IT La gabbia del Tourbillon Panerai che contiene il bilanciere e lo scappamento ruota su un asse perpendicolare e non parallelo a quello del bilanciere, diversamente dal Tourbillon tradizionale dove la gabbia effettua una rotazione al minuto
"gabbia del tourbillon" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
IT La gabbia del Tourbillon Panerai che contiene il bilanciere e lo scappamento ruota su un asse perpendicolare e non parallelo a quello del bilanciere, diversamente dal Tourbillon tradizionale dove la gabbia effettua una rotazione al minuto
EN Officine Panerai has taken up this challenge and it has even managed to make innovations in a horological speciality which has been substantially unchanged since it was first invented
Italian | Engleski |
---|---|
panerai | panerai |
IT La gabbia del Tourbillon Panerai che contiene il bilanciere e lo scappamento ruota su un asse perpendicolare e non parallelo a quello del bilanciere, diversamente dal Tourbillon tradizionale dove la gabbia effettua una rotazione al minuto
EN Officine Panerai has taken up this challenge and it has even managed to make innovations in a horological speciality which has been substantially unchanged since it was first invented
Italian | Engleski |
---|---|
panerai | panerai |
IT L’innovativa gabbia del Tourbillon Panerai ruota perpendicolarmente rispetto all’asse del bilanciere una volta ogni 30 secondi, invece dei 60 secondi del Tourbillon tradizionale.
EN Panerai’s innovative Tourbillon cage that rotates (perpendicularly with respect to the balance wheel axis) once every 30 seconds instead of the traditional 60 seconds Tourbillon.
Italian | Engleski |
---|---|
innovativa | innovative |
gabbia | cage |
tourbillon | tourbillon |
panerai | panerai |
rispetto | respect |
asse | axis |
tradizionale | traditional |
IT L’innovativa gabbia del Tourbillon Panerai ruota perpendicolarmente rispetto all’asse del bilanciere una volta ogni 30 secondi, invece dei 60 secondi del Tourbillon tradizionale.
EN Panerai’s innovative Tourbillon cage that rotates (perpendicularly with respect to the balance wheel axis) once every 30 seconds instead of the traditional 60 seconds Tourbillon.
Italian | Engleski |
---|---|
innovativa | innovative |
gabbia | cage |
tourbillon | tourbillon |
panerai | panerai |
rispetto | respect |
asse | axis |
tradizionale | traditional |
IT Descrizione: Guarda Maritino sorpreso ad accarezzare il porno.ristretta gabbia di castità recente hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Maritino sorpreso ad accarezzare il porno.ristretta gabbia di castità recente.
EN Description: View Hubby caught stroking over porn. constricted recent chastity cage hd as completely free. BDSM porn xxx Hubby caught stroking over porn. constricted recent chastity cage video.
Italian | Engleski |
---|---|
descrizione | description |
gabbia | cage |
castità | chastity |
recente | recent |
hd | hd |
come | as |
completamente | completely |
gratuito | free |
bdsm | bdsm |
IT Nell'innovativo meccanismo di Panerai, la gabbia del tourbillon ruota su un asse perpendicolare e non parallelo a quello del bilanciere
EN In the innovative Panerai mechanism, the tourbillon cage rotates on an axis which is perpendicular, not parallel, to that of the balance
Italian | Engleski |
---|---|
innovativo | innovative |
meccanismo | mechanism |
panerai | panerai |
gabbia | cage |
tourbillon | tourbillon |
asse | axis |
non | not |
parallelo | parallel |
ruota | rotates |
IT Nell'innovativo meccanismo di Panerai, la gabbia del tourbillon ruota su un asse perpendicolare e non parallelo a quello del bilanciere
EN In the innovative Panerai mechanism, the tourbillon cage rotates on an axis which is perpendicular, not parallel, to that of the balance
Italian | Engleski |
---|---|
innovativo | innovative |
meccanismo | mechanism |
panerai | panerai |
gabbia | cage |
tourbillon | tourbillon |
asse | axis |
non | not |
parallelo | parallel |
ruota | rotates |
IT Nel sistema brevettato da Panerai, la rotazione del tourbillon è diversa da quella del tourbillon classico
EN In the system patented by Panerai, the rotation of the tourbillon is different from that of the classic tourbillon
Italian | Engleski |
---|---|
brevettato | patented |
panerai | panerai |
rotazione | rotation |
tourbillon | tourbillon |
diversa | different |
classico | classic |
IT Nel sistema brevettato da Panerai, la rotazione del tourbillon è diversa da quella del tourbillon classico
EN In the system patented by Panerai, the rotation of the tourbillon is different from that of the classic tourbillon
Italian | Engleski |
---|---|
brevettato | patented |
panerai | panerai |
rotazione | rotation |
tourbillon | tourbillon |
diversa | different |
classico | classic |
IT Una nuova versione di una delle creazioni più innovative della Manifattura Panerai: Luminor Tourbillon GMT con cassa in titanio stampata in 3D e movimento scheletrato P.2005/T con regolatore a tourbillon
EN A new version of one of the most innovative creations of the Panerai Manufacture: Luminor Tourbillon GMT with a 3D-printed Titanium case and the P.2005/T Skeletonised movement with Tourbillon regulator
Italian | Engleski |
---|---|
nuova | new |
creazioni | creations |
innovative | innovative |
manifattura | manufacture |
panerai | panerai |
tourbillon | tourbillon |
gmt | gmt |
cassa | case |
titanio | titanium |
stampata | printed |
movimento | movement |
p | p |
t | t |
regolatore | regulator |
IT Nel Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT è possibile ammirare lo splendido tourbillon Panerai sia sul fronte che sul retro dell'orologio grazie alla raffinata scheletratura
EN In the Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT, the remarkable Panerai tourbillon can be admired from both the front and the back of the watch thanks to the sophisticated work of skeletonisation
Italian | Engleski |
---|---|
minute | minute |
tourbillon | tourbillon |
gmt | gmt |
possibile | can |
panerai | panerai |
fronte | front |
raffinata | sophisticated |
IT Una nuova versione di una delle creazioni più innovative della Manifattura Panerai: Luminor Tourbillon GMT con cassa in titanio stampata in 3D e movimento scheletrato P.2005/T con regolatore a tourbillon
EN A new version of one of the most innovative creations of the Panerai Manufacture: Luminor Tourbillon GMT with a 3D-printed Titanium case and the P.2005/T Skeletonised movement with Tourbillon regulator
Italian | Engleski |
---|---|
nuova | new |
creazioni | creations |
innovative | innovative |
manifattura | manufacture |
panerai | panerai |
tourbillon | tourbillon |
gmt | gmt |
cassa | case |
titanio | titanium |
stampata | printed |
movimento | movement |
p | p |
t | t |
regolatore | regulator |
IT Nel Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT è possibile ammirare lo splendido tourbillon Panerai sia sul fronte che sul retro dell'orologio grazie alla raffinata scheletratura
EN In the Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT, the remarkable Panerai tourbillon can be admired from both the front and the back of the watch thanks to the sophisticated work of skeletonisation
Italian | Engleski |
---|---|
minute | minute |
tourbillon | tourbillon |
gmt | gmt |
possibile | can |
panerai | panerai |
fronte | front |
raffinata | sophisticated |
IT Alain e Irene sono i Deus ex Machina dietro il brand la Gabbia del Grillo. Gli appartamenti si affacciano tutti su un tipico cortile del centro storico di Firenze, dal quale si può addirittura ammirare la cupola del Duomo! Gli?
EN Cieffepi Meccanica s.n.c. was founded in 1988, 30 km from Florence, in the middle of the Chianti region. Over the years it has gained great experience in the machining of small-medium sized parts, making it a point of reference for?
Italian | Engleski |
---|---|
storico | experience |
firenze | florence |
IT Twee T. è un sistema di lampade progettato da Jake Phipps per Casamania. L’idea della gabbia ripercorre la tradizione del passato del canarino nelle case: già dalle civiltà egizie e ai tempi dei
EN Upholstered chair. Black or chromed plated swivel trestle. Reinforced polypropylene body obtained by injection moulding upholstered in hard leather grade 2, natural color.
Italian | Engleski |
---|---|
sistema | body |
IT Nella versione tradizionale la gabbia del bilanciere ruota continuamente su se stessa, limitando le variazioni causate dalla gravità
EN In the traditional version the balance cage rotates continuously on itself, limiting the variations caused by gravity
Italian | Engleski |
---|---|
versione | version |
tradizionale | traditional |
gabbia | cage |
continuamente | continuously |
stessa | itself |
limitando | limiting |
variazioni | variations |
causate | caused |
gravità | gravity |
ruota | rotates |
IT La posa del cane sul pavimento in una gabbia a un centro di salvataggio
EN Dog laying on the floor in a cage at a rescue center
Italian | Engleski |
---|---|
posa | laying |
cane | dog |
pavimento | floor |
gabbia | cage |
centro | center |
salvataggio | rescue |
IT Nella versione tradizionale la gabbia del bilanciere ruota continuamente su se stessa, limitando le variazioni causate dalla gravità
EN In the traditional version the balance cage rotates continuously on itself, limiting the variations caused by gravity
Italian | Engleski |
---|---|
versione | version |
tradizionale | traditional |
gabbia | cage |
continuamente | continuously |
stessa | itself |
limitando | limiting |
variazioni | variations |
causate | caused |
gravità | gravity |
ruota | rotates |
IT Far scorrere la gabbia del disco rigido lungo il suo binario inferiore fino alla posizione che meglio si adatta alla configurazione interna.
EN Slide the hard drive cage along its bottom track to the position that best fits your interior configuration.
IT L’unica luce che di questi tempi, entrando dalla finestra, non ti fa sentire in gabbia
EN The only light that, as it shines through the window, doesn't make you feel caged in these days
Italian | Engleski |
---|---|
luce | light |
tempi | days |
finestra | window |
sentire | feel |
IT L'identità è una gabbia sia in termini artistici che esistenziali. Mapplethorpe era bravissimo a fare i fiori ma grazie a Dio non doveva fare solo i fiori...
EN Identity’s a trap in both artistic and existential terms. Mapplethorpe was brilliant with flowers but thank God he wasn’t restricted to flowers …
Italian | Engleski |
---|---|
identità | identity |
termini | terms |
artistici | artistic |
fiori | flowers |
dio | god |
IT Maritino sorpreso ad accarezzare il porno.ristretta gabbia di castità recente
EN Oriental gal blindfolded bound to chair fingered stimulated with toys by three beauties in
Italian | Engleski |
---|---|
ad | to |
di | by |
il | chair |
IT Con Cage, disponi di una frazione della nostra server farm e dei massimi livelli di riservatezza, grazie alla presenza della gabbia in acciaio che delimita l’area e lo stesso spazio che circonda le macchine
EN With Cage, you can use a fraction of our server farm and benefit of the maximum levels of confidentiality, thanks to the iron cage that limits the area and the space surrounding the machines
Italian | Engleski |
---|---|
frazione | fraction |
farm | farm |
massimi | maximum |
livelli | levels |
riservatezza | confidentiality |
gabbia | cage |
IT Scheda vintage con un uccello in gabbia
EN vintage card with a bird in the cage
Italian | Engleski |
---|---|
scheda | card |
vintage | vintage |
uccello | bird |
gabbia | cage |
IT Guadalajara, Messico, il Mercado Libertad mercato. Gabbia per uccelli con colorati cocorite in vendita. Stato di Jalisco
EN Guadalajara, Mexico, The Mercado Libertad Market. Bird cage with colorful Parakeets for sale. State of Jalisco
Italian | Engleski |
---|---|
messico | mexico |
il | the |
gabbia | cage |
colorati | colorful |
IT Camshade scatola opaca per 15mm Rail Rod seguire Focus Rig gabbia Movie Kit Film rendendo il sistema per Nikon Canon DSLR fotocamera videocamera DV DVR Recorder
EN Matte Box Camshade for 15mm Rail Rod Follow Focus Rig Cage Movie Kit Film Making System for Nikon Canon DSLR Camera Camcorder DVR DV Recorder
Italian | Engleski |
---|---|
scatola | box |
per | for |
rail | rail |
seguire | follow |
focus | focus |
gabbia | cage |
kit | kit |
rendendo | making |
nikon | nikon |
canon | canon |
dslr | dslr |
rig | rig |
IT Se la pensiamo in questo modo, Citor3 offre un'enorme varietà di contenuti, ma tutto è orientato verso il BDSM/Fetish .Così... diversi, ma tutti nella medesima "gabbia dei contenuti".
EN If we think about it this way, Citor3 offers a huge diversity of content, but everything is BDSM/Fetish oriented. So? diverse, but in its own ?content cage?.
Italian | Engleski |
---|---|
se | if |
enorme | huge |
contenuti | content |
ma | but |
bdsm | bdsm |
gabbia | cage |
IT L'animale deve essere posizionato in un contenitore (cassa, gabbia o cesto) solido, con fori di aerazione, le cui dimensioni totali non devono superare i 115 cm (55 x 40 x 20 cm)
EN The animal must be placed in a solid container (crate, cage or basket) with air holes and its total dimensions must not exceed 115 cm (55 x 40 x 20 cm)
Italian | Engleski |
---|---|
animale | animal |
posizionato | placed |
contenitore | container |
gabbia | cage |
cesto | basket |
solido | solid |
fori | holes |
dimensioni | dimensions |
totali | total |
superare | exceed |
cm | cm |
x | x |
IT Le macchine ad induzione vengono costruite con rotore a gabbia di scoiattolo in alluminio
EN The rotor is built with an aluminium squirrel cage rotor
Italian | Engleski |
---|---|
le | the |
costruite | built |
gabbia | cage |
alluminio | aluminium |
IT L’unica luce che di questi tempi, entrando dalla finestra, non ti fa sentire in gabbia
EN The only light that, as it shines through the window, doesn't make you feel caged in these days
Italian | Engleski |
---|---|
luce | light |
tempi | days |
finestra | window |
sentire | feel |
IT L'identità è una gabbia sia in termini artistici che esistenziali. Mapplethorpe era bravissimo a fare i fiori ma grazie a Dio non doveva fare solo i fiori...
EN Identity’s a trap in both artistic and existential terms. Mapplethorpe was brilliant with flowers but thank God he wasn’t restricted to flowers …
Italian | Engleski |
---|---|
identità | identity |
termini | terms |
artistici | artistic |
fiori | flowers |
dio | god |
IT Con la gabbia per unità modulare, gli alloggiamenti SSD montati lateralmente e lo spazio SSD aggiuntivo sulla copertura protettiva modulare dell'alimentatore, LANCOOL II MESH è in grado di contenere fino a 9 unità.
EN With the modular drive cage, side-mounted SSD bays, and additional SSD space on the modular PSU shroud cover, the LANCOOL II MESH is capable of holding up to 9 drives.
IT Dietro il vassoio MB: 2 SSD da 2.5″Dietro il pannello ribaltabile destro: 2 SSD da 2.5".Gabbia per disco rigido: 3 x 3.5" HDD/2.5" SSDSopra la camera PSU: 2 SSD da 2.5″
EN Behind MB Tray: 2 x 2.5″ SSDBehind the right flip panel: 2 x 2.5”SSDHard Drive Cage: 3 x 3.5″ HDD/2.5″ SSDAbove PSU Chamber: 2 x 2.5″ SSD
IT Il Flying Tourbillon Automatico presenta la nuova evoluzione del design del Royal Oak e la massa oscillante "50-years". Il quadrante blu fumé con motivo “Grande Tapisserie” impreziosisce la cassa e il bracciale in oro rosa 18 carati.
EN The Selfwinding Flying Tourbillon presents the new RO design evolution as well as the “50-years” oscillating weight. The smoked blue “Grande Tapisserie” dial enhances the 18-carat pink gold case and bracelet.
Italian | Engleski |
---|---|
tourbillon | tourbillon |
presenta | presents |
evoluzione | evolution |
design | design |
massa | weight |
oro | gold |
IT Dopo alcuni mesi del 2022 intensi di nuovi progetti, è giunto il momento di aggiornarvi in merito al tourbillon! All?ordine del giorno: la sua storia e la sua funzione, lo stato attuale dei lavori e una votazione decisiva per poter procedere!
EN After several intense months full of new projects in 2022, it?s time for us to give you news on the tourbillon project! On the agenda: its history and utility, the status of the project and a crucial voting phase for moving forward!
Italian | Engleski |
---|---|
intensi | intense |
tourbillon | tourbillon |
storia | history |
stato | status |
procedere | forward |
all | full |
ordine del giorno | agenda |
IT La famiglia del calibro P.2005, un calibro a carica manuale che reinterpreta il Tourbillon presentato da Panerai nel 2007, viene sviluppata nella versione scheletrata realizzata in titanio
EN The P.2005 calibre family, a hand-wound calibre with a new interpretation of the Tourbillon launched by Panerai in 2007, is developed with this skeletonised version, made of Titanium
Italian | Engleski |
---|---|
famiglia | family |
calibro | calibre |
p | p |
tourbillon | tourbillon |
panerai | panerai |
sviluppata | developed |
titanio | titanium |
IT E il nuovo Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT non fa di certo eccezione. Ascoltare il tempo è ancora più semplice grazie ai tre gong di cui è dotato il segnatempo, che creano l’armoniosa sequenza del carillon.
EN The new Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT is no exception. Listening to the time is made more immediate by the presence of three gongs which give life to the harmonious sequence of the carillon.
Italian | Engleski |
---|---|
tourbillon | tourbillon |
gmt | gmt |
eccezione | exception |
ai | to the |
sequenza | sequence |
IT È inoltre dotato del regolatore a tourbillon, tra le più affascinanti invenzioni nel campo della meccanica applicata all’orologeria
EN It also has the tourbillon regulator that is ne of the most fascinating inventions in mechanics applied to watchmaking
Italian | Engleski |
---|---|
regolatore | regulator |
tourbillon | tourbillon |
affascinanti | fascinating |
meccanica | mechanics |
applicata | applied |
orologeria | watchmaking |
IT La famiglia del calibro P.2005, un calibro a carica manuale che reinterpreta il Tourbillon presentato da Panerai nel 2007, viene sviluppata nella versione scheletrata realizzata in titanio
EN The P.2005 calibre family, a hand-wound calibre with a new interpretation of the Tourbillon launched by Panerai in 2007, is developed with this skeletonised version, made of Titanium
Italian | Engleski |
---|---|
famiglia | family |
calibro | calibre |
p | p |
tourbillon | tourbillon |
panerai | panerai |
sviluppata | developed |
titanio | titanium |
IT E il nuovo Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT non fa di certo eccezione. Ascoltare il tempo è ancora più semplice grazie ai tre gong di cui è dotato il segnatempo, che creano l’armoniosa sequenza del carillon.
EN The new Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT is no exception. Listening to the time is made more immediate by the presence of three gongs which give life to the harmonious sequence of the carillon.
Italian | Engleski |
---|---|
tourbillon | tourbillon |
gmt | gmt |
eccezione | exception |
ai | to the |
sequenza | sequence |
IT È inoltre dotato del regolatore a tourbillon, tra le più affascinanti invenzioni nel campo della meccanica applicata all’orologeria
EN It also has the tourbillon regulator that is ne of the most fascinating inventions in mechanics applied to watchmaking
Italian | Engleski |
---|---|
regolatore | regulator |
tourbillon | tourbillon |
affascinanti | fascinating |
meccanica | mechanics |
applicata | applied |
orologeria | watchmaking |
IT Presentato nel 2016 come il primo modello a implementare questa tecnologia in un segnatempo meccanico, Luminor Tourbillon GMT è ora disponibile in una nuova affascinante versione
EN Presented in 2016 as the first implementation of this technology for a mechanical timepiece, Luminor Tourbillon GMT is now available in a new attractive version
Italian | Engleski |
---|---|
presentato | presented |
come | as |
tecnologia | technology |
segnatempo | timepiece |
meccanico | mechanical |
tourbillon | tourbillon |
gmt | gmt |
disponibile | available |
nuova | new |
affascinante | attractive |
IT Il Tourbillon è senza dubbio una delle invenzioni meccaniche applicate all’orologeria più affascinanti di sempre, frutto della mente di Abraham-Louis Breguet, che lo disegnò nel 1795 e lo brevettò nel 1801
EN The Tourbillon is undoubtedly one of the most fascinating inventions in mechanics applied to watchmaking
Italian | Engleski |
---|---|
tourbillon | tourbillon |
meccaniche | mechanics |
applicate | applied |
orologeria | watchmaking |
affascinanti | fascinating |
senza dubbio | undoubtedly |
IT Maggiori informazioni su: Valère, Tourbillon, centro storico
EN Find out more about: Sion - Valère, Tourbillon, Old Town
Italian | Engleski |
---|---|
maggiori | more |
su | out |
tourbillon | tourbillon |
storico | old |
IT Il centro storico, adagiato fra le colline di Valère e di Tourbillon, ha origini medievali ed annovera numerose attrattive turistiche, come uno degli organi in funzione più antichi al mondo.
EN The Old Town, which lies between the hills of Valère and Tourbillon, dates back to the Middle Ages and is home to numerous sights and attractions, such as one of the world's oldest organs that can still be played.
Italian | Engleski |
---|---|
colline | hills |
tourbillon | tourbillon |
numerose | numerous |
organi | organs |
mondo | world |
IT Maggiori informazioni su: + Valère, Tourbillon, centro storico
EN Find out more about: + Sion - Valère, Tourbillon, Old Town
Italian | Engleski |
---|---|
maggiori | more |
su | out |
tourbillon | tourbillon |
storico | old |
IT Un movimento Patek Philippe con tourbillon stabilisce, all'Osservatorio di Ginevra, il record di precisione per un orologio meccanico, tutt'ora imbattuto.
EN A Patek Philippe tourbillon movement achieves the still unbeaten world timekeeping precision record for a mechanical watch, at the Geneva Observatory.
Italian | Engleski |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
tourbillon | tourbillon |
osservatorio | observatory |
ginevra | geneva |
precisione | precision |
meccanico | mechanical |
IT Per evitare di danneggiare il meccanismo, azionare i pulsanti correttori unicamente con lo stilo di correzione fornito insieme allo Sky Moon Tourbillon
EN To prevent damage to your watch, perform all settings and corrections involving the corrector buttons with the setting stylus that was delivered with your Sky Moon Tourbillon
Italian | Engleski |
---|---|
evitare | prevent |
danneggiare | damage |
pulsanti | buttons |
fornito | delivered |
sky | sky |
moon | moon |
tourbillon | tourbillon |
IT Inoltre, mentre in un tourbillon tradizionale la rotazione avviene in un minuto, nel P.2005/MR ci vogliono 30 secondi, come mostrato dall'indicatore che ruota sul quadrante ausiliario dei piccoli secondi a ore 9
EN Also, while the rotation is once a minute in a traditional tourbillon, in the P.2005/MR it takes 30 seconds, and this is shown by the indicator which rotates in the small seconds counter at 9 o’clock
Italian | Engleski |
---|---|
tourbillon | tourbillon |
tradizionale | traditional |
rotazione | rotation |
p | p |
mr | mr |
indicatore | indicator |
piccoli | small |
ruota | rotates |
IT Ore, minuti, piccoli secondi, GMT, indicatore delle 24 ore, indicatore della riserva di carica, tourbillon
EN Hours, minutes, small seconds, GMT, 24h indicator, power reserve indicator, tourbillon
Italian | Engleski |
---|---|
piccoli | small |
gmt | gmt |
indicatore | indicator |
riserva | reserve |
tourbillon | tourbillon |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda