IT La nuova funzione Maestro d'armi aggiunge un ricco livello di personalizzazione a tutte le armi con più di 50 nuovi accessori, 20 nuovi mirini e 60 livelli delle armi.
IT La nuova funzione Maestro d'armi aggiunge un ricco livello di personalizzazione a tutte le armi con più di 50 nuovi accessori, 20 nuovi mirini e 60 livelli delle armi.
EN The new Gunsmith feature adds a deep layer of customization to all weapons, with over 50 new attachments, 20 new reticles, and 60 weapon levels.
Italian | Engleski |
---|---|
funzione | feature |
aggiunge | adds |
personalizzazione | customization |
accessori | attachments |
IT 3. Le armi secondarie sono estremamente importanti in multigiocatore. Presta alle armi secondarie, lanciatori o pistole che siano, la stessa cura che riponi nella scelta delle armi principali.
EN 3. Secondaries are extremely important in Multiplayer. Whether you’re a launcher player or enjoy a trusty sidearm, that portion of your loadout is just as important as your primary.
Italian | Engleski |
---|---|
estremamente | extremely |
importanti | important |
multigiocatore | multiplayer |
principali | primary |
IT Nuove armi gratuite — Cinque nuove armi disponibili al lancio
EN Free New Weapons — Five New Armaments, Three Available at Launch
Italian | Engleski |
---|---|
nuove | new |
armi | weapons |
gratuite | free |
cinque | five |
disponibili | available |
lancio | launch |
IT Personalizza a tuo piacimento le armi con la funzione Maestro d'armi, prova l'apprezzata Shipment 1944, esplora la nuova mappa più grande in Battle royale e altro.
EN Customize to your heart’s content with the new Gunsmith weapon feature, experience the fan-favorite Shipment 1944, explore an expanded Battle Royale map, and more.
Italian | Engleski |
---|---|
personalizza | customize |
armi | weapon |
funzione | feature |
prova | experience |
esplora | explore |
mappa | map |
battle | battle |
royale | royale |
IT Ora tutte le armi del Battle royale supportano in nuovo sistema Maestro d'armi
EN All weapons in Battle Royale support the new Gunsmith feature, as well
Italian | Engleski |
---|---|
armi | weapons |
battle | battle |
royale | royale |
supportano | support |
IT Puoi usare anche le tue armi. Crea fino a cinque armi personalizzate nel menu Battle royale e recuperale durante la partita richiedendo un lancio aereo.
EN You can prepare your own weapons, too. Create up to five custom weapons in the Battle Royale menu and retrieve them during the match by calling in an airdrop.
Italian | Engleski |
---|---|
armi | weapons |
crea | create |
personalizzate | custom |
menu | menu |
battle | battle |
royale | royale |
partita | match |
IT Individui e rivenditori non autorizzati che si offrono di vendere, acquistare o commerciare alcolici, tabacco, droghe e armi, incluse armi da fuoco e accessori delle stesse,
EN Individuals and unlicensed retailers offering to sell, purchase or trade alcohol, tobacco, drugs and weapons, including firearms and accessories,
IT Istruzioni per creare armi letali, come bombe o granate, incluse armi stampate in 3D
EN Instructions for creating lethal weapons, such as bombs or grenades, including 3D printed weapons
IT NordVPN offre un’interfaccia utente semplice e intuitiva. Anche gli utenti VPN alle prime armi riusciranno a orientarsi facilmente e con un disagio iniziale ridotto al minimo.
EN NordVPN also offers an easy user interface. Even novice VPN users will find their way easily and with minimal frustration.
Italian | Engleski |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
offre | offers |
gli | their |
vpn | vpn |
minimo | minimal |
IT GarageBand è una DAW (digital audio workstation) gratuita se si dispone di un Mac. È un'ottima scelta per i podcaster alle prime armi e anche per i podcaster più esperti.
EN GarageBand is a free DAW (digital audio workstation) if you have a Mac. This is a great choice for first-time and even experienced podcasters.
Italian | Engleski |
---|---|
garageband | garageband |
daw | daw |
audio | audio |
gratuita | free |
mac | mac |
ottima | great |
scelta | choice |
podcaster | podcasters |
workstation | workstation |
IT La Pagina non dovrà essere utilizzata principalmente o sostanzialmente per promuovere o pubblicizzare prodotti alcolici o tabacchi, armi da fuoco o altri prodotti o servizi che non possano essere legalmente acquistati o utilizzati da minori.
EN Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.
Italian | Engleski |
---|---|
principalmente | primarily |
sostanzialmente | substantially |
pubblicizzare | advertise |
altri | other |
legalmente | lawfully |
acquistati | purchased |
minori | minors |
IT Includere l'uso o la promozione di armi o esplosivi
EN Include the use or promotion of weaponry or explosives
Italian | Engleski |
---|---|
includere | include |
uso | use |
o | or |
promozione | promotion |
di | of |
IT Le compagnie assicurative di oggi utilizzano spesso soluzioni di sicurezza combinate e obsolete, mentre i criminali informatici dispongono delle armi informatiche più avanzate sul mercato
EN Today’s insurance companies frequently use outdated mix-and-match security solutions while cyber criminals attack them with the most advanced cyber weapons available
Italian | Engleski |
---|---|
spesso | frequently |
soluzioni | solutions |
obsolete | outdated |
criminali | criminals |
armi | weapons |
avanzate | advanced |
IT I siti web di Surfshark e ExpressVPN offrono un centro documentazione dove gli utenti alle prime armi possono trovare informazioni sulle funzioni della VPN e guide all?uso delle varie funzionalità
EN The websites of both Surfshark and ExpressVPN provide a knowledge center where novice users can find information about the VPN’s functions, as well as guides on how to use these functions
Italian | Engleski |
---|---|
surfshark | surfshark |
offrono | provide |
centro | center |
trovare | find |
vpn | vpn |
expressvpn | expressvpn |
IT Informazioni sulla normativa statunitense sul traffico internazionale di armi (ITAR, International Traffic in Arms Regulations)
EN International Traffic in Arms Regulations (ITAR)
Italian | Engleski |
---|---|
armi | arms |
itar | itar |
IT Poster Gerard Depardieu e Catherine Deneuve nella scelta delle armi – Compra poster e quadri online
EN Gerard Depardieu and Catherine Deneuve in the choice of weapons - Photographic print for sale
Italian | Engleski |
---|---|
catherine | catherine |
deneuve | deneuve |
scelta | choice |
armi | weapons |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Francese | Catherine Deneuve | Fotografia Gerard Depardieu e Catherine Deneuve nella scelta delle armi
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Catherine Deneuve | Gerard Depardieu and Catherine Deneuve in the choice of weapons photography
Italian | Engleski |
---|---|
temi | themes |
cinema | movie |
attrice | actress |
catherine | catherine |
deneuve | deneuve |
scelta | choice |
armi | weapons |
IT Gerard Depardieu e Catherine Deneuve nella scelta delle armi
EN Gerard Depardieu and Catherine Deneuve in the choice of weapons
Italian | Engleski |
---|---|
catherine | catherine |
deneuve | deneuve |
scelta | choice |
armi | weapons |
IT Film "La scelta delle armi" Alain Corneau con Gerard Depardieu e Catherine Deneuve nel 1981.
EN Movie "The choice of weapons" Alain Corneau with Gerard Depardieu and Catherine Deneuve in 1981.
Italian | Engleski |
---|---|
film | movie |
scelta | choice |
armi | weapons |
alain | alain |
catherine | catherine |
deneuve | deneuve |
IT Peli offre la più ampia gamma di valigie protettive per armi, strumentazione medica, kit di distribuzione, kit per plotoni o qualsiasi altra attrezzatura che richieda protezione.
EN Peli offers the largest range of protective cases perfect for weapons, medical instruments, deployment kits, platoon kits or anything that needs to be protected.
Italian | Engleski |
---|---|
gamma | range |
armi | weapons |
medica | medical |
distribuzione | deployment |
peli | peli |
la | cases |
IT Organizzativa, tecnologica, giuridica o metodologica, scopri 4 armi per opporsi alle pratiche fraudolente nell?ambito della pubblicità digitale
EN Learn how first-party cookie collection allows you to optimize you marketing strategy in today’s climate of suspicion (e.g. Safari’s ITP, Adblockers).
Italian | Engleski |
---|---|
scopri | learn |
pubblicità | marketing |
IT "Abbiamo sviluppato un approccio utile sia agli analisti esperti che agli utenti alle prime armi, per promuovere la nostra cultura data-driven, guidata dai dati", ha detto Andrew Salesky, Global Data Officer.
EN "We developed an approach that supports both the experienced analysts as well as the novice business users, advancing our data-driven culture,” said Andrew Salesky, Global Data Officer.
Italian | Engleski |
---|---|
sviluppato | developed |
approccio | approach |
utenti | users |
cultura | culture |
detto | said |
andrew | andrew |
global | global |
officer | officer |
IT "In tutti i settori, le organizzazioni leader maneggiano dati e analisi come armi di concorrenza, acceleratori operativi e catalizzatori di innovazione", spiega Douglas Laney, VP analyst di Gartner
EN “Leading organisations in every industry are wielding data and analytics as competitive weapons, operational accelerants and innovation catalysts,” explains Douglas Laney, VP analyst at Gartner
Italian | Engleski |
---|---|
settori | industry |
organizzazioni | organisations |
armi | weapons |
concorrenza | competitive |
operativi | operational |
innovazione | innovation |
spiega | explains |
vp | vp |
analyst | analyst |
gartner | gartner |
IT Le armi nucleari sono davvero diventate illegali?
EN Cobalt must be included in Swiss responsible business legislation
Italian | Engleski |
---|---|
sono | be |
IT Il 22 gennaio 2021 entra in vigore il Trattato per la proibizione delle armi nucleari. Quanto è efficace? L'opinione di Marc Finaud del GCSP.
EN Business and human rights experts argue that Switzerland should seize the opportunity of a new law to require responsible sourcing of cobalt.
IT Droghe illegali, sostanze controllate, contrabbando, armi ed oggetti illegali sono vietati agli Eventi
EN Illicit drugs, controlled substances, contraband, weapons and illegal items are prohibited at Events
Italian | Engleski |
---|---|
droghe | drugs |
illegali | illegal |
sostanze | substances |
controllate | controlled |
armi | weapons |
ed | and |
oggetti | items |
sono | are |
vietati | prohibited |
agli | at |
eventi | events |
IT Nel vecchio arsenale, le armi sono ormai solo decorazioni. Nel locale a volte si servono classici della cucina casereccia svizzera.
EN In the one-time arsenal storehouse, the weapons are now only for decoration and hearty traditional Swiss fare is served in the vaulted cellar.
Italian | Engleski |
---|---|
arsenale | arsenal |
armi | weapons |
classici | traditional |
svizzera | swiss |
IT Membro delle forze speciali britanniche e leader della Squadra Bravo e della Task Force 141, Price ha lasciato il segno eliminando il famigerato trafficante d'armi Zakhaev e il suo seguace Makarov.
EN A member of the British Special Forces and leader of both Bravo Team and Task Force 141, Price made his mark by taking out the notorious arms dealer, Zakhaev, and his protégé, Makarov.
Italian | Engleski |
---|---|
forze | forces |
speciali | special |
britanniche | british |
leader | leader |
squadra | team |
force | force |
price | price |
segno | mark |
armi | arms |
IT Ottieni il bundle armi Nuketown: gratis!
EN Season Five Reloaded Arrives Sept. 9 in Black Ops Cold War and Warzone.
IT Le azioni di Adler mentre era disperso hanno portato alla distruzione di Verdansk, alterando in modo significativo aree della città, e rivelando dei bunker ricolmi di bombe e armi tedesche risalenti alla seconda guerra mondiale.
EN Adler’s actions while AWOL led to Verdansk being leveled, significantly altering areas of the central city and revealing previously undiscovered bunkers packed with stockpiles of WWII-era German bombs and armaments.
Italian | Engleski |
---|---|
azioni | actions |
adler | adler |
portato | led |
aree | areas |
città | city |
tedesche | german |
in modo significativo | significantly |
IT Nascosti sotto la superficie di Verdansk, molto prima degli "originali bunker di Verdansk" che potresti aver esplorato in passato, c'era un sistema sotterrano di passaggi e depositi di armi
EN Hidden beneath Verdansk’s surface — long before the “original Verdansk bunkers” you may have explored previously — was an underground system of passageways and armaments rooms
Italian | Engleski |
---|---|
nascosti | hidden |
superficie | surface |
originali | original |
esplorato | explored |
sistema | system |
IT · Aggiornamenti Zombi aggiuntivi — Master in scivolate fa il suo debutto, e il Cannone portatile e la ARC-XD arrivano come Armi di supporto in Epidemia e nelle mappe a turni.
EN · Additional Zombies Updates — PhD Slider makes its debut, and the Hand Cannon and ARC-XD arrive as Support Weapons in Outbreak and round-based maps.
Italian | Engleski |
---|---|
aggiornamenti | updates |
zombi | zombies |
aggiuntivi | additional |
fa | makes |
debutto | debut |
armi | weapons |
supporto | support |
epidemia | outbreak |
mappe | maps |
IT Oltre a nuove funzionalità per Zombi, tra cui una nuova Specialità, un'Arma strabiliante, due Armi di supporto aggiuntive e molto altro, "Rinnegato" porta con sé un nuovo set di sfide e nuove informazioni da scoprire all'interno del gioco.
EN Along with additional Zombies features — including a new Perk, Wonder Weapon, two additional Support Weapons, and more — “Forsaken” comes with a new set of Challenges and new in-game Intel to uncover.
Italian | Engleski |
---|---|
funzionalità | features |
zombi | zombies |
supporto | support |
sfide | challenges |
scoprire | uncover |
gioco | game |
IT Nuove armi di supporto Zombi - ARC-XD e Cannone portatile
EN New Zombies Support Weapons — ARC-XD and Hand Cannon
Italian | Engleski |
---|---|
nuove | new |
armi | weapons |
supporto | support |
zombi | zombies |
IT Cannone portatile — Trovato originariamente come arma nascosta nella Campagna e introdotto nel Multigiocatore della Stagione 4, il Cannone portatile si unisce a Zombi come parte delle Armi di supporto della Stagione 6
EN Hand Cannon — Originally found as a hidden weapon in the Campaign and introduced to Multiplayer in Season Four, the Hand Cannon joins Zombies as one of Season Six’s Support Weapons
Italian | Engleski |
---|---|
trovato | found |
originariamente | originally |
nascosta | hidden |
campagna | campaign |
introdotto | introduced |
multigiocatore | multiplayer |
stagione | season |
zombi | zombies |
IT · Cinque armi — Un fucile a canna liscia a leva e un affidabile fucile d'assalto all'interno del sistema Battle Pass, oltre a una nuova letale arma da mischia ottenibile tramite una sfida, tutte disponibili dal primo giorno della Stagione 6
EN · Five Weapons — A lever-action Shotgun and a reliable Assault Rifle within the Battle Pass system, in addition to a deadly new melee weapon earned via challenge, all available on day one of Season Six
Italian | Engleski |
---|---|
leva | lever |
assalto | assault |
battle | battle |
pass | pass |
nuova | new |
sfida | challenge |
disponibili | available |
mischia | melee |
IT Nel corso della stagione potrai guadagnare una mitraglietta e un set di armi da mischia a due mani.
EN During the season, expect to earn a unique SMG and a set of dual-wield melee tools.
Italian | Engleski |
---|---|
stagione | season |
mischia | melee |
IT Tre nuove armi gratuito al lancio: il .410 Fucile a canna liscia Ironhide, una potente opzione nei combattimenti ravvicinati; l'affidabile Fucile d'assalto dalla media distanza noto come il Grav; e la devastante Ascia da battaglia.
EN Three free new weapons are coming at launch: the .410 Ironhide Shotgun, a hard-hitting, extreme-CQB option; the reliable midrange Assault Rifle known as the Grav; and the devastating Battle Axe.
Italian | Engleski |
---|---|
nuove | new |
armi | weapons |
gratuito | free |
lancio | launch |
opzione | option |
assalto | assault |
noto | known |
devastante | devastating |
IT Tutte e tre le armi saranno disponibili all'inizio della Stagione 6, con una tipica mitraglietta bullpup e un set di letali strumenti da mischia in arrivo nel corso dell'autunno.
EN All three weapons are available at the start of Season Six, with a prototypical bullpup SMG and a set of deadly melee tools to come later in the fall.
Italian | Engleski |
---|---|
armi | weapons |
inizio | start |
arrivo | come |
mischia | melee |
IT Guadagna questa arma doppia in Black Ops Cold War o Warzone attraverso una sfida con armi da mischia o tramite un nuovo bundle nel negozio, entrambi in arrivo più avanti nel corso della Stagione 6.
EN Earn this dual-wield weapon in Black Ops Cold War or Warzone either through a melee-based challenge or within a new Store Bundle, both to arrive later in Season Six.
Italian | Engleski |
---|---|
black | black |
cold | cold |
war | war |
warzone | warzone |
sfida | challenge |
nuovo | new |
bundle | bundle |
negozio | store |
arrivo | arrive |
stagione | season |
ops | ops |
IT Ottieni il bundle armi Nuketown: gratis!
EN Call of Duty®: Mobile - Masters Competition
IT Che siate veterani di questo mostro sacro o reclute alle prime armi, ecco le informazioni fondamentali da conoscere su Nuketown '84:
EN Whether you’re a veteran to these hallowed grounds or a fresh-faced recruit, here’s what you need to know about Nuketown ’84:
IT Queste armi sono eccellenti anche per sparare all'esterno dalle case, ma potrebbero rendervi vulnerabili in caso di repentini attacchi a corto raggio sferrati da nemici sbucati dalle scale.
EN They’re also excellent for firing out of either house, though you may struggle without a strong close-range backup when an enemy charges up the stairs for revenge.
Italian | Engleski |
---|---|
queste | the |
eccellenti | excellent |
potrebbero | may |
raggio | range |
scale | stairs |
IT Gli stessi consigli dati per le specialità si applicano a Dominio, ma ricordate in più che le armi a corto raggio sono molto efficaci per conquistare e difendere le postazioni nelle case.
EN The same Perk tips apply here as in Domination, with the addition that short-range weapons are highly effective at breaking and holding Hardpoints in either home.
Italian | Engleski |
---|---|
consigli | tips |
applicano | apply |
armi | weapons |
corto | short |
raggio | range |
molto | highly |
efficaci | effective |
IT Mantenete le distanze dagli operatori dotati di armi a corto raggio che si avventurano incautamente nel mezzo della mappa, o che cercano di irrompere nelle case in cui avrebbero un vantaggio contro eventuali assalitori.
EN Maintain your distance from Operators using close-range weapons who dare to travel into mid-map, or aim into either house where they are poised to dominate any intruders.
Italian | Engleski |
---|---|
distanze | distance |
operatori | operators |
armi | weapons |
raggio | range |
mappa | map |
IT Su una mappa in cui ci si trova spesso faccia a faccia con il nemico, potrebbe essere meglio configurare le armi per renderle più precise senza mirare
EN On a map where you’ll often suddenly find yourself face to face with an enemy, it may be better to configure weapons for better hip fire accuracy
Italian | Engleski |
---|---|
mappa | map |
trova | find |
spesso | often |
faccia | face |
il | it |
nemico | enemy |
configurare | configure |
armi | weapons |
IT Ottieni gratis il bundle armi Nuketown con Call of Duty®: Black Ops Cold War
EN Get the Nuketown Weapon Bundle Free with Call of Duty®: Black Ops Cold War
Italian | Engleski |
---|---|
gratis | free |
il | the |
bundle | bundle |
armi | weapon |
call | call |
duty | duty |
black | black |
cold | cold |
war | war |
ops | ops |
IT Offerta unica di server dedicati economici, destinati a tecnici alle prime armi e a sistemisti che vogliono scoprire o sperimentare la gestione di un'infrastruttura dedicata. Server disponibili per la rivendita internazionale
EN Affordable, dedicated servers aimed at amateur tech enthusiasts and SysAdmins who want to discover or try out dedicated server management. Servers available for international resale.
Italian | Engleski |
---|---|
tecnici | tech |
vogliono | want |
scoprire | discover |
o | or |
sperimentare | try |
gestione | management |
rivendita | resale |
internazionale | international |
IT Dai cinque eventi di tiro a segno ai Giochi Olimpici del 1896 ai 15 di oggi, la disciplina è cresciuta costantemente insieme alla tecnologia delle armi.
EN From just five shooting events at the inaugural 1896 Olympic Games to the 15 today, the sport has grown steadily alongside the advance in firearms technology.
Italian | Engleski |
---|---|
eventi | events |
tiro | shooting |
olimpici | olympic |
cresciuta | grown |
costantemente | steadily |
tecnologia | technology |
armi | firearms |
IT Gli elementi dominanti di questa statua di ferro di Bernhard Luginbühl sono una forma a lama di coltello e una lastra a scudo sostenute da tre puntelli. L'artista fa riferimento al Castello di Thun e alla collezione di armi ivi contenuta.
EN The Baden-Wettingen-Neuenhof Culture Trail was built in 1991 and runs along both banks of the Limmat River. There are more than 20 sculptures along this path from the wooden bridge between Wettingen and Neuenhof to the wooden bridge in Baden.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda