IT Pietro Minniti, laurea in ingegneria elettronica, dal 2015 in Cybertech, azienda del gruppo Engineering specializzata in Cybersecuritry, si definisce un hacker. Ethical Hacker. “Essere Hacker significa saper ragionare fuori dagli[?]
IT Pietro Minniti, laurea in ingegneria elettronica, dal 2015 in Cybertech, azienda del gruppo Engineering specializzata in Cybersecuritry, si definisce un hacker. Ethical Hacker. “Essere Hacker significa saper ragionare fuori dagli[?]
EN The availability of digital data grows exponentially together with what a study on "The data economy - Market trends and policy perspectives” recently carried by ITMedia Consulting with the scientific contribution of[?]
Italian | Engleski |
---|---|
essere | what |
azienda | market |
IT X-Proxy è uno strumento che permette di collegarsi a Internet in modo anonimo cambiando l'indirizzo IP, mettendosi così al sicuro da possibili furti di identità e anche ipotetici furti di dati
EN X-Proxy is a tool that allows us to connect to the Internet anonymously by changing our IP address, anticipating to any possible invasion of our privacy and identity, and even hypothetical data thefts
Italian | Engleski |
---|---|
permette | allows |
internet | internet |
anonimo | anonymously |
cambiando | changing |
indirizzo | address |
ip | ip |
al | to the |
possibili | possible |
identità | identity |
dati | data |
IT F‑Secure ID PROTECTION ti aiuta ad impedire che gli hacker usino i tuoi dati personali per impadronirsi dei tuoi account e commettere furti di identità online. Scopri di più.
EN F-Secure ID PROTECTION helps prevent hackers from using your personal information to take over your accounts and commit identity theft online. Read more.
Italian | Engleski |
---|---|
f | f |
aiuta | helps |
hacker | hackers |
dati | information |
account | accounts |
furti | theft |
online | online |
IT F-Secure Mobile Security protegge il tuo telefono e il tuo tablet Android da virus, spyware, attacchi di hacker e furti d'identità online. Per saperne di più.
EN Never forget another password or PIN code. Download the secure password manager for free. Read more.
IT F-Secure Mobile Security protegge il tuo telefono e il tuo tablet Android da virus, spyware, attacchi di hacker e furti d’identità online. Per saperne di più.
EN F‑Secure Mobile Security protects your Android phone and tablet against viruses, spyware, hacker attacks, and online identity theft. Read more.
Italian | Engleski |
---|---|
tablet | tablet |
android | android |
attacchi | attacks |
hacker | hacker |
furti | theft |
identità | identity |
online | online |
più | more |
f | f |
IT A causa della sensibilità di questi dati, capita che vengano presi di mira da hacker e delinquenti informatici per inviare spam o peggio ancora effettuare furti di identità o frodi
EN Due to the sensitivity of this data, it happens that they are targeted by hackers and cybercriminals to send spam or even worse, to carry out identity theft or fraud
Italian | Engleski |
---|---|
sensibilità | sensitivity |
dati | data |
capita | happens |
mira | targeted |
hacker | hackers |
spam | spam |
o | or |
peggio | worse |
furti | theft |
identità | identity |
frodi | fraud |
IT X-Proxy è un'ottima app che consente di navigare in Internet in modo anonimo, di cambiare il proprio indirizzo IP e di prevenire possibili furti di identità e intrusioni da parte di hacker utilizzando un server IP proxy.
EN X-Proxy is a great app that lets you surf the Internet anonymously, change your IP address, and prevent possible identity theft and intrusion from hackers by using a proxy IP server.
Italian | Engleski |
---|---|
un | a |
ottima | great |
consente | lets |
navigare | surf |
internet | internet |
anonimo | anonymously |
cambiare | change |
proprio | you |
ip | ip |
prevenire | prevent |
possibili | possible |
furti | theft |
identità | identity |
intrusioni | intrusion |
hacker | hackers |
server | server |
proxy | proxy |
IT X-Proxy è un'ottima app che consente di navigare in Internet in modo anonimo, di cambiare il proprio indirizzo IP e di prevenire possibili furti di identità e intrusioni da parte di hacker utilizzando
EN Psiphon combines a virtual private network with a secure shell and hypertext transfer protocol technology. Together, they give Psiphon unlimited access to websites and applications. It does not have b
Italian | Engleski |
---|---|
un | a |
app | applications |
internet | network |
prevenire | secure |
utilizzando | with |
IT F‑Secure ID PROTECTION ti aiuta ad impedire che gli hacker usino i tuoi dati personali per impadronirsi dei tuoi account e commettere furti di identità online. Scopri di più.
EN F-Secure ID PROTECTION helps prevent hackers from using your personal information to take over your accounts and commit identity theft online. Read more.
Italian | Engleski |
---|---|
f | f |
aiuta | helps |
hacker | hackers |
dati | information |
account | accounts |
furti | theft |
online | online |
IT F-Secure Mobile Security protegge il tuo telefono e il tuo tablet Android da virus, spyware, attacchi di hacker e furti d'identità online. Per saperne di più.
EN Never forget another password or PIN code. Download the secure password manager for free. Read more.
IT F-Secure Mobile Security protegge il tuo telefono e il tuo tablet Android da virus, spyware, attacchi di hacker e furti d’identità online. Per saperne di più.
EN F‑Secure Mobile Security protects your Android phone and tablet against viruses, spyware, hacker attacks, and online identity theft. Read more.
Italian | Engleski |
---|---|
tablet | tablet |
android | android |
attacchi | attacks |
hacker | hacker |
furti | theft |
identità | identity |
online | online |
più | more |
f | f |
IT A causa della sensibilità di questi dati, capita che vengano presi di mira da hacker e delinquenti informatici per inviare spam o peggio ancora effettuare furti di identità o frodi
EN Due to the sensitivity of this data, it happens that they are targeted by hackers and cybercriminals to send spam or even worse, to carry out identity theft or fraud
Italian | Engleski |
---|---|
sensibilità | sensitivity |
dati | data |
capita | happens |
mira | targeted |
hacker | hackers |
spam | spam |
o | or |
peggio | worse |
furti | theft |
identità | identity |
frodi | fraud |
IT Proteggiti dagli hacker e riduci drasticamente i rischi sulla sicurezza, tra cui phishing mirato, social engineering, furti di account, pirateria, frodi e altro ancora.
EN Guard against hackers and reduce security risks including targeted phishing, social engineering, account takeovers, piracy, fraud, and more.
Italian | Engleski |
---|---|
hacker | hackers |
riduci | reduce |
rischi | risks |
mirato | targeted |
social | social |
engineering | engineering |
account | account |
pirateria | piracy |
IT Tuttavia, gli hacker sembrano essere incoerenti nella loro storia; uno degli hacker ha quindi affermato di avere 559 milioni di account in totale.
EN However, the hackers appear to be inconsistent in their story; one of the hackers then claimed they had 559 million accounts in all.
Italian | Engleski |
---|---|
hacker | hackers |
storia | story |
affermato | claimed |
milioni | million |
account | accounts |
IT Un’ottima birra, la Hacker, che nel 2010 è stata proclamata la miglior birra della Germania: la trovate alla Birreria Hacker in centro a Cortina.
EN At Royal Café you can enjoy an Italian breakfast, a quick gourmet break or an aperitif with friends.
Italian | Engleski |
---|---|
la | you |
IT WordPress è popolare tra gli hacker. I nostri backup automatici ti consentono di ripristinare un backup pulito in modo rapido e con un solo clic. Così si può dire addio ai malware e agli hacker.
EN WordPress is a popular target for hackers. Our automated backup system allows you to restore a clean backup, quickly and easily with a single click. There has never been a faster way of telling malware and hackers to scram.
Italian | Engleski |
---|---|
wordpress | wordpress |
hacker | hackers |
backup | backup |
automatici | automated |
consentono | allows |
pulito | clean |
clic | click |
malware | malware |
IT WordPress è popolare tra gli hacker. Con il nostro FULLY MANAGED Add-on sei sempre aggiornato sui tuoi plugin WordPress e sul tuo tema. In questo modo puoi dare il benservito a malware e hacker più velocemente che mai.
EN WordPress is popular with hackers. With our FULLY MANAGED add-on you are always up-to-date regarding your WordPress Plugins and your Theme . This way you can give malware and hackers the finger faster than ever before.
Italian | Engleski |
---|---|
wordpress | wordpress |
popolare | popular |
hacker | hackers |
managed | managed |
aggiornato | up-to-date |
plugin | plugins |
tema | theme |
modo | way |
dare | give |
malware | malware |
IT Tuttavia, gli hacker sembrano essere incoerenti nella loro storia; uno degli hacker ha quindi affermato di avere 559 milioni di account in totale.
EN However, the hackers appear to be inconsistent in their story; one of the hackers then claimed they had 559 million accounts in all.
Italian | Engleski |
---|---|
hacker | hackers |
storia | story |
affermato | claimed |
milioni | million |
account | accounts |
IT Il Wi-Fi pubblico gratuito è una vera manna per il tuo traffico dati quando sei in giro, ma lo è anche per gli hacker. Ecco perché è sempre meglio usare una VPN quando ti connetti agli hotspot Wi-Fi pubblici per tenere a bada gli hacker.
EN Free public Wi-Fi is a miracle for your mobile data, but it’s also a blessing for hackers. It’s always better to use a VPN when connecting to public Wi-Fi hotspots to keep those hackers at bay.
IT Il nostro team può dedicarsi a creare valore per i nostri clienti, invece di gestire i bot! Ora siamo in grado di offrire ai nostri clienti un’esperienza migliore, grazie a una drastica riduzione di spam, furti di account e attività dannose.”
EN Our team can focus on creating value for our clients instead of dealing with bots! We now have a better experience for our clients with reduced spam, account takeovers, and malicious activity."
Italian | Engleski |
---|---|
team | team |
clienti | clients |
bot | bots |
ora | now |
migliore | better |
spam | spam |
account | account |
attività | activity |
gestire | dealing |
riduzione | reduced |
IT Il numero di fughe di dati e furti è aumentato drasticamente negli ultimi anni
EN The number of data leaks and thefts has increased drastically over the past few years
Italian | Engleski |
---|---|
aumentato | increased |
drasticamente | drastically |
anni | years |
IT Scopri cosa sono le violazioni di dati e i furti di identità
EN Learn what is a data breach and identity theft
Italian | Engleski |
---|---|
scopri | learn |
violazioni | breach |
dati | data |
furti | theft |
identità | identity |
IT Ad esempio, potremmo utilizzare i vostri dati per impedire furti di identità, prevenire frodi o altre attività criminose, pretese o altre passività
EN For example, we may use your data to protect against identity theft, prevent fraud or other criminal activity, claims or other liabilities
Italian | Engleski |
---|---|
esempio | example |
utilizzare | use |
vostri | your |
furti | theft |
identità | identity |
frodi | fraud |
o | or |
altre | other |
pretese | claims |
passività | liabilities |
IT Con l’entrata delle imprese negli anni ‘20, l’espansione della loro trasformazione digitale e gli spostamenti nel cloud, la maggior parte delle violazioni di sicurezza sono legate ai furti di identità
EN As enterprises enter the 2020s, expand their digital transformation and move to the cloud, the majority of security breaches are related to identity theft
Italian | Engleski |
---|---|
entrata | enter |
imprese | enterprises |
espansione | expand |
trasformazione | transformation |
cloud | cloud |
violazioni | breaches |
sicurezza | security |
furti | theft |
identità | identity |
IT Queste contromisure non sono state sufficienti per impedire furti di dati sensibili da parte di criminali informatici sofisticati
EN These counter measures have not been enough to stop sophisticated cyber criminals from stealing sensitive data
Italian | Engleski |
---|---|
sufficienti | enough |
dati | data |
sensibili | sensitive |
criminali | criminals |
sofisticati | sophisticated |
IT Accessi non autorizzati ai dati sensibili possono non soltanto causare perdite di fatturato, furti di identità e danni alla reputazione, ma anche violazioni delle normative
EN Unauthorised access to sensitive data can not only result in financial loss, identity theft and reputational damage, but it can also run your organisation afoul of regulatory compliance
Italian | Engleski |
---|---|
accessi | access |
dati | data |
sensibili | sensitive |
possono | can |
furti | theft |
identità | identity |
IT Integrità dei dati: genera e archivia in sicurezza le chiavi crittografiche più importanti all’interno di Hardware Security Module (HSMs) per impedire accessi non autorizzati, furti e manomissioni
EN Data Integrity – securely generate and store critical cryptographic keys in Hardware Security Modules (HSMs) to prevent unauthorised access, theft and tampering
Italian | Engleski |
---|---|
integrità | integrity |
dati | data |
genera | generate |
chiavi | keys |
crittografiche | cryptographic |
importanti | critical |
hardware | hardware |
module | modules |
accessi | access |
furti | theft |
IT La FDE è utile per i computer portatili, spesso vulnerabili a perdite o furti. Tuttavia, non è adatta per i rischi più comuni che i data center e gli ambienti cloud devono affrontare.
EN FDE makes sense for laptops, which are highly susceptible to loss or theft. But FDE isn’t suitable for the most common risks faced in data centre and cloud environments.
Italian | Engleski |
---|---|
perdite | loss |
furti | theft |
tuttavia | but |
adatta | suitable |
rischi | risks |
data | data |
center | centre |
ambienti | environments |
cloud | cloud |
IT Anche se il telefono cellulare non archivia più le credenziali di pagamento, svolge comunque tre ruoli fondamentali nell'ambito della sicurezza che creano occasioni per furti o sostituzioni delle credenziali o informazioni relative alle transazioni.
EN Although the phone no longer acts as the store for payment credentials, it still plays three critical security roles. All three create opportunities for theft or substitution of credentials or transaction information.
Italian | Engleski |
---|---|
credenziali | credentials |
ruoli | roles |
sicurezza | security |
creano | create |
occasioni | opportunities |
furti | theft |
informazioni | information |
IT L’SSL può venire compromesso in caso di furti o riproduzioni dei certificati digitali utilizzati per autenticare l’identità di un server web
EN If the digital certificates used to authenticate the identity of a web server can be stolen or copied, SSL can be compromised
Italian | Engleski |
---|---|
ssl | ssl |
compromesso | compromised |
o | or |
digitali | digital |
utilizzati | used |
autenticare | authenticate |
web | web |
IT Evita furti ai danni della proprietà intellettuale grazie a crittografia dei file, offuscamento del codice e tecniche di anti-debug a livello di sistema.
EN Protect against IP theft through file encryption, code obfuscation and system level anti-debugging.
Italian | Engleski |
---|---|
furti | theft |
crittografia | encryption |
file | file |
codice | code |
livello | level |
IT Si fa specificamente riferimento a rischi operativi ed eventi di perdita, tra cui frodi interne ed esterne derivanti da attività non autorizzate, furti e incidenti a carico della sicurezza, come la sottrazione di informazioni.
EN Specific mention is made of operational risk and event loss types, including internal and external fraud from unauthorised activity, theft and system security incidents, such as theft of information.
Italian | Engleski |
---|---|
rischi | risk |
operativi | operational |
eventi | event |
perdita | loss |
frodi | fraud |
furti | theft |
incidenti | incidents |
sicurezza | security |
IT · Rilevare errori, negligenze, violazioni del contratto, frodi, furti e altre attività illegali e proteggere Herschel Supply e terze parti.
EN · Detecting and protecting Herschel Supply and third-parties from error, negligence, breach of contract, fraud, theft and other illegal activity;
Italian | Engleski |
---|---|
errori | error |
violazioni | breach |
contratto | contract |
frodi | fraud |
furti | theft |
altre | other |
attività | activity |
illegali | illegal |
proteggere | protecting |
herschel | herschel |
supply | supply |
terze | third |
rilevare | detecting |
IT Impedisci furti o l’alterazione di chiavi private
EN Prevent theft or compromise of private keys
Italian | Engleski |
---|---|
impedisci | prevent |
furti | theft |
o | or |
di | of |
chiavi | keys |
private | private |
IT Con la password giusta, i criminali possono accedere a tutti i dettagli nel tuo account online. E questi dettagli sono spesso tutto ciò di cui hanno bisogno per commettere furti di identità.
EN With the right password, criminals can access all the details in your online account. And these details are often just what they need to commit identity theft.
Italian | Engleski |
---|---|
password | password |
criminali | criminals |
possono | can |
online | online |
spesso | often |
bisogno | need |
furti | theft |
identità | identity |
IT I criminali spesso ottengono questi dati in seguito a furti fisici, accesso a informazioni pubbliche o tramite violazioni di dati.
EN Criminals usually obtain this data either by physical theft, accessing public information, or through data breaches.
Italian | Engleski |
---|---|
criminali | criminals |
spesso | usually |
ottengono | obtain |
questi | this |
furti | theft |
fisici | physical |
accesso | accessing |
pubbliche | public |
violazioni | breaches |
IT 2. I dati personali sensibili sono alla base dei furti di identità
EN 2. Stolen personal information is fuel for identity theft
Italian | Engleski |
---|---|
personali | personal |
furti | theft |
identità | identity |
IT I criminali rubano questi dati dagli account online per commettere furti di identità, ad esempio utilizzando la carta di credito della vittima o chiedendo prestiti a loro nome.
EN Criminals steal this data from online accounts to commit identity theft, such as using the victim’s credit card or taking loans in their name.
Italian | Engleski |
---|---|
criminali | criminals |
dati | data |
account | accounts |
online | online |
furti | theft |
vittima | victim |
o | or |
IT Oltre ai problemi personali, questi furti possono danneggiare anche le aziende
EN In addition to the personal problems stolen data can cause, it can also damage companies
Italian | Engleski |
---|---|
ai | to the |
problemi | problems |
possono | can |
danneggiare | damage |
aziende | companies |
IT Accesso sicuro e rapido con archivio password, completamento automatico delle credenziali e avvisi di violazioni di dati in tempo reale che ti aiutano a evitare i furti di identità
EN Secure and fast sign-in with password vault and credential autofill, real-time data breach alerts that help you avoid identity theft
Italian | Engleski |
---|---|
rapido | fast |
pass | pass |
credenziali | credential |
avvisi | alerts |
violazioni | breach |
tempo | time |
ti | you |
aiutano | help |
evitare | avoid |
furti | theft |
identità | identity |
tempo reale | real-time |
IT ID PROTECTION invia inoltre avvisi in caso i tuoi dati vengano pubblicati online, cosa che ti dà tempo per impedire furti di identità.
EN ID PROTECTION also sends alerts when your details may have been leaked online, which gives you time to prevent identity theft.
Italian | Engleski |
---|---|
protection | protection |
invia | sends |
avvisi | alerts |
dati | details |
online | online |
tempo | time |
furti | theft |
IT La telecamera di sorveglianza per la visione notturna a infrarossi RLC-410 HD acquisisce le prove video cristalline di furti e atti vandalici anche in condizioni di scarsa illuminazione a cui le telecamere di sicurezza standard non riescono.
EN RLC-410 HD infrared night vision surveillance camera captures crystal clear video evidence of theft and vandalism that occur in low-light conditions where standard security cameras won't work.
Italian | Engleski |
---|---|
visione | vision |
notturna | night |
infrarossi | infrared |
hd | hd |
prove | evidence |
video | video |
furti | theft |
condizioni | conditions |
illuminazione | light |
standard | standard |
IT Comprare un dominio non basta: pensa anche alla sicurezza. Il servizio Privacy, nasconde i dati di intestazione del dominio sul Whois, proteggendo dati personali e indirizzo e-mail da attacchi malevoli, frodi o furti d'identità.
EN To purchase domain name is not enough: think about security too. The Privacy service hides the domain header data on the Whois, protecting personal data and e-mail address from malicious attacks, fraud or identity theft.
Italian | Engleski |
---|---|
comprare | purchase |
pensa | think |
nasconde | hides |
whois | whois |
attacchi | attacks |
frodi | fraud |
furti | theft |
identità | identity |
IT Purtroppo sono sempre più frequenti al giorno d'oggi i furti d'identità ma con il Servizio Privacy di Keliweb puoi dormire sonni tranquilli
EN Unfortunately, identity theft is more and more frequent nowadays but with the Keliweb Privacy Service you can sleep peacefully
Italian | Engleski |
---|---|
purtroppo | unfortunately |
sono | is |
frequenti | frequent |
oggi | nowadays |
furti | theft |
identità | identity |
ma | but |
privacy | privacy |
keliweb | keliweb |
IT Proteggi le tue pagine aziendali da furti e modifiche esterne
EN Protect your listings from external theft and editing
Italian | Engleski |
---|---|
proteggi | protect |
furti | theft |
modifiche | editing |
IT Proteggi il tuo dominio contro perdite e furti
EN Protecting a domain against loss and theft
Italian | Engleski |
---|---|
dominio | domain |
contro | against |
perdite | loss |
furti | theft |
IT modificando la nostra infrastruttura di posta allo scopo di aggiungere ulteriori barriere di sicurezza contro i furti di identità;
EN by changing our e-mail infrastructure to implement additional security barriers to protect against identity theft;
Italian | Engleski |
---|---|
modificando | changing |
infrastruttura | infrastructure |
barriere | barriers |
furti | theft |
identità | identity |
IT Le foto, come si dice in gergo, erano state inchiavardate per evitare i furti
EN The photos, as they say, had been “welded” together
Italian | Engleski |
---|---|
foto | photos |
IT Intanto, si trovano ad affrontare rischi nuovi, come i crimini informatici e i furti di identità
EN Meanwhile, they face new risks like cybercrime and identity theft
Italian | Engleski |
---|---|
intanto | meanwhile |
affrontare | face |
rischi | risks |
nuovi | new |
furti | theft |
identità | identity |
IT Cyber Identity Security vi protegge dai furti di dati e tiene la vostra identità digitale al riparo dai cybercriminali. Il gestore di password integrato vi permette di conservare le password al sicuro.
EN Cyber Identity Security protects you from data theft and safeguards your digital identity from cyber crime. The integrated password manager keeps your passwords safe.
Italian | Engleski |
---|---|
furti | theft |
dati | data |
gestore | manager |
integrato | integrated |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda