IT In Libano, il gioco d?azzardo di qualsiasi tipo che non sia autorizzato dal governo è illegale, e il governo ha il potere di bloccare l?accesso ai siti di gioco d?azzardo online.
Prevedi "governo" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "governo" sa Italian na Engleski
Prijevodi governo
"governo" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
| governo | be been business company country governance government governments management service services state system use |
Prijevod Italian na Engleski od governo
Italian
Engleski
EN In Lebanon, gambling of any kind that is unauthorized by the government is illegal, and the government has the power to block access to online gambling websites.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| libano | lebanon |
| gioco | gambling |
| tipo | kind |
| governo | government |
| illegale | illegal |
| potere | power |
| accesso | access |
| online | online |
IT I contenuti politici e religiosi vengono filtrati dal governo; pertanto, molti siti di notizie, siti sui diritti umani, critiche politiche al governo e siti per adulti sono bloccati
EN Content that is political and religious is filtered by the government; therefore, many news sites, human rights sites, political criticism of the government, and adult sites are blocked
| Italian | Engleski |
|---|---|
| i | the |
| religiosi | religious |
| governo | government |
| pertanto | therefore |
| molti | many |
| adulti | adult |
| bloccati | blocked |
| umani | human |
IT Il governo turco blocca regolarmente diversi siti di notizie, principalmente giornalismo locale; ha anche bloccato Wikipedia nel 2017. Il governo blocca anche i siti che presentano contenuti per adulti e siti LGBTQ.
EN The Turkish government regularly blocks several news sites, mainly local journalism; it also blocked Wikipedia in 2017. The government also blocks sites that feature adult content and LGBTQ sites.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| governo | government |
| turco | turkish |
| blocca | blocks |
| regolarmente | regularly |
| diversi | several |
| principalmente | mainly |
| giornalismo | journalism |
| bloccato | blocked |
| adulti | adult |
| wikipedia | wikipedia |
IT I regolamenti consentono il controllo dell'accesso a Internet del governo e il monitoraggio dei contenuti e il principale fornitore di servizi Algérie Télécom è di proprietà del governo.
EN Regulations allow government Internet access control and content monitoring, and the major service provider Algérie Télécom is owned by the government.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| regolamenti | regulations |
| consentono | allow |
| accesso | access |
| internet | internet |
| contenuti | content |
| principale | major |
| servizi | service |
| proprietà | owned |
IT Il governo spesso accusa e persegue entrambi i siti di media online che criticano il governo o il re del Marocco.
EN The government often charges and prosecutes both online media sites that criticizes the government or the king of Morocco.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| governo | government |
| siti | sites |
| media | media |
| online | online |
| re | king |
| marocco | morocco |
IT Alcuni governi monitorano i propri cittadini di più rispetto ad altri, come ad esempio il governo cinese. Se per qualche motivo hai l’impressione che il tuo governo monitori le tue attività online, i server offuscati sono la soluzione ideale.
EN Some governments track their citizens more than others, e.g. China. If you have a reason to worry your government is tracking you, obfuscated servers are the way to go.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cittadini | citizens |
| cinese | china |
| motivo | reason |
| server | servers |
IT Roma, Italia. Tutti i membri del Governo Generale si recano in Indonesia per la Riunione programmata dal Governo...
EN Rome, Italy. On April 1, 2019, former General Prefect of Formation now Bishop-elect, Msgr. Leo Dalmao, CMF, celebrated...
| Italian | Engleski |
|---|---|
| roma | rome |
| italia | italy |
| generale | general |
| si | celebrated |
IT Soluzioni di sicurezza informatica per il governo | Soluzioni HSM per il governo | Entrust
EN Cyber Security Solutions for Government |HSM Solutions for Government | Entrust
| Italian | Engleski |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| informatica | cyber |
| governo | government |
| entrust | entrust |
IT Al Superiore Generale viene richiesto dalla Congregazione Generale, il più alto organismo di governo della Compagnia, di governare la Compagnia nel quotidiano, insieme ai suoi consiglieri e ad altre strutture di governo della Compagnia.
EN The General Superior is mandated by a General Congregation, the highest governance body in the Society, to govern the Society on a day-to-day basis together with his counsellors and other governing structures of the Society.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| generale | general |
| congregazione | congregation |
| organismo | body |
| governo | governance |
| governare | govern |
| altre | other |
| strutture | structures |
IT Roma, Italia. Tutti i membri del Governo Generale si recano in Indonesia per la Riunione programmata dal Governo...
EN The Survey on community living was undertaken in March-April 2019, as one of the preliminary steps in order to prepare...
IT Eversholt Rail e Alstom sono decisi ad assumere un ruolo di primo piano nel sostenere la volontà del governo britannico e scozzese di decarbonizzare il settore ferroviario entro il 2040, e l'obiettivo del governo scozzese di attuarlo entro il 2035
EN Eversholt Rail and Alstom are committed to taking a leading role in supporting the UK and Scotland Government ambitions to decarbonise its rail sector by 2040, and the Scottish Government’s objective of doing so by 2035
| Italian | Engleski |
|---|---|
| rail | rail |
| alstom | alstom |
| assumere | taking |
| ruolo | role |
| sostenere | supporting |
| governo | government |
| britannico | uk |
| scozzese | scottish |
| settore | sector |
| obiettivo | objective |
| primo | leading |
IT Più un governo è responsabile nei confronti dei suoi cittadini e più i cittadini possono essere coinvolti nel governo, più è probabile che i nostri leader agiscano nel miglior interesse di tutta la popolazione.
EN The more a government is accountable to us, and the more involved we are in government, the more likely that our leaders will do what’s best for all of us.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| governo | government |
| coinvolti | involved |
| probabile | likely |
| leader | leaders |
| miglior | best |
| tutta | all |
| responsabile | accountable |
IT Ogni volta che un oppositore, un giornalista indipendente o un governo straniero ha criticato la legge sottolineando che "non è una legge per proteggere i bambini dai pedofili", ha rafforzato l'inquadratura del governo
EN Every time an opponent, independent journalist or foreign government would criticise the law saying that ‘this is not a law to protect children from paedophiles’, they would entrench the government’s framing
| Italian | Engleski |
|---|---|
| giornalista | journalist |
| indipendente | independent |
| governo | government |
| straniero | foreign |
| legge | law |
| bambini | children |
IT Ci siamo impegnati a sfidare le richieste del governo per l'accesso alle chiavi di crittografia e autenticazione.
EN We have committed to challenging government requests for access to encryption and authentication keys.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| siamo | we |
| impegnati | committed |
| richieste | requests |
| governo | government |
| accesso | access |
| chiavi | keys |
| crittografia | encryption |
| autenticazione | authentication |
| ci siamo | have |
IT A causa del crescente numero di leggi con la crittografia nel mirino, abbiamo persino dichiarato di non aver mai indebolito, compromesso o sovvertito nessuna delle nostre cifrature su richiesta di un governo o di altre terze parti.
EN Because of an increasing number of laws attempting to target encryption, we have even committed that we have never weakened, compromised, or subverted any of our encryption at the request of a government or other third party.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| crescente | increasing |
| leggi | laws |
| crittografia | encryption |
| compromesso | compromised |
| governo | government |
| altre | other |
IT Progetto Fair Shot offre gratuitamente il servizio Sala d'attesa a qualsiasi governo, comune, ospedale, farmacia o altra organizzazione responsabile della distribuzione dei vaccini contro il COVID-19
EN Project Fair Shot provides Waiting Room for free to any government, municipality, hospital, pharmacy, or other organization responsible for distributing COVID-19 vaccines
| Italian | Engleski |
|---|---|
| progetto | project |
| fair | fair |
| offre | provides |
| sala | room |
| attesa | waiting |
| comune | municipality |
| ospedale | hospital |
| farmacia | pharmacy |
| altra | other |
| responsabile | responsible |
| distribuzione | distributing |
| vaccini | vaccines |
IT È molto importante per il nostro governo e per la democrazia nel suo insieme che gli elettori e il pubblico possano accedere al registrar, alle informazioni elettorali e ai risultati delle elezioni
EN It is very important to our state government and democracy as a whole that voters and the public be able to access registrar, election information, and election results
| Italian | Engleski |
|---|---|
| importante | important |
| democrazia | democracy |
| elettori | voters |
| pubblico | public |
| registrar | registrar |
IT Progetto Fair Shot fornisce gratuitamente il nuovo servizio Sala d'attesa di Cloudflare a qualsiasi governo, comune, ospedale, farmacia o altra organizzazione responsabile della distribuzione dei vaccini COVID-19
EN Project Fair Shot provides Cloudflare's new Waiting Room service for free for any government, municipality, hospital, pharmacy, or other organization responsible for distributing COVID-19 vaccines
| Italian | Engleski |
|---|---|
| progetto | project |
| fair | fair |
| fornisce | provides |
| nuovo | new |
| sala | room |
| attesa | waiting |
| cloudflare | cloudflare |
| comune | municipality |
| ospedale | hospital |
| farmacia | pharmacy |
| altra | other |
| responsabile | responsible |
| distribuzione | distributing |
| vaccini | vaccines |
IT Cloudflare è stato riconosciuto dall'Ufficio federale per la sicurezza delle informazioni del governo tedesco come fornitore qualificato di servizi di mitigazione DDoS. Scarica questa qualifica per saperne di più.
EN Cloudflare has been recognized by the German government's Federal Office for Information Security as an qualified provider of DDoS mitigation services. Download this qualification to learn more.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| riconosciuto | recognized |
| ufficio | office |
| federale | federal |
| informazioni | information |
| fornitore | provider |
| qualificato | qualified |
| mitigazione | mitigation |
| ddos | ddos |
| scarica | download |
| qualifica | qualification |
| saperne | learn |
IT Richieste di accesso ai dati degli utenti effettuate dal governo statunitense
EN US Government Requests for User Data
| Italian | Engleski |
|---|---|
| richieste | requests |
| dati | data |
| governo | government |
| statunitense | us |
IT Risposte di Atlassian alle richieste di accesso ai dati degli utenti effettuate dal governo statunitense
EN Atlassian’s Responses to US Government Requests for User Data
| Italian | Engleski |
|---|---|
| risposte | responses |
| atlassian | atlassian |
| richieste | requests |
| dati | data |
| governo | government |
| statunitense | us |
IT Richieste di rimozione di account/contenuti effettuate dal governo statunitense
EN US Government Requests for Account Removal/Content Takedown
| Italian | Engleski |
|---|---|
| richieste | requests |
| account | account |
| contenuti | content |
| governo | government |
| statunitense | us |
IT Risposta di Atlassian alle richieste di rimozione di account/contenuti effettuate dal governo statunitense
EN Atlassian’s Response to US Government Requests Received for Account Removal/Content Takedown
| Italian | Engleski |
|---|---|
| risposta | response |
| atlassian | atlassian |
| richieste | requests |
| account | account |
| contenuti | content |
| governo | government |
| statunitense | us |
IT Ad esempio nel 2010 il governo pakistano ha bloccato l?accesso a Facebook perché su una sua pagina era stato indetto un concorso globale online per la presentazione di disegni del profeta Maometto
EN An excellent example of this is when the Pakistani Government blocked access to Facebook in 2010 in response to a global online competition to submit drawings of the prophet Muhammad being hosted on a Facebook page
| Italian | Engleski |
|---|---|
| esempio | example |
| bloccato | blocked |
| accesso | access |
| pagina | page |
| concorso | competition |
| globale | global |
| online | online |
| disegni | drawings |
IT E la registrazione prevede che debbano attenersi alle azioni di censura del governo o, in alternativa, subire dure sanzioni.
EN As part of this registration, they have to abide by the government?s censorship activities or face harsh punishments.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| censura | censorship |
| governo | government |
| o | or |
IT Un ampio numero di siti web è sulla lista nera del governo iraniano.
EN A large number of websites are blacklisted by the Iranian Government.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ampio | large |
| è | are |
| governo | government |
IT L?iniziativa di censura e sorveglianza sponsorizzata dal governo e conosciuta con il nome di “Great Firewall cinese” ha bloccato l?accesso a Facebook dal 2009
EN The government-sponsored censorship and surveillance initiative known colloquially as “The Great Firewall of China” has blocked access to Facebook since 2009
| Italian | Engleski |
|---|---|
| iniziativa | initiative |
| censura | censorship |
| sorveglianza | surveillance |
| governo | government |
| conosciuta | known |
| il | the |
| great | great |
| firewall | firewall |
| cinese | china |
| ha | has |
| bloccato | blocked |
| accesso | access |
IT Il governo ha ipotizzato che gli attivisti dello Xinjiang stessero utilizzando Facebook per comunicare e pianificare le rivolte.
EN The government suggested that the Xinjiang activists were using Facebook to communicate and plan the riots.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| governo | government |
| attivisti | activists |
| pianificare | plan |
IT Inoltre è stato segnalato che gli ISP di proprietà del governo utilizzerebbero regolarmente la limitazione della velocità di connessione per restringere l?accesso ai social media, con attese di vari minuti per il caricamento delle pagine.
EN In addition, it has been reported that the government-owned ISPs routinely use connection speed throttling in order to restrict access to social media sites, with pages taking several minutes to load.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| segnalato | reported |
| proprietà | owned |
| regolarmente | routinely |
| limitazione | restrict |
| velocità | speed |
| vari | several |
| minuti | minutes |
| caricamento | load |
| isp | isps |
IT A maggio 2016 il governo vietnamita ha bloccato ufficialmente l?accesso a Facebook per due settimane per limitare la comunicazione tra gruppi di studenti contestatori
EN In May of 2016, the Vietnamese government officially blocked access to Facebook for two weeks in order to limit communication between groups of protesting students
| Italian | Engleski |
|---|---|
| maggio | may |
| governo | government |
| bloccato | blocked |
| ufficialmente | officially |
| accesso | access |
| settimane | weeks |
| comunicazione | communication |
| gruppi | groups |
| studenti | students |
IT TikTok è una società cinese e desta preoccupazione il fatto che i dati potrebbero finire nelle mani del governo cinese
EN TikTok is a Chinese company, which has caused concern for people who are worried their information will end up in the hands of the Chinese government
| Italian | Engleski |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| società | company |
| cinese | chinese |
| preoccupazione | concern |
| dati | information |
| mani | hands |
| governo | government |
IT Coinvolgimento del governo cinese
EN Involvement of the Chinese government
| Italian | Engleski |
|---|---|
| coinvolgimento | involvement |
| governo | government |
| cinese | chinese |
IT Questa censura include la rimozione di dieci video dopo le obiezioni sollevate dal governo
EN This censorship includes the removal of ten videos after objections from the government
| Italian | Engleski |
|---|---|
| censura | censorship |
| include | includes |
| rimozione | removal |
| video | videos |
| obiezioni | objections |
| governo | government |
IT Attualmente l’uso di TikTok non è vietato in Australia. Il governo australiano sta esaminando l?app per stabilire se le sue policy sulla privacy e sulla condivisione dei dati rappresentino una minaccia per la sicurezza.
EN TikTok isn’t currently banned in Australia. The government of Australia is currently investigating the application to identify whether its privacy and data sharing policies are a security threat.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| attualmente | currently |
| tiktok | tiktok |
| vietato | banned |
| australia | australia |
| governo | government |
| policy | policies |
| condivisione | sharing |
| dati | data |
| minaccia | threat |
IT In alcuni paesi, il governo non vuole che i cittadini abbiano accesso a una serie di informazioni, perciò determinati siti web di notizie o di social media vengono bloccati.
EN In some countries, certain news websites or social media are blocked because the government does not want citizens to have access to this information.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| paesi | countries |
| governo | government |
| vuole | want |
| cittadini | citizens |
| accesso | access |
| bloccati | blocked |
IT La società che sta dietro TikTok ha risposto alle domande sui dati e sulla sicurezza affermando che il governo cinese non avrebbe accesso alle informazioni raccolte dall?app
EN The company behind TikTok has responded to the questions about data and security by stating that the Chinese government doesn?t have access to the information gathered by the app
| Italian | Engleski |
|---|---|
| società | company |
| tiktok | tiktok |
| risposto | responded to |
| sicurezza | security |
| governo | government |
| cinese | chinese |
| accesso | access |
| raccolte | gathered |
| ha risposto | responded |
IT ?Non abbiamo condiviso i dati dei nostri utenti in India con alcun governo straniero, né abbiamo utilizzato tali dati in modi che possano compromettere l?incolumità dell?India
EN ?We have not shared any information of our users in India with any foreign governments, nor have we used such data in any manner that would compromise the integrity of India
| Italian | Engleski |
|---|---|
| condiviso | shared |
| utenti | users |
| india | india |
| governo | governments |
| straniero | foreign |
| compromettere | compromise |
IT Ai sensi del Remote Gambling Act di Singapore, tutte le forme di gioco d?azzardo online sono illegali, a meno che non venga concessa un?esenzione dal governo
EN Under Singapore?s Remote Gambling Act, all forms of online gambling are illegal unless an exemption is granted by the government
| Italian | Engleski |
|---|---|
| remote | remote |
| act | act |
| singapore | singapore |
| gioco | gambling |
| online | online |
| illegali | illegal |
| concessa | granted |
| esenzione | exemption |
| governo | government |
| a meno che | unless |
IT Il governo di Cipro permette le scommesse sportive online, ma tutte le altre forme di gioco d?azzardo online sono illegali.
EN The Government of Cyprus permits sports betting online, but all other forms of online gambling are illegal.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| governo | government |
| di | of |
| cipro | cyprus |
| online | online |
| ma | but |
| tutte | all |
| forme | forms |
| sono | are |
| illegali | illegal |
IT Nessun hacker o governo sarà in grado di decifrare questo traffico criptato
EN No hacker or government will be able to decipher this encrypted traffic
| Italian | Engleski |
|---|---|
| nessun | no |
| hacker | hacker |
| o | or |
| governo | government |
| decifrare | decipher |
| traffico | traffic |
| criptato | encrypted |
| in grado di | able |
IT Le opinioni anti-regime possono avere un’ampia copertura su Twitter e questo costituisce un potenziale pericolo per il governo
EN The reach of the opinion of their opposition might be great on Twitter which can threaten their regime
| Italian | Engleski |
|---|---|
| opinioni | opinion |
| copertura | reach |
IT Tuttavia, il governo cinese controlla e censura Weibo
EN However, the Chinese government monitors and censors Weibo
| Italian | Engleski |
|---|---|
| tuttavia | however |
| il | the |
| governo | government |
| cinese | chinese |
| e | and |
IT Questa versione contiene uno spyware che permette al governo cinese di monitorare le conversazioni e di controllare le parole vietate.
EN This version has spyware that allows the Chinese government to monitor chats and check for banned words.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| contiene | has |
| spyware | spyware |
| permette | allows |
| governo | government |
| cinese | chinese |
IT In modo analogo, il governo cinese ha permesso a un servizio alternativo locale di prendere il controllo del mercato che in molti altri paesi appartiene a WhatsApp
EN Again, the Chinese government has allowed an alternative Chinese service to take over the market that in many other countries belongs to WhatsApp
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cinese | chinese |
| permesso | allowed |
| servizio | service |
| mercato | market |
| molti | many |
| paesi | countries |
| appartiene | belongs |
IT Il servizio si chiama WeChat, e come avviene per Weibo, il governo cinese lo controlla in modo significativo.
EN This service is called WeChat, and like Weibo, the Chinese government heavily monitors it.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| governo | government |
| cinese | chinese |
| chiama | called |
IT Questi possono rappresentare una minaccia per il governo o per l?ordine sociale di un paese
EN They might pose a threat to a government or the social order in a country
| Italian | Engleski |
|---|---|
| possono | might |
| minaccia | threat |
| o | or |
| ordine | order |
| sociale | social |
IT Nel luglio 2017 il governo cinese ha iniziato a bloccare molte funzioni di WhatsApp
EN In July 2017, the Chinese government began blocking many WhatsApp functions
| Italian | Engleski |
|---|---|
| luglio | july |
| governo | government |
| cinese | chinese |
| iniziato | began |
| bloccare | blocking |
| molte | many |
| funzioni | functions |
IT Ma poi nel settembre 2017, il governo ha bloccato tutte le funzioni dell?app
EN But in September 2017, the government blocked all features of the app
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ma | but |
| settembre | september |
| governo | government |
| bloccato | blocked |
| tutte | all |
IT Il governo turco ha fatto un crescente ricorso alla censura di internet
EN The Turkish government has increasingly resorted to internet censorship
| Italian | Engleski |
|---|---|
| governo | government |
| turco | turkish |
| ha | has |
| crescente | increasingly |
| censura | censorship |
| internet | internet |
IT Il governo ha progettato il Firewall per bloccare le informazioni che minacciano i suoi principi comunisti
EN The government designed the Firewall to block information that threatens its Communist principles
| Italian | Engleski |
|---|---|
| governo | government |
| firewall | firewall |
| informazioni | information |
| principi | principles |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
governo tedesco governo governo cinese nostro governo governo societario governo statale governo blocca tale governo governo britannico governo cinese perché filtrati dal governo governo generale alcun governo straniero proprietà del governo qualsiasi governo richieste del governo governo su ristrutturazione del governo sede del governo governo ha ordinato governo della tanzania aiuteranno nel governo maggio il governo governo blocca regolarmente governo utilizzerebbero regolarmente governo ha annunciato governo di singapore governo ha progettato governo della delegazione governo ha chiesto conformità del governo governo federale informare il governo rintracciati dal governo governo del madagascar imposti dal governo governo o governo ha ipotizzato governo non vuole esenzione dal governo internet del governo governo spesso accusa criticano il governo membri del governo governo tedesco vota strutture di governo va dal governo governo irlandese governo di rouhani governo centrale
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski