IT Di seguito sono disponibili architetture di riferimento che offrono informazioni approfondite sulle modalità di utilizzo di AWS Lambda per creare applicazioni e architetture serverless
"architetture" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
architetture | architecture architectures design |
IT Di seguito sono disponibili architetture di riferimento che offrono informazioni approfondite sulle modalità di utilizzo di AWS Lambda per creare applicazioni e architetture serverless
EN Below you will find reference architectures that offer deep insights into how AWS Lambda can be used to create serverless architectures and applications
Italian | Engleski |
---|---|
architetture | architectures |
riferimento | reference |
offrono | offer |
informazioni | insights |
aws | aws |
lambda | lambda |
serverless | serverless |
IT Descrizione delle architetture di microservizi Descrivi componenti e schemi delle architetture applicative basate su microservizi
EN Describe microservice architectures Describe components and patterns of microservice-based application architectures
Italian | Engleski |
---|---|
architetture | architectures |
microservizi | microservice |
descrivi | describe |
componenti | components |
schemi | patterns |
applicative | application |
basate | based |
IT Un esempio di data streaming sono i dati evento che sono alla base delle architetture guidate dagli eventi. Le architetture guidate dagli eventi radunano microservizi a basso accoppiamento per lo sviluppo agile.
EN One example of streaming data is event data, which forms the foundation of event-driven architecture. Event-driven architecture brings together loosely coupled microservices as part of agile development.
Italian | Engleski |
---|---|
esempio | example |
streaming | streaming |
architetture | architecture |
microservizi | microservices |
sviluppo | development |
agile | agile |
IT Ogni giorno, i clienti di Cloudflare utilizzano la nostra rete per fornire applicazioni agli utenti di tutto il mondo, proteggere le risorse aziendali con un modello Zero Trust e semplificare le architetture WAN
EN Every day, Cloudflare customers use our network to deliver applications to users around the world, secure corporate assets with a Zero Trust model, and streamline WAN architectures
Italian | Engleski |
---|---|
risorse | assets |
aziendali | corporate |
modello | model |
zero | zero |
semplificare | streamline |
architetture | architectures |
IT Creare e gestire un mosaico di architetture di connettività aziendale di tipo legacy e dispositivi di rete è insostenibile per i modelli di traffico in continua evoluzione di oggi.
EN Building and managing a patchwork of legacy enterprise connectivity architectures and networking hardware is untenable for today’s evolving traffic patterns.
Italian | Engleski |
---|---|
gestire | managing |
architetture | architectures |
aziendale | enterprise |
legacy | legacy |
dispositivi | hardware |
traffico | traffic |
evoluzione | evolving |
IT Sostituisci le vecchie architetture WAN di tipo legacy, come MPLS, e ricevi connettività globale con sicurezza basata su cloud, prestazioni e controllo tramite un'unica interfaccia utente intuitiva, tutto in un unico servizio
EN Replace legacy WAN architectures, such as MPLS, and get global connectivity with cloud-delivered security, performance, and control through one simple user interface — all as a service
Italian | Engleski |
---|---|
sostituisci | replace |
architetture | architectures |
legacy | legacy |
connettività | connectivity |
cloud | cloud |
IT Magic WAN sostituisce le vecchie architetture WAN di tipo legacy con la rete di Cloudflare, fornendo in questo modo connettività globale, sicurezza basata su cloud, prestazioni elevate e maggior controllo tramite un'unica interfaccia utente intuitiva.
EN Magic WAN replaces legacy WAN architectures with Cloudflare’s network, providing global connectivity, cloud-based security, performance, and control through one simple user interface.
Italian | Engleski |
---|---|
magic | magic |
sostituisce | replaces |
architetture | architectures |
legacy | legacy |
globale | global |
basata | based |
IT La frequente adozione del cloud abbinata al sempre maggior numero di lavoratori in remoto ha aumentato il volume del traffico Internet, SaaS e IaaS, mettendo a dura prova le architetture di rete tradizionali come MPLS
EN Increased cloud adoption coupled with the recent pivot to remote workers has increased the volume of Internet, SaaS, and IaaS traffic, straining traditional network architectures such as MPLS
Italian | Engleski |
---|---|
adozione | adoption |
cloud | cloud |
lavoratori | workers |
remoto | remote |
ha | has |
aumentato | increased |
traffico | traffic |
saas | saas |
iaas | iaas |
architetture | architectures |
tradizionali | traditional |
IT Il problema delle architetture WAN legacy
EN The problem with legacy WAN architectures
Italian | Engleski |
---|---|
architetture | architectures |
legacy | legacy |
IT Le architetture WAN legacy non sono mai state progettate per offrire la sicurezza, le prestazioni al millisecondo e l'affidabilità necessarie per le aziende di oggi.
EN Legacy WAN architectures were never designed to deliver the security, millisecond performance, and reliability required for businesses today.
Italian | Engleski |
---|---|
architetture | architectures |
legacy | legacy |
sono | were |
millisecondo | millisecond |
necessarie | required |
aziende | businesses |
IT Per affrontare i principali limiti e vulnerabilità delle architetture WAN tradizionali, le aziende hanno dovuto mettere insieme un mosaico di circuiti di proprietà e dispositivi di rete costosi da installare e difficili da gestire.
EN To address the core limitations and vulnerabilities of traditional WAN architectures, enterprises have had to cobble together a patchwork of proprietary circuits and network appliances that are expensive to install and difficult to manage.
Italian | Engleski |
---|---|
affrontare | address |
principali | core |
limiti | limitations |
vulnerabilità | vulnerabilities |
architetture | architectures |
tradizionali | traditional |
circuiti | circuits |
proprietà | proprietary |
costosi | expensive |
difficili | difficult |
IT La trasformazione digitale ha sfidato le architetture di rete tradizionali, portando a procedure di sicurezza ingessate che semplicemente non funzionano per le aziende globali di oggi
EN Digital transformation has challenged traditional network architectures, leading to clunky bolt-on security practices that simply do not work for today’s global enterprises
Italian | Engleski |
---|---|
ha | has |
architetture | architectures |
rete | network |
tradizionali | traditional |
sicurezza | security |
semplicemente | simply |
funzionano | work |
aziende | enterprises |
globali | global |
IT Una nuova ricerca mostra che le architetture cloud-native infrangono gli approcci tradizionali alla sicurezza delle applicazioni
EN Wiley accelerates digital transformation to enable seamless access to research and educational resources globally with Dynatrace
Italian | Engleski |
---|---|
ricerca | research |
IT Le architetture cloud-native e il nuovo approccio alla sicurezza delle applicazioni
EN Digital transformation is a long-term journey, Dynatrace CEO says
Italian | Engleski |
---|---|
delle | a |
e | digital |
IT Installa il runtime Sentinel Fit su una miriade di ambienti e piattaforme diverse, con diversi sistemi operativi, architetture di CPU e tipi di schede.
EN Deploy the Sentinel Fit runtime onto a myriad of different environments and platforms, across OS variants, CPU architectures, and board types.
Italian | Engleski |
---|---|
runtime | runtime |
sentinel | sentinel |
fit | fit |
ambienti | environments |
architetture | architectures |
cpu | cpu |
tipi | types |
IT Contattaci per scoprire come Thales sta collaborando con il suo ecosistema di partner per sfruttare al meglio il 5G all'interno di architetture affidabili.
EN Contact us to discuss how Thales is working collaboratively with its partner ecosystem to enable the value of 5G in trusted architecture.
Italian | Engleski |
---|---|
thales | thales |
il | the |
ecosistema | ecosystem |
partner | partner |
architetture | architecture |
IT Le architetture di firma del codice sono compromesse a causa di svariati aspetti, tra cui:
EN Code signing architectures are comprised of several key facets, including:
Italian | Engleski |
---|---|
architetture | architectures |
firma | signing |
sono | are |
svariati | several |
IT Fai rendere gli investimenti attuali sfruttando l’agilità e la scalabilità delle nuove architetture di dati per individuare le lacune e colmarle.
EN Leverage existing investments while using the agility and scalability of new data architectures to find gaps and fill them.
Italian | Engleski |
---|---|
investimenti | investments |
attuali | existing |
agilità | agility |
scalabilità | scalability |
nuove | new |
architetture | architectures |
dati | data |
lacune | gaps |
IT Crea e implementa rapidamente funzioni di rete 3GPP cloud-native con un session store separato in grado di supportare l’integrazione di architetture basate su Diameter e servizi
EN Quickly create and deploy 3GPP cloud-native network functions with a decoupled session store supporting diameter and service-based architecture integration
Italian | Engleski |
---|---|
crea | create |
rapidamente | quickly |
session | session |
store | store |
architetture | architecture |
basate | based |
IT Valorizza i tuoi investimenti on-premises e sfrutta l’agilità e la scalabilità delle nuove architetture cloud-native per creare efficienze e nuove opportunità di business.
EN Leverage your on-premises investments while harnessing the agility and scalability of new, cloud-native architectures, enabling efficiencies and new business opportunities.
Italian | Engleski |
---|---|
investimenti | investments |
sfrutta | leverage |
agilità | agility |
scalabilità | scalability |
nuove | new |
architetture | architectures |
efficienze | efficiencies |
opportunità | opportunities |
business | business |
IT TIBCO® Data Virtualization è un moderno data layer che soddisfa le esigenze in continua evoluzione delle aziende con architetture in crescita
EN As a modern data layer, the TIBCO® Data Virtualization system addresses the evolving needs of companies with maturing architectures
Italian | Engleski |
---|---|
tibco | tibco |
data | data |
virtualization | virtualization |
moderno | modern |
layer | layer |
esigenze | needs |
evoluzione | evolving |
aziende | companies |
architetture | architectures |
IT Attratto dalle atmosfere grafiche e intriganti, mette in scena l'ambiguità delle architetture urbane e i colori invisibili delle nostre città
EN Attracted by the graphic and intriguing atmospheres, it stages the ambiguity of urban architectures and the invisible colors of our cities
Italian | Engleski |
---|---|
attratto | attracted |
atmosfere | atmospheres |
grafiche | graphic |
ambiguità | ambiguity |
architetture | architectures |
colori | colors |
invisibili | invisible |
nostre | our |
IT La funzionalità di backup offsite è l'argomento principale di qualsiasi discussione sui vantaggi e sugli svantaggi delle due architetture
EN When discussing the pros and cons of each architecture, the off-site backup feature is the primary discussion point
Italian | Engleski |
---|---|
funzionalità | feature |
backup | backup |
argomento | when |
principale | primary |
discussione | discussion |
svantaggi | cons |
architetture | architecture |
vantaggi | pros |
IT L'ultima versione di Podman inclusa in RHEL 8.3 fornisce gli strumenti di base necessari per creare immagini multi-architettura (immagini per più architetture) ed eseguirne il push ai server remoti
EN The latest release of Podman in RHEL 8.3 provides the foundational tools necessary to create multi-arch images (images for more than one architecture) and push them to remote servers
Italian | Engleski |
---|---|
ultima | latest |
versione | release |
podman | podman |
rhel | rhel |
fornisce | provides |
strumenti | tools |
necessari | necessary |
immagini | images |
push | push |
server | servers |
remoti | remote |
di base | foundational |
IT Abbiamo la responsabilità di 40 anni di storia preziosa e in costante evoluzione, il lavoro di Michele, dalle architetture radicali del 1979 alle Earth Stations di oggi
EN We are responsible for 40 years of precious history that is constantly evolving, Michele’s work, from the radical architecture of 1979 to the Earth Stations of today
Italian | Engleski |
---|---|
anni | years |
storia | history |
preziosa | precious |
costante | constantly |
evoluzione | evolving |
architetture | architecture |
earth | earth |
michele | michele |
IT Per questo l'agilità e la scalabilità delle architetture low-code basate su modelli sono aspetti fondamentali e per questo motivo la tecnologia Pega continua a dimostrarsi rivoluzionaria.
EN That’s why the agility and scalability of model-driven, low-code architectures are so important, and why Pega’s technology continues to prove revolutionary.
Italian | Engleski |
---|---|
agilità | agility |
scalabilità | scalability |
architetture | architectures |
modelli | model |
fondamentali | important |
tecnologia | technology |
pega | pega |
continua | continues |
rivoluzionaria | revolutionary |
IT Offre runtime e framework ottimizzati (come Quarkus) per le architetture cloud più diffuse, come quelle basate su microservizi.
EN It offers lightweight runtimes and frameworks (like Quarkus) for highly-distributed cloud architectures, such as microservices.
Italian | Engleski |
---|---|
offre | offers |
runtime | runtimes |
framework | frameworks |
architetture | architectures |
cloud | cloud |
microservizi | microservices |
IT Oggi le nuove architetture applicative, come i microservizi DevOps, stanno offrendo ottime opportunità di innovazione. Tuttavia, dovete ancora confrontarvi con le applicazioni tradizionali gestite dal reparto IT.
EN Today, new application architectures like Devops microservices are opening great opportunities for innovation. But you still have traditional IT-managed applications to provide for.
Italian | Engleski |
---|---|
oggi | today |
nuove | new |
architetture | architectures |
microservizi | microservices |
devops | devops |
ottime | great |
innovazione | innovation |
tradizionali | traditional |
gestite | managed |
IT Come colmare il divario fra queste diverse architetture?
EN How do you bridge the gap between these different architectures?
Italian | Engleski |
---|---|
colmare | bridge the gap |
divario | gap |
fra | between |
diverse | different |
architetture | architectures |
IT Nova | Porta blindata a bilico vetrata che permette di creare ingressi di qualsiasi dimensione. Nova di Oikos – Architetture d’ingresso
EN Nova | The pivoting safety door with glass elements that allows creating entrances of any size. Nova by Oikos – Architetture d’ingresso
Italian | Engleski |
---|---|
nova | nova |
permette | allows |
ingressi | entrances |
dimensione | size |
d | d |
IT Le moderne architetture di dati, insieme a nuovi servizi basati sull'AI e a tecniche di data science avanzate, stanno rendendo possibile l'uso completo delle analytics in tutta l'organizzazione e l'aumento dell'alfabetizzazione dei dati.
EN Modern data architectures, together with new services powered by AI and advanced data science and data analytics techniques, are making it possible to fully use analytics throughout the organization and drive data literacy.
Italian | Engleski |
---|---|
architetture | architectures |
avanzate | advanced |
stanno | are |
rendendo | making |
possibile | possible |
completo | fully |
alfabetizzazione | literacy |
ai | ai |
IT Spiegare le circostanze in cui devono essere raccomandati i file QVD e/o le architetture di dati a livelli n
EN Explain the circumstances under which QVD files and/or n-tiered data architectures should be recommended
Italian | Engleski |
---|---|
spiegare | explain |
circostanze | circumstances |
o | or |
architetture | architectures |
IT Sfrutta le nuove architetture per le applicazioni cloud
EN Take advantage of new cloud application architectures
Italian | Engleski |
---|---|
nuove | new |
architetture | architectures |
per | of |
cloud | cloud |
IT L'API-led integration sta diventando un'importante strategia di integrazione a causa della crescente complessità delle architetture informatiche che contengono applicazioni e fonti di dati molto diverse, che sono ospitate on-premises, nel cloud, e altro
EN API-led integration is becoming an important integration strategy due to the increasing complexity of IT architectures that contain very different applications and data sources, that are hosted on-premises, in the cloud, and beyond
Italian | Engleski |
---|---|
importante | important |
strategia | strategy |
crescente | increasing |
complessità | complexity |
architetture | architectures |
contengono | contain |
cloud | cloud |
IT Talend Data Fabric ti offre tutto il necessario per rispondere in tempo reale alle esigenze della tua azienda con API e architetture basate su eventi
EN Talend Data Fabric gives you everything you need to meet the real-time demands of the business with APIs and event-driven architectures
Italian | Engleski |
---|---|
fabric | fabric |
offre | gives |
rispondere | to meet |
azienda | business |
api | apis |
architetture | architectures |
eventi | event |
tempo reale | real-time |
IT Scegli l’agilità di un ambiente in cloud per la gestione dei dati con le migliori architetture all’avanguardia
EN Make the move to an agile cloud data environment with the best in modern architecture
Italian | Engleski |
---|---|
agilità | agile |
ambiente | environment |
cloud | cloud |
dati | data |
architetture | architecture |
IT Distribuzione di Parallels Desktop su una flotta di Mac con più architetture con un singolo pacchetto
EN Deploy Parallels Desktop on a multi-architecture Mac fleet with a single package
Italian | Engleski |
---|---|
distribuzione | deploy |
parallels | parallels |
desktop | desktop |
flotta | fleet |
mac | mac |
architetture | architecture |
pacchetto | package |
IT In un ambiente hardware e software espandibile e completamente virtualizzato, Jelastic Cloud rende possibili tutte le architetture, consente di clonare e distribuire qualsiasi applicazione o immagine Docker in pochi secondi
EN In an expandable and fully virtualised hardware and software environment, Jelastic Cloud makes all architectures possible, and lets you clone and deploy any application or Docker image, in seconds
Italian | Engleski |
---|---|
ambiente | environment |
espandibile | expandable |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
rende | makes |
possibili | possible |
architetture | architectures |
consente | lets |
immagine | image |
docker | docker |
secondi | seconds |
le | you |
IT Questo approccio autorizza potenzialmente un?infinità di architetture accelerando le distribuzioni
EN This approach potentially paves the way for boundless architecture whilst accelerating rollouts
Italian | Engleski |
---|---|
approccio | approach |
potenzialmente | potentially |
architetture | architecture |
accelerando | accelerating |
IT Il supporto permette di creare architetture su misura per soddisfare tutte le esigenze
EN Such cooperation allows us to put in place made-to-measure architectures to meet every demand
Italian | Engleski |
---|---|
permette | allows |
architetture | architectures |
misura | measure |
esigenze | demand |
IT Vantaggi: i più elevati standard del settore, disponibilità garantita dal contratto SLA, architetture personalizzate, evolutivo, supporto reattivo, più economico e sicuro di un?infrastruttura self-hosted (a partire da CHF 699,-/mese).
EN Key attributes: the highest industry standards, guaranteed availability underpinned by an SLA, made-to-measure architectures, scalable, responsive support, more economical and secure than self-hosted infrastructure (from CHF 699 per month).
Italian | Engleski |
---|---|
standard | standards |
settore | industry |
disponibilità | availability |
garantita | guaranteed |
sla | sla |
architetture | architectures |
supporto | support |
reattivo | responsive |
economico | economical |
sicuro | secure |
infrastruttura | infrastructure |
chf | chf |
mese | month |
IT Ti consigliamo di provare gratuitamente Jelastic Cloud. Potrai provare liberamente diverse architetture e tecnologie per valutare quella che meglio corrisponde al tuo progetto.
EN Why not take the Jelastic Cloud free trial. You can try out a range of different architectures and technologies to decide which is the best match for your project.
Italian | Engleski |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
diverse | different |
architetture | architectures |
tecnologie | technologies |
corrisponde | match |
progetto | project |
IT Architetture di rete adatte a qualsiasi tipo di esigenza
EN Organise your network architecture to suit your needs
Italian | Engleski |
---|---|
architetture | architecture |
rete | network |
adatte | suit |
a | to |
esigenza | needs |
IT Il Cloud Server rappresenta contemporaneamente l'evoluzione dei servizi Virtual Server e la fusione di questi con le architetture di Dedicated Hosting complesse.
EN Cloud Server stands for the fusion of the virtual server concept and the complex dedicated hosting infrastructure.
Italian | Engleski |
---|---|
cloud | cloud |
virtual | virtual |
fusione | fusion |
dedicated | dedicated |
complesse | complex |
IT Dal prodotto di fascia più entry fino alle architetture complesse, lo staff Seeweb è sempre pronto a consigliarti la soluzione ideale, supportandoti anche nella migrazione dal vecchio provider.
EN From the most entry level product to complex and scalable architectures, Seeweb staff is always at your disposal to suggest you the best infrastructure and support you also in the migration of web, mail services and contents in general.
Italian | Engleski |
---|---|
prodotto | product |
entry | entry |
architetture | architectures |
complesse | complex |
staff | staff |
seeweb | seeweb |
sempre | always |
ideale | best |
migrazione | migration |
la | you |
IT Il nuovo numero di Interni, nel segno dell’estate: tra architetture mediterranee e interni in connessione diretta con la natura, le innovazioni sul fronte degli arredi outdoor e le città che cambiano, dall’Italia fino alla Corea del Sud.
EN The latest issue of Interni Magazine is all about summer, with Mediterranean architecture and interiors directly connected with nature, innovation in outdoor furnishing and changing cities, from Italy to South Korea.
Italian | Engleski |
---|---|
estate | summer |
architetture | architecture |
connessione | connected |
innovazioni | innovation |
arredi | furnishing |
outdoor | outdoor |
città | cities |
italia | italy |
corea | korea |
sud | south |
nuovo | latest |
IT Guida alle architetture, 1920-1970, curato a quattro mani per Quodlibet, ricordano e narrano il Maestro da due angolature diverse, in un dialogo condotto dal curatore della collana di architettura della casa editrice.
EN Professor at Academy of Architecture, Università della Svizzera italiana
IT Già anni fa abbiamo preso una decisione molto importante: quella di non ripetere mai le nostre architetture o i nostri concetti
EN We took a major decision years ago, which was to never repeat our buildings or our concepts
Italian | Engleski |
---|---|
fa | ago |
decisione | decision |
importante | major |
ripetere | repeat |
concetti | concepts |
IT Due architetture teoretiche sono quelle di Christophe Benichou
EN Two theoretical projects have been developed by Christophe Benichou
Italian | Engleski |
---|---|
christophe | christophe |
IT Il legno è il fil rouge che unisce esteticamente le diverse architetture del campus, una superficie di 126.000 m2
EN Wood is the aesthetic link between the different buildings on the campus, which extends over a 126,000 m2 area
Italian | Engleski |
---|---|
legno | wood |
diverse | different |
campus | campus |
superficie | area |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda