IT Common.Of Convento Benedettino di San Giovanni
Prevedi "benedettino" na Engleski
Prikazuje se 25 od 25 prijevoda fraze "benedettino" sa Italian na Engleski
Prijevodi benedettino
"benedettino" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
| benedettino | benedictine |
Prijevod Italian na Engleski od benedettino
Italian
Engleski
EN Common.Of Benedictine Monastery St. Johann
| Italian | Engleski |
|---|---|
| common | common |
| benedettino | benedictine |
IT Ex monastero benedettino ai margini di un paesino nei pressi del Reno
EN A former Benedictine monastery on the outskirts of a small village close to the Rhine
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ex | former |
| monastero | monastery |
| benedettino | benedictine |
| ai | to the |
| paesino | village |
| pressi | close |
| reno | rhine |
IT Il luogo di villeggiatura di Disentis o Mustér, come lo si suol chiamare in romancio, è situato a un?altitudine di 1130 metri. La sua attrazione principale è il convento benedettino eretto attorno al 720 d.C.
EN The holiday resort of Disentis, or Mustér as it is called in Romansch, lies at an altitude of 1,130m above sea level. The most famous attraction in Disentis is its Benedictine monastery, founded in the year 720.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| villeggiatura | holiday |
| disentis | disentis |
| o | or |
| come | as |
| è | is |
| situato | lies |
| un | an |
| attrazione | attraction |
| principale | most |
| benedettino | benedictine |
IT L’ex monastero benedettino è una delle costruzioni barocche più importanti di tutta la Svizzera
EN The former Benedictine monastery is one of the most important Baroque buildings in Switzerland
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ex | former |
| monastero | monastery |
| benedettino | benedictine |
| è | is |
| costruzioni | buildings |
| importanti | important |
IT Maggiori informazioni su: Convento Benedettino di San Giovanni
EN Find out more about: Son Martegn church ? bearing testimony to the Baroque period
| Italian | Engleski |
|---|---|
| maggiori | more |
IT Maggiori informazioni su: + Convento Benedettino di San Giovanni
EN Find out more about: + Son Martegn church ? bearing testimony to the Baroque period
| Italian | Engleski |
|---|---|
| maggiori | more |
IT Maggiori informazioni su: Minestrone benedettino dell?Abbazia di Einsiedeln
EN Find out more about: Lamb haunches in salt crust
| Italian | Engleski |
|---|---|
| maggiori | more |
IT Nel 2013 la Congregazione Cassinese confluisce nella Sublacense, originando il nuovo assetto Sublacense Cassinese e dando vita alla più numerosa e geograficamente estesa congregazione dell?Ordine Benedettino.
EN In 2013 the Cassinese Congregation flowed into the Subiaco, giving rise to the new title Subiaco Cassinese and thus bringing about the most numerous and geographically extensive congregation of the Benedictine Order.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| congregazione | congregation |
| dando | giving |
| geograficamente | geographically |
| estesa | extensive |
| ordine | order |
| benedettino | benedictine |
IT San Benedetto da Norcia è una delle più significative figure nella storia della fede cristiana. Fondatore dell?ordine benedettino è considerato il patriarca del monachesimo occidentale.
EN Saint Benedict of Nursia is one of the most significant figures in the history of the Christian faith. Founder of the Benedictine Order, he is considered to be the Patriarch of Western Monasticism.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| san | saint |
| è | is |
| significative | significant |
| figure | figures |
| storia | history |
| fede | faith |
| fondatore | founder |
| ordine | order |
| benedettino | benedictine |
| considerato | considered |
| occidentale | western |
IT L?Ordine Benedettino si estese anche negli altri continenti e oggi rappresenta una realtà monastica diffusa in tutto il mondo.
EN The Benedictine Order extended to the other continents and, today, represents a monastic reality spread thoughout the world.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ordine | order |
| benedettino | benedictine |
| estese | extended |
| altri | other |
| continenti | continents |
| oggi | today |
| rappresenta | represents |
| realtà | reality |
IT Nel 2013 la Congregazione Cassinese confluisce nella Sublacense, originando il nuovo assetto Sublacense Cassinese e dando vita alla più numerosa e geograficamente estesa congregazione dell?Ordine Benedettino.
EN In 2013 the Cassinese Congregation flowed into the Subiaco, giving rise to the new title Subiaco Cassinese and thus bringing about the most numerous and geographically extensive congregation of the Benedictine Order.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| congregazione | congregation |
| dando | giving |
| geograficamente | geographically |
| estesa | extensive |
| ordine | order |
| benedettino | benedictine |
IT Nell?anno 2000 la comunità è entrata nella ultramillenaria tradizione del monachesimo benedettino come casa dipendente dall?abbazia di Christ in the Desert (New Mexico)
EN In the year 2000, the community entered the 1500-year-old tradition of Benedictine monasticism as a dependent house of the Abbey of Christ in the Desert in New Mexico
| Italian | Engleski |
|---|---|
| anno | year |
| comunità | community |
| tradizione | tradition |
| benedettino | benedictine |
| come | as |
| dipendente | dependent |
| abbazia | abbey |
| new | new |
| mexico | mexico |
| entrata | entered |
IT La nostra scelta di questo ambito lavorativo, che poi diventa un?arte, si inserisce in una tradizione di amore del libro e della scrittura proprio del monachesimo benedettino, arte che cerca di restituire all’integrità originale il manufatto
EN Our choice of this field of work, which then becomes an art, falls within a tradition of the love of books and a love of writing proper to Benedictine monasticism, an art that seeks to give back to the object its original integrity
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ambito | field |
| diventa | becomes |
| tradizione | tradition |
| libro | books |
| benedettino | benedictine |
| integrità | integrity |
| originale | original |
| cerca | seeks |
IT San Benedetto da Norcia è una delle più significative figure nella storia della fede cristiana. Fondatore dell?ordine benedettino è considerato il patriarca del monachesimo occidentale.
EN Saint Benedict of Nursia is one of the most significant figures in the history of the Christian faith. Founder of the Benedictine Order, he is considered to be the Patriarch of Western Monasticism.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| san | saint |
| è | is |
| significative | significant |
| figure | figures |
| storia | history |
| fede | faith |
| fondatore | founder |
| ordine | order |
| benedettino | benedictine |
| considerato | considered |
| occidentale | western |
IT L?Ordine Benedettino si estese anche negli altri continenti e oggi rappresenta una realtà monastica diffusa in tutto il mondo.
EN The Benedictine Order extended to the other continents and, today, represents a monastic reality spread thoughout the world.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ordine | order |
| benedettino | benedictine |
| estese | extended |
| altri | other |
| continenti | continents |
| oggi | today |
| rappresenta | represents |
| realtà | reality |
IT Proseguendo lungo il percorso si giunge in una radura alle pendici del Poggio Tondo sul promontorio di Piombino, dove si trovano i resti del monastero di San Quirico, un complesso ecclesiastico benedettino
EN Continuing along the path, you reach a clearing on the slopes of Poggio Tondo on the Piombino headland where you'll find the ruins of the San Quirico monastery, a Benedictine ecclesiastical complex
| Italian | Engleski |
|---|---|
| pendici | slopes |
| dove | where |
| trovano | find |
| resti | ruins |
| monastero | monastery |
| san | san |
| complesso | complex |
| benedettino | benedictine |
| si | you |
| poggio | poggio |
IT Common.Of Convento Benedettino di San Giovanni
EN Common.Of Benedictine Monastery St. Johann
| Italian | Engleski |
|---|---|
| common | common |
| benedettino | benedictine |
IT Buongiorno, mi è stato consegnato il camice benedettino nero poliestere ordinato. Ottimo imballaggio...
EN my statues are absolutely beautiful! I cant put into words how I am feeling in my heart about...
| Italian | Engleski |
|---|---|
| è | are |
| il | words |
IT Il luogo di villeggiatura di Disentis o Mustér, come lo si suol chiamare in romancio, è situato a un?altitudine di 1130 metri. La sua attrazione principale è il convento benedettino eretto attorno al 720 d.C.
EN The holiday resort of Disentis, or Mustér as it is called in Romansch, lies at an altitude of 1,130m above sea level. The most famous attraction in Disentis is its Benedictine monastery, founded in the year 720.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| villeggiatura | holiday |
| disentis | disentis |
| o | or |
| come | as |
| è | is |
| situato | lies |
| un | an |
| attrazione | attraction |
| principale | most |
| benedettino | benedictine |
IT Ex monastero benedettino ai margini di un paesino nei pressi del Reno
EN A former Benedictine monastery on the outskirts of a small village close to the Rhine
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ex | former |
| monastero | monastery |
| benedettino | benedictine |
| ai | to the |
| paesino | village |
| pressi | close |
| reno | rhine |
IT Oltre alle bellezze paesaggistiche, il tour da Mariastein a Laufen ha anche molto da offrire sul piano culturale. Fin dalla partenza, spicca il notissimo monastero benedettino di Mariastein del XVII secolo.
EN This hike from Mariastein to Laufen features both charming countryside and cultural sights. The highlight at the starting point is the famous and much-visited Benedictine monastery of Mariastein dating from the 17th century.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| laufen | laufen |
| culturale | cultural |
| monastero | monastery |
| benedettino | benedictine |
| secolo | century |
IT L'ex monastero benedettino con chiostro, cripta e la più grande chiesa svizzera è strettamente legato alla storia della dinastia degli Asburgo
EN The museum includes the castles of Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsburg, the monastery of Königsfelden as well as as the Legionnaire's Path
| Italian | Engleski |
|---|---|
| monastero | monastery |
| grande | well |
IT Maggiori informazioni su: Convento Benedettino di San Giovanni
EN Find out more about: Benedictine Monastery St. Johann
| Italian | Engleski |
|---|---|
| maggiori | more |
| benedettino | benedictine |
IT Maggiori informazioni su: + Convento Benedettino di San Giovanni
EN Find out more about: + Benedictine Monastery St. Johann
| Italian | Engleski |
|---|---|
| maggiori | more |
| benedettino | benedictine |
IT Ex monastero benedettino ai margini di un paesino nei pressi del Reno
EN A former Benedictine monastery on the outskirts of a small village close to the Rhine
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ex | former |
| monastero | monastery |
| benedettino | benedictine |
| ai | to the |
| paesino | village |
| pressi | close |
| reno | rhine |
Prikazuje se 25 od 25 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski