IT Cancellazione senza penale entro 24 ore prima dell'esperienza. Penale 100% per cancellazione entro le 24 dall'inizio dell'esperienza.Consulta le politiche di cancellazione
Prevedi "cancellazione" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "cancellazione" sa Italian na Engleski
Prijevodi cancellazione
"cancellazione" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
| cancellazione | cancel cancellation cancelling delete deletion erasure to delete |
Prijevod Italian na Engleski od cancellazione
Italian
Engleski
EN We will charge a cancellation fee of 100% if booking is cancelled 1 day or less before the event.Read the cancellation policies
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cancellazione | cancellation |
| ore | day |
| esperienza | event |
| politiche | policies |
IT Potete anche scegliere di non ricevere le nostre comunicazioni via e-mail cliccando sul link di cancellazione o seguendo le istruzioni di cancellazione incluse nei nostri messaggi.
EN You can also refuse to be contacted by email by clicking on the unsubscribe link or by following the instructions for unsubscribing included in our messages.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| seguendo | following |
| istruzioni | instructions |
IT Zendesk adotta una Politica di cancellazione dei dati a disposizione del pubblico in cui descrive i suoi processi di cancellazione dei dati dopo la cessazione o alla scadenza del contratto di sottoscrizione con Zendesk.
EN Zendesk maintains a publicly available Data Deletion Policy that describes Zendesk’s data deletion processes upon termination or expiration of a customer’s agreement with Zendesk.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| politica | policy |
| cancellazione | deletion |
| dati | data |
| descrive | describes |
| processi | processes |
| o | or |
IT Hostwinds è sempre alla ricerca di miglioramenti ai nostri sistemi.Per fare ciò, abbiamo effettuato un dropdown chiedendo la ragione della cancellazione.Una volta fornito, fare clic sul pulsante di cancellazione della richiesta verde.
EN Hostwinds is always looking for improvements to our systems. To do so, we've placed a dropdown asking the reason for your cancellation. Once provided, click on the green Request Cancellation button.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| sempre | always |
| miglioramenti | improvements |
| sistemi | systems |
| chiedendo | asking |
| ragione | reason |
| cancellazione | cancellation |
| pulsante | button |
| richiesta | request |
| verde | green |
IT Se i dati sono necessari per l'adempimento di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali, la cancellazione anticipata dei dati è possibile solo nella misura in cui gli obblighi contrattuali o legali non impediscono la cancellazione.
EN If the data is required for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures, an early deletion of the data is only possible if there are no contractual or legal obligations that prevent deletion.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| dati | data |
| necessari | required |
| attuazione | implementation |
| precontrattuali | pre-contractual |
| cancellazione | deletion |
| legali | legal |
| impediscono | prevent |
IT diritto alla cancellazione (diritto all’oblio) – articolo 17 GDPR: diritto di ottenere, senza ingiustificato ritardo, la cancellazione dei dati personali che La riguardano
EN right to erasure (‘right to be forgotten’) – Article 17 of the GDPR: the right to obtain from the Data Controller the erasure of personal data concerning you without undue delay
| Italian | Engleski |
|---|---|
| diritto | right |
| cancellazione | erasure |
| gdpr | gdpr |
| senza | without |
| ritardo | delay |
IT I dettagli sulla cancellazione e il passaggio alla versione gratuita sono disponibili nell’articolo della guida Opzioni per la cancellazione di un account Smartsheet.
EN Details on canceling and switching to free can be found in the Options for Canceling a Smartsheet Account help article.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dettagli | details |
| gratuita | free |
| opzioni | options |
| account | account |
| smartsheet | smartsheet |
IT Come inviare una richiesta di accesso o cancellazione. Le richieste di accesso o cancellazione possono essere presentate scrivendo all’indirizzo e-mail
EN How to Submit a Request to Know or Delete. You can submit a request to know or delete by emailing us at
| Italian | Engleski |
|---|---|
| una | a |
| di | by |
| o | or |
| cancellazione | delete |
| essere | know |
| le | you |
IT Fino a 22 ore di autonomia con la cancellazione del rumore attivata; fino a 40 ore di autonomia con la cancellazione del rumore disattivata
EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cancellazione | cancelling |
| rumore | noise |
IT In caso di tale cancellazione da parte di Ava, Ava non addebiterà la tua carta di credito né altro metodo di pagamento, a condizione che i Prodotti non ti siano già stati consegnati al momento della cancellazione.
EN In case of such a cancellation by Ava, Ava will not charge your credit card or other payment method, as long as the Products are not delivered to you as of the time of the cancellation.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cancellazione | cancellation |
| ava | ava |
| credito | credit |
| altro | other |
| metodo | method |
| consegnati | delivered |
IT Diritto alla cancellazione. Quando i dati personali non rivestono più la funzione originaria, i soggetti interessati devono poter richiederne la cancellazione da parte di un titolare del trattamento.
EN Right to be forgotten. When data is no longer relevant to its original purpose, data subjects must be able to demand that a controller erase their personal data on request.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dati | data |
| originaria | original |
| soggetti | subjects |
| richiederne | request |
IT Diritto di cancellazione. L'utente ha il diritto di richiedere la cancellazione dei propri dati personali senza indugio qualora siano stati trattati in modo erroneo o qualora il fine per cui sono stati trattati o raccolti sia venuto meno.
EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| diritto | right |
| dati | data |
| senza | without |
| trattati | processed |
| o | or |
| raccolti | collected |
IT Diritto alla cancellazione: diritto di ottenere dal Titolare la cancellazione dei dati personali senza ingiustificato ritardo nel caso in cui:
EN the consent on which the treatment is based has been revoked and there is no other legal basis for the treatment;
| Italian | Engleski |
|---|---|
| diritto | legal |
| senza | no |
IT Nel caso in cui la cancellazione sia necessaria a causa di un cambiamento nella politica di Corona, la cancellazione è gratuita per lei e riceverà un rimborso completo del suo deposito
EN Experience all this in our vacation apartments in Villnöss in the Eisack Valley
IT Diritto alla cancellazione: i consumatori hanno il diritto di richiedere la cancellazione delle informazioni personali raccolte. Potranno essere applicate alcune eccezioni.
EN Right to Delete: Consumers have a right to request the deletion of personal information that we have collected from them, though certain exceptions may apply.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| diritto | right |
| consumatori | consumers |
| informazioni | information |
| raccolte | collected |
| potranno | may |
| alcune | certain |
| eccezioni | exceptions |
IT Fino a 22 ore di autonomia con la cancellazione del rumore attivata; fino a 40 ore di autonomia con la cancellazione del rumore disattivata
EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cancellazione | cancelling |
| rumore | noise |
IT In alcuni Paesi, puoi richiedere la cancellazione delle tue informazioni personali. Ti ricordiamo che se decidi di richiedere la cancellazione delle tue informazioni personali:
EN In certain jurisdictions, you can request that your personal information be deleted. Please note that if you request the erasure of your personal information:
| Italian | Engleski |
|---|---|
| alcuni | certain |
| richiedere | request |
| cancellazione | erasure |
| informazioni | information |
IT Potete anche scegliere di non ricevere le nostre comunicazioni via e-mail cliccando sul link di cancellazione o seguendo le istruzioni di cancellazione incluse nei nostri messaggi.
EN You can also refuse to be contacted by email by clicking on the unsubscribe link or by following the instructions for unsubscribing included in our messages.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| seguendo | following |
| istruzioni | instructions |
IT 8.3. Tutte le richieste di cancellazione devono essere fatte per iscritto. Nessuna cancellazione sarà consentita dopo la data dell'evento.
EN 8.3. All cancellation requests must be made in writing. No cancellations will be allowed after the Event date.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| tutte | all |
| richieste | requests |
| cancellazione | cancellation |
| fatte | made |
| nessuna | no |
| consentita | allowed |
| data | date |
| evento | event |
IT Cancellazione di Eventi: In caso di cancellazione degli eventi di WOBI, i biglietti devono essere intesi come acquisti effettuati solo per il relativo Evento e nessun biglietto sarà trasferibile ad altri eventi di WOBI
EN Cancellation of Events: In case of a cancellation of WOBI’s events, tickets must be understood as purchases made only for the relevant Event and no tickets will be transferable to other WOBI’s events
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cancellazione | cancellation |
| acquisti | purchases |
| nessun | no |
| trasferibile | transferable |
| altri | other |
| wobi | wobi |
IT Diritto di cancellazione. L'utente ha il diritto di richiedere la cancellazione dei propri dati personali senza indugio qualora siano stati trattati in modo erroneo o qualora il fine per cui sono stati trattati o raccolti sia venuto meno.
EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| diritto | right |
| dati | data |
| senza | without |
| trattati | processed |
| o | or |
| raccolti | collected |
IT Cancellazione gratuita fino a 48 ore prima della partenza del tour!Consulta le politiche di cancellazione
EN Free cancellation up to 48 hours before the tour departure!Read the cancellation policies
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cancellazione | cancellation |
| gratuita | free |
| ore | hours |
| partenza | departure |
| tour | tour |
| politiche | policies |
IT Addebiteremo una commissione di cancellazione del 100% se la prenotazione verrà cancellata 1 giorno o meno prima dell'evento.Consulta le politiche di cancellazione
EN We will charge a cancellation fee of 100% if booking is cancelled 1 day or less before the event.Read the cancellation policies
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cancellazione | cancellation |
| se | if |
| prenotazione | booking |
| giorno | day |
| o | or |
| meno | less |
| evento | event |
| politiche | policies |
IT Quando hai diritto a una cancellazione e come richiedere una cancellazione della prenotazione
EN I don't like the room that I booked, can I get a new one?
| Italian | Engleski |
|---|---|
| richiedere | get |
| prenotazione | booked |
IT Il cliente potrà, senza indebito ritardo, richiedere la cancellazione dei dati personali che lo riguardano, e Cybot provvederà alla cancellazione dei dati personali, senza indebito ritardo al verificarsi di una di queste condizioni:
EN You may without undue delay request the erasure of personal data concerning you, and Cybot shall erase the personal data without undue delay when one of the following applies:
| Italian | Engleski |
|---|---|
| senza | without |
| ritardo | delay |
| cancellazione | erasure |
| dati | data |
IT Sotto il Azioni Menu, seleziona Richiedi cancellazione Dall'elenco delle opzioni disponibili: questo inizia il processo di cancellazione.
EN Under the Actions menu, select Request Cancellation from the list of available options - this begins the cancellation process.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| azioni | actions |
| richiedi | request |
| cancellazione | cancellation |
| disponibili | available |
| inizia | begins |
IT Viene visualizzato un menu a discesa che richiede il motivo della cancellazione.Una volta che hai capito tutti gli avvertimenti, seleziona il Richiedi cancellazione pulsante per completare il processo.
EN A dropdown requesting the cancellation reason appears. Once you understand all of warnings, select the Request Cancellation button to complete the process.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| motivo | reason |
| cancellazione | cancellation |
| avvertimenti | warnings |
| seleziona | select |
| pulsante | button |
| a discesa | dropdown |
IT Cancellazione: consente la cancellazione dei tuoi dati personali.
EN Cancellation: allows the cancellation of your personal data.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cancellazione | cancellation |
| consente | allows |
| dati | data |
IT Termini di cancellazione • La cancellazione di una prenotazione deve essere fatta per iscritto (lettera, fax, e-mail)
EN cancellation Policy • The cancellation of a reservation must be made in writing (letter, fax, e-mail)
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cancellazione | cancellation |
| prenotazione | reservation |
| fatta | made |
| fax | fax |
IT la cancellazione dei dati, se si applica uno dei motivi previsti dall'articolo 17 del Regolamento (diritto di cancellazione);
EN the deletion of the data, if one of the reasons provided for in Article 17 of the Regulation applies (right of deletion);
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cancellazione | deletion |
| motivi | reasons |
IT Si prega di inviare un'e-mail all'indirizzo hello@cubbit.io richiedendo la cancellazione e fornendo i dettagli dell'ordine.Riceverete conferma della cancellazione allo stesso indirizzo e-mail fornito al momento dell'acquisto
EN Please email us at hello@cubbit.io requesting cancellation and providing your order details.You will receive confirmation of cancellation at the same email address provided at the time of purchase
IT L'utente riceverà conferma della cancellazione una volta ricevuta la notifica di cancellazione.
EN You will receive confirmation of the cancellation once the cancellation notice has been received.
IT Diritto a richiedere la cancellazione: I consumatori hanno anche il diritto di richiedere la cancellazione dei dati personali, ma solo dove tali dati siano stati raccolti dal consumatore.
EN Right to Request Deletion: Consumers also have the right to request deletion of personal information, but only where that information was collected from the consumer.
IT (d) Diritto di richiedere la cancellazione dei Dati personali
EN (d) Right to Request Deletion of Personal Information
| Italian | Engleski |
|---|---|
| d | d |
| diritto | right |
| cancellazione | deletion |
| dati | information |
| personali | personal |
IT Hai il diritto di richiedere la cancellazione dei Dati personali raccolti o gestiti da noi
EN You have the right to request deletion of Personal Information collected or maintained by us
| Italian | Engleski |
|---|---|
| diritto | right |
| cancellazione | deletion |
| dati | information |
| raccolti | collected |
| o | or |
IT A questo punto attendi la conferma di avvenuta cancellazione e di elaborazione del rimborso. Quindi, chiudi la finestra.
EN Once they’ve confirmed your account is canceled and the refund is being processed, you can close the window.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| conferma | confirmed |
| elaborazione | processed |
| rimborso | refund |
| finestra | window |
IT Se l?agente del servizio clienti ti richiede il perché della cancellazione, non sentirti obbligato a fornire una ragione specifica. È sufficiente che comunichi che hai deciso di interrompere l?abbonamento per avere i soldi indietro.
EN Your customer service agent might ask why you?ve decided to cancel. You don?t necessarily have to give a solid reason in order to get your account cancelled. Just saying you?ve decided to stop your subscription is enough.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| agente | agent |
| clienti | customer |
| sufficiente | enough |
| deciso | decided |
| abbonamento | subscription |
IT ricorda che dovrai comunque pagare il costo iniziale del piano. Tuttavia, riotterrai i tuoi soldi indietro attraverso il metodo di pagamento prescelto, chiedendo la cancellazione dell?account entro 30 giorni.
EN remember that you’ll still need to pay the initial cost of the plan. You will, however, get your money back through your chosen method of payment as long as you cancel within 30 days.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ricorda | remember |
| costo | cost |
| iniziale | initial |
| piano | plan |
| soldi | money |
| metodo | method |
| prescelto | chosen |
| cancellazione | cancel |
| giorni | days |
IT Chiudi la finestra della chat una volta che ti viene confermata la cancellazione.
EN Close the chat window once they confirm cancellation.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| finestra | window |
| cancellazione | cancellation |
IT Se sei nel periodo coperto dalla garanzia, l?agente confermerà il rimborso ed elaborerà la tua cancellazione
EN If you’re within the money-back window, the agent will confirm the refund and process your cancellation
| Italian | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| agente | agent |
| rimborso | refund |
| cancellazione | cancellation |
IT Questo è il motivo per cui Google, ad esempio, ora consente agli utenti di richiedere la cancellazione dei dati personali
EN This is why Google, for example, now allows users to request a deletion of personal information
| Italian | Engleski |
|---|---|
| esempio | example |
| consente | allows |
| utenti | users |
| cancellazione | deletion |
| dati | information |
| personali | personal |
IT articolo. 17 GDPR, il diritto di richiedere la cancellazione dei vostri dati personali memorizzati presso di noi, salvo che non sia necessario un ulteriore trattamento:
EN art. 17 GDPR, the right to request erasure of your personal data stored with us, unless further processing is required :
| Italian | Engleski |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| diritto | right |
| cancellazione | erasure |
| memorizzati | stored |
| salvo | unless |
| ulteriore | further |
| trattamento | processing |
IT il trattamento è illegale, ma si rifiuta la loro cancellazione;
EN the processing is unlawful, but you refuse their erasure;
| Italian | Engleski |
|---|---|
| trattamento | processing |
| illegale | unlawful |
| cancellazione | erasure |
IT Qualsiasi violazione di questo impegno può comportare la sospensione o la cancellazione dell'account in questione
EN Any breach of this commitment could trigger the suspension or the deletion of the account in question
| Italian | Engleski |
|---|---|
| violazione | breach |
| impegno | commitment |
| può | could |
| sospensione | suspension |
| cancellazione | deletion |
| account | account |
| questione | question |
IT Il Fotografo può cancellare la propria registrazione in qualsiasi momento attraverso la sua pagina Fotografo. La chiusura conseguente del suo account sarà effettiva entro 72 ore dalla richiesta di cancellazione da parte del Fotografo.
EN At his/her convenience, the photographer can put an end to his/her registration through the Photographer interface. The following closure of the account will be effective within 72 hours after the termination request made by the Photographer.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| fotografo | photographer |
| ore | hours |
IT Pianificate l'esecuzione di compiti regolari: creazione di un rapporto automatico, invio di una mail, cancellazione di tabella SQL, connessione su API distante, ecc.
EN Plan the execution of regular tasks by running the URL from our interface. For example, you can create an automatic report, send an email, clear a SQL table, etc.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| pianificate | plan |
| regolari | regular |
| rapporto | report |
| automatico | automatic |
| tabella | table |
| sql | sql |
| ecc | etc |
IT Se cancelli il tuo piano prima della fine del mese prepagato, la cancellazione avrà effetto immediato e non ti verrà addebitato niente ulteriormente
EN If you cancel your plan before the end of your current paid up month, the cancellation will take effect immediately and you will not be charged again
| Italian | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| piano | plan |
| mese | month |
| effetto | effect |
| immediato | immediately |
| addebitato | charged |
IT Foursquare si riserva il diritto di rifiutare la registrazione o effettuare la cancellazione di un Nome Utente a sua esclusiva discrezione
EN Foursquare reserves the right to refuse registration of, or cancel a user name, in its sole discretion
| Italian | Engleski |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| riserva | reserves |
| il | the |
| diritto | right |
| rifiutare | refuse |
| o | or |
| cancellazione | cancel |
| discrezione | discretion |
IT Cancellazione delle presenti Condizioni di utilizzo
EN Cancellation of these Terms of Use
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cancellazione | cancellation |
| condizioni | terms |
IT Correzione bug: abbiamo aggiustato il modo in cui le immagini di NextGen Gallery vengono ripristinate così da evitare la cancellazione di alt text, descrizione e tag.
EN Bug Fix: revamped the way to restore images in NextGen Gallery to prevent deletion of alt text, description, and tags.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| correzione | fix |
| bug | bug |
| modo | way |
| immagini | images |
| nextgen | nextgen |
| gallery | gallery |
| evitare | prevent |
| cancellazione | deletion |
| alt | alt |
| text | text |
| descrizione | description |
| tag | tags |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
cancellazione completa cancellazione cancellazione ricevuta cancellazione è possibile vostra cancellazione cancellazione tramite cancellazione diritto cancellazione attiva la cancellazione cancellazione automatica modalità di cancellazione politiche di cancellazione ear con cancellazione cancellazione del rumore accidentale cancellazione cancellazione dell’iscrizione aggiornamento o cancellazione richiesta di cancellazione cancellazione gratuita chiedere la cancellazione chiedendo la cancellazione richiedere la cancellazione cancellazione delle tue perché della cancellazione cancellazione o soppressione cancellazione o trasferimento accessibilità e cancellazione politica di cancellazione cancellazione configurabili cancellazione delle prenotazioni opposizione e cancellazione richiederai la cancellazione registrazione e cancellazione cancellazione dei vostri modifica e cancellazione cancellazione potrà processi di cancellazione blocco o cancellazione cancellazione in qualsiasi tasso di cancellazione cancellazione e soggetti a cancellazione cancellazione avrà effetto cancellazione o limitazione trasmissione e cancellazione cancellazione senza penali cancellazione senza preavviso cancellazione dei voli cancellazione dell cancellazione dalla ricezione
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski