IT Se non desideri che questi cookie o impostazioni vengano utilizzati, deseleziona l'impostazione cookie precedente e salva le impostazioni.
Prevedi "imposta" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "imposta" sa Italian na Engleski
Prijevod Italian na Engleski od imposta
Italian
Engleski
EN If you do not want these cookies or settings to be placed, just simply untick the cookie setting above and save your settings.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| salva | save |
IT Nei casi in cui è dovuta un'imposta e JFD ha l'obbligo di trattenere tale imposta dal tuo investimento, l'imposta pertinente sarà dunque trattenuta e il profitto totale derivato dal tuo investimento potrebbe esserne influenzato.
EN In cases were tax is due and JFD has the obligation to withhold such tax from your investment, the applicable tax will be withheld accordingly, and the overall profit derived from your investment might be influenced.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| imposta | tax |
| jfd | jfd |
| obbligo | obligation |
| investimento | investment |
| profitto | profit |
| totale | overall |
| influenzato | influenced |
| derivato | derived |
IT Se non desideri che questi cookie o impostazioni vengano utilizzati, deseleziona l'impostazione cookie precedente e salva le impostazioni.
EN If you do not want these cookies or settings to be placed, just simply untick the cookie setting above and save your settings.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| salva | save |
IT Se non desideri che questi cookie o impostazioni vengano utilizzati, deseleziona l'impostazione cookie precedente e salva le impostazioni.
EN If you do not want these cookies or settings to be placed, just simply untick the cookie setting above and save your settings.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| salva | save |
IT Nonostante quanto sopra, l'imposta sulle vendite, l'imposta sui beni e servizi (GST) o l'imposta sul valore aggiunto (IVA) possono essere addebitate in conformità con le leggi e i regolamenti applicabili
EN Notwithstanding the foregoing, sales tax, goods and services tax (GST) or value-added tax (VAT) may be charged in accordance with applicable laws and regulations
| Italian | Engleski |
|---|---|
| nonostante | notwithstanding |
| vendite | sales |
| o | or |
| aggiunto | added |
| addebitate | charged |
| conformità | accordance |
| applicabili | applicable |
| valore aggiunto | value-added |
IT Nell'impostazione dei cookie precedente puoi attivare/disattivare i cookie e le impostazioni che utilizziamo per rendere i nostri contenuti o annunci più pertinenti
EN In the cookiesetting above you can switch on/off cookies and settings which we use to make our content or advertisement more relevant for you
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cookie | cookies |
| contenuti | content |
| o | or |
| annunci | advert |
IT L'imposta sulle vendite dipende dal Paese in cui completi l'acquisto. Sebbene l'imposta sia diversa da Paese a Paese, il prezzo finale sarà uguale in tutti Paesi.
EN The sales tax depends on the country where you complete the purchase. Even though tax varies between countries, the final price you pay in each country remains the same.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| vendite | sales |
| cui | where |
| acquisto | purchase |
IT Imposta delle condizioni di riscatto punti basate sul valore minimo del carrello o imposta uno sconto massimo di cui l’utente può usufruire
EN Set conditions to redeem points based on the minimum cart value or set a maximum discount they can get
| Italian | Engleski |
|---|---|
| condizioni | conditions |
| punti | points |
| minimo | minimum |
| carrello | cart |
| o | or |
| sconto | discount |
| massimo | maximum |
| imposta | set |
IT Imposta un numero appropriato di screenshot all?ora, imposta chi ha accesso alla visualizzazione dei dati dei dipendenti e attiva/disattiva l?uso di internet e delle app per ogni dipendente.
EN Set an appropriate number of screenshots per hour, set who has access to view employee data, and turn on/turn off internet usage for employee.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| appropriato | appropriate |
| screenshot | screenshots |
| chi | who |
| ha | has |
| accesso | access |
| attiva | turn on |
| disattiva | turn off |
| internet | internet |
IT Imposta il numero massimo di notifiche da mostrare per ogni sessione utente (e imposta la durata della sessione)
EN Set the maximum number of notifications to show per user session (and set the user session duration)
| Italian | Engleski |
|---|---|
| massimo | maximum |
| notifiche | notifications |
| sessione | session |
| utente | user |
| durata | duration |
| imposta | set |
IT Puoi impostare la tua tassa nel widget come percentuale o somma. Scegli prima il tipo e poi inserisci l'importo. L'imposta impostata nel widget avrà la precedenza sull'imposta specificata nel tuo conto PayPal.
EN You can set your tax in the widget as percentage or sum. First choose the type and then enter the amount. The tax set in the widget will override the one that you have aligned in your PayPal account.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| widget | widget |
| percentuale | percentage |
| o | or |
| scegli | choose |
| conto | account |
| paypal | paypal |
IT Imposta delle condizioni di riscatto punti basate sul valore minimo del carrello o imposta uno sconto massimo di cui l’utente può usufruire
EN Set conditions to redeem points based on the minimum cart value or set a maximum discount they can get
| Italian | Engleski |
|---|---|
| condizioni | conditions |
| punti | points |
| minimo | minimum |
| carrello | cart |
| o | or |
| sconto | discount |
| massimo | maximum |
| imposta | set |
IT Nell'impostazione dei cookie precedente puoi attivare/disattivare i cookie e le impostazioni che utilizziamo per rendere i nostri contenuti o annunci più pertinenti
EN In the cookie settings above, you can switch on/off cookies and settings which we use to make our content or advertisements more relevant for you
| Italian | Engleski |
|---|---|
| contenuti | content |
| o | or |
IT Nell'impostazione dei cookie precedente puoi attivare/disattivare i cookie e le impostazioni che utilizziamo per rendere i nostri contenuti o annunci più pertinenti
EN In the cookiesetting above you can switch on/off cookies and settings which we use to make our content or advertisement more relevant for you
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cookie | cookies |
| contenuti | content |
| o | or |
| annunci | advert |
IT Imposta un numero appropriato di screenshot all?ora, imposta chi ha accesso alla visualizzazione dei dati dei dipendenti e attiva/disattiva l?uso di internet e delle app per ogni dipendente.
EN Set an appropriate number of screenshots per hour, set who has access to view employee data, and turn on/turn off internet usage for employee.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| appropriato | appropriate |
| screenshot | screenshots |
| chi | who |
| ha | has |
| accesso | access |
| attiva | turn on |
| disattiva | turn off |
| internet | internet |
IT Imposta il numero massimo di notifiche da mostrare per ogni sessione utente (e imposta la durata della sessione)
EN Set the maximum number of notifications to show per user session (and set the user session duration)
| Italian | Engleski |
|---|---|
| massimo | maximum |
| notifiche | notifications |
| sessione | session |
| utente | user |
| durata | duration |
| imposta | set |
IT Si aprirà una barra degli strumenti con più opzioni di design: imposta il testo su grassetto o corsivo, cambia il carattere, imposta le dimensioni del testo, la spaziatura, la formattazione, la posizione, l'animazione e l'ombreggiatura.
EN A Toolbar will open with more design options: set the text to Bold, Italic, change the Font, set the Text Size, Spacing, Formatting, Position, Animate, and Shadow.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| aprirà | will open |
| opzioni | options |
| design | design |
| grassetto | bold |
| carattere | font |
| dimensioni | size |
| spaziatura | spacing |
| formattazione | formatting |
| barra degli strumenti | toolbar |
IT L'imposta si applica ai noleggi di computer non posseduti, che includono licenze software qualificanti che non sono altrimenti soggette all'imposta sul valore locativo del rivenditore dell'Illinois
EN This tax applies to nonpossessory computer leases, which includes qualifying software licenses that are not otherwise subject to Illinois Retailer's Occupation Tax
| Italian | Engleski |
|---|---|
| imposta | tax |
| computer | computer |
| includono | includes |
| licenze | licenses |
| software | software |
| altrimenti | otherwise |
| soggette | subject |
| rivenditore | retailer |
IT Sul mio ordine è stata applicata l'imposta sulle vendite, ma ora posso fornire una documentazione valida per l'esenzione che copre il periodo dell'acquisto. Come posso ottenere un rimborso dell'imposta sul mio pagamento?
EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?
| Italian | Engleski |
|---|---|
| applicata | applied |
| imposta | tax |
| documentazione | documentation |
| valida | valid |
| esenzione | exemption |
| copre | covering |
| ma | however |
IT Imposta flussi di lavoro efficienti. Se qualcuno costruisce un flusso di lavoro e lo imposta per l'esecuzione ogni volta che viene aggiunto un nuovo allegato, chi aggiunge l'allegato farà sì che il flusso di lavoro sia eseguito.
EN Set up efficient workflows. If someone builds a workflow and sets it to run every time a new attachment is added, anyone who adds the attachment will cause the workflow to run.
IT Imposta una parola segreta e poi vai nel tuo account s2Member, su API / Notifiche > Notifiche di Pagamento e usa questo URL di notifica (imposta la parola segreta):
EN Set a secret word there and then navigate to your s2Member admin, to API / Notifications > Payment Notifications and use this notification URL (set the secret word there):
IT Per impostare una notifica, vai al tuo pannello di amministrazione SWREG, Impostazioni > Notifiche di Eventi e clicca sul pulsante Nuova Notifica. Imposta il formato della notifica su JSON e imposta la consegna a questo URL:
EN To setup a notification, navigate to your SWREG admin panel, Setup > Event Notifications and click New Notification button. Set the notification format to JSON and set delivery to this URL:
IT Ad esempio, potresti avere un numero di registrazione se paghi imposta sul valore aggiunto (IVA), tasse in Canada o Imposta su beni e servizi (GST).
EN For example, you may have a registration number if you pay value-added tax, (VAT), taxes in Canada, or goods and services tax (GST).
IT Imposta la taglia, l'età e altre preferenze che hai per gli animali di cui ti vuoi occupare
EN Set size, age, and other pet preferences that work for you
| Italian | Engleski |
|---|---|
| taglia | size |
| età | age |
| altre | other |
| preferenze | preferences |
| animali | pet |
| imposta | set |
IT Imposta sul perimetro regole e controlli sulla posizione in cui i dati vengono archiviati e protetti.
EN Set rules and controls at the edge about where data is stored and protected.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| perimetro | edge |
| regole | rules |
| controlli | controls |
| dati | data |
| archiviati | is stored |
IT Acquisisci, monitora e risolvi le richieste dei dipendenti direttamente su Slack o Microsoft Teams. Imposta le risposte automatiche per le domande frequenti.
EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| acquisisci | capture |
| monitora | track |
| dipendenti | employee |
| direttamente | directly |
| slack | slack |
| o | or |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| risposte | answers |
| automatiche | automated |
| frequenti | frequently |
| imposta | set |
IT Imposta notifiche e regole in base a parole chiave, tipi di messaggi e profili per inserire tag automaticamente e completare messaggi nella Smart Inbox.
EN Set up alerts and rules based on keywords, message types and profiles to automatically tag and complete messages in the Smart Inbox.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| regole | rules |
| tipi | types |
| profili | profiles |
| tag | tag |
| automaticamente | automatically |
| smart | smart |
| inbox | inbox |
IT Assicura la soddisfazione dei clienti con report personalizzati e facili da usare. Crea report specifici per le esigenze aziendali, personalizzali con il brand dei clienti e imposta l'invio periodico di report alle principali parti interessate.
EN Keep clients happy with tailored, user-friendly reports. Build reports specific to business needs, personalize them with client branding and set up recurring report delivery to key stakeholders.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| personalizzati | tailored |
| crea | build |
| specifici | specific |
| esigenze | needs |
| aziendali | business |
| brand | branding |
| invio | delivery |
| principali | key |
IT Imposta la tua lingua e il luogo in cui vivi.
EN Set what language you speak and where you live.
IT Apri ?Impostazioni autenticazione?, imposta una password per questa connessione, poi inserisci la password del tuo provider VPN.
EN Open ?Authentication Settings?, set a password for this connection, then fill in your VPN provider password.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| autenticazione | authentication |
| password | password |
| connessione | connection |
| provider | provider |
| vpn | vpn |
IT Imposta il luogo dove vivi, la lingua che parli e la valuta che usi. Maggiori informazioni.
EN Set where you live, what language you speak and the currency you use. Learn more.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| valuta | currency |
| maggiori | more |
| la | you |
IT Imposta le tue politiche di spedizione nazionale/internazionale e rendi più facile sceglierti per gli acuirenti.
EN Set your shipping policies around the world and make it easier for buyers to choose you.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| politiche | policies |
| spedizione | shipping |
| internazionale | world |
| imposta | set |
IT Imposta le tue politiche *Basato su un campione casuale di 478 venditori con un minimo di 20 ordini che hanno iniziato a usare politiche di spedizione nella seconda metà del 2017. I risultati possono variare a seconda del venditore e non sono garantiti.
EN Set Up Your Policies *Based on 478 randomly sampled sellers with a minimum of 20 orders that started using shipping policies in the 2nd half of 2017. Results vary by seller and cannot be guaranteed.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| politiche | policies |
| casuale | randomly |
| minimo | minimum |
| ordini | orders |
| iniziato | started |
| spedizione | shipping |
| metà | half |
| risultati | results |
| variare | vary |
| non | cannot |
IT Imposta la tua strategia di contatto via e-mail. Collega il tuo account di posta per ricevere le risposte direttamente sullo strumento e ricevere in tempo reale gli aggiornamenti.
EN Set up your email outreach. Connect your email account to get replies directly to the tool and instantly be up to date with them.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| account | account |
| risposte | replies |
| tempo | date |
| imposta | set |
IT Crea portali con URL e password unici, imposta i report che vuoi condividere, e invia le credenziali ai tuoi clienti per portare la reportistica a un nuovo livello.
EN Create portals with individual URLs and passwords, set reports you want to share, and send credentials to your clients to bring reporting to a new level.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| crea | create |
| portali | portals |
| url | urls |
| clienti | clients |
| nuovo | new |
| livello | level |
IT Imposta un progetto per individuare le keyword che attivano le funzionalità SERP, e i trend di ricerca
EN Set up a project to check SERP features-triggering keywords with search trends
| Italian | Engleski |
|---|---|
| progetto | project |
| keyword | keywords |
| funzionalità | features |
| serp | serp |
| ricerca | search |
| imposta | set |
IT Imposta tipi di corrispondenze, pulisci le keyword e rimuovi i duplicati
EN Set match types, clean keywords, remove duplicates
| Italian | Engleski |
|---|---|
| tipi | types |
| keyword | keywords |
| rimuovi | remove |
| duplicati | duplicates |
| imposta | set |
IT Imposta la tua prima Dashboard SEO per tracciare i miglioramenti nella visibilità del sito nel tempo
EN Set up your first SEO Dashboard to track website’s visibility improvement over time
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| seo | seo |
| miglioramenti | improvement |
| visibilità | visibility |
| tempo | time |
IT Utilizza questo modulo per inviare una richiesta di esenzione dall'imposta sulle vendite riscossa per i pagamenti Squarespace.
EN Use this form to submit a request about exemption from sales tax collected for Squarespace payments.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| esenzione | exemption |
| imposta | tax |
| vendite | sales |
| pagamenti | payments |
| squarespace | squarespace |
IT Inserisci qui i dettagli della tua richiesta. Se non risiedi in uno dei Paesi in cui riscuotiamo tale imposta e credi che essa non dovrebbe essere applicata ai tuoi acquisti, fornisci dei chiarimenti.
EN Enter the details of your request here. If you’re not based in a country or state where we collect taxes, and you believe we shouldn’t collect taxes from you, please explain.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| inserisci | enter |
| qui | here |
| paesi | country |
| credi | believe |
| dovrebbe | shouldn |
IT Se hai commenti sulle nostre modalità di riscossione dell'imposta sulle vendite, inviali qui
EN If you have feedback about how we collect sales tax, submit it here
| Italian | Engleski |
|---|---|
| commenti | feedback |
| nostre | we |
| imposta | tax |
| vendite | sales |
IT Richiedi l'esenzione dall'imposta sulle vendite
EN Request an exemption from sales tax
| Italian | Engleski |
|---|---|
| richiedi | request |
| esenzione | exemption |
| imposta | tax |
| vendite | sales |
IT Imposta un indirizzo e-mail personalizzato con il tuo dominio
EN Set up a custom email address with your domain
| Italian | Engleski |
|---|---|
| indirizzo | address |
| personalizzato | custom |
| dominio | domain |
IT Se il vostro sito web è ospitato con Squarespace, creeranno un feed RSS podcast sotto un URL speciale una volta che lo si imposta.
EN If your website is hosted with Squarespace, they will create a podcast RSS feed under a special URL once you set it up.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ospitato | hosted |
| squarespace | squarespace |
| podcast | podcast |
| speciale | special |
IT Qualcosa come (401) Autorizzazione obbligatoria nella colonna di destra, vai nella scheda Network ed imposta un nome utente e password per l?autenticazione lato server.
EN If it says something like (401) Authorisation required in the right column, go to the Network tab and set the username and password for server-side authentication.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| qualcosa | something |
| obbligatoria | required |
| colonna | column |
| destra | right |
| vai | go |
| password | password |
| server | server |
| imposta | set |
IT Imposta i permessi per la directory /wp-content/ su 775 e ricarica la bacheca di BackWPup. Se questo non aiuta, prova i permessi 777. Puoi modificarli nuovamente una volta che BackWPup ha creato la sua cartella.
EN Please set CHMOD 775 on the /wp-content/ directory and refresh the BackWPup dashboard. If that doesn’t help, try CHMOD 777. You can revert it to 755 once BackWPup has created its folder.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| bacheca | dashboard |
| aiuta | help |
| prova | try |
| ha | has |
| imposta | set |
IT Imposta email settimanali o mensili per ricevere i report in formato PDF.
EN Set up recurring weekly or monthly delivery of any report via email in PDF format.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| settimanali | weekly |
| mensili | monthly |
| report | report |
| imposta | set |
IT Imposta la disponibilità dell'assistenza con l'orario di attività
EN Set support availability with business hours
| Italian | Engleski |
|---|---|
| disponibilità | availability |
| assistenza | support |
| orario | hours |
| attività | business |
IT Imposta la dimensione massima della coda e il tempo di attesa e consenti ai chiamanti di richiedere una richiamata, anziché rimanere in attesa.
EN Set your maximum queue size and waiting time, and allow callers to request a callback instead of holding.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| massima | maximum |
| coda | queue |
| consenti | allow |
| chiamanti | callers |
| imposta | set |
IT Pardot imposta cookie originali per scopi di tracciamento e cookie di terze parti per ridondanza. I cookie di Pardot non memorizzano informazioni di identificazione personali, ma solo l'identificatore univoco.
EN Pardot sets first-party cookies for tracking purposes, and sets third-party cookies for redundancy. Pardot cookies don’t store personally identifying information, only a unique identifier.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cookie | cookies |
| tracciamento | tracking |
| ridondanza | redundancy |
| non | don’t |
| memorizzano | store |
| informazioni | information |
| identificazione | identifying |
| identificatore | identifier |
| pardot | pardot |
| imposta | sets |
| personali | personally |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
imposta imposta notifiche imposta l’autenticazione imposta tipi imposta apache imposta controlli imposta correttamente quindi imposta imposta avvisi imposta autorizzazioni imposta usa imposta promemoria imposta parametri imposta permessi imposta gruppi imposta politiche imposta flussi imposta facilmente regole imposta livelli imposta la famiglia imposta la relazione imposta l imposta la posizione imposta le automazioni imposta delle condizioni imposta un badge imposta è dimentica imposta la taglia imposta i ruoli imposta un gran e dovuta un'imposta trattenere tale imposta inclusa qualsiasi imposta imposta i criteri imposta i privilegi imposta i trigger imposta scadenze livelli di imposta imposta un promemoria imposta i report l'imposta sulle vendite effettuato e imposta imposta le opzioni imposta il filtro imposta le tue imposta i metodi imposta i requisiti riscuotiamo tale imposta imposta le date imposta una password
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski