IT In caso di connessione VPN, Sunrise non è in grado di determinare attraverso quale app è stato generato il volume dati. Pertanto anche il volume dati generato con WhatsApp non può essere riconosciuto e viene di conseguenza addebitato.
Prevedi "generato" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "generato" sa Italian na Engleski
Prijevod Italian na Engleski od generato
Italian
Engleski
EN When you use a VPN connection, Sunrise cannot identify which app was used to generate the data volume. Therefore, the data volume generated with WhatsApp cannot be determined and calculated.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| connessione | connection |
| sunrise | sunrise |
| generato | generated |
| volume | volume |
| dati | data |
IT Scegli il posizionamento e i colori personalizzati per i widget integrabili, quindi copia e incolla il codice generato automaticamente nel tuo sito Web, nell'app o nel Centro assistenza.
EN Choose custom positioning and color for embeddable widgets, then copy and paste autogenerated code into your website, app, or help center.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| scegli | choose |
| posizionamento | positioning |
| colori | color |
| personalizzati | custom |
| widget | widgets |
| copia | copy |
| incolla | paste |
| codice | code |
| app | app |
| o | or |
| centro | center |
| assistenza | help |
IT Un altro criterio comune per distinguere i diversi tipi di big data è guardare alla fonte dei dati. Chi o cosa ha generato le informazioni? Come la suddivisione precedente, anche questo metodo di classificazione consiste in 3 diverse categorie.
EN Another common way to distinguish between different kinds of big data is by looking at the source of the data. Who or what has generated the information? Like the previous division, this classification method also consists of 3 different categories.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| comune | common |
| big | big |
| fonte | source |
| generato | generated |
| classificazione | classification |
IT Abbiamo selezionato alcuni tweet con idee intelligenti sulla SEO che hanno generato molte discussioni e reazioni. Segui gli autori su Twitter per approfondire.
EN We handpicked some tweets with smart ideas on SEO that generated a lot of discussion and reactions. Follow the authors on Twitter for more valuable insights.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| idee | ideas |
| intelligenti | smart |
| seo | seo |
| generato | generated |
| reazioni | reactions |
| segui | follow |
| autori | authors |
IT Scopri quali sono le parole chiave per le quali si posizionano i tuoi concorrenti e il volume di traffico generato da ciascuna parola chiave.
EN See what keywords your competitors rank for in search and how much traffic each keyword brings them.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| concorrenti | competitors |
| traffico | traffic |
| scopri | search |
IT Ogni PDF generato utilizzerà unità di analisi.
EN Each PDF generated will use Analysis Units.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| generato | generated |
| utilizzerà | will use |
| analisi | analysis |
IT Apparirà una schermata intermedia dove inserire il codice temporaneo a 6 cifre generato dalla app.
EN An intermediary page appears and asks for the 6 digits code displayed in the TOTP app.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| codice | code |
| cifre | digits |
| app | app |
IT Ho generato un elenco dei miei plugin installati, ma è difficile da leggere.
EN I generated a list of my installed plugins, but it’s hard to read.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| generato | generated |
| elenco | list |
| plugin | plugins |
| installati | installed |
| ma | but |
| difficile | hard |
IT Contenuto generato dall'utente. Invita il tuo pubblico a partecipare allo sviluppo di contenuti nella tua app. Dai loro telefoni ti invieranno foto, video o articoli
EN User Generated Content. Solicit your audience to participate in the development of content in your app. From their phones, they send you photos, videos or articles
| Italian | Engleski |
|---|---|
| generato | generated |
| utente | user |
| pubblico | audience |
| partecipare | participate |
| sviluppo | development |
| app | app |
| telefoni | phones |
| o | or |
IT Generato dal nostro server CodeIgniter per prevenire la falsificazione delle richieste tra siti
EN Generated by our CodeIgniter server, used to prevent cross site request forgery
| Italian | Engleski |
|---|---|
| generato | generated |
| nostro | our |
| server | server |
| prevenire | prevent |
| richieste | request |
| siti | site |
IT Passaggio 8: Verificare il file di certificato generato con il seguente comando. Sostituire \ con il nome host del server.Sembra "HWSRV-:
EN Step 8: Verify the generated certificate file with the following command. Replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\":
| Italian | Engleski |
|---|---|
| passaggio | step |
| verificare | verify |
| generato | generated |
| comando | command |
| sostituire | replace |
| nome host | hostname |
IT L?autenticazione a due fattori (2FA) comporta, durante l?accesso ai tuoi account, l?inserimento di un codice una tantum generato in modo casuale oltre alla tua solita password.
EN Two-factor authentication (2FA) is where you?re required to input a randomly generated one-time code along with your account password when logging into your accounts.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| autenticazione | authentication |
| fattori | factor |
| tantum | one-time |
| generato | generated |
IT Tutto quello che devi ricordare è una singola Password Generale - la tua unica password - che sblocca tutte le password casuali e uniche che l'app 1Password ha generato per te.
EN All you need to remember is one single Master Password – your one password – that unlocks all of the random, unique passwords the 1Password app has generated for you.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| sblocca | unlocks |
| casuali | random |
| app | app |
| generato | generated |
IT Doniamo l'1% del nostro fatturato generato dai nuovi contratti alle seguenti organizzazioni.
EN We reinvest 1% of our revenue generated by new contracts to the organisations below.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| fatturato | revenue |
| generato | generated |
| nuovi | new |
| contratti | contracts |
| seguenti | below |
| organizzazioni | organisations |
IT Sprint ha ridotto la perdita di clienti dopo il pagamento del 14% (raggiungendo il livello più basso nella storia aziendale) e generato un aumento del 40% del Net Promoter Score.
EN Sprint reduced post-paid churn by 14% (to the lowest level in company history) and generated a 40% increase in NPS.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ridotto | reduced |
| pagamento | paid |
| livello | level |
| storia | history |
| aziendale | company |
| generato | generated |
| aumento | increase |
| sprint | sprint |
IT L'integrazione di DocuSign supporta il monitoraggio dello stato in tempo reale nel foglio per qualsiasi documento generato utilizzando un mo...
EN The DocuSign integration supports real-time status tracking in your sheet for any document you generate using a DocuSign template ....
| Italian | Engleski |
|---|---|
| integrazione | integration |
| docusign | docusign |
| supporta | supports |
| monitoraggio | tracking |
| stato | status |
| tempo | time |
| reale | real |
| tempo reale | real-time |
IT Il report generato, dipende dai risultati del controllo.
EN Report is based on web page characteristics
| Italian | Engleski |
|---|---|
| report | report |
| del | on |
IT “FLOW” nasce dallo studio del flusso d'aria generato dalla pala eolica e innescato dal vento
EN "FLOW" was born from the study of the air flow generated by the wind blade and triggered by the wind
| Italian | Engleski |
|---|---|
| studio | study |
| generato | generated |
| innescato | triggered |
IT Peli avrà diritto e licenza royalty-irrevocabili, irrevocabili, trasferibili per utilizzare il Contenuto generato dall'utente in qualsiasi modo e per qualsiasi scopo, come Peli, incluso senza limitazione per scopi di marketing e pubblicitari
EN Peli shall have a royalty-free, irrevocable, transferable right and license to use the User Generated Content in whatever manner and for whatever purposes Peli desires, including without limitation for marketing and advertising purposes
| Italian | Engleski |
|---|---|
| il | the |
| generato | generated |
| modo | manner |
| limitazione | limitation |
| peli | peli |
IT Peli non esamina regolarmente i contenuti generati dall'utente, ma si riserva il diritto (ma non l'obbligo) di monitorare, modificare o rimuovere qualsiasi Contenuto generato dall'utente inviato al sito
EN Peli does not regularly review posted User Generated Content, but does reserve the right (but not the obligation) to monitor and edit or remove any User Generated Content submitted to the Site
| Italian | Engleski |
|---|---|
| regolarmente | regularly |
| utente | user |
| riserva | reserve |
| diritto | right |
| obbligo | obligation |
| modificare | edit |
| rimuovere | remove |
| sito | site |
| peli | peli |
IT Concedi a Peli il diritto di utilizzare il nome che invii in relazione a qualsiasi Contenuto generato dall'utente
EN You grant Peli the right to use the name that you submit in connection with any User Generated Content
| Italian | Engleski |
|---|---|
| concedi | grant |
| diritto | right |
| invii | submit |
| relazione | connection |
| contenuto | content |
| generato | generated |
| peli | peli |
IT L'utente accetta di non utilizzare un falso indirizzo e-mail, impersonare persone o entità, o in altro modo fuorviare l'origine di qualsiasi Contenuto generato dall'utente
EN You agree not to use a false email address, impersonate any person or entity, or otherwise mislead as to the origin of any User Generated Content
| Italian | Engleski |
|---|---|
| accetta | agree |
| falso | false |
| indirizzo | address |
| origine | origin |
| contenuto | content |
| generato | generated |
IT Tu sei e resterai l'unico responsabile per il contenuto di qualsiasi Contenuto generato dall'utente che fai
EN You are and shall remain solely responsible for the content of any User Generated Content you make
| Italian | Engleski |
|---|---|
| responsabile | responsible |
| contenuto | content |
| generato | generated |
| utente | user |
IT Così saprai quale foto, testo o pubblico ha generato più clic alla tua campagna
EN This way, you can find which picture, text, or audience generated the most clicks to your fundraiser
| Italian | Engleski |
|---|---|
| foto | picture |
| testo | text |
| o | or |
| pubblico | audience |
| generato | generated |
| clic | clicks |
IT Nome utente: qui sarà il nome utente CPANEL generato a caso.È inoltre possibile utilizzare queste credenziali per accedere al server tramite FTP.
EN Username: Here will be the randomly generated cPanel username. You can also use these credentials to access the server through FTP.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| qui | here |
| cpanel | cpanel |
| generato | generated |
| credenziali | credentials |
| server | server |
| ftp | ftp |
IT Questa guida inizia dopo aver generato interamente la tua richiesta CSR e ha ricevuto la SSL ufficiale dall'autorità di certificazione (CA).Quindi, con la tua e-mail SSL in posizione, attenersi alla seguente procedura per installarlo sul tuo sito web.
EN This guide starts after you've entirely generated your CSR request and received the official SSL from the certificate authority (CA). Then, with your SSL email in place, follow the steps below to install it on your website.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| inizia | starts |
| generato | generated |
| interamente | entirely |
| csr | csr |
| ssl | ssl |
| ufficiale | official |
| autorità | authority |
| certificazione | certificate |
| installarlo | install it |
IT Da questo punto, Hostwinds raccomanda di rivedere le informazioni per rendere sicuro il 100% che è accurato.Una volta verificato che lo è, fai clic sul pulsante generato blu per completare il processo.
EN From this point, Hostwinds recommends reviewing the information to make 100% sure that it is accurate. Once you have verified that it is, click on the blue Generate button to complete the process.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| punto | point |
| hostwinds | hostwinds |
| raccomanda | recommends |
| rivedere | reviewing |
| accurato | accurate |
| verificato | verified |
| clic | click |
| pulsante | button |
| blu | blue |
IT Copia il testo del CSR che hai generato in precedenza.Dovrai quindi passare alla pagina Configura certificato SSL e incolla il testo CSR nella casella di testo delle informazioni del server.
EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| copia | copy |
| csr | csr |
| generato | generated |
| passare | move |
| configura | configure |
| incolla | paste |
| casella | box |
| server | server |
| in precedenza | earlier |
IT Puoi recuperare il tuo account NordPass anche se dimentichi la password master. Tutto ciò di cui hai bisogno è il codice di ripristino che si è generato al momento della registrazione.
EN You can recover your NordPass account even if you forget your Master Password. All you need is the recovery code you generated when signing up.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| anche | even |
| master | master |
| tutto | all |
| generato | generated |
| nordpass | nordpass |
IT Spunta la casella per modificare la posizione delle parole chiave nel nome generato.
EN Tick the box to adjust the keyword positions in the generated name.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| spunta | tick |
| casella | box |
| modificare | adjust |
| generato | generated |
IT Per questo motivo è importante che i marchi ottimizzino per un SEO che apparirà sulla prima pagina dei risultati del motore di ricerca in modo che sia più probabile che venga generato automaticamente e che appaia in risultati a zero click.
EN This is why it is important for brands to optimize for an SEO that will appear on the first page of the search engine results so that it is more likely to be auto-generated and appear in zero-click results.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| marchi | brands |
| seo | seo |
| apparirà | will appear |
| pagina | page |
| risultati | results |
| motore | engine |
| modo | so |
| probabile | likely |
| generato | generated |
| appaia | appear |
| zero | zero |
| click | click |
IT Il contenuto generato dall'utente (UGC) sta ancora dimostrando di funzionare meglio
EN User generated content (UGC) is still proving to perform better
| Italian | Engleski |
|---|---|
| contenuto | content |
| generato | generated |
| utente | user |
| sta | is |
| dimostrando | proving |
| funzionare | perform |
IT Con ogni evento di pressing, potrai vedere quale giocatore ha subito il pressing, l'evento generato da tale giocatore (tiro, passaggio, ricezione di un passaggio, ecc.) e la sua posizione sul terreno di gioco
EN With each pressure event, you can see which player is being pressure, that player's event (shot, pass, pass receipt, etc), and their location on the pitch
| Italian | Engleski |
|---|---|
| evento | event |
| giocatore | player |
| tiro | shot |
| passaggio | pass |
| ricezione | receipt |
| ecc | etc |
| posizione | location |
IT Nel 2019, i siti PrestaShop hanno generato più di 17 miliardi di euro di vendite online.
EN In 2019, PrestaShop sites generated more than 17 billion euros in online sales.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| siti | sites |
| prestashop | prestashop |
| generato | generated |
| miliardi | billion |
| euro | euros |
| vendite | sales |
| online | online |
IT Gli strumenti che forniscono ti fanno risparmiare ore di modifiche sui tuoi blog. Tutto, dagli autori ai temi, alle strutture dei permalink, tutto viene generato in modo casuale per il tuo servizio.
EN The tools that they provide saves you hours of tweaking on your blogs. Everything from authors to themes, permalink structures, everything is generated at random for your service.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| strumenti | tools |
| risparmiare | saves |
| blog | blogs |
| autori | authors |
| temi | themes |
| strutture | structures |
| permalink | permalink |
| generato | generated |
| casuale | random |
| servizio | service |
IT Ottimizzare il data warehouse e la generazione di ETL. Il codice ETL è generato automaticamente per popolare e caricare i data warehouse.
EN Streamline data warehouse and ETL generation. ETL code is auto-generated to populate and load data warehouses.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ottimizzare | streamline |
| data | data |
| warehouse | warehouse |
| generazione | generation |
| etl | etl |
| codice | code |
| generato | generated |
| popolare | populate |
| caricare | load |
IT In questo momento, i clienti con piani a pagamento Cloudflare possono aggiungere DNSSEC alle loro proprietà Web premendo semplicemente un pulsante per abilitare DNSSEC e caricando un record DS (che verrà generato automaticamente) nel registrar
EN Right now, customers with Cloudflare paid plans can add DNSSEC to their web properties by flipping a switch to enable DNSSEC and uploading a DS record (which we’ll generate automatically) to their registrar
| Italian | Engleski |
|---|---|
| piani | plans |
| cloudflare | cloudflare |
| possono | can |
| aggiungere | add |
| dnssec | dnssec |
| web | web |
| pulsante | switch |
| caricando | uploading |
| ds | ds |
| automaticamente | automatically |
| registrar | registrar |
IT I cookie memorizzano le informazioni in modo anonimo e assegnano un numero generato casualmente per identificare i visitatori unici.
EN The cookies store information anonymously and assign a randomly generated number to identify unique visitors.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cookie | cookies |
| memorizzano | store |
| informazioni | information |
| anonimo | anonymously |
| generato | generated |
| casualmente | randomly |
| visitatori | visitors |
| unici | unique |
IT Prima della fine del 2016, Pokémon GO ha generato ricavi superiori a 1 miliardo di dollari, raggiungendo quel traguardo più velocemente di qualsiasi altra app.
EN Before 2016 came to a close, Pokémon GO had generated more than $1 billion in revenue, crossing that threshold faster than any app in history.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| go | go |
| generato | generated |
| ricavi | revenue |
| miliardo | billion |
| app | app |
IT Su soluzioni di Cloud Keliweb provvede ad attivare il servizio immediatamente dopo il saldo del proforma generato dal sistema
EN On Cloud solutions Keliweb will activate the service immediately after the balance of the proforma generated by the system
| Italian | Engleski |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| cloud | cloud |
| keliweb | keliweb |
| attivare | activate |
| saldo | balance |
| generato | generated |
IT Campagna di Lead Generation in 6 paesi, personalizzazione landing, profilazione progressiva con mini survey, lead scoring. Così Comau ha generato il 37% delle Lead hot e triplicato il valore delle opportunità commerciali.
EN Lead Generation campaign in 6 countries, personalized landing pages, progressive profiling with mini surveys and lead scoring. This is how Comau was able to qualify 37% of their leads as Hot, and triple the value of their sales opportunities.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| campagna | campaign |
| generation | generation |
| paesi | countries |
| personalizzazione | personalized |
| landing | landing |
| profilazione | profiling |
| progressiva | progressive |
| mini | mini |
| hot | hot |
| commerciali | sales |
| survey | surveys |
IT Ben ha avviato TrustYou, nel 2008, con una semplice idea: rendere accessibile e comprensibile il feedback generato dagli utenti
EN Ben started TrustYou with a simple idea in 2008: Making user-generated feedback accessible and understandable
| Italian | Engleski |
|---|---|
| avviato | started |
| trustyou | trustyou |
| idea | idea |
| rendere | making |
| comprensibile | understandable |
| feedback | feedback |
| generato | generated |
| ben | ben |
IT Ruota attorno a un linkingId che viene generato per ogni installazione dell'app
EN It revolves around a linkingId that gets generated for each install of the app
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ruota | revolves |
| generato | generated |
| installazione | install |
IT Pertanto, non appena invii la richiesta, all'indirizzo e-mail che hai registrato con noi verrà inviato un codice di verifica generato in modo casuale, che dovrai confermare.
EN Therefore, as soon as you submit the request, a randomly generated verification code will be sent to the e-mail address you have registered with us, which you must confirm.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| pertanto | therefore |
| indirizzo | address |
| registrato | registered |
| inviato | sent |
| codice | code |
| generato | generated |
IT ShinyStat™ Adblock Analytics – Ecco come misurare l’impatto generato dall’adblocking sul tuo sito
EN ShinyStat™ Adblock Analytics – How to measure the impact of adblocking on your site
| Italian | Engleski |
|---|---|
| shinystat | shinystat |
| analytics | analytics |
| impatto | impact |
| sito | site |
| adblock | adblock |
IT Viene offerta ai Partner di ShinyStat S.p.A. l'opportunità di personalizzare graficamente con il proprio logo il template dei report e la mail settimanale contenente la sintesi del traffico generato dai siti dei singoli clienti del Partner.
EN The ShinyStat' Partners are given the opportunity to graphically customize with their own logo the report template and the weekly email containing the summary of the traffic generated by the sites of the individual clients of the Partner.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| shinystat | shinystat |
| opportunità | opportunity |
| personalizzare | customize |
| graficamente | graphically |
| logo | logo |
| template | template |
| settimanale | weekly |
| contenente | containing |
| traffico | traffic |
| generato | generated |
| siti | sites |
| clienti | clients |
| dai | given |
IT Le dashboard di ShinyEngage B2B forniscono metriche di dettaglio della provenienza del traffico web generato dal soggetto giuridico, a livello di:
EN ShinyEngage B2B dashboards provide detailed metrics of the origin of the web traffic generated by the legal entity, at the level of:
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dashboard | dashboards |
| forniscono | provide |
| metriche | metrics |
| dettaglio | detailed |
| provenienza | origin |
| traffico | traffic |
| generato | generated |
| soggetto | entity |
| giuridico | legal |
| livello | level |
IT Permette una visualizzazione complessiva e simultanea del traffico generato dai vari siti gestiti dal Partner con la possibilità di accedere direttamente alla visualizzazione dei report di ogni singolo account attraverso un unico pannello di controllo.
EN It allows an overall and simultaneous display of the traffic generated by the various sites managed by the Partner with the possibility to directly access the display of the reports of each individual account through a single control panel.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| visualizzazione | display |
| complessiva | overall |
| simultanea | simultaneous |
| traffico | traffic |
| generato | generated |
| vari | various |
| partner | partner |
| possibilità | possibility |
IT Non limitarsi al carrello medio o agli acquisti combinati quando i clienti possono essere valorizzati secondo altri indicatori, come ad esempio il margine generato.
EN Why restrict metrics to the average basket value or aggregated purchases when the customer value can be calculated using other indicators, such as the margin generated.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| carrello | basket |
| medio | average |
| acquisti | purchases |
| clienti | customer |
| margine | margin |
| generato | generated |
IT Facciamo un esempio con questo albero delle previsioni generato su un sito di e-commerce: Come interpretarlo ? Il rosso rappresenta una forte probabilità di acquisto (più scuro è ? Continua
EN Regulations spawning left, right and centre GDPR: welcome to season 2 Some people might have believed that the whole GDPR topic (General Data Protection Regulation) was already yesterday?s ? Continued
| Italian | Engleski |
|---|---|
| facciamo | have |
| continua | continued |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
generato automaticamente generato contenuto generato certificato generato codice generato automaticamente traffico generato calore generato generato una spesa volume dati generato comau ha generato qualsiasi lead generato generato una rivoluzione generato molte discussioni qualsiasi ccu generato contenuto generato dall'utente ciascun click generato esso viene generato mail generato automaticamente verrà generato automaticamente margine generato invio dell’output generato generato un aumento lee ha generato bollettino viene generato fatturato generato report generato effetto moltiplicatore generato generato più clic e generato riferimento viene generato contengono materiale generato verifica generato ricavo generato gcp ha generato bianca ha generato generato un interesse calore residuo generato vapore generato generato il contenuto perché viene generato generato uno temporaneo ovvero generato pdf generato avviso viene generato generato il volume coinvolgimento generato aver generato interamente generato dalla gs generato da survio documento generato
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski