IT Ghiacciai Svizzeri | Rete svizzera di monitoraggio dei ghiacciai GLAMOS
Prevedi "ghiacciai" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ghiacciai" sa Italian na Engleski
Prijevod Italian na Engleski od ghiacciai
Italian
Engleski
EN Swiss Glaciers | Glacier Monitoring in Switzerland GLAMOS
| Italian | Engleski |
|---|---|
| monitoraggio | monitoring |
| dei | in |
IT Addentrati nel ghiaccio perenne e scopri i numerosi ghiacciai del nostro Paese
EN Venture out onto eternal ice and explore our country’s many glaciers
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ghiaccio | ice |
| scopri | explore |
| numerosi | many |
| ghiacciai | glaciers |
| nostro | our |
| paese | country |
IT Un’esperienza panoramica all’insegna di funivia, architettura, avventura e scorci alpini: è questa l’escursione nello straordinario mondo dei ghiacciai.
EN Cableway, architecture, adventure and Alpine mountain scenery – visitors experience all of it and then some on this journey to a unique glacier world.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| funivia | cableway |
| architettura | architecture |
| alpini | alpine |
| straordinario | unique |
| mondo | world |
| ghiacciai | glacier |
IT Dai ghiacciai ai vigneti, un incantesimo infinito. Salite e lasciatevi stupire.
EN Feel the magic - from glaciers to vineyards. Get aboard and start marvelling.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ghiacciai | glaciers |
| vigneti | vineyards |
| e | and |
IT Con laghi, boschi, ghiacciai e vigne, la regione offre tutto quanto gli amanti della natura possono desiderare
EN With its lakes, forests, glacier and vineyards, the region has something to offer every nature lover
| Italian | Engleski |
|---|---|
| laghi | lakes |
| boschi | forests |
| ghiacciai | glacier |
| vigne | vineyards |
| natura | nature |
IT islanda il paese dei vulcani, sorgenti termali, ghiaccio, cascate, tempo non detto, fumi, ghiacciai, fiumi forti, bella natura selvaggia colorata, lagune, animali incredibili, aurora, lava 3567906 Foto d’archivio
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava 3567906 Stock Photo at Vecteezy
| Italian | Engleski |
|---|---|
| islanda | iceland |
| paese | country |
| sorgenti | springs |
| ghiaccio | ice |
| cascate | waterfalls |
| ghiacciai | glaciers |
| fiumi | rivers |
| forti | strong |
| bella | beautiful |
| natura | nature |
| animali | animals |
| incredibili | amazing |
| aurora | aurora |
| lava | lava |
| foto | photo |
| tempo | weather |
IT islanda il paese dei vulcani, sorgenti termali, ghiaccio, cascate, tempo non detto, fumi, ghiacciai, fiumi forti, bella natura selvaggia colorata, lagune, animali incredibili, aurora, lava 3567904 Foto d’archivio
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava 3567904 Stock Photo at Vecteezy
| Italian | Engleski |
|---|---|
| islanda | iceland |
| paese | country |
| sorgenti | springs |
| ghiaccio | ice |
| cascate | waterfalls |
| ghiacciai | glaciers |
| fiumi | rivers |
| forti | strong |
| bella | beautiful |
| natura | nature |
| animali | animals |
| incredibili | amazing |
| aurora | aurora |
| lava | lava |
| foto | photo |
| tempo | weather |
IT islanda il paese dei vulcani, sorgenti termali, ghiaccio, cascate, tempo non detto, fumi, ghiacciai, fiumi forti, bella natura selvaggia colorata, lagune, animali incredibili, aurora, lava Foto Pro
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava Pro Photo
| Italian | Engleski |
|---|---|
| islanda | iceland |
| paese | country |
| sorgenti | springs |
| ghiaccio | ice |
| cascate | waterfalls |
| ghiacciai | glaciers |
| fiumi | rivers |
| forti | strong |
| bella | beautiful |
| natura | nature |
| animali | animals |
| incredibili | amazing |
| aurora | aurora |
| lava | lava |
| foto | photo |
| tempo | weather |
IT islanda il paese dei vulcani, sorgenti termali, ghiaccio, cascate, tempo non detto, fumi, ghiacciai, fiumi forti, bella natura selvaggia colorata, lagune, animali incredibili, aurora, lava 3567902 Foto d’archivio
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava 3567902 Stock Photo at Vecteezy
| Italian | Engleski |
|---|---|
| islanda | iceland |
| paese | country |
| sorgenti | springs |
| ghiaccio | ice |
| cascate | waterfalls |
| ghiacciai | glaciers |
| fiumi | rivers |
| forti | strong |
| bella | beautiful |
| natura | nature |
| animali | animals |
| incredibili | amazing |
| aurora | aurora |
| lava | lava |
| foto | photo |
| tempo | weather |
IT islanda il paese dei vulcani, sorgenti termali, ghiaccio, cascate, tempo non detto, fumi, ghiacciai, fiumi forti, bella natura selvaggia colorata, lagune, animali incredibili, aurora, lava 3567910 Foto d’archivio
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava 3567910 Stock Photo at Vecteezy
| Italian | Engleski |
|---|---|
| islanda | iceland |
| paese | country |
| sorgenti | springs |
| ghiaccio | ice |
| cascate | waterfalls |
| ghiacciai | glaciers |
| fiumi | rivers |
| forti | strong |
| bella | beautiful |
| natura | nature |
| animali | animals |
| incredibili | amazing |
| aurora | aurora |
| lava | lava |
| foto | photo |
| tempo | weather |
IT Dai ghiacciai ai laghi, dalle montagne alle città: ogni tratta del Grand Train Tour of Switzerland è straordinariamente unica.
EN From glaciers to lakes and from mountains to cities: each section of the Grand Train Tour of Switzerland has a unique character.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ghiacciai | glaciers |
| laghi | lakes |
| montagne | mountains |
| città | cities |
| grand | grand |
| train | train |
| tour | tour |
| switzerland | switzerland |
IT A partire da 4 giorni. Paesaggi di alta montagna e clima mediterraneo: una combinazione stravagante da sperimentare nel Tour «Dai ghiacciai alle palme».
EN 4 or more days. Alpine landscapes and Mediterranean climate in one go – that’s the Glaciers & Palm Trees Tour.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| giorni | days |
| paesaggi | landscapes |
| clima | climate |
| mediterraneo | mediterranean |
| tour | tour |
| ghiacciai | glaciers |
| palme | palm |
IT 8 o più giorni. Ghiacciai, neve fresca e laghi ghiacciati: è tempo di ammirare splendidi paesaggi e di divertirsi sulla neve – con il Tour «Magia dell’inverno».
EN 8 or more days. Glaciers, powder snow and frozen lakes: high time for beautiful landscape and snow fun – on the Winter Magic Tour.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| o | or |
| ghiacciai | glaciers |
| paesaggi | landscape |
| divertirsi | fun |
| tour | tour |
| magia | magic |
| inverno | winter |
IT Una natura variegata con innumerevoli laghi alpini, piccoli ghiacciai, imponenti valli laterali e diversi passi attende solo di essere scoperta
EN A stunning nature with countless mountain lakes, small glaciers, impressive side valleys and very different mountain passes wait to be discovered here
| Italian | Engleski |
|---|---|
| natura | nature |
| innumerevoli | countless |
| laghi | lakes |
| piccoli | small |
| ghiacciai | glaciers |
| valli | valleys |
| laterali | side |
IT La pulce dei ghiacciai, il Gletschi, gode di nuova popolarità tra grandi e piccini.
EN Gletschi, the glacier flea attracts again the attention of guests of all ages.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ghiacciai | glacier |
IT Il comprensorio sciistico Glacier 3000, immerso nel cuore delle Alpi Vodesi, offre un immenso divertimento per gli appassionati della neve e dei ghiacciai.
EN Even in summer, the Glacier 3000 ski region in the heart of the Vaud Alps offers skiing and glacier enjoyment over an expansive area.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| alpi | alps |
| offre | offers |
| divertimento | enjoyment |
IT Il treno panoramico collega il nord e il sud d’Europa e viaggia attraverso il patrimonio mondiale dell’UNESCO della Ferrovia retica. Costeggia i ghiacciai e arriva fino alle palme.
EN This panoramic train connects the north of Europe to its south – right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| panoramico | panoramic |
| collega | connects |
| europa | europe |
| patrimonio | heritage |
| mondiale | world |
| unesco | unesco |
| ghiacciai | glaciers |
| palme | palm |
IT Le acque di fusione di 35 ghiacciai vallesani nei dintorni di Zermatt e che arrivano fino alla Val d'Hérens sono raccolte dalla più alta diga a gravità del mondo: la Grande Dixence
EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d’Hérens
| Italian | Engleski |
|---|---|
| acque | water |
| fusione | melting |
| ghiacciai | glaciers |
| dintorni | surrounding |
| zermatt | zermatt |
| val | val |
| d | d |
| diga | dam |
| gravità | gravity |
| mondo | world |
| grande | grande |
IT Il treno panoramico collega il nord e il sud d?Europa e viaggia attraverso il patrimonio mondiale dell?UNESCO della Ferrovia retica. Costeggia i ghiacciai e arriva fino alle palme.
EN This panoramic train connects the north of Europe to its south ? right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| panoramico | panoramic |
| collega | connects |
| europa | europe |
| patrimonio | heritage |
| mondiale | world |
| unesco | unesco |
| ghiacciai | glaciers |
| palme | palm |
IT La Breccaschlund è una delle più belle valli alpine. Decine di migliaia di anni fa, i ghiacciai hanno creato un affascinante paesaggio con una morfologia unica.
EN The Brecca Gorge is one of the most beautiful Alpine valleys. Glaciers carved out a fascinating landscape with its own unique charisma tens of thousands of years ago.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| è | is |
| valli | valleys |
| alpine | alpine |
| decine | tens |
| fa | ago |
| ghiacciai | glaciers |
| paesaggio | landscape |
IT Giardino dei Ghiacciai (Gletschergarten)
EN Alpinum Schatzalp – Alpine Flower Garden
| Italian | Engleski |
|---|---|
| giardino | garden |
IT Maggiori informazioni su: Giardino dei Ghiacciai di Cavaglia
EN Find out more about: Cavaglia Glacier Garden
| Italian | Engleski |
|---|---|
| maggiori | more |
| giardino | garden |
| ghiacciai | glacier |
IT Maggiori informazioni su: + Giardino dei Ghiacciai di Cavaglia
EN Find out more about: + Cavaglia Glacier Garden
| Italian | Engleski |
|---|---|
| maggiori | more |
| giardino | garden |
| ghiacciai | glacier |
IT Tre giorni all'insegna dei ghiacciai del Vallese
EN Three days under the spell of the Valais glacier landscape
| Italian | Engleski |
|---|---|
| giorni | days |
| ghiacciai | glacier |
| vallese | valais |
IT Spettacolare tour con molti punti panoramici sulle due ghiacciai più lunghi delle Alpi
EN Sensational scenic tour with many vantage points onto the two longest glaciers in the Alps
| Italian | Engleski |
|---|---|
| tour | tour |
| punti | points |
| panoramici | scenic |
| ghiacciai | glaciers |
IT Il paesaggio scolpito dai ghiacciai della Breccaschlund esercita un fascino misterioso
EN Hollowed out by glaciers, the wild landscape of the Breccaschlund is both fascinating and mysterious
| Italian | Engleski |
|---|---|
| paesaggio | landscape |
| ghiacciai | glaciers |
| un | both |
IT È quasi impossibile smettere di ammirare la vista sul massiccio del Bernina con i ghiacciai sottostanti.
EN The view of the Bernina Massif in particular, with the glaciers below, is hard to tear yourself away from.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| massiccio | massif |
| ghiacciai | glaciers |
| bernina | bernina |
| la | yourself |
IT La vista sulle Alpi innevate bernesi, friburghesi e vodesi e i due ghiacciai Gelten e Diablerets promettono momenti romantici sulla neve.
EN The views of the snow-capped Bernese, Fribourg and Vaud Alps as well as the Gelten and Diablerets Glaciers are paradise on earth.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| vista | views |
| alpi | alps |
| e | and |
| ghiacciai | glaciers |
| diablerets | diablerets |
| neve | snow |
IT Un tour sulle racchette da neve arricchito da tanti momenti clou e circondato dai più estesi ghiacciai delle Alpi e dalle superbe cime del Vallese
EN A snowshoeing tour interspersed with highlights and surrounded by the longest glacier in the Alps and the mighty Valais mountain peaks
| Italian | Engleski |
|---|---|
| tour | tour |
| circondato | surrounded |
| ghiacciai | glacier |
| cime | peaks |
| vallese | valais |
| racchette da neve | snowshoeing |
IT Divertiti sulla neve con gli sci e godi di una straordinaria vista sull’Eiger e sul mondo dei ghiacciai nella zona sciistica baciata dal sole di Grindelwald-First. Da Thun a Grindewald vi è una distanza di 75 min con i trasporti pubblici.
EN Enjoy cruising through the snow with wonderful views of the Eiger and the glaciers in the sun-drenched Grindelwald-First ski area. You can reach Grindelwald from Thun by public transport in 75 minutes.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| neve | snow |
| sci | ski |
| vista | views |
| ghiacciai | glaciers |
| zona | area |
| sciistica | ski area |
| thun | thun |
| trasporti | transport |
| pubblici | public |
| grindelwald | grindelwald |
IT Tra i suoi gesti più eclatanti: il lancio di un bouquet nello spazio e il congelamento di un enorme composizione floreale tra i ghiacciai di Hokkaido, l’isola più a nord dell’arcipelago giapponese
EN His most astonishing works include launching a bouquet into space and freezing an enormous floral composition among the icebergs around Hokkaido, the northernmost of Japan’s main islands
| Italian | Engleski |
|---|---|
| lancio | launching |
| spazio | space |
| enorme | enormous |
| composizione | composition |
| floreale | floral |
| giapponese | japan |
IT Passare le vacanze in Tirolo significa abitare ai piedi dei maestosi massicci alpini. Le vette dei ghiacciai superano i 3000 m: l?ideale per chi cerca un?avventura senza paragoni.
EN Spending the holidays in Tyrol means live at the feet of the majestic mountain Alps. The peaks of the glaciers go over 3000 meters height: ideal for those looking for extreme adventure.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| vacanze | holidays |
| tirolo | tyrol |
| significa | means |
| piedi | feet |
| vette | peaks |
| ghiacciai | glaciers |
| ideale | ideal |
| avventura | adventure |
IT Se un'immagine dice più di mille parole, una mappa racconta più di mille immagini. Questa mappa rivela chiaramente l'estensione del ritiro dei ghiacciai nell'emisfero australe.
EN If a picture tells a thousand words, a map tells a thousand pictures. This map starkly reveals the extent of glacier retreat in the Southern Hemisphere.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| mappa | map |
| rivela | reveals |
| ritiro | retreat |
| ghiacciai | glacier |
| emisfero | hemisphere |
IT Un percorso ciclabile così lungo da abbracciare tutta la Valle Camonica: dai ghiacciai fino alle sponde del lago
EN Chef Simone Virtuani and his secrets to making the perfect risotto
IT La nuova Ciclovia dell’Oglio che parte da Ponte di Legno per raggiungere la pianura, porta con sé la memoria di antichi ghiacciai
EN Meanwhile, the Oglio Bicycle Path takes off from Ponte di Legno in Brescia to reach the plains, bringing it with the traces of ancient glaciers
| Italian | Engleski |
|---|---|
| antichi | ancient |
| ghiacciai | glaciers |
| ponte | ponte |
| porta | bringing |
IT Colline di andamento dolce, con terreni derivati dall’azione dei ghiacciai, principalmente argillosi, color nocciola, ricchi di sabbia e scheletro
EN Gently sloping hills, with soils deriving from the movement of glaciers: mainly clayey, hazelnut-coloured and rich in sand and stones
| Italian | Engleski |
|---|---|
| colline | hills |
| ghiacciai | glaciers |
| principalmente | mainly |
| ricchi | rich |
| sabbia | sand |
IT Benvenuti sul portale della rete di monitoraggio dei ghiacciai svizzeri (GLAMOS)
EN Welcome to Glacier Monitoring in Switzerland (GLAMOS)
| Italian | Engleski |
|---|---|
| benvenuti | welcome |
| monitoraggio | monitoring |
| ghiacciai | glacier |
| svizzeri | switzerland |
IT Documenta il paesaggio islandese in inverno, l’aurora boreale ed enormi ghiacciai grazie a questa fantastica selezione di workshop condotti da fotografi locali professionisti.
EN Document Iceland’s wintertime landscapes, Northern Lights and sweeping glaciers with this incredible range of workshops led by award-winning local photographers.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| paesaggio | landscapes |
| boreale | northern |
| ghiacciai | glaciers |
| workshop | workshops |
| fotografi | photographers |
| locali | local |
IT Ciò provoca l'innalzamento del livello del mare con lo scioglimento delle calotte polari e dei ghiacciai.
EN This causes sea levels to rise as the polar ice caps and glaciers melt.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| livello | levels |
| mare | sea |
| polari | polar |
| ghiacciai | glaciers |
IT Il cantone del Vallese ospita di gran lunga il maggior numero di ghiacciai della Svizzera, dando a questo cantone bilingue un fascino speciale
EN The canton of Valais is home to by far the most glaciers in Switzerland, which give the bilingual canton its very special charm
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cantone | canton |
| vallese | valais |
| maggior | most |
| ghiacciai | glaciers |
| svizzera | switzerland |
| dando | give |
| fascino | charm |
| speciale | special |
IT Con laghi, boschi, ghiacciai e vigne, la regione offre tutto quanto gli amanti della natura possono desiderare
EN With its lakes, forests, glacier and vineyards, the region has something to offer every nature lover
| Italian | Engleski |
|---|---|
| laghi | lakes |
| boschi | forests |
| ghiacciai | glacier |
| vigne | vineyards |
| natura | nature |
IT Il cambiamento climatico è uno dei temi più importanti della nostra epoca. Già oggi possiamo vedere i primi segnali: estati torride, siccità, alluvioni, scioglimento dei ghiacciai. Puoi contribuire con noi a limitare il riscaldamento terrestre.
EN Climate change is one of the most pressing issues facing our modern society. The first symptoms can be experienced now already – hot summers, droughts, floods, polar icecaps melting. You can help us limit global warming.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cambiamento | change |
| già | already |
| oggi | now |
| estati | summers |
| contribuire | help |
| limitare | limit |
| riscaldamento | warming |
| temi | issues |
IT La nuova Ciclovia dell’Oglio che parte da Ponte di Legno per raggiungere la pianura, porta con sé la memoria di antichi ghiacciai
EN Meanwhile, the Oglio Bicycle Path takes off from Ponte di Legno in Brescia to reach the plains, bringing it with the traces of ancient glaciers
| Italian | Engleski |
|---|---|
| antichi | ancient |
| ghiacciai | glaciers |
| ponte | ponte |
| porta | bringing |
IT Campi di lava, ghiacciai e guadi – l'Iceland Divide
EN Lava fields, icy glaciers and river crossings on the Iceland Divide
| Italian | Engleski |
|---|---|
| campi | fields |
| lava | lava |
| ghiacciai | glaciers |
IT Campi di lava, ghiacciai e guadi – l'Iceland Divide
EN Lava fields, icy glaciers and river crossings on the Iceland Divide
| Italian | Engleski |
|---|---|
| campi | fields |
| lava | lava |
| ghiacciai | glaciers |
IT Campi di lava, ghiacciai e guadi – l'Iceland Divide
EN Lava fields, icy glaciers and river crossings on the Iceland Divide
| Italian | Engleski |
|---|---|
| campi | fields |
| lava | lava |
| ghiacciai | glaciers |
IT Campi di lava, ghiacciai e guadi – l'Iceland Divide
EN Lava fields, icy glaciers and river crossings on the Iceland Divide
| Italian | Engleski |
|---|---|
| campi | fields |
| lava | lava |
| ghiacciai | glaciers |
IT Dai ghiacciai ai vigneti, un incantesimo infinito. Salite e lasciatevi stupire.
EN Feel the magic - from glaciers to vineyards. Get aboard and start marvelling.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ghiacciai | glaciers |
| vigneti | vineyards |
| e | and |
IT Scopri i ghiacciai, le montagne, i fiumi e gli imponenti edifici
EN Discover glaciers, mountain worlds, rivers and impressive buildings
| Italian | Engleski |
|---|---|
| scopri | discover |
| ghiacciai | glaciers |
| montagne | mountain |
| fiumi | rivers |
| e | and |
| edifici | buildings |
IT Il treno panoramico collega il nord e il sud d’Europa e viaggia attraverso il patrimonio mondiale dell’UNESCO della Ferrovia retica. Costeggia i ghiacciai e arriva fino alle palme.
EN This panoramic train connects the north of Europe to its south – right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| panoramico | panoramic |
| collega | connects |
| europa | europe |
| patrimonio | heritage |
| mondiale | world |
| unesco | unesco |
| ghiacciai | glaciers |
| palme | palm |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski