IT Capiscono i nostri obiettivi e vogliamo continuare a collaborare con loro per sfruttare al massimo i vantaggi offerti dai loro prodotti nel nostro percorso di adozione del cloud pubblico e di altre soluzioni".
Prevedi "capiscono" na Engleski
Prikazuje se 42 od 42 prijevoda fraze "capiscono" sa Italian na Engleski
Prijevod Italian na Engleski od capiscono
Italian
Engleski
EN They understand where our business is going, and we want to continue to work with them to enhance our use of their products as we expand to public cloud and beyond.”
| Italian | Engleski |
|---|---|
| capiscono | understand |
| cloud | cloud |
| pubblico | public |
IT Questi nuovi acquirenti capiscono il potere delle scelte e non saranno fedeli ai marchi, ma se un marchio può creare esperienze personalizzate consegnate con comodità, allora hanno la propensione a rimanere in cima alla mente delle Gen Z
EN These new buyers understand the power of choices and will not be loyal to brands but if a brand can create personalized experiences delivered with convenience, then they have the propensity to stay top of mind for Gen Z’s
| Italian | Engleski |
|---|---|
| nuovi | new |
| acquirenti | buyers |
| capiscono | understand |
| scelte | choices |
| ma | but |
| esperienze | experiences |
| personalizzate | personalized |
| consegnate | delivered |
| comodità | convenience |
| mente | mind |
| gen | gen |
| z | z |
IT Servizi di hosting che offrono hosting di rete di blog privati e capiscono la SEO? Può sembrare un compito arduo, ma WPX Hosting ha un servizio clienti di alto livello e un'interfaccia facile da utilizzare per i principianti
EN Hosting services that offer private blog network hosting and understand SEO? It may seem like a tall order, but WPX Hosting has top-tier customer service and an easy interface for beginners to utilize
| Italian | Engleski |
|---|---|
| hosting | hosting |
| rete | network |
| blog | blog |
| privati | private |
| capiscono | understand |
| seo | seo |
| sembrare | seem |
| ma | but |
| ha | has |
| clienti | customer |
| livello | tier |
| interfaccia | interface |
| facile | easy |
| principianti | beginners |
IT Capiscono le tue esigenze e le traducono in soluzioni tecniche su misura
EN They understand your needs and translate them into technical, tailor-made solutions
| Italian | Engleski |
|---|---|
| capiscono | understand |
| esigenze | needs |
IT Abbiamo già visto che gli utenti non ci pensano troppo e capiscono subito se la pagina gli piace o no. In questo scenario, l'ultima cosa che puoi permetterti è di farli aspettare una volta entrati nel tuo sito.
EN We have already seen that users don?t think too much about it and immediately realize whether they like the page or not. In this scenario, the last thing you can afford is to make them wait once they enter your site.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| visto | seen |
| utenti | users |
| pensano | think |
| scenario | scenario |
| ultima | last |
| aspettare | wait |
IT In questo modo, i motori di ricerca capiscono quali pagine sono più rilevanti sul vostro sito web e come i vostri contenuti sono collegati
EN This way, search engines understand which pages are more relevant on your website and how your content is related
| Italian | Engleski |
|---|---|
| modo | way |
| motori | engines |
| capiscono | understand |
| contenuti | content |
IT Solo persone reali come il resto di noi: capiscono come la tecnologia può essere frustrante a volte, ma sono nati con poteri sovrannaturali che usano per risolvere problemi tecnici
EN Just real people like the rest of us: they understand how technology can be frustrating sometimes, but they were born with supernatural powers they use to solve tech issues
| Italian | Engleski |
|---|---|
| persone | people |
| reali | real |
| capiscono | understand |
| frustrante | frustrating |
| nati | born |
| poteri | powers |
| risolvere | solve |
IT Capiscono che il vostro sito fornisce un'esperienza utente insoddisfacente
EN They understand that your site provides an unsatisfactory user experience
| Italian | Engleski |
|---|---|
| che | that |
| sito | site |
| fornisce | provides |
| un | an |
| utente | user |
IT È facile parlare con i professionisti: capiscono meglio le vostre idee attraverso le molte creazioni 3D a cui hanno partecipato. Inoltre, affinché possiate farvi un'idea del loro lavoro, queste agenzie vi permettono di effettuare dei periodi di prova.
EN It's easy to talk with professionals: they understand your ideas better through the many 3D creations they have participated in. In addition, so that you can get a glimpse of their work, these agencies allow you to carry out test periods.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| facile | easy |
| professionisti | professionals |
| capiscono | understand |
| meglio | better |
| molte | many |
| creazioni | creations |
| possiate | can |
| agenzie | agencies |
| permettono | allow |
| periodi | periods |
| prova | test |
IT Gli holder che sono contrari a queste innovazioni essenzialmente non capiscono il concetto e gli obiettivi principali di questi update
EN Holders who are against such innovations mainly don't understand the notion and principal objectives of those updates
| Italian | Engleski |
|---|---|
| innovazioni | innovations |
| capiscono | understand |
| obiettivi | objectives |
| principali | principal |
IT I clienti spesso non capiscono perché la sicurezza debba essere una priorità
EN Clients don’t always get why security should be a priority
| Italian | Engleski |
|---|---|
| sicurezza | security |
| una | a |
| priorità | priority |
IT Gli MSP sanno che la sicurezza su più livelli è necessaria, ma spesso i clienti non lo capiscono.
EN MSPs know layered security is a must, but clients don’t always understand why.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| sicurezza | security |
| livelli | layered |
| ma | but |
| capiscono | understand |
IT Fortunatamente, questi ragazzi capiscono l'importanza di avere una buona velocità di streaming. Quindi, se state usando una banda larga da media ad alta velocità, non dovrebbe essere un problema.
EN Thankfully, these guys understand the importance of having a good streaming speed. So if you are using medium to high-speed broadband, it should be no problem whatsoever.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ragazzi | guys |
| capiscono | understand |
| importanza | importance |
| velocità | speed |
| streaming | streaming |
| se | if |
| non | no |
| problema | problem |
| media | medium |
| banda larga | broadband |
IT Loro capiscono -> porno VR completo produzione meglio della maggior parte degli studios e stanno già eccellendo in questo da circa 2 anni
EN They understand -> full VR porn production better than most studios and have already been excelling at it for about 2-years now
| Italian | Engleski |
|---|---|
| capiscono | understand |
| porno | porn |
| vr | vr |
| completo | full |
| produzione | production |
| studios | studios |
| anni | years |
| gt | gt |
IT Parlando con i miei amici mi sono reso conto che non mi capiscono quando dico:...
EN Is Affiliate Marketing Really Profitable? In this article, we are going to cover this question!...
| Italian | Engleski |
|---|---|
| i | article |
IT Il loro personale è composto da esperti che capiscono come i vostri ingredienti risponderanno ai diversi processi e che sanno come fare prodotti che i vostri consumatori apprezzeranno.
EN They are staffed by experts who understand how your ingredients will respond to different processes, and who know how to make products your consumers will appreciate.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| esperti | experts |
| capiscono | understand |
| ingredienti | ingredients |
| diversi | different |
| processi | processes |
| prodotti | products |
| consumatori | consumers |
IT Sfortunatamente, alcune persone non capiscono questo dolore e, di conseguenza, possono dimostrare una forte insensibilità usando parole come: ?Perché non ne prendi un altro??
EN Unfortunately, some people don?t understand this grief, and as a result, they may demonstrate gross insensitivity through words such as ?Why don?t you get another one??
| Italian | Engleski |
|---|---|
| sfortunatamente | unfortunately |
| persone | people |
| dimostrare | demonstrate |
IT Questo perché l?unica perdita che conoscono o capiscono è la morte di un essere umano e potrebbero pensare che sia inappropriato piangere un animale o persino tenere un funerale per animali domestici.
EN This is because the only loss they know or understand is the death of a human, and they may think it?s inappropriate to mourn an animal or even hold a pet funeral.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| perdita | loss |
| o | or |
| capiscono | understand |
| morte | death |
| potrebbero | may |
| inappropriato | inappropriate |
| tenere | hold |
IT Aiuta gli anziani che hanno amato l?animale a rimanere positivi e a connettersi con un vicino o un vecchio amico. Altrimenti, questo può portare alla depressione, specialmente quando alcuni membri della famiglia non capiscono questa perdita.
EN Help the seniors who loved the pet to stay positive and connect with a neighbor or old friend. Otherwise, this can lead to depression, especially when some family members don?t understand this loss.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| aiuta | help |
| anziani | seniors |
| amato | loved |
| animale | pet |
| rimanere | stay |
| positivi | positive |
| connettersi | connect |
| vecchio | old |
| amico | friend |
| può | can |
| portare | lead |
| specialmente | especially |
| membri | members |
| famiglia | family |
| capiscono | understand |
| perdita | loss |
IT Gli ospiti che non sono podcaster non capiscono di che tipo di setup hanno bisogno per suonare bene sulle registrazioni. Gli ospiti devono essere espliciti con le loro istruzioni.
EN Guests who aren’t podcasters themselves don’t understand what sort of setup they need in order to sound good on recordings. Hosts need to be explicit with their instructions.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| podcaster | podcasters |
| capiscono | understand |
| tipo | sort |
| setup | setup |
| registrazioni | recordings |
| espliciti | explicit |
IT Capiscono le tue esigenze e le traducono in soluzioni tecniche su misura
EN They understand your needs and translate them into technical, tailor-made solutions
| Italian | Engleski |
|---|---|
| capiscono | understand |
| esigenze | needs |
IT Quando confrontano la qualità dell'assistenza continua sul prodotto, i recensori capiscono che il gestore di password di Keeper è l'opzione preferita.
EN When comparing quality of ongoing product support, reviewers felt that Keeper Password Manager is the preferred option.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| qualità | quality |
| assistenza | support |
| gestore | manager |
| password | password |
| keeper | keeper |
| opzione | option |
| preferita | preferred |
IT “Una volta che capiscono che sarà un oggetto pratico, la domanda è sempre: ‘Possiamo fare una balestra? Delle frecce?’ Si tratta sempre di cose che possono lanciare o tirare
EN “Once they realize this is going to be a hands-on thing, it’s always: ‘Can we make a crossbow? Arrows?’ It’s always something they can throw or shoot
| Italian | Engleski |
|---|---|
| sempre | always |
| fare | make |
| frecce | arrows |
| o | or |
IT Se tutti acquistassero il commercio equo, tutte le aziende sentirebbero il bisogno di cambiare. Non tutte le persone si preoccupano o capiscono il significato di questo problema.
EN If everyone bought fairtrade then all of the companies would feel the need for change. Not all people care or understand the significance of this issue.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| cambiare | change |
| capiscono | understand |
| significato | significance |
| problema | issue |
IT D?altra parte, molti ballerini esperti non vogliono spendere i soldi, né capiscono abbastanza bene il mondo delle criptovalute per comprare gli NFT necessari per giocare sfide e tornei.
EN On the other hand, many skilled dancers don’t want to spend the money, nor do they completely understand the crypto world well enough, to buy the required NFTs to play challenges and tournaments.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| altra | other |
| ballerini | dancers |
| vogliono | want |
| spendere | spend |
| capiscono | understand |
| nft | nfts |
| necessari | required |
| tornei | tournaments |
IT I filtri di caricamento non capiscono il contesto del contenuto, non sono in grado di rilevare la parodia o la satira, e spesso classificano male il contenuto legittimo come illegale.
EN Upload filters don't understand the context of the content, they are unable to detect parody or satire, and they easily misidentify illegal content.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| filtri | filters |
| caricamento | upload |
| capiscono | understand |
| illegale | illegal |
IT Capiscono i nostri obiettivi e vogliamo continuare a collaborare con loro per sfruttare al massimo i vantaggi offerti dai loro prodotti nel nostro percorso di adozione del cloud pubblico e di altre soluzioni".
EN They understand where our business is going, and we want to continue to work with them to enhance our use of their products as we expand to public cloud and beyond.”
| Italian | Engleski |
|---|---|
| capiscono | understand |
| cloud | cloud |
| pubblico | public |
IT Aggiungendo testo alternativo alle immagini, i motori di ricerca capiscono cos'è l'immagine e possono includerla nelle ricerche pertinenti.
EN By adding alt text to images, search engines understand what the image is and they can include it in relevant searches.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| testo | text |
| alternativo | alt |
| motori | engines |
| capiscono | understand |
| pertinenti | relevant |
IT Solo persone reali come il resto di noi: capiscono come la tecnologia può essere frustrante a volte, ma sono nati con poteri sovrannaturali che usano per risolvere problemi tecnici
EN Just real people like the rest of us: they understand how technology can be frustrating sometimes, but they were born with supernatural powers they use to solve tech issues
| Italian | Engleski |
|---|---|
| persone | people |
| reali | real |
| capiscono | understand |
| frustrante | frustrating |
| nati | born |
| poteri | powers |
| risolvere | solve |
IT Questi nuovi acquirenti capiscono il potere delle scelte e non saranno fedeli ai marchi, ma se un marchio può creare esperienze personalizzate consegnate con comodità, allora hanno la propensione a rimanere in cima alla mente delle Gen Z
EN These new buyers understand the power of choices and will not be loyal to brands but if a brand can create personalized experiences delivered with convenience, then they have the propensity to stay top of mind for Gen Z’s
| Italian | Engleski |
|---|---|
| nuovi | new |
| acquirenti | buyers |
| capiscono | understand |
| scelte | choices |
| ma | but |
| esperienze | experiences |
| personalizzate | personalized |
| consegnate | delivered |
| comodità | convenience |
| mente | mind |
| gen | gen |
| z | z |
IT Il loro personale è composto da esperti che capiscono come i vostri ingredienti risponderanno ai diversi processi e che sanno come fare prodotti che i vostri consumatori apprezzeranno.
EN They are staffed by experts who understand how your ingredients will respond to different processes, and who know how to make products your consumers will appreciate.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| esperti | experts |
| capiscono | understand |
| ingredienti | ingredients |
| diversi | different |
| processi | processes |
| prodotti | products |
| consumatori | consumers |
IT Abbiamo già visto che gli utenti non ci pensano troppo e capiscono subito se la pagina gli piace o no. In questo scenario, l'ultima cosa che puoi permetterti è di farli aspettare una volta entrati nel tuo sito.
EN We have already seen that users don?t think too much about it and immediately realize whether they like the page or not. In this scenario, the last thing you can afford is to make them wait once they enter your site.
IT In questo modo, i motori di ricerca capiscono quali pagine sono più rilevanti sul vostro sito web e come i vostri contenuti sono collegati
EN This way, search engines understand which pages are more relevant on your website and how your content is related
IT Le pagine web e i crawler si capiscono attraverso i codici di stato HTTP. Quindi, se hai problemi a capirli, avrai difficoltà a ottimizzare il SEO del tuo sito.
EN Web pages and crawlers understand each other through HTTP status codes. So if you have problems understanding them, you will have difficulties optimizing your site?s SEO.
IT Creare entità personalizzate in base a elenchi di parole ed espressioni di tutti i giorni, oppure sfruttare le entità già pronte all'uso per numeri, valute e data/ora, che capiscono la varietà di modi in cui i clienti esprimono tali informazioni.
EN Create custom entities based on word lists and everyday expressions or use ready?made entities for numbers, currency and date/time that understand the variety of ways that customers can express that information.
IT …che capiscono che quando soddisfano la domanda dei clienti di prodotti di origine sostenibile, fanno crescere le loro attività.
EN ?that understand when they meet customer demand for sustainably-sourced products, they grow their businesses.
IT In più, potrai usufruire di un'assistenza di prima classe da parte di esperti che capiscono quali sono le tue esigenze e i tuoi obiettivi
EN Plus, you get first-class, priority support from experts who understand where you’re coming from – and where you’re headed
IT Aiutare le persone ad abbracciare nuove idee confrontandole con cose che già capiscono
EN Help people embrace new ideas by comparing them to things they already understand
IT I trucchi per scoprire le password capiscono molto velocemente se una password è debole.
EN Password cracking scams quickly figure out these weak passwords.
IT Gli esaminatori capiscono che Keeper Password Manager soddisfa le esigenze delle aziende in modo migliore rispetto a LastPass.
EN Reviewers feel Keeper Password Manager meets the needs of their business better than LastPass.
IT Confrontando la qualità dell'assistenza per i prodotti commercializzati, gli esaminatori capiscono che Keeper Password Manager è l'alternativa preferita a LastPass.
EN When comparing the quality of ongoing product support, reviewers feel Keeper Password Manager is the preferred alternative to LastPass.
IT Sviluppo. È di alta qualità, capiscono Magento e i canali con cui si integrano molto bene
EN Development. Is of high quality, they understand Magento and channels they integrate with really well
Prikazuje se 42 od 42 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski