IT Ciò include l'identificazione dell'ambito e degli asset compresi nell'ambito, l'identificazione dei rischi, la valutazione del loro impatto e della probabilità che si verifichino, la revisione e la creazione di report sui rischi.
"identificazione" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
IT Ciò include l'identificazione dell'ambito e degli asset compresi nell'ambito, l'identificazione dei rischi, la valutazione del loro impatto e della probabilità che si verifichino, la revisione e la creazione di report sui rischi.
EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
Italian | Engleski |
---|---|
include | includes |
identificazione | identifying |
ambito | scope |
asset | assets |
rischi | risks |
impatto | impact |
probabilità | likelihood |
IT 3.3 Responsabilità per i parametri di identificazione Password e altri parametri di identificazione, che Hostpoint comunica al cliente, sono destinati all’utilizzo personale da parte del cliente e devono essere trattati confidenzialmente
EN 3.3 Responsibility for identification parameters Passwords and other identification parameters which Hostpoint notifies to the Customer are specifically for the Customer’s personal use and must be treated as confidential
Italian | Engleski |
---|---|
responsabilità | responsibility |
parametri | parameters |
identificazione | identification |
password | passwords |
altri | other |
hostpoint | hostpoint |
utilizzo | use |
trattati | treated |
IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
Italian | Engleski |
---|---|
il | the |
scegli | choose |
passaporto | passport |
paese | country |
residenza | residence |
altro | other |
non | not |
IT In-Sight, soluzioni di identificazione Tracciabilità completa per dispositivi medicali Risultate efficaci in numerosi settori di applicazione, le tecnologie di identificazione stanno ora conquist...
EN Medical implant manufacturing demands maximum precision. A few thousandths of a millimeter are decisive in differentiating between a good part and a reject in the production process. In view of those ...
Italian | Engleski |
---|---|
medicali | medical |
numerosi | few |
IT Dati Personali: qualsiasi informazione che direttamente, indirettamente o in relazione ad altre informazioni - compreso un numero di identificazione personale (PIN) - permette l'identificazione dell'identificabilità di una persona fisica.
EN Personal Data: any information that directly, indirectly, or in connection with other information - including a Personal Identification Number (PIN) - allows for the identification of identifiability of a natural person.
Italian | Engleski |
---|---|
direttamente | directly |
indirettamente | indirectly |
relazione | connection |
altre | other |
identificazione | identification |
pin | pin |
permette | allows |
IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
Italian | Engleski |
---|---|
il | the |
scegli | choose |
passaporto | passport |
paese | country |
residenza | residence |
altro | other |
non | not |
IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
Italian | Engleski |
---|---|
il | the |
scegli | choose |
passaporto | passport |
paese | country |
residenza | residence |
altro | other |
non | not |
IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
Italian | Engleski |
---|---|
il | the |
scegli | choose |
passaporto | passport |
paese | country |
residenza | residence |
altro | other |
non | not |
IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
Italian | Engleski |
---|---|
il | the |
scegli | choose |
passaporto | passport |
paese | country |
residenza | residence |
altro | other |
non | not |
IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
Italian | Engleski |
---|---|
il | the |
scegli | choose |
passaporto | passport |
paese | country |
residenza | residence |
altro | other |
non | not |
IT Usa il [/info/ID-your-Mac|sistema di identificazione iMac] per trovare aiuto l'identificazione della tua macchina
EN Use the [/info/ID-your-Mac|iMac identification system] to help you identify your machine
Italian | Engleski |
---|---|
usa | use |
info | info |
imac | imac |
IT Identificazione della firma virale Analisi del contesto Identificazione dei comportamenti Rilevamento preciso delle minacce
EN Viral signature identification Context analysis Behaviors identification Accurate threat detection
Italian | Engleski |
---|---|
firma | signature |
virale | viral |
analisi | analysis |
contesto | context |
comportamenti | behaviors |
preciso | accurate |
minacce | threat |
IT In fatto di identificazione di uccelli non si può scendere a compromessi: occorre riconoscere i minimi dettagli nel giro di pochi secondi per un’identificazione precisa e affidabile
EN Compromises cannot be made when it comes to bird identification – fine details have to be recognised within seconds for an accurate and reliable identification
Italian | Engleski |
---|---|
fatto | made |
identificazione | identification |
non | cannot |
compromessi | compromises |
dettagli | details |
secondi | seconds |
precisa | accurate |
IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
Italian | Engleski |
---|---|
il | the |
scegli | choose |
passaporto | passport |
paese | country |
residenza | residence |
altro | other |
non | not |
IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
Italian | Engleski |
---|---|
il | the |
scegli | choose |
passaporto | passport |
paese | country |
residenza | residence |
altro | other |
non | not |
IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
Italian | Engleski |
---|---|
il | the |
scegli | choose |
passaporto | passport |
paese | country |
residenza | residence |
altro | other |
non | not |
IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
Italian | Engleski |
---|---|
il | the |
scegli | choose |
passaporto | passport |
paese | country |
residenza | residence |
altro | other |
non | not |
IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
Italian | Engleski |
---|---|
il | the |
scegli | choose |
passaporto | passport |
paese | country |
residenza | residence |
altro | other |
non | not |
IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
Italian | Engleski |
---|---|
il | the |
scegli | choose |
passaporto | passport |
paese | country |
residenza | residence |
altro | other |
non | not |
IT In-Sight, soluzioni di identificazione Tracciabilità completa per dispositivi medicali Risultate efficaci in numerosi settori di applicazione, le tecnologie di identificazione stanno ora conquist...
EN Medical implant manufacturing demands maximum precision. A few thousandths of a millimeter are decisive in differentiating between a good part and a reject in the production process. In view of those ...
Italian | Engleski |
---|---|
medicali | medical |
numerosi | few |
IT L'identificazione di uno pneumatico attraverso l’identificazione del battistrada è fondamentale per montare lo pneumatico giusto sulla ruota giusta prima di assemblare il tutto su un veicolo.
EN Identification of a tire using its tread is critical to ensure that the correct tire is matched to the correct wheel before it is assembled to the vehicle.
Italian | Engleski |
---|---|
identificazione | identification |
pneumatico | tire |
battistrada | tread |
è | is |
fondamentale | critical |
ruota | wheel |
veicolo | vehicle |
IT Dati Personali: qualsiasi informazione che direttamente, indirettamente o in relazione ad altre informazioni - compreso un numero di identificazione personale (PIN) - permette l'identificazione dell'identificabilità di una persona fisica.
EN Personal Data: any information that directly, indirectly, or in connection with other information - including a Personal Identification Number (PIN) - allows for the identification of identifiability of a natural person.
Italian | Engleski |
---|---|
direttamente | directly |
indirettamente | indirectly |
relazione | connection |
altre | other |
identificazione | identification |
pin | pin |
permette | allows |
IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
Italian | Engleski |
---|---|
il | the |
scegli | choose |
passaporto | passport |
paese | country |
residenza | residence |
altro | other |
non | not |
IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
Italian | Engleski |
---|---|
il | the |
scegli | choose |
passaporto | passport |
paese | country |
residenza | residence |
altro | other |
non | not |
IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
Italian | Engleski |
---|---|
il | the |
scegli | choose |
passaporto | passport |
paese | country |
residenza | residence |
altro | other |
non | not |
IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
Italian | Engleski |
---|---|
il | the |
scegli | choose |
passaporto | passport |
paese | country |
residenza | residence |
altro | other |
non | not |
IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
Italian | Engleski |
---|---|
il | the |
scegli | choose |
passaporto | passport |
paese | country |
residenza | residence |
altro | other |
non | not |
IT L'Identificazione inizia con l'identificazione dei dati, dei dispositivi, dei sistemi e delle strutture di cui si ha bisogno per raggiungere gli obiettivi dell'organizzazione e chi ne è responsabile.
EN Identify begins with identifying the data, devices, systems, and facilities you need to achieve the goals of your organization and who is responsible for them.
Italian | Engleski |
---|---|
inizia | begins |
dati | data |
obiettivi | goals |
responsabile | responsible |
IT Ciò include l'identificazione dell'ambito e degli asset compresi nell'ambito, l'identificazione dei rischi, la valutazione del loro impatto e della probabilità che si verifichino, la revisione e la creazione di report sui rischi.
EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
Italian | Engleski |
---|---|
include | includes |
identificazione | identifying |
ambito | scope |
asset | assets |
rischi | risks |
impatto | impact |
probabilità | likelihood |
IT 3.3 Responsabilità per i parametri di identificazione Password e altri parametri di identificazione, che Hostpoint comunica al cliente, sono destinati all’utilizzo personale da parte del cliente e devono essere trattati confidenzialmente
EN 3.3 Responsibility for identification parameters Passwords and other identification parameters which Hostpoint notifies to the Customer are specifically for the Customer’s personal use and must be treated as confidential
Italian | Engleski |
---|---|
responsabilità | responsibility |
parametri | parameters |
identificazione | identification |
password | passwords |
altri | other |
hostpoint | hostpoint |
utilizzo | use |
trattati | treated |
IT I difetti che non possono essere identificati all?arrivo, anche se non con una verifica attenta, devono essere segnalati immediatamente dopo l?identificazione, al più tardi entro 8 giorni dalla data di identificazione, per iscritto.
EN Defects which may not be identified on arrival even not by attentive verification, must be reported immediately after identification, at the latest within 8 days after the date of identification, in writing.
IT Nome e distintivo/numero di identificazione dell'agente richiedente.
EN Requesting agent name and badge/identification number
Italian | Engleski |
---|---|
distintivo | badge |
numero | number |
agente | agent |
richiedente | requesting |
IT Coinvolgimento del pubblico: identificazione e sviluppo del coinvolgimento del pubblico, strategie pubblicitarie e promozionali su varie piattaforme e canali, sia all?interno del Servizio sia sui Canali.
EN Audience Engagement: identification and development of audience engagement, advertising and promotional strategies on various platforms and channels, both within the Service and on Channels.
Italian | Engleski |
---|---|
coinvolgimento | engagement |
pubblico | audience |
identificazione | identification |
sviluppo | development |
strategie | strategies |
varie | various |
piattaforme | platforms |
canali | channels |
servizio | service |
IT Sicurezza: misure di sicurezza elettroniche (compreso il monitoraggio dei registri degli accessi e dei dettagli di accesso) per contribuire a ridurre il rischio e consentire l?identificazione e la correzione di incidenti relativi alla sicurezza.
EN Security: electronic security measures (including monitoring of login records and access details) to help mitigate the risk of and provide the ability to identify and rectify a security incident.
Italian | Engleski |
---|---|
misure | measures |
registri | records |
dettagli | details |
contribuire | help |
ridurre | mitigate |
rischio | risk |
incidenti | incident |
IT Non corrisponde ad alcun ID utente nell'applicazione web e non memorizza alcuna informazione di identificazione personale.
EN It does not correspond to any user ID in the web application and does not store any personally identifiable information.
Italian | Engleski |
---|---|
corrisponde | correspond |
utente | user |
memorizza | store |
informazione | information |
IT L'accesso ai datacenter e ai server è protetto da parecchie camere stagne e da un sistema di controllo di accesso elettronico provvisto di un'identificazione biometrica che analizza la rete venosa del suo dito
EN Access to the datacenters and to servers is protected by several airlocks and by an electronic access control system with biometric identification that analyses the vein network of your finger
Italian | Engleski |
---|---|
accesso | access |
ai | to the |
server | servers |
protetto | protected |
controllo | control |
identificazione | identification |
biometrica | biometric |
analizza | analyses |
dito | finger |
IT Accesso protetto da diverse porte interbloccate, da un sistema di identificazione biometrica basato sull’analisi della rete venosa delle dita e da telecamere di sorveglianza con riconoscimento del volto
EN Secure access using several double door chambers, a biometric identification system based on the analysis of your finger-vein network and CCTV cameras equipped with face recognition
Italian | Engleski |
---|---|
biometrica | biometric |
analisi | analysis |
dita | finger |
telecamere | cameras |
volto | face |
IT *I dati vengono raccolti per ragioni di identificazione e sicurezza.
EN *The data is collected for identification and security purposes.
Italian | Engleski |
---|---|
i | the |
dati | data |
raccolti | collected |
ragioni | purposes |
identificazione | identification |
sicurezza | security |
IT Permettere l'identificazione di nuovi clienti
EN Facilitate the identification of new customers
Italian | Engleski |
---|---|
identificazione | identification |
di | of |
nuovi | new |
clienti | customers |
IT Pardot imposta cookie originali per scopi di tracciamento e cookie di terze parti per ridondanza. I cookie di Pardot non memorizzano informazioni di identificazione personali, ma solo l'identificatore univoco.
EN Pardot sets first-party cookies for tracking purposes, and sets third-party cookies for redundancy. Pardot cookies don’t store personally identifying information, only a unique identifier.
Italian | Engleski |
---|---|
cookie | cookies |
tracciamento | tracking |
ridondanza | redundancy |
non | don’t |
memorizzano | store |
informazioni | information |
identificazione | identifying |
identificatore | identifier |
pardot | pardot |
imposta | sets |
personali | personally |
IT Pur non consentendo l’identificazione personale dell’utente, possono offrirgli un’esperienza Web più personalizzata
EN It is not personally identifiable to you, but it can be used to give you a more personalized web experience
Italian | Engleski |
---|---|
esperienza | experience |
web | web |
IT Potremmo utilizzare i servizi forniti da Lead Forensics per aiutare nell’identificazione delle aziende che visitano le nostre pagine Contratti multilicenza:
EN We may use services provided by Lead Forensics to help identify businesses that visit our Volume Licensing pages:
Italian | Engleski |
---|---|
identificazione | identify |
aziende | businesses |
visitano | visit |
IT Noi non possiamo identificare l’individuo che ha visitato il sito web, dal momento che non è acquisita alcuna informazione di identificazione personale né sono utilizzati o impostati Cookie dal servizio.
EN We cannot see which individual has visited the website as no personally identifiable information is captured, and no Cookies are used or set by this service.
Italian | Engleski |
---|---|
visitato | visited |
informazione | information |
cookie | cookies |
IT I token GrIDsure mostrano all'utente finale una matrice di celle con caratteri casuali da cui selezionare un "modello di identificazione personale" (personal identification pattern, PIP).
EN GrIDsure tokens work by presenting the end-user with a matrix of cells which contain random characters, from which they select a 'personal identification pattern' (PIP).
Italian | Engleski |
---|---|
token | tokens |
finale | end |
matrice | matrix |
celle | cells |
casuali | random |
identificazione | identification |
utente finale | end-user |
IT Token portatili basati su PKI con un’ampia gamma di applicazioni di sicurezza integrate tra cui firme digitali, identificazione utente e transazioni online sicure.
EN PKI-based portable tokens with a broad range of on-board security applications like digital signature, user identification and secure on-line transactions.
Italian | Engleski |
---|---|
token | tokens |
basati | based |
pki | pki |
ampia | broad |
gamma | range |
firme | signature |
identificazione | identification |
transazioni | transactions |
IT Proteggere la Smart Grid a livello comunicativo richiede un sistema di identificazione dei misuratori connessi, la verifica della loro corretta configurazione e la convalida per l’accesso alla rete.
EN Securing the smart grid at the communication layer will require a system to identify connected meters, to verify that these meters are configured correctly and to validate these meters for network access.
Italian | Engleski |
---|---|
proteggere | securing |
smart | smart |
livello | layer |
richiede | require |
connessi | connected |
corretta | correctly |
convalida | validate |
IT Identità affidabili: sfrutta i certificati digitali per stabilire identità affidabili delle automobili connesse, fornendo un’identificazione attendibile con il produttore originale o il fornitore di servizi
EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider
Italian | Engleski |
---|---|
sfrutta | leverage |
certificati | certificates |
digitali | digital |
automobili | cars |
connesse | connected |
fornendo | providing |
produttore | manufacturer |
originale | original |
o | or |
IT Quando vengono integrati nel processo i codici di identificazione personali (PIN), i fornitori di servizi finanziari devono rendere l'operazione efficiente e sicura per i clienti.
EN When personal identification numbers (PINs) are built into the process, financial service providers must efficiently and effectively make the process seamless and secure for customers.
Italian | Engleski |
---|---|
quando | when |
vengono | are |
identificazione | identification |
servizi | service |
finanziari | financial |
devono | must |
IT Identificazione e autenticazione degli accessi ai sistemi che contengono dati dei titolari di carta
EN Identify and authenticate access to systems storing cardholder data
Italian | Engleski |
---|---|
identificazione | identify |
accessi | access |
sistemi | systems |
dati | data |
IT La smart card consente un'identificazione visiva semplice e affidabile del titolare della carta e una forte comunicazione per quanto riguarda l’identità aziendale
EN The smart card enables easy and reliable visual identification of the card holder and strong communication around corporate identity
Italian | Engleski |
---|---|
smart | smart |
consente | enables |
visiva | visual |
semplice | easy |
titolare | holder |
forte | strong |
comunicazione | communication |
aziendale | corporate |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda