IT Le stampanti 3D di Markforged, un'azienda che fa parte del consorzio National Center for Manufacturing Sciences, consentono agli enti pubblici di fabbricare componenti solidi e precisi quando e dove servono
"consorzio" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
consorzio | consortium |
IT Le stampanti 3D di Markforged, un'azienda che fa parte del consorzio National Center for Manufacturing Sciences, consentono agli enti pubblici di fabbricare componenti solidi e precisi quando e dove servono
EN Markforged is an NCMS member that builds 3D printers to enable government entities to fabricate robust, accurate parts when and where they are needed
Italian | Engleski |
---|---|
stampanti | printers |
markforged | markforged |
consentono | enable |
enti | entities |
fabbricare | fabricate |
precisi | accurate |
IT Consorzio Taxi Autonoleggio Cortina.
EN For the early produce of the season, go to Morona, the fine foods store.
IT Accordo in esclusiva per gestione spazi ADV su website del Consorzio PPN (RCS, L’Espresso)
EN Exclusive agreement for management of ADV spaces on website of the PPN Consortium (RCS, L’Espresso)
Italian | Engleski |
---|---|
accordo | agreement |
esclusiva | exclusive |
gestione | management |
spazi | spaces |
adv | adv |
website | website |
consorzio | consortium |
rcs | rcs |
l | l |
IT Da ottobre 2020, il Consorzio TOP-IX è parte della community BDVA (Big Data Value Association), controparte privata della Commissione UE per l?implementazione del programma Big Data Value PPP.
EN Since October 2020, TOP-IX Consortium is part of the BDVA (Big Data Value Association) community. BDVA is is the private counterpart to the EU Commission to implement the Big Data Value PPP program.
Italian | Engleski |
---|---|
ottobre | october |
consorzio | consortium |
è | is |
community | community |
big | big |
data | data |
value | value |
association | association |
privata | private |
commissione | commission |
ue | eu |
programma | program |
IT Il Consorzio TOP-IX, in collaborazione con Reiss Romoli, ha organizzato un corso di formazione dedicatoai nostri consorziati, dal titolo ?MPLS:?
EN An agreement between Italtel, TOP-IX and CSI Piemonte made it possible to test the first prototype of the new Italtel?
IT Grazie alla collaborazione del Consorzio TOP-IX e di Fondazione ENGIM, il programma di formazione sulle competenze cloud AWS re/Start viene?
EN Thanks to the collaboration between the TOP-IX Consortium and the ENGIM Foundation, the AWS re/Start cloud computing training program is?
Italian | Engleski |
---|---|
collaborazione | collaboration |
consorzio | consortium |
fondazione | foundation |
start | start |
IT Il Consorzio TOP-IX presenta la sua nuova immagine
EN Rinascimenti Sociali launches a Call for start-ups with social impact
IT TITOLARE Il titolare del trattamento dei tuoi dati è CONSORZIO TOPIX – TORINO E PIEMONTE EXCHANGE POINT (Top-ix)
EN CONTROLLER The controller for the processing of your data is CONSORZIO TOPIX – TORINO E PIEMONTE EXCHANGE POINT (Top-ix) (hereinafter referred to as “we”)
Italian | Engleski |
---|---|
trattamento | processing |
dati | data |
è | is |
torino | torino |
exchange | exchange |
point | point |
e | e |
piemonte | piemonte |
IT Air France è la maggiore compagnia aerea francese e forma, assieme all?olandese KLM, il consorzio Air France-KLM
EN Air France is France's biggest airline
Italian | Engleski |
---|---|
è | is |
maggiore | biggest |
compagnia aerea | airline |
IT In questo consorzio, gli istituti di istruzione superiore di tutto il mondo collaborano per fornire apprendimento connesso supportato dalla tecnologia in contesti di conflitto, post-conflitto, crisi e sfollamento di rifugiati.
EN In this Consortium, higher education institutions worldwide collaborate to deliver technology-supported connected learning in contexts of conflict, post-conflict, crisis and refugee displacement.
Italian | Engleski |
---|---|
consorzio | consortium |
istituti | institutions |
mondo | worldwide |
connesso | connected |
supportato | supported |
contesti | contexts |
conflitto | conflict |
crisi | crisis |
IT E’stata Presidente del Consiglio di Amministrazione di CLP - Consorzio Logistica Pacchi - Gruppo Poste Italiane
EN She has been Chairman of the Board of Directors of CLP-Consorzio Logistica Pacchi - Poste Italiane Group
Italian | Engleski |
---|---|
stata | been |
presidente | chairman |
gruppo | group |
IT In consorzio con la società spagnola Tedagua, ci siamo occupati della realizzazione di un impianto di dissalazione della capacità di 1000l/s e successivo trasporto in miniera a 1700mslm attraverso una condotta di 36”, 155km.
EN In a consortium with the Spanish company,Tedagua, we completed construction of a desalination plant with a capacity of 1000 l/s and subsequent transport to the mine at 1700m above sea level through a 36”, 155 km pipeline.
Italian | Engleski |
---|---|
consorzio | consortium |
società | company |
siamo | we |
impianto | plant |
capacità | capacity |
l | l |
s | s |
trasporto | transport |
km | km |
IT Bouygues Travaux Publics in consorzio con Saipem e Boskalis – progettazione, costruzione e installazione di 71 strutture a gravità (Gravity Based Structures - GBS) in cemento per il parco eolico offshore Fécamp.
EN Bouygues Travaux Publics in consortium with Saipem and Boskalis – design, construction, and installation of 71 concrete Gravity-Based Structures for the Fécamp offshore wind farm
Italian | Engleski |
---|---|
consorzio | consortium |
saipem | saipem |
installazione | installation |
based | based |
cemento | concrete |
il | the |
offshore | offshore |
IT Con Unidata sale a 86 il numero dei membri del Consorzio
EN TOP-IX Meeting: 26th of September
IT Mark ha fatto parte delle schede di Linux Foundation, un consorzio no-profit dedicato a promuovere la crescita di Linux e promuovere standard e collaborazioni
EN Mark has served on the boards of Linux Foundation, a non-profit consortium dedicated to fostering the growth of Linux and promoting standards and collaborations
Italian | Engleski |
---|---|
mark | mark |
ha | has |
linux | linux |
foundation | foundation |
consorzio | consortium |
crescita | growth |
standard | standards |
collaborazioni | collaborations |
IT Intellimech è un consorzio privato di grandi, medie e piccole aziende finalizzato alla ricerca interdisciplinare nell'ambito della meccatronica.
EN Intellimech is a private consortium composed of small, medium and large enterprises, aimed at interdisciplinary research in the mechatronic field.
Italian | Engleski |
---|---|
consorzio | consortium |
privato | private |
grandi | large |
medie | medium |
piccole | small |
aziende | enterprises |
ricerca | research |
interdisciplinare | interdisciplinary |
ambito | field |
IT Consorzio privato di aziende, nato a Bergamo nel 2007, finalizzato alla ricerca interdisciplinare nell’ambito della meccatronica per applicazioni in settori industriali differenti
EN The consortium was founded in Bergamo in 2007 and is aimed at interdisciplinary research in the mechatronic field to be applied in a variety of different industrial sectors
Italian | Engleski |
---|---|
consorzio | consortium |
bergamo | bergamo |
ricerca | research |
interdisciplinare | interdisciplinary |
differenti | different |
IT Raggiungere la Sicilia in autobus Molte compagnie di trasporto e servizi autobus viaggiano permettendo di attraversare i confini alpini e raggiungere l'Italia. Un ottimo consorzio - l'Eurolines - mette insieme le più importanti compagnie [...]
EN Reaching Sicily by car. Italy can be reached by car from Austria, France, Switzerland and Slovenia. The large highway network and the mountain passes (Tunnel of Monte Bianco, Gran San Bernardo, Brennero and Alpines galleries [...]
Italian | Engleski |
---|---|
sicilia | sicily |
trasporto | car |
importanti | large |
IT Il consorzio AlmaLaurea funge da ponte tra università e mondo del lavoro. La sua banca dati contiene i curricula dei nostri laureati che aziende e studi professionali di tutto il mondo consultano alla ricerca di persone da assumere.
EN The AlmaLaurea service acts as a bridge between the university and the business world. Its database includes our graduates' CVs, which can be seen by employers from companies and professional firms all over the world when they are recruiting.
Italian | Engleski |
---|---|
ponte | bridge |
università | university |
nostri | our |
laureati | graduates |
professionali | professional |
IT spiega in questo modo il ruolo del consorzio rispetto all’innovazione.
EN , explains the role of the consortium in this way with respect to innovation.
Italian | Engleski |
---|---|
spiega | explains |
ruolo | role |
consorzio | consortium |
rispetto | respect |
innovazione | innovation |
IT Acconsento il Consorzio Terra Bici by Emilia Romagna e tutte le strutture associate (attuali e future) a inviarmi newsletter e comunicazioni commerciali.Potrò disiscrivermi in qualsiasi momento attraverso le comunicazioni ricevute.
EN I agree to receive newsletters and commercial offers from Terra Bici by Emilia Romagna Consortium and its present and future members.I can unsubscribe whenever I wish from receiving future emails.
Italian | Engleski |
---|---|
acconsento | i agree |
consorzio | consortium |
romagna | romagna |
future | future |
newsletter | newsletters |
commerciali | commercial |
emilia | emilia |
in qualsiasi momento | whenever |
IT Da oggi, Cellnex è un nuovo membro del Consorzio TOP-IX.
EN From today, Cellnex is a new member of TOP-IX Consortium.
Italian | Engleski |
---|---|
oggi | today |
è | is |
nuovo | new |
consorzio | consortium |
IT GAIA-X: il Consorzio TOP-IX è day 1 member - TOP-IX
EN GAIA-X: TOP-IX Consortium is day 1 member - TOP-IX
Italian | Engleski |
---|---|
consorzio | consortium |
è | is |
day | day |
member | member |
IT Il Consorzio TOP-IX è day 1 member di GAIA-X
EN TOP-IX Consortium is GAIA-X day 1 member
Italian | Engleski |
---|---|
consorzio | consortium |
è | is |
day | day |
member | member |
IT Mentre si sta svolgendo il summit di lancio di GAIA-X, il Consorzio TOP-IX è lieto di annunciare di essere tra i ?day 1 members? della piattaforma europea di cloud computing.
EN Today and tomorrow, the GAIA-X Summit is launching the European cloud computing platform, GAIA-X. TOP-IX Consortium is pleased to announce that it is among the day 1 members.
Italian | Engleski |
---|---|
summit | summit |
consorzio | consortium |
lieto | pleased |
annunciare | announce |
day | day |
members | members |
europea | european |
cloud | cloud |
computing | computing |
IT Il Consorzio TOP-IX è Streaming Partner di Biennale Tecnologia. Gli eventi saranno trasmessi in streaming sulla piattaforma di TOP-IX, che metterà a disposizione dell’evento anche le proprie competenze tecniche.
EN The TOP-IX Consortium is Streaming Partner of Biennale Tecnologia. The TOP-IX platform will host all the events and TOP-IX will also make its technical skills available to the event.
Italian | Engleski |
---|---|
consorzio | consortium |
streaming | streaming |
partner | partner |
a disposizione | available |
IT Per la trasmissione in streaming di incontri, eventi, performance e tavole rotonde, Biennale Tecnologia ha scelto di realizzare una partnership con il Consorzio TOP-IX, che mette a disposizione la propria piattaforma e le proprie competenze
EN For the streaming of meetings, events, performances and round tables, Biennale Tecnologia has chosen to create a partnership with the TOP-IX Consortium, which makes its platform and skills available
Italian | Engleski |
---|---|
tavole | tables |
scelto | chosen |
realizzare | create |
partnership | partnership |
consorzio | consortium |
piattaforma | platform |
competenze | skills |
performance | performances |
a disposizione | available |
IT Il Consorzio TOP-IX ha avviato una collaborazione con Sparkle, primo operatore di servizi wholesale internazionali in Italia e ottavo nel mondo, per lo scambio di traffico Internet nel Nord Ovest Italia.
EN The TOP-IX Consortium has started a collaboration with Sparkle, the first international service provider in Italy and among the top ten global operators, for the exchange of Internet traffic in North West Italy.
Italian | Engleski |
---|---|
consorzio | consortium |
ha | has |
avviato | started |
collaborazione | collaboration |
servizi | service |
italia | italy |
scambio | exchange |
traffico | traffic |
internet | internet |
IT Il Consorzio TOP-IX è entrato a far parte della Kinetic Edge Alliance (KEA) e, insieme alle altre aziende aderenti, porterà il suo contributo per semplificare la progettazione, la distribuzione e il funzionamento dell’edge computing.
EN The TOP-IX Consortium has joined the Kinetic Edge Alliance (KEA). Together with the other member companies, TOP-IX will give its contribution to simplify the design, deployment and operation of edge computing.
Italian | Engleski |
---|---|
consorzio | consortium |
edge | edge |
alliance | alliance |
altre | other |
aziende | companies |
contributo | contribution |
semplificare | simplify |
distribuzione | deployment |
funzionamento | operation |
computing | computing |
IT Telespazio Germany si aggiudica un contratto, all’interno di un consorzio di aziende europee, per fornire servizi satellitari all’Agenzia Spaziale Europea
EN Telespazio Germany awarded a new contract as part of a consortium to deliver satellite operations services to the European Space Agency
Italian | Engleski |
---|---|
contratto | contract |
consorzio | consortium |
servizi | services |
satellitari | satellite |
spaziale | space |
telespazio | telespazio |
IT Telespazio alla guida di un consorzio selezionato dall’Agenzia Spaziale Europea per lo studio dei servizi di comunicazione e navigazione per la Luna
EN Telespazio is at the head of a consortium selected by the European Space Agency to study communication and navigation services for the Moon
Italian | Engleski |
---|---|
consorzio | consortium |
selezionato | selected |
agenzia | agency |
spaziale | space |
europea | european |
studio | study |
servizi | services |
comunicazione | communication |
telespazio | telespazio |
IT Questo consorzio diventerà una entità legale nella forma della Public Private Partnership le si dedicherà alla ricerca, innovazione e training. Svolgerà anche progetti R&D e svilupperà servizi da offrire alle SME.
EN This consortium will become a legal entity in the form of a Public Private Partnership and will engage in research, innovation and training. It will also perform R&D projects and will develop services for SMEs.
Italian | Engleski |
---|---|
consorzio | consortium |
entità | entity |
legale | legal |
forma | form |
public | public |
private | private |
partnership | partnership |
ricerca | research |
innovazione | innovation |
training | training |
progetti | projects |
r | r |
d | d |
servizi | services |
amp | amp |
IT L’azienda ha guidato un consorzio di 50 società in 11 Paesi e ha fornito le parti fondamentali dei sistemi spaziali e di terra.
EN The company has guided a consortium of 50 businesses in 16 countries and has provided the fundamental parts for space and ground systems.
Italian | Engleski |
---|---|
ha | has |
guidato | guided |
consorzio | consortium |
paesi | countries |
parti | parts |
fondamentali | fundamental |
sistemi | systems |
IT La visione del consorzio guidato da Telespazio
EN The vision of the consortium led by Telespazio
Italian | Engleski |
---|---|
visione | vision |
consorzio | consortium |
guidato | led |
telespazio | telespazio |
IT Contatti Consorzio Tutela Conegliano Valdobbiadene - Prosecco.it — Conegliano Valdobbiadene DOCG - Prosecco Superiore dal 1876
EN (IT) Contatti Consorzio Tutela Conegliano Valdobbiadene - Prosecco.it — Conegliano Valdobbiadene - Just another WordPress site
Italian | Engleski |
---|---|
prosecco | prosecco |
conegliano | conegliano |
valdobbiadene | valdobbiadene |
IT Undici produttori costituiscono il Consorzio di Tutela del Prosecco di Conegliano e Valdobbiadene
EN 11 producers formed the Consorzio di Tutela del Prosecco di Conegliano e Valdobbiadene (Consortium for the Protection of Prosecco from Conegliano and Valdobbiadene)
Italian | Engleski |
---|---|
produttori | producers |
consorzio | consortium |
tutela | protection |
prosecco | prosecco |
conegliano | conegliano |
valdobbiadene | valdobbiadene |
IT Il Consorzio di Tutela del Prosecco Superiore DOCG - Prosecco.it — Conegliano Valdobbiadene DOCG - Prosecco Superiore dal 1876
EN The Producers’ Consortium for Prosecco Superiore D.O.C.G. - Prosecco.it — Conegliano Valdobbiadene - Just another WordPress site
Italian | Engleski |
---|---|
consorzio | consortium |
prosecco | prosecco |
conegliano | conegliano |
valdobbiadene | valdobbiadene |
IT Scopri di più sul consorzio e sulle sue attività.
EN Find out more about the Consortium and its activities
Italian | Engleski |
---|---|
consorzio | consortium |
attività | activities |
IT Il nostro magazine bimestrale ti tiene aggiornato sulle ultime novità della denominazione e sulle attività del consorzio per la promozione, la tutela e l’innovazione tecnica.
EN Our quarterly magazine keeps you up to date on the latest news about the Denomination and the Consortium’s activities with regard to promotion, protection of the product and technical innovation. Consult the archive
Italian | Engleski |
---|---|
magazine | magazine |
tiene | keeps |
ultime | latest |
denominazione | denomination |
attività | activities |
consorzio | consortium |
promozione | promotion |
tutela | protection |
tecnica | technical |
IT SCOPRI I PROGETTI DEL CONSORZIO ORIENTATI ALLA SOSTENIBILITÀ E ALLA SALVAGUARDIA DELLA BIODIVERSITÀ
EN find out about the Consortium’s projects geared towards sustainability and safeguarding biodiversity
Italian | Engleski |
---|---|
progetti | projects |
consorzio | consortium |
salvaguardia | safeguarding |
IT Il Consorzio è un ente privato d’interesse pubblico e raggruppa tutte le categorie di produttori: i viticoltori, i vinificatori, gli imbottigliatori. Tre sono i temi attorno ai quali concentra il suo lavoro:
EN The Consortium is a private body created in the public interest and it groups together all of the categories of producers: vine-growers, winemaking companies and bottlers. There are three areas in which its work is concentrated:
Italian | Engleski |
---|---|
consorzio | consortium |
ente | body |
privato | private |
interesse | interest |
pubblico | public |
tutte | all |
categorie | categories |
produttori | producers |
lavoro | work |
IT Oltre a promuovere lo sviluppo delle tecniche viticole ed enologiche, il lavoro del Consorzio è volto a garantire l’autenticità e a tutelare il consumatore
EN Apart from promoting progress in viticultural and winemaking techniques, the Consortium’s efforts are geared towards guaranteeing authenticity and protecting the consumer
Italian | Engleski |
---|---|
promuovere | promoting |
tecniche | techniques |
consorzio | consortium |
autenticità | authenticity |
consumatore | consumer |
sviluppo | progress |
IT Il Consorzio partecipa ogni anno alle più importanti manifestazioni internazionali, come Prowein, Vinitaly e Vinexpo
EN The Consortium participates every year in the most important international wine fairs, such as Prowein, Vinitaly and Vinexpo
Italian | Engleski |
---|---|
consorzio | consortium |
partecipa | participates |
importanti | important |
internazionali | international |
IT Scopri i progetti del Consorzio orientati alla sostenibilità e alla salvaguardia della biodiversità.
EN Find out about the Consortium’s projects geared towards sustainability and safeguarding biodiversity
Italian | Engleski |
---|---|
progetti | projects |
consorzio | consortium |
sostenibilità | sustainability |
salvaguardia | safeguarding |
biodiversità | biodiversity |
IT Il Consorzio di Tutela del Conegliano Valdobbiadene Prosecco DOCG sarà a Vinitaly dal 17 al 19 ottobre presso lo spazio della Regione Veneto (padiglione 6 in posizione B4/D4)
EN The Consortium for the Protection of Conegliano Valdobbiadene Prosecco DOCG will be at Vinitaly in Verona from 17 to 19 October in the Veneto Region area (Hall 6) in position B4/D4
Italian | Engleski |
---|---|
consorzio | consortium |
tutela | protection |
prosecco | prosecco |
ottobre | october |
veneto | veneto |
conegliano | conegliano |
valdobbiadene | valdobbiadene |
docg | docg |
IT “Torniamo fiduciosi, e finalmente in presenza, alla più importante fiera internazionale di settore in Italia”, afferma Elvira Bortolomiol Presidente del Consorzio di Tutela “Incontrare i nostri clienti [?]
EN From 9:30 am to 6 pm, we welcome visitors to discover the wines of our appellation offering a range of over 50 labels available [?]
Italian | Engleski |
---|---|
settore | range |
clienti | visitors |
IT Il Consorzio di Tutela del Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG è orgoglioso di presentarsi a Vinexpo Paris con uno spazio dedicato alla migliore espressione del mondo Prosecco
EN The Producers’ Consortium for Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG is proud to introduce itself at Vinexpo Paris with an area devoted to the finest expression of Prosecco
Italian | Engleski |
---|---|
consorzio | consortium |
prosecco | prosecco |
è | is |
orgoglioso | proud |
paris | paris |
spazio | area |
espressione | expression |
conegliano | conegliano |
valdobbiadene | valdobbiadene |
docg | docg |
migliore | finest |
IT Dal 13 al 16 Maggio il Consorzio di Tutela sarà a Bordeaux per Vinexpo, uno dei principali appuntamenti internazionali per il settore vino
EN At Vinexpo, the Producers’ Consortium of Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore D.O.C.G
Italian | Engleski |
---|---|
consorzio | consortium |
IT Dal 17 al 19 Marzo il Consorzio di Tutela sarà a Düsseldorf per ProWein, prima grande fiera dell?anno per il settore vino
EN From March 17th to 19th at ProWein, the Producers’ Consortium of Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG invites you to discover the vintage 2018 and celebrate the 50th anniversary of the appellation
Italian | Engleski |
---|---|
marzo | march |
consorzio | consortium |
anno | anniversary |
IT Il Consorzio di Tutela presenta a Vinitaly una panoramica sull’annata 2017, che ha dato soddisfazioni sia in vigneto, sia in cantina
EN At Vinitaly, the Producers’ Consortium is presenting an overview of the 2017 vintage, which yielded very satisfying results both in the vineyard and in the winery
Italian | Engleski |
---|---|
consorzio | consortium |
presenta | presenting |
panoramica | overview |
vigneto | vineyard |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda