IT Questo sito utilizza i cookie per migliorare la tua esperienza di navigazione. Se continui la navigazione acconsenti al trattamento dei tuoi dati. Impostazioni CookieACCETTO
Prevedi "continui" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "continui" sa Italian na Engleski
Prijevod Italian na Engleski od continui
Italian
Engleski
EN This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
| Italian | Engleski |
|---|---|
| sito | website |
| se | if |
IT Inoltre, con oltre 40 milioni di app scaricate ogni anno, GoodBarber riceve feedback continui per mantenere la qualità, le prestazioni e la robustezza delle sue app ai massimi livelli.
EN And, with more than 40 million apps downloaded each year, GoodBarber receives ongoing feedback to maintain the quality, performance and robustness of its apps at the highest level.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| milioni | million |
| app | apps |
| scaricate | downloaded |
| anno | year |
| goodbarber | goodbarber |
| riceve | receives |
| feedback | feedback |
| robustezza | robustness |
| massimi | highest |
IT Tramite trigger della build, hook GIT e account robot potrai semplificare il flusso di integrazione e deployment continui (CI/CD).
EN Streamline your continuous integration/continuous delivery (CI/CD) pipeline with build triggers, git hooks, and robot accounts.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| trigger | triggers |
| build | build |
| git | git |
| account | accounts |
| robot | robot |
| semplificare | streamline |
| integrazione | integration |
| ci | ci |
| cd | cd |
IT L’accelerazione di calcolo della GPU, il supporto per i monitor HDR e un nuovo sistema di gestione della memoria assicurano che la suite di prodotti Affinity continui a offrire software creativi all’avanguardia.
EN GPU compute acceleration, HDR monitor support and a new memory management system ensure the Affinity suite continues to be at the cutting edge of modern creative software.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| accelerazione | acceleration |
| calcolo | compute |
| gpu | gpu |
| monitor | monitor |
| hdr | hdr |
| memoria | memory |
| affinity | affinity |
| creativi | creative |
| avanguardia | cutting edge |
IT Usa un grafico a linee per visualizzare il progresso nel tempo collegando punti di dati continui con segmenti di linea.
EN Use a line graph to visualize progress over time or distance by connecting continuous data points with line segments.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| progresso | progress |
| tempo | time |
| collegando | connecting |
| punti | points |
| dati | data |
| segmenti | segments |
IT Automatizza la progettazione e la generazione di codice ETL così come gli aggiornamenti continui - il tutto sulla base di best practice
EN Automate the design and generation of ETL code as well as ongoing updates ? all while leveraging best practices
| Italian | Engleski |
|---|---|
| automatizza | automate |
| generazione | generation |
| codice | code |
| etl | etl |
| aggiornamenti | updates |
| tutto | all |
| practice | practices |
IT 3 dati di fatto sui continui cambiamenti nel panorama dei ransomware
EN Evasion techniques will make ransomware even more effective—#2021Predictions
| Italian | Engleski |
|---|---|
| sui | more |
| ransomware | ransomware |
IT Raggiungi i tuoi obiettivi con iterazioni brevi e integrazione/deployment continui.
EN Deliver in short iterations with continuous integration/deployment.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| iterazioni | iterations |
| brevi | short |
| integrazione | integration |
| deployment | deployment |
IT I nostri ingegneri apportano continui miglioramenti al nostro sistema e stanno attualmente monitorando i campi richiesti da Google
EN Our engineers are always making improvements to our system and are currently monitoring the fields that Google requires
| Italian | Engleski |
|---|---|
| i | the |
| ingegneri | engineers |
| miglioramenti | improvements |
| sistema | system |
| attualmente | currently |
| monitorando | monitoring |
| campi | fields |
IT Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo che tu ne sia felice.
EN We use cookies to make sure you can have the best experience on our site. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cookie | cookies |
| sito | site |
| felice | happy |
IT Apulo è un progetto che, partendo da una accurata riflessione intorno ai cambiamenti delle esigenze del vivere contemporaneo, risponde alla crescente necessità di conciliare funzionalità e continui
EN Apulo is a project which, based on a careful reflection on the changing requirements of contemporary living, responds to the growing need to reconcile functionality and continuity in the domestic a
| Italian | Engleski |
|---|---|
| progetto | project |
| riflessione | reflection |
| contemporaneo | contemporary |
| risponde | responds |
| crescente | growing |
| funzionalità | functionality |
IT L'appartenenza a una coda è sincronizzata con la piattaforma di chat, per garantire gestione degli utenti e controlli dell'autorizzazione continui senza livelli aggiuntivi di impostazioni.
EN Queue membership is synced with your chat platform, to provide seamless user management and authorization controls without extra layers of settings.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| coda | queue |
| chat | chat |
| garantire | provide |
| autorizzazione | authorization |
| livelli | layers |
| aggiuntivi | extra |
IT Essere concentrati sull'iterazione e sul miglioramento continui: continuiamo a valutare i rischi nel nostro ambiente e nel nostro programma e a tenerne conto nelle nostre policy.
EN Be focused on continual iteration and improvement - we continue to evaluate risks in our environment and in our program, and reflect those in our policies
| Italian | Engleski |
|---|---|
| concentrati | focused |
| iterazione | iteration |
| miglioramento | improvement |
| continuiamo | we continue |
| rischi | risks |
| ambiente | environment |
| programma | program |
| policy | policies |
IT In questi casi, grazie al servizio di protezione da perdita, Hostpoint garantisce che il dominio continui a rimanere in possesso del titolare.
EN This is where Hostpoint’s loss protection service comes in to ensure that domains remain in their owners’ possession.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| servizio | service |
| perdita | loss |
| hostpoint | hostpoint |
| dominio | domains |
| possesso | possession |
IT Per fare in modo che Adyen continui a fare progressi, è necessario un team formato da molti esperti, con i background più diversi. Ecco il tipo di persone che stiamo cercando:
EN It takes a team of many experts, from all types of backgrounds, to keep Adyen pushing forward. Here’s the type of people we’re looking for:
| Italian | Engleski |
|---|---|
| adyen | adyen |
| team | team |
| esperti | experts |
| background | backgrounds |
| ecco | here |
| persone | people |
IT La sua piattaforma flessibile, con miglioramenti continui, è al passo con le nostre esigenze in evoluzione
EN Its flexible platform, with continual enhancements, keeps pace with our evolving needs
| Italian | Engleski |
|---|---|
| flessibile | flexible |
| con | with |
| miglioramenti | enhancements |
| esigenze | needs |
| passo | pace |
IT La farmacovigilanza è un aspetto critico per il ciclo di vita dei prodotti, ma subisce continui stravolgimenti
EN Pharmacovigilance (PV) is critical to your product lifecycle – but it’s also undergoing rapid change
| Italian | Engleski |
|---|---|
| è | is |
| critico | critical |
| il | it |
| prodotti | product |
| ma | but |
| ciclo di vita | lifecycle |
IT Ma a causa dei continui stravolgimenti in ambito normativo, è facile perdere il quadro completo delle persone cui offri servizi, soprattutto quando si utilizzano diversi canali e dispositivi
EN But in the midst of constant regulatory changes, it’s easy to lose sight of the people you serve, especially when dealing with multiple channels and devices
| Italian | Engleski |
|---|---|
| normativo | regulatory |
| persone | people |
| soprattutto | especially |
| diversi | multiple |
| canali | channels |
| dispositivi | devices |
| servizi | serve |
IT Nel prossimo decennio, mi aspetto che la tecnologia continui a rivestire un ruolo importante nelle nostre società
EN And, in the next decade, I expect technology to keep playing great role in our societies
| Italian | Engleski |
|---|---|
| decennio | decade |
| tecnologia | technology |
| ruolo | role |
| importante | great |
| nostre | our |
IT La sicurezza è un nucleo centrale della nostra storia fin dal principio: siamo partiti con una base solida e negli sette anni abbiamo effettuato continui perfezionamenti
EN Security has been core to our story from the very beginning — we started with a strong foundation and have built on it over the last seven years
| Italian | Engleski |
|---|---|
| sicurezza | security |
| storia | story |
| principio | beginning |
| solida | strong |
IT Ciò consente alle organizzazioni di trasformare l'assistenza per fornire risultati migliori e potenziamenti continui.
EN This allows providers to transform patient experiences for better outcomes and continuous improvement.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| consente | allows |
| trasformare | transform |
| risultati | outcomes |
| migliori | better |
IT Se continui a utilizzare il Sito web e i servizi qui offerti dopo tali modifiche, accetti di essere vincolato dalle stesse.
EN If you continue to use the Website and the services offered here after any such changes, you agree to be bound by the same.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| qui | here |
| offerti | offered |
| modifiche | changes |
| vincolato | bound |
IT Utilizza questi segmenti nelle campagne pubblicitarie o di retargeting di Facebook, mentre continui a coltivare la tua relazione via e-mail per sviluppare ancora più valore!
EN Use these segments in Facebook advertising or retargeting campaigns while you continue to cultivate your relationship through email in order to get even more value!
| Italian | Engleski |
|---|---|
| segmenti | segments |
| o | or |
| retargeting | retargeting |
| coltivare | cultivate |
| relazione | relationship |
IT Se continui ad avere problemi, prova questi step per la risoluzione dei problemi relativi al browser.
EN If you still have trouble, try these browser troubleshooting steps.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| problemi | trouble |
| prova | try |
| step | steps |
| browser | browser |
| risoluzione dei problemi | troubleshooting |
IT Noi, in Kornit Digital, siamo fieri di contribuire al successo di Tin Tan Ton e ci auguriamo che questo nostro partenariato continui a crescere.
EN We at Kornit Digital are proud to be a part of Tin Tan Ton`s success and look forward to growing our partnership together.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| in | at |
| kornit | kornit |
| successo | success |
| tan | tan |
| partenariato | partnership |
IT Gli utenti finali eseguono semplicemente la scansione di un semplice foglio di installazione fornito dal partner e sono attivi e operativi senza necessità di formazione, e ciò permette di ridurre i costi di gestione iniziali e continui
EN End-users simply scan an easy set-up sheet provided by the partner and they are up and running with no training required, which slashes upfront and ongoing management costs
| Italian | Engleski |
|---|---|
| utenti | users |
| finali | end |
| scansione | scan |
| foglio | sheet |
| installazione | set |
| partner | partner |
| operativi | running |
| senza | no |
| necessità | required |
| formazione | training |
| costi | costs |
| gestione | management |
IT È probabile che ciò continui ad aumentare man mano che sempre più spesso si influencer acquisisce visibilità in settori di nicchia.
EN This will likely continue to increase as more and more influencers gain visibility in niche industries.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| probabile | likely |
| continui | continue |
| influencer | influencers |
| visibilità | visibility |
| in | in |
| settori | industries |
| nicchia | niche |
IT Per garantirti una migliore esperienza sul sito Defshop utilizza i cookie. Se continui la navigazione, acconsenti al nostro uso di cookie.
EN In order to give you a better service Defshop uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| migliore | better |
| sito | site |
| cookie | cookies |
| navigazione | browse |
| nostro | our |
| la | you |
IT Apportiamo continui miglioramenti sia al sito che ai processi interni.
EN Continuous improvement of both the website and internal processes.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| miglioramenti | improvement |
| sia | both |
| sito | website |
| processi | processes |
| interni | internal |
IT Se continui a visualizzare questo messaggio, facci sapere che stai riscontrando dei problemi inviando un'email a .
EN If you continue to see this message, please email to let us know youre having trouble.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| continui | continue |
| sapere | know |
| stai | you |
| problemi | trouble |
IT Per gestire livelli di inventario ottimali, è necessario trovare compromessi continui tra la riduzione dei costi, la soddisfazione dei clienti e le variazioni della domanda dei clienti, l'approvvigionamento e altre dinamiche esterne
EN Managing optimal inventory levels requires continually balancing tradeoffs between cost reduction, customer satisfaction and shifts in customer demand, sourcing, and other external dynamics
| Italian | Engleski |
|---|---|
| gestire | managing |
| livelli | levels |
| inventario | inventory |
| ottimali | optimal |
| necessario | requires |
| riduzione | reduction |
| costi | cost |
| soddisfazione | satisfaction |
| clienti | customer |
| domanda | demand |
| approvvigionamento | sourcing |
| altre | other |
| dinamiche | dynamics |
| esterne | external |
IT Automatizzando l'integrazione dei dati, la creazione di schemi e gli aggiornamenti continui, le aziende realizzano un time-to-value più rapido grazie agli investimenti esistenti nei data lake.
EN By automating data ingestion, schema creation, and continual updates, organizations realize faster time-to-value from their existing data lake investments.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| automatizzando | automating |
| creazione | creation |
| schemi | schema |
| aziende | organizations |
| investimenti | investments |
| esistenti | existing |
| lake | lake |
IT Progetta ed esegui carichi in batch e processi CDC (Change Data Capture) continui su tutte le fonti e le destinazioni attraverso un'unica console.
EN Design and execute batch loads and continuous change data capture (CDC) across all sources and targets through a single pane of glass.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| progetta | design |
| esegui | execute |
| carichi | loads |
| batch | batch |
| cdc | cdc |
| change | change |
| capture | capture |
| destinazioni | targets |
IT In 1Password, Pedro applica la sua esperienza nel ridimensionare i team e la tecnologia per una delle aziende tecnologiche più importanti a livello mondiale, assicurando che 1Password continui a essere leader nella privacy e nella sicurezza
EN At 1Password, Pedro applies his experience scaling teams and technology for one of the largest tech companies in the world, ensuring 1Password remains a leader in privacy and security
| Italian | Engleski |
|---|---|
| pedro | pedro |
| applica | applies |
| esperienza | experience |
| team | teams |
| aziende | companies |
| mondiale | world |
| leader | leader |
IT Rimanete aggiornati sui continui cambiamenti dei profili di rischio e opportunità per paese e settore, invece di svolgere internamente tale ricerca.
EN Stay updated on ever-changing country and industry risk and opportunity profiles instead of doing that research in-house.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| aggiornati | updated |
| profili | profiles |
| paese | country |
| settore | industry |
| svolgere | doing |
| internamente | in-house |
| tale | that |
| ricerca | research |
IT Utilizziamo i cookie per assicurarci che tu abbia la migliore esperienza sul nostro sito. Se continui ad utilizzare questo sito, supponiamo che ne siate soddisfatti.
EN We use cookies to make sure you have the best experience on our site. If you continue to use this site we assume that you are happy with it.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cookie | cookies |
| sito | site |
| continui | continue |
| supponiamo | assume |
| soddisfatti | happy |
IT Come ben sappiamo, il mondo delle criptovalute è soggetto a continui cambiamenti, che portano un prodotto in voga oggi ad essere obsoleto dopo poche settimane
EN As we all know the crypto world is subject to constant changes, which lead a product in vogue today to be obsolete after a few weeks
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cambiamenti | changes |
| portano | lead |
| oggi | today |
| obsoleto | obsolete |
| settimane | weeks |
IT Le relazioni sono di “capital gain”, amici, colleghi, partner, in generale continui a vedere concretamente [?]
EN Relationships are in capital gains-mode: friends, colleagues, partners, in general you continue to see concretely what you [?]
| Italian | Engleski |
|---|---|
| sono | are |
| capital | capital |
| in | in |
| continui | continue |
| a | to |
| le | you |
IT Proteggi la tua azienda grazie a continui visibilità e controllo di ogni endpoint della rete.
EN Secure your organisation with continuous visibility and control of every endpoint on your network.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| proteggi | secure |
| visibilità | visibility |
| controllo | control |
| endpoint | endpoint |
| rete | network |
IT Penso che sia una cosa molto preziosa che a sua volta inizierebbe ad affrontare le cose di cui hai bisogno mentre continui a costruire un'attività.
EN I think that’s a very valuable thing that in turn would start to address the things that you need as you continue to build a business.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| penso | i think |
| molto | very |
| volta | turn |
| affrontare | address |
| continui | continue |
| attività | business |
IT Gli obblighi continui richiedono la conservazione dei dati personali durante la durata del contratto
EN Continuing obligations require the storage of personal data during the term of the contract
| Italian | Engleski |
|---|---|
| obblighi | obligations |
| richiedono | require |
| conservazione | storage |
| dati | data |
| personali | personal |
| durante | during |
| durata | term |
| contratto | contract |
IT L'otto vale come un jolly, può essere giocato in qualsiasi momento e il giocatore di turno deve dichiarare con quale seme vuole che si continui.
EN An eight may be played on any card and the player on turn must nominate a suit.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| giocato | played |
| giocatore | player |
| momento | turn |
IT e le vendite! Con la nostra soluzione Guest Feedback, gestisci la reputazione online complessiva del tuo albergo e continui a migliorare il tuo servizio raccogliendo le preziose idee dei tuoi ospiti.
EN and sales! With our Guest Feedback solution, manage your hotel's overall online reputation and keep improving your service by collecting valuable insights from your guests.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| vendite | sales |
| gestisci | manage |
| reputazione | reputation |
| online | online |
| complessiva | overall |
| albergo | hotel |
| migliorare | improving |
| raccogliendo | collecting |
| preziose | valuable |
IT Le tue esigenze definiscono le nostre priorità e ci consentono di apportare miglioramenti continui ai servizi offerti.
EN Your needs shape our priorities and allow us to continue to improve the services that we offer you.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| esigenze | needs |
| priorità | priorities |
| consentono | allow |
| continui | continue |
IT Queste misure sono sottoposte a sviluppi continui e le tecnologie DMARC, DKIM e SPF sono attivate di default a garanzia di maggior sicurezza.
EN These measures are constantly evolving and the DMARC, DKIM and SPF technologies are activated as standard for even greater security.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| misure | measures |
| tecnologie | technologies |
| dmarc | dmarc |
| dkim | dkim |
| spf | spf |
| attivate | activated |
| default | standard |
IT I nostri clienti sono in costante contatto con noi per continui lavori di fotoritocco
EN Our clients are in constant touch with us for continuous photo editing works
| Italian | Engleski |
|---|---|
| clienti | clients |
| contatto | touch |
| lavori | works |
| fotoritocco | photo editing |
IT Se continui a visualizzare il messaggio di errore dopo 72 ore e dopo l'aggiornamento della pagina, segui la nostra procedura di risoluzione dei problemi.
EN If it's been more than 72 hours and you refreshed the page, follow these troubleshooting steps.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| ore | hours |
| segui | follow |
| procedura | steps |
| risoluzione dei problemi | troubleshooting |
IT Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo che tu ne sia felice.
EN We use cookies to make sure you can have the best experience on our site. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cookie | cookies |
| sito | site |
| felice | happy |
IT TOMTOP utilizza i cookie per offrirti la migliore esperienza di acquisto. Se continui a utilizzare i nostri servizi o crei un nuovo account, assumeremo che accetti la nostra Politica sulla riservatezza.
EN TOMTOP use cookies to give you the best shopping experience. If you continue to use our services or create a new account, we will assume that you agree to our Privacy Policy.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cookie | cookies |
| offrirti | give you |
| esperienza | experience |
| acquisto | shopping |
| continui | continue |
| o | or |
| crei | create |
| nuovo | new |
| account | account |
| politica | policy |
| riservatezza | privacy |
| la | you |
IT Adotta miglioramenti continui e proattivi per rimanere al passo con gli strumenti di sicurezza e le minacce più recenti.
EN Embraces ongoing, proactive improvement to stay on top of the latest security tools and threats.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| miglioramenti | improvement |
| rimanere | stay |
| strumenti | tools |
| sicurezza | security |
| minacce | threats |
| recenti | latest |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
continui aggiornamenti continui investimenti continui ciò continui continui cambiamenti continui con segmenti tua organizzazione continui effettuato continui perfezionamenti deployment continui processi continui progressi sono continui miglioramento continui continui a utilizzare continui la navigazione ottenere aggiornamenti continui iniziali e continui sviluppi continui si che continui continui sforzi volti raccogliendo feedback continui assicurando che continui continui ad emergere continui ad affermare affinity continui continui ad utilizzare continui a usare adyen continui dominio continui continui a navigare continui a guardare continui a coltivare continui a visualizzare continui a migliorare partenariato continui tuoi continui fud continui fud ticchettare finché continui desidera che continui implementazione continui miglioramenti continui subisce continui stravolgimenti tecnologia continui potenziamenti continui aggiornamenti continui basati apportiamo continui miglioramenti continui a stare continui visibilità obblighi continui richiedono apportare miglioramenti continui boschi continui
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski