IT È un’affermazione interessante perché un’idea così semplice idea si applica a così tante situazioni: tutte quelle che sperimentiamo, che conosciamo e che sono parte della nostra storia.
Prevedi "idea" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "idea" sa Italian na Engleski
Prijevodi idea
"idea" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Italian na Engleski od idea
Italian
Engleski
EN That’s an interesting statement because such a simple idea applies to so many situations: all the situations we experience, all the situations we know, all the situations that are part of our history.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| affermazione | statement |
| interessante | interesting |
| idea | idea |
| situazioni | situations |
| conosciamo | we know |
| parte | part |
IT Fuseproject è nato con l’idea di mettere insieme diverse discipline del design e mettere gli svariati settori creativi al servizio di un’idea
EN Fuseproject was born with the idea of combining many different disciplines of design and putting those varied creative fields at the service of an idea
| Italian | Engleski |
|---|---|
| nato | born |
| creativi | creative |
IT Non potrebbe essere più facile: lascia che i tutorial in-app ti guidino passo dopo passo attraverso Music Maker: dalla prima idea alla canzone finale. Dalla prima idea alla canzone finita.
EN It's never been this easy to get started: Learn the ins and outs of Music Maker with step-by-step in-app tutorials that help you from your first idea to a finished song.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| non | never |
| facile | easy |
| tutorial | tutorials |
| ti | you |
| music | music |
| maker | maker |
| idea | idea |
| canzone | song |
IT Plugin IntelliJ IDEA — Integrazione con IntelliJ IDEA che può essere configurata per l'utilizzo con lo sviluppo di Liferay DXP.
EN IntelliJ IDEA Plugin — Integration with IntelliJ IDEA that can be configured for use with Liferay DXP development.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| plugin | plugin |
| idea | idea |
| integrazione | integration |
| configurata | configured |
| sviluppo | development |
| liferay | liferay |
| dxp | dxp |
IT Pensare verde concetto. Albero della idea verde shoot crescere sulla testa umana simbolo. business e industriale verde idea.
EN Think green concept. Tree of green idea shoot grow on human head symbol. business and green industrial idea.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| pensare | think |
| verde | green |
| albero | tree |
| crescere | grow |
| sulla | on |
| testa | head |
| umana | human |
| simbolo | symbol |
IT Cercai di contattare alcuni ingegneri per realizzare la mia idea... La verità è che fu molto difficile finché non venni assegnato a Calatayud. Lì un collega conosceva Eduardo, al quale l’idea piacque e col quale ci mettemmo subito al lavoro.
EN I tried to contact engineers to carry out my idea... The truth is that it was very difficult until I was assigned to Calatayud and a colleague knew Eduardo. He loved the idea and we set to work.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ingegneri | engineers |
| idea | idea |
| verità | truth |
| molto | very |
| difficile | difficult |
| collega | colleague |
| eduardo | eduardo |
IT L’idea è partita da John Antoniello, VP Senior Group Creative Director di Publicis Sapient, che è volato a New York per presentare l’idea all’azienda.
EN The idea originally came from Publicis Sapient’s VP senior group creative director, John Antoniello, who flew to the New York to pitch the idea to the brand.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| idea | idea |
| john | john |
| vp | vp |
| senior | senior |
| group | group |
| creative | creative |
| director | director |
| new | new |
| york | york |
IT Quando si entra nella fogna delle terme centrali, è difficile farsi un’idea dello splendore dell’impianto termale. Soltanto le dimensioni del canale danno un’idea di quanto fosse grande la struttura.
EN Standing in the wastewater channel of the baths you can hardly imagine the grandeur of the former central baths. Only the size of the channel hints at the vastness of the facility.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| centrali | central |
| canale | channel |
IT È un’affermazione interessante perché un’idea così semplice idea si applica a così tante situazioni: tutte quelle che sperimentiamo, che conosciamo e che sono parte della nostra storia.
EN That’s an interesting statement because such a simple idea applies to so many situations: all the situations we experience, all the situations we know, all the situations that are part of our history.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| affermazione | statement |
| interessante | interesting |
| idea | idea |
| situazioni | situations |
| conosciamo | we know |
| parte | part |
IT Fuseproject è nato con l’idea di mettere insieme diverse discipline del design e mettere gli svariati settori creativi al servizio di un’idea
EN Fuseproject was born with the idea of combining many different disciplines of design and putting those varied creative fields at the service of an idea
| Italian | Engleski |
|---|---|
| nato | born |
| creativi | creative |
IT L’idea di Cloudflare Magic Transit mi entusiasma: la possibilità di unificare in un’unica console la gestione delle nostre soluzioni di transito IP, mitigazione DDoS e indirizzamento del traffico rappresenta una vera rivoluzione
EN I’m excited about Cloudflare Magic Transit — the potential to unify our IP transit, DDoS mitigation, and traffic steering solutions into something we can manage with a single pane of glass will be game-changing
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| magic | magic |
| unificare | unify |
| gestione | manage |
| soluzioni | solutions |
| ip | ip |
| mitigazione | mitigation |
| ddos | ddos |
| traffico | traffic |
IT Coloro che hanno un'idea chiara dello stile e della direzione per il proprio progetto.
EN People with a clear idea of the style and art direction of their project.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| chiara | clear |
IT Steve Jobs. Jony Ive. Tu? Uno straordinario design di app da forza alla tua idea innovativa trasformandola in una realtà efficiente e bella da vedere.
EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| steve | steve |
| jobs | jobs |
| straordinario | great |
| app | app |
| forza | makes |
| alla | it |
| innovativa | innovative |
| realtà | reality |
| bella | beautiful |
IT Hai un'idea per una grandiosa campagna di marketing? Stai per lanciare una campagna che cambierà tutto? Non mettere limiti alla tua creatività. E nemmeno a quella dei nostri designer.
EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| idea | idea |
| campagna | campaign |
| marketing | marketing |
| creatività | creativity |
| nostri | our |
IT hai un'idea che ti piacerebbe vedere sulla tua pelle? Trasformala in realtà con un design di tatuaggio fatto esclusivamente per te.
EN Got an idea for custom ink up your sleeve? Make it a reality and get it on your sleeve with a tattoo designed just for you.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| realtà | reality |
| tatuaggio | tattoo |
| esclusivamente | just |
IT In particolare TunnelBear, offrendoti l’accesso a tutti i suoi server, ti dà una chiara idea di come funziona il suo abbonamento a pagamento, sebbene con un traffico dati molto limitato (500 MB al mese).
EN TunnelBear especially clearly demonstrates what a paid subscription would look like, as this VPN provider gives you access to all its servers, albeit with very limited data (500MB/month).
| Italian | Engleski |
|---|---|
| chiara | clearly |
| limitato | limited |
| tunnelbear | tunnelbear |
| mb | mb |
IT Ti piace quello che vedi? Hai la nostra stessa idea di economia?
EN Do you like what you see? Do you have our same economic vision?
| Italian | Engleski |
|---|---|
| idea | vision |
| economia | economic |
IT Le persone che ascoltano altri podcast simili fanno alcuni dei migliori potenziali ascoltatori per il vostro show, quindi amo questa idea e sono entusiasta di vederne altri.
EN People listening to other similar podcasts make some of the best potential listeners for your show, so I love this idea and excited to see more from them.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| podcast | podcasts |
| simili | similar |
| potenziali | potential |
| ascoltatori | listeners |
| show | show |
| idea | idea |
| entusiasta | excited |
IT E se siete come me e volete un modo semplice per registrare un nome di dominio nel momento in cui vi viene in mente un'idea, vi consiglio di acquistare da un venditore di nomi di dominio dedicato...
EN And if you?re like me and want an easy way to register a domain name the second an idea pops in your head, I recommend buying from a dedicated domain name seller?
| Italian | Engleski |
|---|---|
| modo | way |
| semplice | easy |
| mente | head |
| idea | idea |
| acquistare | buying |
| venditore | seller |
| dedicato | dedicated |
| me | me |
IT Con Atlassian, è facile iniziare e trovare una soluzione. Mi è piaciuta anche l'idea di avere un marketplace di app self-service.
EN With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| facile | easy |
| iniziare | started |
| soluzione | solution |
| idea | idea |
| marketplace | marketplace |
| app | app |
| self-service | self-serve |
IT Scopri soluzioni per semplificare e allineare le tue campagne dall'idea all'implementazione, fino ad arrivare all'iterazione.
EN Discover solutions to streamline and align your campaigns from idea to implementation to iteration.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| scopri | discover |
| soluzioni | solutions |
| semplificare | streamline |
| allineare | align |
| campagne | campaigns |
| idea | idea |
| implementazione | implementation |
| iterazione | iteration |
IT Con l’idea giusta, puoi far decollare la tua content strategy. Analizza i contenuti più popolari per una determinata keyword e inizia a scrivere di argomenti che interessano davvero al tuo pubblico.
EN Knowing what to write about can make or break your content strategy. Dive deep into the top-performing content pieces for any given keyword so you can write about topics that people are actually interested in.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| strategy | strategy |
| keyword | keyword |
IT Farti un'idea della tua percentuale di pubblico sui social media e confrontare il numero dei tuoi messaggi con il loro.
EN Get a sense of your share of the social media audience. And understand the volume of your messages vs. theirs.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| messaggi | messages |
IT L'ascolto sui social può aiutare a farsi un'idea del volume della domanda in ogni stagione, per assumere personale di conseguenza.
EN Listening can give you a sense of the volume of demand around each popular season to ensure you staff your workforce accordingly.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ascolto | listening |
| può | can |
| volume | volume |
| domanda | demand |
| stagione | season |
IT Se estrarre dati da ogni fonte possibile può sembrare una buona idea, potresti ritrovarti sommerso di dati di cui non hai davvero bisogno.
EN While it may seem like a good idea to pull data from every possible source, that could overwhelm you with data you don’t necessarily need.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| estrarre | pull |
| fonte | source |
| sembrare | seem |
| una | a |
| buona | good |
| idea | idea |
| non | don’t |
| bisogno | need |
IT Ricorda che, se una particolare strategia non funziona come volevi, non va considerata un fallimento o una perdita di tempo. Se non corri dei rischi e non provi qualche nuova idea, non potrai mai crescere.
EN Remember that if one particular strategy doesn’t work out the way you wanted, it’s not a failure or waste of time. If you’re not taking risks and testing ideas, you will never grow.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ricorda | remember |
| strategia | strategy |
| funziona | work |
| fallimento | failure |
| perdita | waste |
| rischi | risks |
| idea | ideas |
IT L'idea di interagire con i follower in ogni fase del percorso d'acquisto è fondamentale per Sprout Social, considerato che per noi una comunicazione aperta genera progresso.
EN This idea of engaging with your social media followers across every step of the funnel is paramount at Sprout Social, where we believe that Open Communication Creates Progress.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| idea | idea |
| follower | followers |
| fondamentale | paramount |
| sprout | sprout |
| genera | creates |
| progresso | progress |
IT Ecco perché, in occasione dello "Hack Week" di Sprout Social, ho presentato un'idea per uno strumento gratuito chiamato Landscape, che poi è stato creato e messo in opera! Dagli un'occhiata se devi ridimensionare delle immagini.
EN That’s why I submitted an idea for a free tool called Landscape for our Sprout Social “Hack Week”, and we actually created and shipped the final product! Give it a whirl when you need to resize images.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| week | week |
| sprout | sprout |
| social | social |
| presentato | submitted |
| idea | idea |
| gratuito | free |
| chiamato | called |
| ridimensionare | resize |
| immagini | images |
| se | product |
IT Se sai esattamente cosa stai cercando, collaborare direttamente con un designer freelance potrebbe essere l'idea migliore. In tal caso, potrai avviare una ricerca, consultare i portfoli dei designer e trovare il tuo designer ideale.
EN If you know exactly what you’re looking for, it makes sense to work with an individual freelance designer. In that case, you can search through our designers’ portfolios and find your perfect match.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| esattamente | exactly |
| ideale | perfect |
IT Dovrai mettere a disposizione il manoscritto finale, il genere del tuo libro ed un'idea generale su quali stili ti piacciono e che possono essere presi in considerazione per il design.
EN You'll need to provide your final manuscript, the genre of your book, plus a rough idea of the styles you like so this can be incorporated into the design.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| finale | final |
| genere | genre |
| libro | book |
IT In altri casi le prove gratuite offrono un’idea solo parziale di quello che poi sarà il servizio a pagamento, quindi può essere complesso valutare se il servizio sia quello giusto.
EN Free trials are typically a reduced example of what you can expect from the full paid service, which makes it difficult to judge whether the VPN is a good fit for you.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| prove | trials |
| gratuite | free |
| un | a |
IT Desideri maggiori informazioni sul kill switch? Vuoi sapere come funziona esattamente e perché è una buona idea scegliere una VPN che ne sia dotata? Leggi l?articolo qui sotto per scoprire tutto questo e molto altro.
EN Want to know more about the kill switch, how it functions exactly, and why it might be a good idea to choose a VPN that has one? Read the article below to find out all that and more.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| kill | kill |
| switch | switch |
| funziona | functions |
| esattamente | exactly |
| buona | good |
| idea | idea |
| vpn | vpn |
IT Non hai idea di come fare? Analizzeremo insieme il processo passo dopo passo, in modo che tu possa ottenere una prova gratuita di CyberGhost per 14 o 45 giorni.
EN Not sure how to do that? We guide you through the process step by step, so you can get a CyberGhost free trial for either 14 or 45 days.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| gratuita | free |
| cyberghost | cyberghost |
IT Per garantire che nessun soggetto (malintenzionato) ti spii, è una buona idea iniziare a usare una VPN (Virtual Private Network).
EN To make sure no (malicious) parties are spying on you, it?s a good idea to start using a VPN (Virtual Private Network).
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ti | you |
| buona | good |
| idea | idea |
| virtual | virtual |
| private | private |
| network | network |
IT Poi, avrai un?idea migliore di quali misure di privacy e di sicurezza prendere per tenere tuo figlio al sicuro online.
EN Then, you?ll have a better idea of what privacy and safety steps to take to keep your child or teen safe online.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| idea | idea |
| migliore | better |
| figlio | child |
| online | online |
IT Comunque, è sempre una buona idea interpellare il tuo hosting provider per sapere quali misure prenda contro gli attacchi DDoS.
EN However, it is always a good idea to check with your hosting provider to see what measures they take against DDoS attacks.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| comunque | however |
| è | is |
| sempre | always |
| buona | good |
| idea | idea |
| hosting | hosting |
| provider | provider |
| misure | measures |
| prenda | take |
| attacchi | attacks |
| ddos | ddos |
IT Se ti preoccupa l?idea di usare TikTok sul tuo telefono o se hai un figlio che vuole usare TikTok, puoi attivare le impostazioni di protezione della privacy.
EN If you’re nervous about using TikTok on your phone or have a child interested in using TikTok, you can adjust your settings to protect your privacy.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| telefono | phone |
| o | or |
| figlio | child |
| impostazioni | settings |
IT Gli screenshot qui sotto possono darti un?idea dell?aspetto di questa estensione.
EN The screenshots below can give you an idea of the look of this extension.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| screenshot | screenshots |
| possono | can |
| darti | give you |
| idea | idea |
| aspetto | look |
| estensione | extension |
IT Tuttavia, è importante notare che le VPN gratuite sono generalmente una cattiva idea
EN However, it?s important to note that free VPNs are generally a bad idea
| Italian | Engleski |
|---|---|
| importante | important |
| notare | note |
| vpn | vpns |
| gratuite | free |
| generalmente | generally |
| una | a |
| cattiva | bad |
| idea | idea |
IT Ricordare tutte quelle diverse password è difficile, ed è una cattiva idea scriverle tutte su un pezzo di carta che potrebbe andare perso o essere rubato
EN Remembering all those different passwords is hard, and you don’t want to write them all down on a piece of paper that could be lost or stolen
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ricordare | remembering |
| diverse | different |
| password | passwords |
| difficile | hard |
| perso | lost |
| o | or |
| rubato | stolen |
IT L?idea che servizi come WhatsApp e Skype vadano limitati per difendere il paese da influenze negative è condivisa dalla Cina.
EN The idea that services like WhatsApp and Skype should be restricted to defend against negative influences is shared by China.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| idea | idea |
| servizi | services |
| skype | skype |
| limitati | restricted |
| difendere | defend |
| influenze | influences |
| negative | negative |
| condivisa | shared |
| cina | china |
IT Il Ranking Semrush offre i dati storici mese per mese dal 2012. Può darti un'idea dei principali trend di traffico per il sito target e permetterti di capirne la crescita.
EN Semrush Rank offers month-by-month historical data from 2012. It can give you an understanding of the main traffic trends for the target website and let you discern its growth.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ranking | rank |
| semrush | semrush |
| darti | give you |
| principali | main |
| traffico | traffic |
| sito | website |
| target | target |
| crescita | growth |
IT In base all'idea per la quale hai deciso di ottenere dei dettagli, questo report ti fornirà informazioni onnicomprensive per una determinata landing page confrontandola con i risultati raccolti dai tuoi competitor nella top 10.
EN Depending on which idea you choose to get details for, this report will provide you with all-encompassing information for a selected landing page by comparing the page with results collected from your top-10-ranking competitors.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| all | all |
| idea | idea |
| fornirà | will provide |
| landing | landing |
| raccolti | collected |
| competitor | competitors |
| top | top |
IT Fatti un'idea delle spese di qualunque azienda nella promozione organica e non organica
EN Get an idea of any company’s expenses on organic and non-organic promo
| Italian | Engleski |
|---|---|
| idea | idea |
| spese | expenses |
| promozione | promo |
| organica | organic |
IT La sezione "Link in uscita" ti dà un’idea dei modelli di collegamento di un sito web obiettivo.
EN The "Outgoing Links" section gives you an idea of a target website's linking patterns.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| idea | idea |
| obiettivo | target |
IT Gli account gratuiti consentono di farsi un’idea di Majestic. Se utilizzi regolarmente il nostro servizio, presto ti troverai a dover gestire i limiti di utilizzo.
EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| account | accounts |
| gratuiti | free |
| majestic | majestic |
| se | if |
| regolarmente | regularly |
| nostro | us |
| presto | soon |
| troverai | find |
| limiti | limits |
IT Se non hai abbinato qualcuno o hai accidentalmente fatto scorrere il dito verso sinistra su qualcuno che ti è piaciuto o hai cambiato idea, elimina rapidamente il tuo account Tinder, elimina l'app dal telefono, quindi reinstalla e ricrea il tuo account.
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| qualcuno | someone |
| accidentalmente | accidentally |
| sinistra | left |
| cambiato | changed |
| elimina | delete |
| rapidamente | quickly |
| account | account |
| tinder | tinder |
| telefono | phone |
IT Hai già un'idea chiara della fotografia d'arte che vorresti comprare? Usa il nostro motore di ricerca, è il modo più semplice per trovare rapidamente la tua fotografia ideale
EN You already have a precise idea of the fine art photograph you would like to buy? Don't hesitate to use our search engine, the easiest way for you to find your ideal photograph
| Italian | Engleski |
|---|---|
| già | already |
| idea | idea |
| motore | engine |
| semplice | easiest |
| ideale | ideal |
IT Poi è nata a Farabola l'idea di creare, accanto al lavoro quotidiano, un archivio di immagini il più ampio ed esaustivo possibile nelle tematiche, in continuo aggiornamento, come richiesto dal fotogiornalismo
EN Then the idea was born in Farabola to create, alongside daily work, an archive of images as large and exhaustive as possible in the themes, continuously updated, as required by photojournalism
| Italian | Engleski |
|---|---|
| nata | born |
| idea | idea |
| lavoro | work |
| quotidiano | daily |
| archivio | archive |
| immagini | images |
| ampio | large |
| esaustivo | exhaustive |
| possibile | possible |
| tematiche | themes |
| continuo | continuously |
| aggiornamento | updated |
| richiesto | required |
IT Fatevi un'idea di come intendono superare queste sfide, già che ci siete.
EN Get the inside scoop on how they plan to overcome those challenges while you?re at it, too.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| sfide | challenges |
| idea | plan |
| siete | you |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
idea l’idea idea migliore idea generale idea e puoi cambiare idea cambi idea chiara idea avevano idea farsi un’idea migliore idea qualche idea quest’idea è l’idea e ti da un’idea idea precisa un’idea alternativa like the idea idea è quella idea dietro nostra stessa idea idea era quella hai idea articolano attorno all’idea basa sull’idea idea ben precisa idea siamo buona idea condividere un’idea idea regalo ottenere idea darvi un’idea tua idea nostra idea idea preconcetta idea fantastica idea unica idea molto fatevi un'idea alcuna idea l'idea di interagire un'idea idea che assegni tua idea d’europa mia idea l'idea migliore hai un’idea idea imprenditoriale sbagliata vostro pubblico un'idea un’idea
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski