nostra efficacia e condividere i risultati grazie a indicatori internazionali quali il PUE, il WUE e il CUE.
EN Monitor our efficiency and share results through international indicators as PUE, WUE, CUE
| Italian | Engleski |
|---|---|
| efficacia | efficiency |
| condividere | share |
| risultati | results |
| indicatori | indicators |
| internazionali | international |
| cue | cue |
| controllare | monitor |
IT "I numeri della coesione" è la rubrica dell'Agenzia dedicata alla descrizione dei dati e degli indicatori relativi allo stato di avanzamento delle politiche di coesione (Dati in aggiornamento)
EN "The Numbers of Cohesion" is the Agency's website section dedicated to the description of data and indicators relating to the Cohesion Policy progress (Data being updated).
| Italian | Engleski |
|---|---|
| coesione | cohesion |
| agenzia | agency |
| indicatori | indicators |
| avanzamento | progress |
| politiche | policy |
IT Costruisci analisi di performance energetiche secondo indicatori personalizzati
EN Build energy performance analysis with customized indicators
| Italian | Engleski |
|---|---|
| costruisci | build |
| analisi | analysis |
| performance | performance |
| energetiche | energy |
| secondo | with |
| indicatori | indicators |
| personalizzati | customized |
IT Durante le fasi di sviluppo e di test su funzionamento, l' efficienza e la produttività sono indicatori chiave delle prestazioni dei prodotti attuali o di nuova generazione
EN During the development, testing or operations phase - efficiency, awareness, and productivity are key performance indicators for current or next gen products
| Italian | Engleski |
|---|---|
| fasi | phase |
| sviluppo | development |
| test | testing |
| indicatori | indicators |
| chiave | key |
| prodotti | products |
| o | or |
| generazione | gen |
IT Il CdA approva i risultati al 31 marzo 2021. Forte incremento di tutti gli indicatori economici
EN The Board of Directors approves the results at 31 March 2021. Strong growth of all economic indicators
| Italian | Engleski |
|---|---|
| risultati | results |
| marzo | march |
| forte | strong |
| incremento | growth |
| indicatori | indicators |
IT Il CdA approva i risultati al 30/6/21. Confermato il trend di crescita di tutti gli indicatori economici e patrimoniali
EN The Board of Directors approves the fiscal year results at 30 June 2021: the upward trend in all economic and financial indicators is confirmed
| Italian | Engleski |
|---|---|
| risultati | results |
| confermato | confirmed |
| trend | trend |
| indicatori | indicators |
IT Uno degli indicatori più importanti nel nostro progetto è un design che consente all'utente di cambiare forme ed espressioni.
EN One of the major indicators of our design work is enabling the user to change shapes and expressions.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| indicatori | indicators |
| importanti | major |
| nostro | our |
| consente | enabling |
| utente | user |
| espressioni | expressions |
IT Strumenti avanzati di analisi tecnica, indicatori e grafici.
EN Advanced technical analysis tools, indicators and charts provided.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| strumenti | tools |
| avanzati | advanced |
| analisi | analysis |
| tecnica | technical |
| indicatori | indicators |
| grafici | charts |
IT Grazie all'orientamento intelligente offerto da Pega, potrai fornire agli agenti alcuni indicatori precoci, solidi script e offerte predittive, il tutto modellato in base alle esigenze specifiche dei tuoi clienti.
EN Our intelligent guidance will give your agents early identifiers, solid scripting, and predictive offers – all perfectly suited to the individual needs of your customers.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| orientamento | guidance |
| intelligente | intelligent |
| potrai | will |
| agenti | agents |
| solidi | solid |
| script | scripting |
| offerte | offers |
| predittive | predictive |
| clienti | customers |
IT Grazie all'orientamento intelligente offerto da Pega, potrai fornire agli operatori alcuni indicatori precoci, solidi script e offerte corrispondenti, il tutto supportato da campagne di marketing outbound personalizzate al meglio.
EN Our intelligent guidance will give your agents early identifiers, solid scripting, and matched offers – all supported by your perfectly personalized outbound marketing campaigns.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| orientamento | guidance |
| intelligente | intelligent |
| potrai | will |
| fornire | give |
| solidi | solid |
| script | scripting |
| offerte | offers |
| supportato | supported |
| personalizzate | personalized |
IT Indicatori ibridi, la sintesi tra sostenibilit\u00E0 e profitto di cui le aziende hanno bisogno
EN Simplification and creating new value: the importance of a trusted energy partner
| Italian | Engleski |
|---|---|
| le | the |
IT Definire e conformarsi agli indicatori di performance chiave
EN To define and monitor key performance indicators
| Italian | Engleski |
|---|---|
| agli | to |
| indicatori | indicators |
| performance | performance |
| chiave | key |
IT Analizzare di giorno in giorno gli indicatori di follow-up della produzione
EN Provide day-to-day analysis of production follow-up indicators
| Italian | Engleski |
|---|---|
| analizzare | analysis |
| giorno | day |
| indicatori | indicators |
| produzione | production |
IT Fortemente basata su dati di intelligence pura, la Domain Threat Intelligence fornisce informazioni e indicatori utili per implementare migliori strategie di difesa informatica e migliorare la resilienza del vostro perimetro aziendale.
EN Strongly based on pure intelligence Data, the Domain Threat Intelligence provides useful information and indicators to implement better cyber defence strategies and improve the resilience of your company perimeter.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| fortemente | strongly |
| pura | pure |
| domain | domain |
| threat | threat |
| fornisce | provides |
| indicatori | indicators |
| utili | useful |
| strategie | strategies |
| difesa | defence |
| resilienza | resilience |
| vostro | your |
| perimetro | perimeter |
| aziendale | company |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
indicatori kpi indicatori personalizzati indicatori indicatori utili indicatori chiave indicatori di sostenibilità indicatori economici indicatori kpi dell'organizzazione indicatori colorati indicatori per consentire indicatori finanziari indicatori precoci indicatori organizzati infinito di indicatori quattro indicatori chiave visualizza gli indicatori indicatori di umidità indicatori di performance indicatori seo indicatori di consegna entrambi indicatori indicatori sono indicatori delle prestazioni indicatori e oscillatori indicatori di ritaglio trascinando gli indicatori indicatori di risoluzione indicatori e script ottieni diversi indicatori indicatori vengono mostrati indicatori forniti indicatori di prestazioni indicatori kpi social rumore con indicatori precedenti indicatori chiave indicatori sui canali indicatori di conversione indicatori di prestazione indicatori di fedeltà validi indicatori determinati indicatori indicatori statistici indicatori di bilancio indicatori internazionali indicatori proprietari percepire quegli indicatori indicatori di monitoraggio indicatori di temperatura indicatori di direzione indicatori includono
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski