IT L'apprendimento automatico di Cloudflare si addestra su un subset selezionato composto da centinaia di miliardi di richieste giornaliere, con lo scopo di creare un bot score affidabile per ciascuna richiesta.
IT L'apprendimento automatico di Cloudflare si addestra su un subset selezionato composto da centinaia di miliardi di richieste giornaliere, con lo scopo di creare un bot score affidabile per ciascuna richiesta.
EN Cloudflare’s Machine Learning trains on a curated subset of hundreds of billions of requests per day to create a reliable bot score for every request.
Italian | Engleski |
---|---|
apprendimento | learning |
miliardi | billions |
giornaliere | day |
score | score |
IT Il nome di dominio è l'indirizzo di un sito internet. È composto da un nome e da un'estensione.
EN The domain name is a website's address. It is made up of a name and an extension.
Italian | Engleski |
---|---|
nome | name |
estensione | extension |
IT Il team di FSI è composto da professionisti con esperienze diversificate e complementari, dotati di un elevato grado di professionalità nei rispettivi ambiti di competenza
EN The FSI team includes highly skilled professionals with diversified and complementary backgrounds
Italian | Engleski |
---|---|
il | the |
team | team |
fsi | fsi |
professionisti | professionals |
diversificate | diversified |
complementari | complementary |
elevato | highly |
IT E’ composto dai Partners e da membri esterni con elevato grado di esperienza e professionalità. Presidente: Barnaba Ravanne Membri: Maurizio Tamagnini, Marco Costaguta (esterno), Marco Tugnolo, Carlo Moser
EN It includes the Partners and highly experienced external members. Chairman: Barnaba Ravanne Members: Maurizio Tamagnini, Marco Costaguta (external), Marco Tugnolo, Carlo Moser
Italian | Engleski |
---|---|
partners | partners |
membri | members |
elevato | highly |
presidente | chairman |
marco | marco |
carlo | carlo |
esperienza | experienced |
IT E’ composto da cinque amministratori, tra cui i Partners e un membro indipendente. Presidente: Umberto della Sala Membri: Maurizio Tamagnini, Barnaba Ravanne, Cristian Chizzoli (indipendente)
EN It is composed by five members, including the Partners and an independent member. Chairman: Umberto della Sala Members: Maurizio Tamagnini, Barnaba Ravanne, Cristian Chizzoli (independent)
Italian | Engleski |
---|---|
composto | composed |
partners | partners |
indipendente | independent |
presidente | chairman |
umberto | umberto |
sala | sala |
IT Un team composto da professionisti di alto profilo accademico e comprovata esperienza
EN A strong academic background and track record to best serve all client’s needs
Italian | Engleski |
---|---|
un | a |
alto | best |
accademico | academic |
IT L’ecosistema di partner di Thales è composto da svariati programmi di partenariato
EN There are several partner-type programs that make up the Thales Partner Ecosystem
Italian | Engleski |
---|---|
ecosistema | ecosystem |
partner | partner |
thales | thales |
è | are |
svariati | several |
programmi | programs |
da | there |
IT Il menù proposto è composto da piatti semplici della tradizione locale – come i canederli, i casunziei ed il tagliere di salumi e formaggi – con particolare riguardo alla stagionalità degli ingredienti.
EN Renowned for the quality and wide selection of wines from Italy and around the world.
IT Fondato da due amici nel 2005, 1Password ora è composto da un team mondiale di oltre 500 persone
EN Founded by two friends in 2005, 1Password is now powered by a global team of greater than 500 people
Italian | Engleski |
---|---|
fondato | founded |
amici | friends |
ora | now |
è | is |
team | team |
mondiale | global |
persone | people |
IT Il nostro talentuoso team è composto da oltre 250 persone appassionate, che lavorano da tutto il mondo. Apprezziamo l'opportunità di lavorare e imparare gli uni dagli altri.
EN Our talented team is made up of over 250 passionate individuals, working from all over the globe. We cherish the opportunity to work with and to learn from each other.
Italian | Engleski |
---|---|
talentuoso | talented |
team | team |
persone | individuals |
appassionate | passionate |
opportunità | opportunity |
IT I Plaid sono un duo britannico di musica elettronica, composto da Andy Turner e Ed Handley
EN Plaid sit right at the very heart of global electronica
Italian | Engleski |
---|---|
i | the |
plaid | plaid |
di | of |
IT Il mio background è composto da foto di artisti degli anni '70, soggetti sulle arti dello spettacolo (circo, opera), foto di maestri artigiani, tra i migliori, e trattati in molti paesi stranieri
EN My background is made up of photos of artists since the 70s, subjects on the performing arts (circus, opera), photos of master craftsmen, among the best, and covered in many foreign countries
Italian | Engleski |
---|---|
background | background |
foto | photos |
soggetti | subjects |
circo | circus |
opera | opera |
maestri | master |
molti | many |
paesi | countries |
IT I BTS (in coreano Bangtan Sonyeondan, 방탄소년단?), conosciuti anche come Bangtan Boys, sono un gruppo musicale sudcoreano formatosi a Seul nel 2013 e composto da RM, Jin, Suga, J-Hope,… ulteriori informazioni
EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their out… read more
Transliteracija BTS (Korean: bangtansonyeondan; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their out… read more
Italian | Engleski |
---|---|
coreano | korean |
conosciuti | known |
boys | boys |
sono | is |
un | a |
seul | seoul |
composto | formed |
IT Ad esito dell’investimento, il Consiglio di Amministrazione della società, composto da sette membri, includerà tre componenti della famiglia, con Angela Missoni in qualità di Presidente, Luca Missoni e Giacomo Missoni, Consiglieri
EN The seven persons Board of Directors will include Angela Missoni, as Chairman, Luca Missoni and Giacomo Missoni, as Board members
Italian | Engleski |
---|---|
includerà | will include |
angela | angela |
presidente | chairman |
luca | luca |
giacomo | giacomo |
IT Con Smartsheet Control Center puoi gestire l’intero ciclo vitale del programma, inclusi i loro progetti e processi da cui è composto
EN With Smartsheet Control Center, you can manage the entire lifecycle of your program and all of the projects and processes that are part of it
Italian | Engleski |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
center | center |
programma | program |
progetti | projects |
IT Il nostro Team di Sostenibilità è composto da esperti del settore
EN Our Sustainability Function managers are experts in their field
Italian | Engleski |
---|---|
sostenibilità | sustainability |
è | are |
esperti | experts |
del | in |
settore | field |
di | their |
IT Il Consiglio di Amministrazione di Sapem SpA è composto da nove amministratori
EN The Board of Directors of Saipem SpA is composed of nine directors
Italian | Engleski |
---|---|
spa | spa |
è | is |
composto | composed |
amministratori | directors |
IT Il Collegio è composto da 3 sindaci effettivi e 2 supplenti, nominati dall'Assemblea degli Azionisti il 28 aprile 2017
EN The Board of Statutory Auditors is composed of 3 statutory auditors and 2 alternate auditors, appointed on 28 April 2017 by the Shareholders' Meeting
Italian | Engleski |
---|---|
composto | composed |
assemblea | meeting |
azionisti | shareholders |
aprile | april |
IT Il Collegio è composto da 3 sindaci effettivi e 2 supplenti, nominati dall'Assemblea il 29 aprile 2020
EN The Board of Statutory Auditors is composed of 3 statutory auditors and 2 alternate auditors, appointed on 29 April 2020 by the Shareholders’ Meeting
Italian | Engleski |
---|---|
il | the |
composto | composed |
assemblea | meeting |
aprile | april |
IT Il Consiglio di Amministrazione è composto da nove Amministratori: sei eletti dalla lista di maggioranza presentata congiuntamente da Eni S.p.A
EN The Board of Directors is composed of nine Directors, six of whom were elected from the majority list presented jointly by Eni S.p.A
Italian | Engleski |
---|---|
composto | composed |
amministratori | directors |
lista | list |
presentata | presented |
congiuntamente | jointly |
s | s |
p | p |
IT Il Consiglio di Amministrazione risulta quindi composto in maggioranza da Amministratori indipendenti, e da Amministratori tutti non esecutivi, con l’eccezione dell’Amministratore Delegato e Direttore Generale
EN The Board of Directors is therefore composed of a majority of independent Directors, all of whom are non-executive Directors, with the exception of the Chief Executive Officer and General Manager
Italian | Engleski |
---|---|
composto | composed |
indipendenti | independent |
non | non |
eccezione | exception |
IT È composto da software, stampanti e materiali che operano in continuità su una piattaforma unificata ed è costruito appositamente per integrarsi nel vostro ecosistema produttivo esistente.
EN Composed of software, printers, and materials working seamlessly on a unified platform, it’s purpose-built to integrate into your existing manufacturing ecosystem.
Italian | Engleski |
---|---|
composto | composed |
stampanti | printers |
materiali | materials |
unificata | unified |
costruito | built |
integrarsi | integrate |
vostro | your |
ecosistema | ecosystem |
esistente | existing |
produttivo | manufacturing |
IT Un cookie è un piccolo file composto da caratteri che vengono registrati attraverso il browser del proprio dispositivo
EN A cookie is a small text file saved via the browser to your device
Italian | Engleski |
---|---|
cookie | cookie |
piccolo | small |
browser | browser |
dispositivo | device |
IT Un semplice movimento meccanico a carica automatica è composto da centinaia di pezzi che lavorano tutti assieme 24 ore al giorno
EN A simple self-winding mechanical movement has more than a hundred pieces working together 24 hours a day
Italian | Engleski |
---|---|
un | a |
semplice | simple |
movimento | movement |
meccanico | mechanical |
centinaia | hundred |
pezzi | pieces |
lavorano | working |
IT Composto da fanatici dei numeri e amanti della natura, il team di komoot lavora per consentire agli appassionati di sport di fare quello che preferiscono: vivere avventure all'aria aperta.
EN Filled with data nerds and outdoor fans, the komoot team enables modern explorers to do what they do best: get active outdoors.
Italian | Engleski |
---|---|
team | team |
komoot | komoot |
IT Servizi di hosting condiviso: Questo gruppo è composto da tre livelli di hosting condiviso che i rivenditori di etichette bianchi possono rivendere: Basic, Advanced e Ultimate.
EN Shared Hosting Services: This group consists of the three tiers of shared hosting that White Label Resellers can resell: Basic, Advanced, and Ultimate.
Italian | Engleski |
---|---|
servizi | services |
condiviso | shared |
gruppo | group |
rivenditori | resellers |
etichette | label |
bianchi | white |
rivendere | resell |
basic | basic |
advanced | advanced |
ultimate | ultimate |
IT Hostwind altri servizi: Questo gruppo è composto da tutto il resto dei rivenditori di etichette bianchi possono rivendere.Le istanze cloud (sia HDD e SSD), VPSE gestite e non gestite e licenze risiedono in questo gruppo.
EN Hostwinds Other Services: This group consists of everything else White Label Resellers can resell. Cloud Instances (both HDD and SSD), Managed and Unmanaged VPSes, and Licenses reside in this group.
Italian | Engleski |
---|---|
gruppo | group |
tutto | everything |
rivenditori | resellers |
etichette | label |
bianchi | white |
possono | can |
rivendere | resell |
cloud | cloud |
hdd | hdd |
ssd | ssd |
licenze | licenses |
risiedono | reside |
IT In preparazione al CCPA, Comscore ha istituito un team interfunzionale composto dal Chief Privacy e il team legale di Privacy, unitamente a rappresentanti senior dei reparti Sistemi informativi, Ingegneria, Product Management e Tecnologia di Comscore.
EN In preparation of CCPA, Comscore formed a cross-functional team composed of Comscore’s Chief Privacy Officer, Legal Privacy team, and senior representatives from Comscore’s Information Security, Engineering, Product Management, and Technology teams.
Italian | Engleski |
---|---|
ccpa | ccpa |
comscore | comscore |
chief | chief |
legale | legal |
rappresentanti | representatives |
senior | senior |
product | product |
management | management |
IT A memoria di quei tragici eventi è stato realizzato il più esteso museo della Prima Guerra Mondiale, composto dai musei all'aperto del Lagazuoi, delle 5 Torri, del Sasso di Stria e dal museo del Forte Tre Sassi.
EN Those tragic events have been commemorated by the creation of the largest museum focusing on the First World War, comprising the Lagazuoi, Cinque Torri, and Sass di Stria open-air museums, and the Forte Tre Sassi museum.
Italian | Engleski |
---|---|
eventi | events |
mondiale | world |
lagazuoi | lagazuoi |
IT Appartamento composto 2 camere con 5 posti letto in via del Castello.
EN One-bedroom apartment with 2 beds in Via del Castello, close to the Olympic Ice Stadium.
Italian | Engleski |
---|---|
castello | castello |
IT In via Faloria, l'appartamento Colle Maria Giovanna è composto da 1 camera con 2 posti letto, 1 bagno e zona giorno.
EN One-bedroom apartment with 2 beds in the area of Alverà.
IT Dal 1962 al 1970 è stato il bassista e cantante (sia solista che d'accompagnamento) del complesso musicale dei Beatles, dei quali, in coppia con John Lennon, ha composto anche la maggior parte delle canzoni
EN His songwriting partnership with John Lennon remains the most successful in history
Italian | Engleski |
---|---|
john | john |
IT Era composto da esponenti di spicco del panorama rock: Bob Dylan, George Harrison, Tom Petty, Jeff Lynne e Roy Orbison
EN Initially an informal grouping with Roy Orbison and Tom Petty, they got together at Bob Dylan's studio in Malibu, California, to record an additional track as a B-side for the single release of Harrison's "This is Love"
Italian | Engleski |
---|---|
era | is |
bob | bob |
tom | tom |
roy | roy |
IT I Traveling Wilburys sono stati un supergruppo musicale attivo alla fine degli anni Ottanta. Era composto da esponenti di spic… ulteriori informazioni
EN Traveling Wilburys were a supergroup formed by George Harrison and Jeff Lynne. Initially an informal grouping with Roy Orbison and Tom Pett… read more
Italian | Engleski |
---|---|
composto | formed |
IT I Traveling Wilburys sono stati un supergruppo musicale attivo alla fine degli anni Ottanta. Era composto da esponenti di spicco del panorama rock: Bob Dylan, George Harrison, Tom Petty, Jeff Lynne e Roy Orbison. Sotto il cu… ulteriori informazioni
EN Traveling Wilburys were a supergroup formed by George Harrison and Jeff Lynne. Initially an informal grouping with Roy Orbison and Tom Petty, they got together at Bob Dylan's studio in Malibu, California, to record an additional tra… read more
Italian | Engleski |
---|---|
composto | formed |
bob | bob |
george | george |
tom | tom |
jeff | jeff |
roy | roy |
IT I Plaid sono un duo britannico di musica elettronica, composto da Andy Turner e Ed Handley. Prendono il loro nome dai differenti fili d'intreccio del panno plaid. Sono e… ulteriori informazioni
EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic musi… read more
Italian | Engleski |
---|---|
plaid | plaid |
andy | andy |
informazioni | fact |
IT I Plaid sono un duo britannico di musica elettronica, composto da Andy Turner e Ed Handley. Prendono il loro nome dai differenti fili d'intreccio del panno plaid. Sono ex membri del The Black Dog e hanno usato molti… ulteriori informazioni
EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic music of their generation was all about. As Plaid … read more
Italian | Engleski |
---|---|
plaid | plaid |
musica | music |
andy | andy |
informazioni | fact |
IT I Dead Can Dance sono un duo musicale anglo-australiano composto da Lisa Gerrard e Brendan Perry
EN Dead Can Dance is an Australian musical project formed in 1981 in Melbourne by Lisa Gerrard and Brendan Perry
Italian | Engleski |
---|---|
dead | dead |
can | can |
dance | dance |
sono | is |
un | an |
musicale | musical |
composto | formed |
australiano | australian |
lisa | lisa |
IT I Dead Can Dance sono un duo musicale anglo-australiano composto da Lisa Gerrard e Brendan Perry. Il gruppo nasce a Melbourne nel 1981, si scioglie nel 1998 e viene riunito per… ulteriori informazioni
EN Dead Can Dance is an Australian musical project formed in 1981 in Melbourne by Lisa Gerrard and Brendan Perry. The band relocated to London, England, in May 1982. Australian music historian… read more
Italian | Engleski |
---|---|
dead | dead |
can | can |
dance | dance |
sono | is |
musicale | musical |
composto | formed |
melbourne | melbourne |
australiano | australian |
lisa | lisa |
IT I Dead Can Dance sono un duo musicale anglo-australiano composto da Lisa Gerrard e Brendan Perry. Il gruppo nasce a Melbourne nel 1981, si scioglie nel 1998 e viene riunito per un tour mondiale nel 2005. Dopo un inizio non… ulteriori informazioni
EN Dead Can Dance is an Australian musical project formed in 1981 in Melbourne by Lisa Gerrard and Brendan Perry. The band relocated to London, England, in May 1982. Australian music historian Ian McFarlane described Dead Can Dance's… read more
Italian | Engleski |
---|---|
dead | dead |
can | can |
dance | dance |
sono | is |
musicale | musical |
composto | formed |
melbourne | melbourne |
australiano | australian |
lisa | lisa |
IT Gli She & Him sono un duo indie folk/pop/rock composto dall'attrice Zooey Deschanel (piano, ukulele e voce) e dal cantautore M. Ward (chitarra e voce). Il duo ha in at… ulteriori informazioni
EN She & Him is an American indie folk band consisting of Zooey Deschanel (vocals, keyboards) and M. Ward (guitar, production). The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project fo… read more
Italian | Engleski |
---|---|
indie | indie |
voce | vocals |
m | m |
chitarra | guitar |
amp | amp |
pop | folk |
composto | consisting |
piano | project |
IT Gli She & Him sono un duo indie folk/pop/rock composto dall'attrice Zooey Deschanel (piano, ukulele e voce) e dal cantautore M. Ward (chitarra e voce). Il duo ha in attivo tre album in studio: "Volume One&quo… ulteriori informazioni
EN She & Him is an American indie folk band consisting of Zooey Deschanel (vocals, keyboards) and M. Ward (guitar, production). The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project for the film 'The Go-Getter' in which … read more
Italian | Engleski |
---|---|
indie | indie |
voce | vocals |
m | m |
chitarra | guitar |
amp | amp |
pop | folk |
composto | consisting |
piano | project |
IT I Fleet Foxes sono un quintetto di Seattle composto da Robin Pecknold, Skye Skjelset, J Tillman, Casey Wescott e Christian Wargo
EN Fleet Foxes are an American indie folk band formed in Seattle, Washington in 2006
Italian | Engleski |
---|---|
fleet | fleet |
sono | are |
un | an |
seattle | seattle |
composto | formed |
IT I Fleet Foxes sono un quintetto di Seattle composto da Robin Pecknold, Skye Skjelset, J Tillman, Casey Wescott e Christian Wargo. Dopo un EP autoprodotto uscito nel 2007 (Fleet… ulteriori informazioni
EN Fleet Foxes are an American indie folk band formed in Seattle, Washington in 2006. The band consists of Robin Pecknold (vocals, guitar), Skyler Skjelset (guitar, mandolin, backing vocals), … read more
Italian | Engleski |
---|---|
fleet | fleet |
un | an |
seattle | seattle |
composto | formed |
robin | robin |
IT I Fleet Foxes sono un quintetto di Seattle composto da Robin Pecknold, Skye Skjelset, J Tillman, Casey Wescott e Christian Wargo. Dopo un EP autoprodotto uscito nel 2007 (Fleet Foxes), la band è approdata alla Sub Pop, che… ulteriori informazioni
EN Fleet Foxes are an American indie folk band formed in Seattle, Washington in 2006. The band consists of Robin Pecknold (vocals, guitar), Skyler Skjelset (guitar, mandolin, backing vocals), Casey Wescott (keyboards, mandolin, backing vo… read more
Italian | Engleski |
---|---|
fleet | fleet |
un | an |
seattle | seattle |
composto | formed |
robin | robin |
band | band |
pop | folk |
casey | casey |
IT Dopo il pensionamento, il reddito dei Meier sarà composto dalle rendite dell’AVS e della cassa pensioni, oltre che dai risparmi provenienti dal 3º pilastro
EN Once they retire, the Meiers’ income will consist of their AHV pension and the money in their pension fund, as well as their savings from the 3rd pillar
Italian | Engleski |
---|---|
reddito | income |
pensioni | pension fund |
risparmi | savings |
pilastro | pillar |
IT Fondata nel 2013, HTT ha un team globale composto da oltre 800 ingegneri, creativi ed esperti in tecnologie in 52 team multidisciplinari, con 40 partner aziendali e universitari
EN Founded in 2013, HTT is a global team comprised of more than 800 engineers, creatives and technologists in 52 multidisciplinary teams, with 40 corporate and university partners
Italian | Engleski |
---|---|
fondata | founded |
globale | global |
composto | comprised |
creativi | creatives |
multidisciplinari | multidisciplinary |
partner | partners |
aziendali | corporate |
IT BigCommerce è composto da singoli formidabili individui, ma solo attraverso il lavoro di squadra si raggiunge il successo. Ci impegniamo per soddisfare le esigenze dei nostri clienti, lavorando insieme a loro con umiltà e ambizione in ugual misura.
EN BigCommerce is made up of amazing individuals, but it’s only through teamwork that we achieve greatness. We’re committed to helping our customers by working together with equal parts humility and ambition.
Italian | Engleski |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
individui | individuals |
clienti | customers |
IT Oltre il 50% del personale della nostra azienda è composto da ingegneri, che lavorano nei dipartimenti di R&D e Innovation. Ogni giorno testano e ingegnerizzano soluzioni innovative da immettere sul mercato.
EN More than 50% of our employees are engineers in the R&D and Innovation departments. Every day, they test and engineer innovative solutions to release on the market.
Italian | Engleski |
---|---|
dipartimenti | departments |
r | r |
d | d |
innovation | innovation |
soluzioni | solutions |
innovative | innovative |
amp | amp |
IT Più del 50% del corpo umano è composto da acqua. Ti ricordi di bere abbastanza acqua? In media, per evitare il rischio ?
EN More than 50% of the human body is water. Are you drinking enough water? On average, you should drink between 1.5 and ?
Italian | Engleski |
---|---|
corpo | body |
umano | human |
acqua | water |
ti | you |
abbastanza | enough |
media | average |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda