IT MOVAVI.COM ESCLUDE TUTTE LE ALTRE GARANZIE PER QUANTO RIGUARDA IL SOFTWARE, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE MA NON LIMITATE A GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZI
"garanzie" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
garanzie | guarantees on protection safeguards security warranties warranty |
IT MOVAVI.COM ESCLUDE TUTTE LE ALTRE GARANZIE PER QUANTO RIGUARDA IL SOFTWARE, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE MA NON LIMITATE A GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZI
EN Movavi.com disclaims all other warranties with respect to the software, either express or implied, including but not limited to implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and noninfringement of third party rights
Italian | Engleski |
---|---|
garanzie | warranties |
riguarda | respect |
software | software |
comprese | including |
limitate | limited |
scopo | purpose |
particolare | particular |
diritti | rights |
movavi | movavi |
IT ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ DELLE GARANZIE I Servizi, il Software, gli eventuali aggiornamenti, la Documentazione e le informazioni sono forniti "as-is", senza garanzie di alcun tipo
EN DISCLAIMER OF WARRANTIES The Services, Software, any updates thereto, any Documentation and information are provided “as-is” without warranty of any kind
Italian | Engleski |
---|---|
garanzie | warranties |
documentazione | documentation |
tipo | kind |
IT Ava declina qualsiasi garanzia legale e implicita incluse, senza limitazioni, garanzie di commerciabilità e idoneità per uno scopo particolare e garanzie contro difetti nascosti o latenti, nella misura consentita dalla legge
EN Ava disclaims all statutory and implied warranties, including without limitation, warranties of merchantability and fitness for a particular purpose and warranties against hidden or latent defects, to the extent permitted by law
Italian | Engleski |
---|---|
ava | ava |
declina | disclaims |
incluse | including |
commerciabilità | merchantability |
idoneità | fitness |
scopo | purpose |
particolare | particular |
difetti | defects |
nascosti | hidden |
o | or |
misura | extent |
consentita | permitted |
IT NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, ESCLUDIAMO TUTTE LE GARANZIE, ESPLICITE O IMPLICITE, CHE INCLUDONO, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, MA NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ A FINALITÀ PARTICOLARI
EN TO THE FULL EXTENT PERMISSIBLE BY APPLICABLE LAW, WE DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
Italian | Engleski |
---|---|
misura | extent |
legge | law |
applicabile | applicable |
garanzie | warranties |
includono | including |
ma | but |
particolari | particular |
IT Tutte le garanzie, incluse ma non limitate alle garanzie implicite di commerciabilità o adeguatezza a un particolare scopo, sono escluse
EN All warranties, including but not limited, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are disclaimed
Italian | Engleski |
---|---|
garanzie | warranties |
incluse | including |
ma | but |
non | not |
limitate | limited |
commerciabilità | merchantability |
un | a |
particolare | particular |
scopo | purpose |
sono | are |
IT QUESTO SOFTWARE È FORNITO DAI DETENTORI DEL COPYRIGHT E DAI COLLABORATORI "COSÌ COM'È" E SONO ESCLUSE TUTTE EXPRESSLE GARANZIE IMPLICITE, INCLUSE, MA NON LIMITATE A, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE
EN THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED
Italian | Engleski |
---|---|
software | software |
copyright | copyright |
collaboratori | contributors |
garanzie | warranties |
incluse | including |
limitate | limited |
scopo | purpose |
particolare | particular |
IT Il servizio è fornito senza garanzie di alcun tipo, sia espressa o implicita, inclusa, ma non limitata alle garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, non violazione o linea di performance.
EN The service are provided without warranties of any kind, whether express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement or course of performance.
Italian | Engleski |
---|---|
garanzie | warranties |
tipo | kind |
inclusa | including |
limitata | limited |
commerciabilità | merchantability |
idoneità | fitness |
scopo | purpose |
particolare | particular |
violazione | infringement |
performance | performance |
IT Le terze parti possono fornire garanzie limitate sui propri prodotti e/o servizi e gli utenti devono rivolgersi a tali terze parti per tali garanzie, se presenti
EN Third-parties may provide limited warranties as to their own products and/or services, and users must look to said third-parties for such warranties, if any
Italian | Engleski |
---|---|
terze | third |
garanzie | warranties |
limitate | limited |
utenti | users |
se | if |
IT ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ DELLE GARANZIE I Servizi, il Software, gli eventuali aggiornamenti, la Documentazione e le informazioni sono forniti "as-is", senza garanzie di alcun tipo
EN DISCLAIMER OF WARRANTIES The Services, Software, any updates thereto, any Documentation and information are provided “as-is” without warranty of any kind
Italian | Engleski |
---|---|
garanzie | warranties |
documentazione | documentation |
tipo | kind |
IT MOVAVI.COM ESCLUDE TUTTE LE ALTRE GARANZIE PER QUANTO RIGUARDA IL SOFTWARE, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE MA NON LIMITATE A GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZI
EN Movavi.com disclaims all other warranties with respect to the software, either express or implied, including but not limited to implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and noninfringement of third party rights
Italian | Engleski |
---|---|
garanzie | warranties |
riguarda | respect |
software | software |
comprese | including |
limitate | limited |
scopo | purpose |
particolare | particular |
diritti | rights |
movavi | movavi |
IT QUESTO SOFTWARE È FORNITO DAI DETENTORI DEL COPYRIGHT E DAI COLLABORATORI "COSÌ COM'È" E SONO ESCLUSE TUTTE EXPRESSLE GARANZIE IMPLICITE, INCLUSE, MA NON LIMITATE A, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE
EN THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED
Italian | Engleski |
---|---|
software | software |
copyright | copyright |
collaboratori | contributors |
garanzie | warranties |
incluse | including |
limitate | limited |
scopo | purpose |
particolare | particular |
IT IL SITO WEB VIENE FORNITO NELLO STATO IN CUI TROVASI, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, SIANO ESSE ESPLICITE O IMPLICITE, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO
EN THE WEBSITE IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF TITLE OR IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
IT Gartner non concede alcuna garanzia, espressa o implicita, in relazione a questa ricerca, incluse eventuali garanzie di commerciabilità o di idoneità a uno scopo particolare
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose
Italian | Engleski |
---|---|
gartner | gartner |
espressa | expressed |
ricerca | research |
incluse | including |
commerciabilità | merchantability |
idoneità | fitness |
scopo | purpose |
particolare | particular |
IT Trovare un influencer con cui il tuo pubblico si possa identificare, che possa ambire a imitare e di cui accetti istintivamente di fidarsi — il tutto per un prezzo reciprocamente vantaggioso — è un processo arduo che non offre garanzie di successo
EN Finding an influencer your audience will identify with, find aspirational and take at face value – all at the right, mutually-beneficial price – is a challenging process without a guarantee
Italian | Engleski |
---|---|
influencer | influencer |
pubblico | audience |
possa | will |
reciprocamente | mutually |
vantaggioso | beneficial |
processo | process |
IT Alcuni fornitori di VPN affermano di offrire garanzie di rimborso, ma in realtà non lo fanno nella pratica
EN Some VPN providers claim to offer money-back guarantees, but don?t actually do so in practice
Italian | Engleski |
---|---|
vpn | vpn |
garanzie | guarantees |
ma | but |
pratica | practice |
IT Senza crittografia, politica no-log, e altri tipi di garanzie, i tuoi dati possono facilmente prendere vie traverse
EN Without any encryption, a no-log policy, and any other sort of reassurance, anything could go wrong while you use Hola
Italian | Engleski |
---|---|
crittografia | encryption |
politica | policy |
altri | other |
dati | log |
IT In cosa consistono le garanzie offerte con un certificato SSL?
EN What guarantees are offered by an SSL certificate?
Italian | Engleski |
---|---|
garanzie | guarantees |
certificato | certificate |
IT ALCUNI STATI/PAESI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SULLE GARANZIE, PERTANTO LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI.
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
Italian | Engleski |
---|---|
consentono | allow |
limitazioni | limitations |
garanzie | warranties |
pertanto | so |
potrebbero | may |
essere | do |
IT Il 63% dei conducenti non dispone di garanzie estese. Perché?
EN Pega surveyed 5000 CX practitioners including 670 from the automotive industry and uncovered how manufacturers should evolve the CX they provide.
IT Semplifica i processi di gestione delle garanzie dall'inizio alla fine.
EN Streamline your warranty process from end to end.
Italian | Engleski |
---|---|
semplifica | streamline |
IT Gartner non concede alcuna garanzia, espressa o implicita, in relazione a questa ricerca, incluse eventuali garanzie di commerciabilità o di idoneità a uno scopo particolare.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Italian | Engleski |
---|---|
gartner | gartner |
espressa | expressed |
ricerca | research |
incluse | including |
commerciabilità | merchantability |
idoneità | fitness |
scopo | purpose |
particolare | particular |
IT Serif fornisce le immagini “così come sono” senza alcuna garanzia, espressa o implicita, incluse, senza limitazione, le garanzie di non violazione o proprietà. L’utente, e non Serif, sarà ritenuto responsabile per l’uso di tali immagini.
EN Serif provides the images “as is” without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, non-infringement or ownership. You, not Serif, are responsible for your use of the images.
Italian | Engleski |
---|---|
serif | serif |
immagini | images |
garanzia | warranty |
incluse | including |
limitazione | limitation |
violazione | infringement |
proprietà | ownership |
responsabile | responsible |
IT Questo trasferimento è concepito per fornire garanzie adeguate
EN This transfer is subject to an agreement in order to provide adequate safeguards
Italian | Engleski |
---|---|
trasferimento | transfer |
garanzie | safeguards |
adeguate | adequate |
IT Questo servizio viene fornito così com'è, senza garanzie di alcun tipo
EN This service is provided as is, without warranty of any kind
Italian | Engleski |
---|---|
così | as |
tipo | kind |
IT Acquista prodotti duraturi: cerca le garanzie a vita e i prodotti forniti di manuali di riparazione.
EN Buy durable products?look for lifetime warranties and products that come with repair manuals.
Italian | Engleski |
---|---|
acquista | buy |
prodotti | products |
duraturi | durable |
garanzie | warranties |
vita | lifetime |
manuali | manuals |
riparazione | repair |
IT Archivia i tuoi dati in Svizzera e sfrutta le migliori garanzie di sicurezza e privacy
EN Host your data in Switzerland with optimum guarantees of security and confidentiality
Italian | Engleski |
---|---|
dati | data |
in | in |
svizzera | switzerland |
migliori | optimum |
IT Certificati SSL: DV e EV per presentare le migliori garanzie di sicurezza
EN SSL certificates: DV and EV for better security guarantees
Italian | Engleski |
---|---|
certificati | certificates |
ssl | ssl |
migliori | better |
ev | ev |
IT In questo ambito, la nostra informativa sulla privacy dei dati e l'uso dei cookie nonché le condizioni generali e particolari le permettono di avere le garanzie necessarie in merito alla nostra conformità come subappaltatori
EN Thus, our policy concerning data confidentiality and the use of cookies as well as our terms and conditions let you have the necessary guarantees relating to our conformity as a sub-contractor
Italian | Engleski |
---|---|
privacy | confidentiality |
cookie | cookies |
garanzie | guarantees |
necessarie | necessary |
conformità | conformity |
IT La combinazione tra DPA di Atlassian, CCS, impegno in materia di sicurezza e garanzie aggiuntive continua a offrire ai nostri clienti un solido livello di protezione.
EN The combination of the Atlassian DPA, SCCs, security commitments and supplemental safeguards continue to offer our customers a robust level of protection.
Italian | Engleski |
---|---|
dpa | dpa |
atlassian | atlassian |
continua | continue |
nostri | our |
clienti | customers |
un | a |
solido | robust |
livello | level |
IT L’azienda si è impegnata nei nostri confronti a offrire garanzie appropriate per la protezione e la sicurezza dei dati.
EN rankingCoach GmbH has undertaken to comply with suitable guarantees for data protection and data security.
Italian | Engleski |
---|---|
appropriate | suitable |
dati | data |
IT Ottieni il massimo dalla gestione delle garanzie
EN Get the most from warranty management
Italian | Engleski |
---|---|
ottieni | get |
massimo | most |
gestione | management |
IT Gestione completa delle garanzie
EN Providing end-to-end warranty management
Italian | Engleski |
---|---|
gestione | management |
completa | end |
delle | to |
IT Scopri come questa importante casa automobilistica ha consolidato 11 sistemi legacy in un'unica soluzione globale per le garanzie, il tutto con Pega.
EN See how this major auto manufacturer consolidated 11 legacy systems into one global warranty solution – all with Pega.
Italian | Engleski |
---|---|
come | how |
importante | major |
consolidato | consolidated |
sistemi | systems |
legacy | legacy |
soluzione | solution |
pega | pega |
ha | see |
IT Un produttore di veicoli automatizza la gestione delle garanzie
EN Vehicle maker automates warranty management
Italian | Engleski |
---|---|
produttore | maker |
veicoli | vehicle |
automatizza | automates |
gestione | management |
IT Scopri come questo produttore di veicoli e motori ha modernizzato la gestione delle garanzie con Pega.
EN Find out how this vehicle and engine maker modernized its warranty management with Pega.
Italian | Engleski |
---|---|
produttore | maker |
veicoli | vehicle |
motori | engine |
gestione | management |
pega | pega |
IT Scopri come questo produttore di camion pesanti ha creato un nuovo sistema per le garanzie di veicoli che supporta più brand.
EN Learn how this heavy truck manufacturer built a new vehicle warranty system that supports multiple brands.
Italian | Engleski |
---|---|
scopri | learn |
produttore | manufacturer |
pesanti | heavy |
nuovo | new |
sistema | system |
supporta | supports |
più | multiple |
brand | brands |
IT Scopri come Pega può aiutarti a trasformare la tua gestione globale delle garanzie.
EN See how Pega can help transform your global warranty management.
Italian | Engleski |
---|---|
come | how |
pega | pega |
può | can |
globale | global |
IT Motivare i propri clienti e il proprio personale è una delle garanzie del buon funzionamento di un?azienda. Se i dipendenti devono essere incoraggiati, i clienti devono...
EN Customer Relationship Management (CRM) is a strategy that companies use to manage and analyze data obtained during interactions with clients. This term is, actually, more often...
Italian | Engleski |
---|---|
proprio | actually |
IT 6.Garanzie. 6.1 Con il presente Zendesk dichiara e garantisce che:
EN 6. Warranties. 6.1 Zendesk hereby represents and warrants that:
Italian | Engleski |
---|---|
zendesk | zendesk |
IT Accetti di utilizzare questo Sito web a tuo rischio. Il Sito web e il Contenuto sono forniti "così come sono" senza garanzie di alcun tipo.
EN You agree that you use this Website at your own risk. The Website and the Content is provided on an “as is” basis without warranties of any kind.
Italian | Engleski |
---|---|
accetti | agree |
rischio | risk |
contenuto | content |
garanzie | warranties |
tipo | kind |
IT Sappiamo che le grandi aziende affrontano ogni giorno grandi sfide e che l'essere innovativi non deve mai compromettere la sicurezza. Ecco perché lavoriamo duramente per fornire le migliori garanzie per oggi e domani.
EN We understand that big companies face specific challenges, and being innovative must never compromise with safety. That’s why we work hard to provide the best guarantees, for today and tomorrow.
Italian | Engleski |
---|---|
sappiamo | we understand |
grandi | big |
aziende | companies |
affrontano | face |
sfide | challenges |
innovativi | innovative |
compromettere | compromise |
duramente | hard |
IT Se la giurisdizione del Paese dell’utente non consente limitazioni alle garanzie implicite, né l’esclusione o la limitazione di determinati danni, alcune delle limitazioni ed esclusioni di responsabilità di cui sopra potrebbero non valere
EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you
Italian | Engleski |
---|---|
giurisdizione | jurisdiction |
limitazioni | limitations |
garanzie | warranties |
esclusione | exclusion |
limitazione | limitation |
danni | damages |
consente | permit |
IT Le nostre garanzie sono formulate con la stessa attenzione al dettaglio che riserviamo ai nostri articoli e rappresentano la nostra volontà di offrirti la qualità dei prodotti Herschel Supply il più a lungo possibile
EN Our warranties are crafted with the same regard for detail that is applied to every item we produce, and is our commitment to your continued enjoyment of Herschel Supply products
Italian | Engleski |
---|---|
garanzie | warranties |
dettaglio | detail |
herschel | herschel |
supply | supply |
IT PELI NON RICONOSCE ALCUNA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESE EVENTUALI GARANZIE DI ACCURATEZZA, NON VIOLAZIONE, COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UN FINE PARTICOLARE
EN PELI DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTIES OF ACCURACY, NONINFRINGEMENT, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
Italian | Engleski |
---|---|
comprese | including |
accuratezza | accuracy |
fine | purpose |
particolare | particular |
peli | peli |
IT LE GARANZIE RELATIVE AI PRODOTTI OFFERTI, VENDUTI E DISTRIBUITI DA PELI SONO SOGGETTI A TERMINI E CONDIZIONI DI GARANZIA SEPARATI, SE TUTTI, FORNITI O IN CONNESSIONE CON I PRODOTTI APPLICABILI.
EN WARRANTIES RELATING TO PRODUCTS OFFERED, SOLD AND DISTRIBUTED BY PELI ARE SUBJECT TO SEPARATE WARRANTY TERMS AND CONDITIONS, IF ANY, PROVIDED WITH OR IN CONNECTION WITH THE APPLICABLE PRODUCTS.
Italian | Engleski |
---|---|
prodotti | products |
venduti | sold |
distribuiti | distributed |
sono | are |
soggetti | subject |
separati | separate |
connessione | connection |
applicabili | applicable |
peli | peli |
IT L’azienda che ha emesso la tua carta di credito ti offre garanzie in caso di eventuali transazioni fraudolente sugli acquisti.
EN You are protected by your credit card company in the case of a fraudulent transaction with any purchase.
Italian | Engleski |
---|---|
azienda | company |
credito | credit |
fraudolente | fraudulent |
IT Sebbene la libertà di Internet sia ben tutelata in Italia, l'accesso ad alcuni siti Web o contenuti può essere limitato dall'Autorità locale per le garanzie nelle comunicazioni (AGCOM)
EN Although freedom of the internet is well-protected in Italy, access to some websites or content may be restricted by the local Authority for Communications Guarantees (AGCOM)
Italian | Engleski |
---|---|
libertà | freedom |
ben | well |
italia | italy |
accesso | access |
o | or |
limitato | restricted |
garanzie | guarantees |
IT Non cercare di accumulare karma; cercare solo di essere una buona persona e lasciare che il proprio karma sia semplicemente un riflesso della propria eredità (E si prega di notare: Reddit non dà garanzie sul raggiungimento del Nirvana).
EN Don't set out to accumulate karma; just set out to be a good person, and let your karma simply be a reflection of your legacy. (And please note: Reddit makes no guarantees about attaining Nirvana).
Italian | Engleski |
---|---|
accumulare | accumulate |
buona | good |
eredità | legacy |
notare | note |
garanzie | guarantees |
IT Sebbene non vi siano garanzie, il completamento di queste descrizioni influenzerà il modo in cui il sito apparirà nei motori di ricerca.
EN While there are no guarantees, filling in these descriptions will influence how your site appears in search engines.
Italian | Engleski |
---|---|
non | no |
garanzie | guarantees |
descrizioni | descriptions |
influenzerà | influence |
motori | engines |
IT Queste garanzie sono probabilmente ciò che rende Hola la VPN meno attraente per coloro che desiderano utilizzarla per scopi dannosi o illegali
EN These safeguards are likely what make Hola the least appealing VPN for those looking to use it for malicious or illegal purposes
Italian | Engleski |
---|---|
garanzie | safeguards |
probabilmente | likely |
hola | hola |
vpn | vpn |
meno | least |
attraente | appealing |
o | or |
illegali | illegal |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda