IT Arancio: Creatività, Vigore, Unicità, Vivacità
Prevedi "arancio" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "arancio" sa Italian na Engleski
Prijevod Italian na Engleski od arancio
Italian
Engleski
EN Orange: Creativity, Invigoration, Unique, Stimulation
| Italian | Engleski |
|---|---|
| arancio | orange |
| creatività | creativity |
| unicità | unique |
IT Sfumature rosse, arancio e giallo dorato dipingono gradualmente la tela ampezzana di quel fenomeno dal nome "foliage" che toglie il fiato, come fosse sempre la prima volta.
EN With the arrival of autumn, an incredible display of vibrant colors with shades ranging from red to orange to golden yellow slowly paint the Ampezzo valley. Cortina’s fall foliage is breath-taking, every year stunning like the first time.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| sfumature | shades |
| dorato | golden |
| ampezzana | ampezzo |
| fiato | breath |
IT Le note agrumate del chinotto maturo e dei fiori d?arancio si tuffano in un cuore dolce ed avvolgente di vaniglia e caramello, lasciando un sentore di fondo brioso ed eclettico.
EN The vibrant citrus notes of the ripe Chinotto mingled with delicate orange blossom lead into a sweet and enveloping heart of vanilla and caramel for a warm and addictive finish.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| note | notes |
| chinotto | chinotto |
| arancio | orange |
| cuore | heart |
| dolce | sweet |
| avvolgente | enveloping |
| vaniglia | vanilla |
| caramello | caramel |
IT La gelateria Rosso Arancio, alla fermata Stauffacher, nel cuore di Zurigo, è una vera chicca.
EN The Gelateria Rosso Arancio at Stauffacher in the heart of Zurich is a top insider tip.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| zurigo | zurich |
| è | is |
| rosso | rosso |
IT Quando il sole tramonta,imposta il colore su arancio.
EN When the sun sets,set color to orange.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| il | the |
IT La nuance arancio zafferano del velluto cinigliato millerighe, la sfumatura più speziata del sole, valorizza il dinamismo estetico delle sue forme e accende di calda luminosità le sempre più brevi giornate autunnali.
EN The saffron colour of the velvet needlecord, the spiciest of the solar hues, accentuates the dynamic appearance of the shapes and brings luminous warmth to the shortening autumn days.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| velluto | velvet |
| sole | solar |
| forme | shapes |
| giornate | days |
IT Al centro di questo paesaggio lussureggiante, su una base di erba nera, c'è il sole, in un'esplosione di giallo e arancio.
EN At the center of this lush landscape, on a bed of black mondo grass, is the Sun, an explosion of yellow and orange.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| centro | center |
| paesaggio | landscape |
| lussureggiante | lush |
| erba | grass |
| esplosione | explosion |
IT Il bergamotto incontra i fiori d'arancio dall'Egitto in un'apertura luminosa e frizzante, con un distinto bouquet floreale brillante di tuberosa e gelsomino dall'India come cuore pulsante
EN Bergamot meets orange blossom from Egypt in a bright, sparkling opening, with a distinctive bright floral bouquet of tuberose and jasmine from India as the beating heart
| Italian | Engleski |
|---|---|
| bergamotto | bergamot |
| incontra | meets |
| arancio | orange |
| egitto | egypt |
| frizzante | sparkling |
| gelsomino | jasmine |
| india | india |
| cuore | heart |
IT Energizzante ai fiori d'arancio
EN Orange Blossom Energy Dispenser
| Italian | Engleski |
|---|---|
| arancio | orange |
IT Note di cuore: gelsomino arabo, fiori d'arancio del Marocco
EN Heart notes: Arabic jasmine, orange blossom from Morocco
| Italian | Engleski |
|---|---|
| note | notes |
| cuore | heart |
| gelsomino | jasmine |
| arabo | arabic |
| arancio | orange |
| del | from |
| marocco | morocco |
IT Combina la femminilità sensuale dei fiori d'arancio con la mascolinità della lavanda
EN It combines the sensual femininity of orange blossom with the masculinity of lavender
| Italian | Engleski |
|---|---|
| combina | combines |
| femminilità | femininity |
| sensuale | sensual |
| arancio | orange |
| lavanda | lavender |
IT La sua distintiva fragranza floreale celebra l'espressività della rosa damascena e dei fiori d'arancio tunisini, sublimati dalle note di testa dell'ylang-ylang delle Comore
EN Its signature floral scent celebrates the expressiveness of Damask Rose and Tunisian Orange Blossom, enhanced by heady notes of Comoros Ylang-Ylang
| Italian | Engleski |
|---|---|
| fragranza | scent |
| celebra | celebrates |
| rosa | rose |
| arancio | orange |
| note | notes |
IT Ispirata all’ingrediente preferito durante l’era dei Medici a Firenze, questa composizione gioiosa ed affascinante rende omaggio al Fiore d’Arancio
EN Inspired by the favourite ingredient during the era of the De’ Medicis in Florence, this joyful and charming blend pays tribute to the orange blossom
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ispirata | inspired |
| ingrediente | ingredient |
| preferito | favourite |
| firenze | florence |
| affascinante | charming |
| omaggio | tribute |
| al | to the |
| fiore | blossom |
| arancio | orange |
| era | era |
IT Cestello da terra in multistrato curvato di betulla con rivestimento in rovere chiaro, medio o scuro, o verniciato in bianco, arancio, verde o grigio utilizzabile in qualità di contenitore o sgabello. ∅ 40 x H 48 cm
EN Free standing storage bin in curved birch plywood available in various finishes: light, medium or dark oak, white, orange, green or grey textured finish; it can also be used as a stool. ∅ 40 x H 48 cm
| Italian | Engleski |
|---|---|
| betulla | birch |
| rovere | oak |
| chiaro | light |
| medio | medium |
| scuro | dark |
| sgabello | stool |
| x | x |
| h | h |
| cm | cm |
IT AROMI DI SICILIA Un?armoniosa combinazione di mandarino, rosa e ambra crea un profumo calmante e fruttato con sofisticate note legnose e ricordi di fiori d?arancio di Sicilia
EN AROMAS OF SICILY A harmonious combination of Mandarin, Rose & Amber creates a calming & fruity scent with sophisticated woody notes, reminiscent of Sicily’s Orange Blossoms
| Italian | Engleski |
|---|---|
| aromi | aromas |
| sicilia | sicily |
| rosa | rose |
| ambra | amber |
| crea | creates |
| profumo | scent |
| fruttato | fruity |
| sofisticate | sophisticated |
| note | notes |
| fiori | blossoms |
| arancio | orange |
IT La gelateria Rosso Arancio alla fermata Stauffacher è ancora una chicca segreta per veri amanti del gelato.
EN The Rosso Arancio at Stauffacher is (still) an insider tip for true gelati lovers.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| è | is |
| veri | true |
| amanti | lovers |
| rosso | rosso |
IT La piccola gelateria Rosso Arancio, vicino alla fermata del tram Stauffacher, è un’autentica chicca
EN The small ice cream parlor, Rosso Arancio, near the main traffic junction, Stauffacher, is (still) a top insider tip
| Italian | Engleski |
|---|---|
| piccola | small |
| rosso | rosso |
IT Close up dettaglio di un arancio vaso di vetro
EN Close up detail of an orange glass vase
| Italian | Engleski |
|---|---|
| close | close |
| up | up |
| dettaglio | detail |
| di | of |
| un | an |
| arancio | orange |
| vaso | vase |
| vetro | glass |
IT Abstract giallo e arancio viaggi in auto
EN Abstract yellow and orange car travel
| Italian | Engleski |
|---|---|
| e | and |
| viaggi | travel |
| auto | car |
IT Il design degli interni con un minimo di elementi in colore arancio
EN Interior design with minimal elements in orange color
| Italian | Engleski |
|---|---|
| design | design |
| minimo | minimal |
| elementi | elements |
IT Visualizzazione classica di Angkor Wat attraverso le piscine con una chiara riflessione, con due arancio-derubato monaci in primo piano
EN Classic view of Angkor Wat across the pools with a clear reflection, with two orange-robed monks in the foreground
| Italian | Engleski |
|---|---|
| visualizzazione | view |
| classica | classic |
| piscine | pools |
| chiara | clear |
| riflessione | reflection |
IT Alberi di Taxodium arancio in acqua. Cipressi autunnali di palude sul lago con riflessione.
EN Orange Taxodium trees in water. Autumnal swamp cypresses on lake with reflection.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| alberi | trees |
| arancio | orange |
| acqua | water |
| palude | swamp |
| lago | lake |
| riflessione | reflection |
IT Immaginate i bucaneve e le campanule che sbocciano tra la fine dell’inverno e l’inizio della primavera, l’esplosione di colori nei mesi estivi, un ricco collage di oro, arancio e rosso in autunno e il paese incantato in stile Narnia in inverno.
EN Think blossoming snowdrops and bluebells in late winter and early spring, bursts of colour in the summer months, a rich collage of golds, oranges and reds in autumn and Narnia-like wonderlands in winter.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| inverno | winter |
| inizio | early |
| primavera | spring |
| mesi | months |
| ricco | rich |
| collage | collage |
| autunno | autumn |
IT I colori sono caldi e avvolgenti, dal cuoio al senape passando per l?arancio, il sabbia e il nude, con accenti vivaci di rosso e blu.
EN The colors are warm and captivating, from natural leather to mustard, spanning across orange, sand and nude, with bright accents of red and blue.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| sono | are |
| caldi | warm |
| cuoio | leather |
| senape | mustard |
| sabbia | sand |
| accenti | accents |
IT È possibile scegliere solo la tonalità generale delle tessere di tessuto: bianco/grigio, sabbia/marrone, rosso/arancio, giallo/verde, azzurro/blu
EN Backdrops are different from one other; each one is unique and non-replicable
IT Una fragranza enigmatica e anticonvenzionale con un cuore femminile floreale in cui sono racchiuse dolci note di fiore d’arancio, mughetto e delicati accenti speziati di garofano.
EN An enigmatic and unconventional fragrance with a feminine, floral heart of sweet orange blossom, lily of the valley and softly spicy carnation.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| fragranza | fragrance |
| cuore | heart |
| femminile | feminine |
| floreale | floral |
| fiore | blossom |
| arancio | orange |
IT Seducente, intensa e femminile, questa composizione olfattiva sensuale e solare nasce dall’irresistibile accordo di luminosi fiori d’arancio e ipnotica vaniglia nera.
EN Alluringly feminine and irresistibly seductive, its signature lies in the surprising combination of dazzling gold orange blossom contrasted with hypnotizing black vanilla.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| femminile | feminine |
| arancio | orange |
| vaniglia | vanilla |
| nera | black |
IT Un omaggio all'allegra fragranza dei fiori d'arancio della Sicilia.
EN A tribute to the joyful scent of orange blossom in Sicily.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| omaggio | tribute |
| fragranza | scent |
| arancio | orange |
| sicilia | sicily |
IT Il cuore della fragranza fiorisce con un meraviglioso vortice di gelsomino arioso e solare fiore d’arancio
EN The heart of the scent blooms with a glorious swirl of airy jasmine and solar orange blossom
| Italian | Engleski |
|---|---|
| fragranza | scent |
| gelsomino | jasmine |
| solare | solar |
| fiore | blossom |
| arancio | orange |
IT Le radiose note di fiore d’arancio si fondono con l’inebriante sensualità dell’assoluto di gelsomino e l’essenza di cocco per conferire alla fragranza un’aura solare.
EN Dazzling gold orange blossom mingles with the heady sensuality of jasmine absolute, and are softly enveloped by creamy, lush coconut essence, which lends a warm and sunny aura to the scent.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| fiore | blossom |
| arancio | orange |
| sensualità | sensuality |
| assoluto | absolute |
| gelsomino | jasmine |
| essenza | essence |
| cocco | coconut |
| fragranza | scent |
IT Le aldeidi conferiscono una sfolgorante brillantezza al cuore femminile floreale della fragranza in cui sono racchiuse dolci note di fiore d’arancio, mughetto e delicati accenti speziati di garofano.
EN These aldehydes bring a dazzling brightness to the scent’s feminine floral heart of sweet orange blossom, lily of the valley, and softly spicy carnation.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cuore | heart |
| femminile | feminine |
| floreale | floral |
| fragranza | scent |
| fiore | blossom |
| arancio | orange |
IT Un cuore di voluttuosa sensualità, una vibrante fragranza di essenze floreali, con note vellutate di gelsomino che sposano la dolcezza agrumata del fior d?arancio.
EN A heart of voluptuous sensuality, a softly undulating perfume of potent florals ? velvety jasmine melting into the citrus sweetness of orange blossom.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cuore | heart |
| sensualità | sensuality |
| gelsomino | jasmine |
| dolcezza | sweetness |
| arancio | orange |
IT La fragranza sprigiona un nuovo cuore floreale di fiori d’arancio e voluttuosi fiori bianchi, creando un bouquet gioioso baciato dal sole.
EN The scent blooms with a new sunny floral heart of orange blossom and voluptuous white flowers, creating a joyful sun-soaked bouquet.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| fragranza | scent |
| nuovo | new |
| cuore | heart |
| arancio | orange |
| bianchi | white |
| creando | creating |
IT Il cuore è scaldato da Zenzero e Cardamomo che, insieme alla dolcezza pungente del Fiore d’Arancio, ne ribadiscono il carattere virile.
EN Warm and spicy notes of Ginger and Cardamom combine with charming, sweet Orange Blossom, captivating with their masculinity.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| zenzero | ginger |
| fiore | blossom |
| arancio | orange |
IT Un simbolo d?amore, fertilità e positività che richiama il dolce aroma degli iconici agrumeti siciliani: la sublime fragranza dell’arancio, delle sue foglie e dei suoi fiori si fonde con un bouquet di erbe aromatiche appena raccolte.
EN A symbol of love, fruitfulness and positivity that recalls the sweet aroma of Sicily’s iconic citrus groves: the sublime scent of orange fruit, leaves and flowers mingles with the bouquet of freshly picked aromatic herbs.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| simbolo | symbol |
| richiama | recalls |
| dolce | sweet |
| aroma | aroma |
| fragranza | scent |
| arancio | orange |
| foglie | leaves |
| appena | freshly |
| sublime | sublime |
IT Dolce Orange, un rimando alla sublime fragranza dell?arancio
EN Sweet Orange, which recalls the sublime scent of orange fruit
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dolce | sweet |
| fragranza | scent |
| sublime | sublime |
IT Un omaggio al fior d?arancio (la zagara, una parola di origine araba associata ai fiori e allo splendore) che in primavera si mescola al profumo del mare, nel tepore del primo sole
EN A tribute to orange blossom – ‘Zagara’ in Sicilian, a word of Arabic origins ? and its scent which in Spring blends with the smell of the sea just starting to warm up the sun
| Italian | Engleski |
|---|---|
| omaggio | tribute |
| arancio | orange |
| origine | origins |
| primavera | spring |
| profumo | scent |
| mare | sea |
IT Romantiche, delicate, briose. L?inequivocabile e vellutata esplosione dei fiori d?arancio. Un tocco fresco di mandarino di Sicilia. Olio di neroli di Tunisia.
EN Romantic, delicate, joyful. The unmistakeable creaminess of orange blossom. A fresh hint of Sicilian mandarin. Tunisian neroli oil.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| romantiche | romantic |
| arancio | orange |
| fresco | fresh |
| olio | oil |
| neroli | neroli |
IT Ogni prodotto contiene la straordinaria profumazione Solar Glow, per enfatizzare ed evocare le atmosfere mediterranee: un inebriante elisir di fiore d’arancio, succoso mandarino, petali di gelsomino, fiore di frangipani e orchidea vaniglia.
EN To further enhance the Mediterranean feeling, each product contains the unique Solar Glow scent: an addictive elixir of orange blossom, juicy mandarin, jasmine petals, frangipani flower and vanilla orchid.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| prodotto | product |
| contiene | contains |
| solar | solar |
| le | the |
| arancio | orange |
| gelsomino | jasmine |
| vaniglia | vanilla |
IT Voi adorna come un abito di haute couture. Profumo d'alta moda con l'assoluta naturale di gelsomino sambac e una sfaccettatura distinta di fiori d'arancio.
EN Adorns you like an haute couture dress. Couture fragrance with natural jasmine sambac and distinct orange flower facet.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| naturale | natural |
| gelsomino | jasmine |
| fiori | flower |
| arancio | orange |
IT Bain Ultra-Violet Blond Absolu di Kérastase è uno shampoo antigiallo con pigmenti violetti per capelli decolorati o evidenziati, biondo freddo che neutralizza immediatamente i riflessi da arancio a giallo scuro + capelli grigi.
EN Bain Ultra-Violet Blond Absolu by Kérastase is an anti-yellow tint shampoo with violet pigments for bleached or highlighted hair, cool blonde that immediately neutralises orange to dark yellow reflections + grey hair.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| bain | bain |
| shampoo | shampoo |
| pigmenti | pigments |
| capelli | hair |
| o | or |
| evidenziati | highlighted |
| biondo | blonde |
| freddo | cool |
| scuro | dark |
IT Un viaggio sensoriale alla scoperta delle ricchezze del territorio: olio di argan, fico d’India, ghassoul e fiori d’arancio
EN You are on a sensory voyage to discover the natural treasures of Souiri culture: argan oil, prickly pear, rhassoul and orange blossom
| Italian | Engleski |
|---|---|
| sensoriale | sensory |
| scoperta | discover |
| olio | oil |
| argan | argan |
| arancio | orange |
| viaggio | voyage |
IT Un viaggio sensoriale alla scoperta delle ricchezze del territorio: olio di argan, fico d’India, ghassoul e fiori d’arancio
EN You are on a sensory voyage to discover the natural treasures of Souiri culture: argan oil, prickly pear, rhassoul and orange blossom
| Italian | Engleski |
|---|---|
| sensoriale | sensory |
| scoperta | discover |
| olio | oil |
| argan | argan |
| arancio | orange |
| viaggio | voyage |
IT Le note agrumate del chinotto maturo e dei fiori d?arancio si tuffano in un cuore dolce ed avvolgente di vaniglia e caramello, lasciando un sentore di fondo brioso ed eclettico.
EN The vibrant citrus notes of the ripe Chinotto mingled with delicate orange blossom lead into a sweet and enveloping heart of vanilla and caramel for a warm and addictive finish.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| note | notes |
| chinotto | chinotto |
| arancio | orange |
| cuore | heart |
| dolce | sweet |
| avvolgente | enveloping |
| vaniglia | vanilla |
| caramello | caramel |
IT Crostatina all?arancio e salsa al cioccolato
EN Orange tart and chocolate sauce
| Italian | Engleski |
|---|---|
| arancio | orange |
| e | and |
| salsa | sauce |
| cioccolato | chocolate |
IT La nuance arancio zafferano del velluto cinigliato millerighe, la sfumatura più speziata del sole, valorizza il dinamismo estetico delle sue forme e accende di calda luminosità le sempre più brevi giornate autunnali.
EN The saffron colour of the velvet needlecord, the spiciest of the solar hues, accentuates the dynamic appearance of the shapes and brings luminous warmth to the shortening autumn days.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| velluto | velvet |
| sole | solar |
| forme | shapes |
| giornate | days |
IT Al centro di questo paesaggio lussureggiante, su una base di erba nera, c'è il sole, in un'esplosione di giallo e arancio.
EN At the center of this lush landscape, on a bed of black mondo grass, is the Sun, an explosion of yellow and orange.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| centro | center |
| paesaggio | landscape |
| lussureggiante | lush |
| erba | grass |
| esplosione | explosion |
IT Il bergamotto incontra i fiori d'arancio dall'Egitto in un'apertura luminosa e frizzante, con un distinto bouquet floreale brillante di tuberosa e gelsomino dall'India come cuore pulsante
EN Bergamot meets orange blossom from Egypt in a bright, sparkling opening, with a distinctive bright floral bouquet of tuberose and jasmine from India as the beating heart
IT La leggera fragranza floreale da donna Lancome La vie est Belle incanta con un bouquet di ingredienti naturali provenienti da fonti sostenibili come l'iris Pallida de Florence, il gelsomino Sambac e i fiori d'arancio
EN The light floral fragrance for women Lancome La vie est Belle enchants with a bouquet of natural ingredients from sustainable sources such as Pallida de Florence iris, Sambac jasmine as well as orange blossom
IT Note di cuore: gelsomino arabo, fiori d'arancio del Marocco
EN Heart notes: arabic jasmine, orange blossom from morocco
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski