IT Situato in una splendida residenza di epoca vittoriana, il Millennium Bailey’s Hotel London Kensington combina lo charme antico con il fascino del quartiere alla moda di South Kensington.
Prevedi "antico" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "antico" sa Italian na Engleski
Prijevod Italian na Engleski od antico
Italian
Engleski
EN Set in a stunning Victorian-era townhouse, The Bailey's Hotel London combines old-world charm with the flair of fashionable South Kensington.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| splendida | stunning |
| epoca | era |
| bailey | bailey |
| s | s |
| hotel | hotel |
| london | london |
| kensington | kensington |
| combina | combines |
| antico | old |
| south | south |
IT Il borgo antico di Isca sullo Ionio è bruciato
EN Hello, my name is Nadia and I’m trying to help my family in Germany to rebuild their home due to the floods that happened two weeks ago in the area of Bad Neuhnar
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggio, Europa, castello, turismo, trasporto, architettura, medievale, colore rosso, lago, oggetto antico, paesaggio, auto, auto da collezione, convertibile, vista esterna, vista generale, isola
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, europe, castle, tourism, transport, architecture, medieval, red color, lake, object ancient, landscape, car, collector car, convertible, exterior view, general view, island
| Italian | Engleski |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| europa | europe |
| castello | castle |
| architettura | architecture |
| medievale | medieval |
| oggetto | object |
| antico | ancient |
| convertibile | convertible |
| esterna | exterior |
| generale | general |
IT Foto “0 °…” in occasione di una retrospettiva di Lionel Terray - Marzo 2010: Mostra collettiva della Maison de la Photographie de l'Isère “Si d'Aventures” presso l'antico Museo di Grenoble
EN Photos “0 °…” on the occasion of a retrospective by Lionel Terray - March 2010: Collective exhibition of the Maison de la Photographie de l'Isère “Si d'Aventures” at the old Museum of Grenoble
| Italian | Engleski |
|---|---|
| foto | photos |
| occasione | occasion |
| retrospettiva | retrospective |
| marzo | march |
| collettiva | collective |
| de | de |
| l | l |
| d | d |
| antico | old |
| maison | maison |
| la | la |
IT Fondata intorno all'anno 1000, Vernazza è il paese delle Cinque Terre che ha mantenuto l'aspetto di un antico villaggio di pescatori, grazie al suo porto naturale e alla sua lunga tradizione marittima.
EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinque Terre which has kept the appearance of an old fishing village, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| fondata | founded |
| anno | year |
| mantenuto | kept |
| aspetto | appearance |
| antico | old |
| porto | harbor |
| naturale | natural |
| lunga | long |
| tradizione | tradition |
| marittima | maritime |
IT La stessa lanterna cinese è un antico simbolo della cultura del Paese, associato al raccolto, alla celebrazione, alla prosperità e alla luminosità.
EN The Chinese lantern itself is an ancient cultural symbol in the country, associated with harvest, celebration, prosperity and brightness.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| lanterna | lantern |
| cinese | chinese |
| antico | ancient |
| simbolo | symbol |
| cultura | cultural |
| paese | country |
| associato | associated |
| raccolto | harvest |
| celebrazione | celebration |
| prosperità | prosperity |
| luminosità | brightness |
IT La certosa di Ittingen, antico monastero certosino, vanta oltre 850 anni di storia e appartiene ai monumenti più signifi cativi della regione.
EN Ittingen Charterhouse, a former Carthusian monastery with more than 850 years of history, is one of the most important cultural sites in the region.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ittingen | ittingen |
| antico | former |
| monastero | monastery |
| anni | years |
| storia | history |
IT In alto, sul tetto dell’antico Hotel Schweizerhof di Berna, lavorano delle operose colonie di api
EN High up on the roof of the venerable Hotel Schweizerhof Bern, colonies of bees are hard at work
| Italian | Engleski |
|---|---|
| tetto | roof |
| hotel | hotel |
| schweizerhof | schweizerhof |
| berna | bern |
| api | bees |
IT Nel teatro lirico più antico del mondo
EN In the oldest opera theater in the world
| Italian | Engleski |
|---|---|
| teatro | theater |
| mondo | world |
| più antico | oldest |
IT Immagina di trovarti a stretto contatto con un fossile, antico 65 milioni di anni, di un Triceratopo oppure di vedere scatenarsi una tempesta di fulmini al chiuso o di fare un viaggio all'interno del corpo umano
EN Just imagine getting up close and personal with a 65-million-year-old Triceratops fossil, witnessing an indoor lightning storm and taking a journey inside the human body
| Italian | Engleski |
|---|---|
| immagina | imagine |
| stretto | close |
| fossile | fossil |
| milioni | million |
| tempesta | storm |
| fulmini | lightning |
| viaggio | journey |
| corpo | body |
| umano | human |
IT Con mostre ed esposizioni che trattano i dinosauri, l'antico Egitto, la storia canadese e altro ancora, c'è qualcosa per tutti nel più grande museo di storia naturale e culture del mondo del Canada.
EN With exhibits and displays covering dinosaurs, ancient Egypt, Canadian history and more there's something for everyone at Canada's largest museum of natural history and world cultures.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dinosauri | dinosaurs |
| antico | ancient |
| egitto | egypt |
| la | there |
| storia | history |
| naturale | natural |
| culture | cultures |
| mondo | world |
IT Indica che l'ordine è troppo antico per essere rimborsato. Non è possibile elaborare i rimborsi PayPal dopo 180 giorni. Per rimborsare un ordine dopo 180 giorni, Invia denaro su PayPal.
EN This means the order is too old to be refunded. It's not possible to process PayPal refunds after 180 days. To refund an order after 180 days, Send Money in PayPal instead.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ordine | order |
| antico | old |
| rimborsato | refunded |
| non | not |
| elaborare | process |
| paypal | paypal |
| giorni | days |
| denaro | money |
IT Copia di argilla di un antico busto maschile
EN Clay copy of an antique male bust
| Italian | Engleski |
|---|---|
| copia | copy |
| di | of |
| argilla | clay |
| un | an |
| antico | antique |
| busto | bust |
| maschile | male |
IT punto di riferimento turismo architettura viaggio antico struttura turista storico eredità
EN architecture and city landmark building landmark architectonic tourism cultures architecture
| Italian | Engleski |
|---|---|
| punto | city |
| di | and |
| punto di riferimento | landmark |
IT Il Parco Nazionale Svizzero fondato nel 1914 è il più antico delle Alpi.
EN The Swiss National Park, founded in 1914, is the oldest in the Alps.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| nazionale | national |
| svizzero | swiss |
| fondato | founded |
| è | is |
IT è stato fondato il Parco Nazionale Svizzero. Si tratta del più antico parco nazionale delle Alpi.
EN is the year the Swiss National Park was founded. It is the oldest national park in the Alps.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| è | is |
| fondato | founded |
| svizzero | swiss |
| più antico | oldest |
IT Il più antico sentiero a lunga percorrenza della Svizzera conduce in 15 giorni attraverso lo straordinario paesaggio del Giura, che affascina con la sua austerità e con i suoi spazi immensi.
EN Over 15 days, the oldest long-distance hiking trail in Switzerland passes through the unique Jura landscape, with its distinctive barrenness and vast expanse.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| svizzera | switzerland |
| giorni | days |
| straordinario | unique |
| paesaggio | landscape |
| giura | jura |
IT Arredamenti su progetto con soffittature, boiserie, stube eseguite in legno antico recuperato...
EN Respect for tradition but always looking for new technologies...
IT La Falegnameria Mario Ghedina è presente sul mercato da oltre 30 anni con lavorazioni in legno antico di recupero e nuovo...
EN The firm Legno d’Epoca- Bottega del Soffitto run by Sebastiano Scandiuzzi offers tailored made furnishings, boiseries...
IT Costruito nel 1826, è l’hotel più antico di Cortina, gestito dalla stessa famiglia da 4 generazioni.
EN Situated in a quiet location surrounded by trees, only a few hundred metres from the centre of Cortina, the cable cars and the main ski lifts. Ski bus stop.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cortina | cortina |
IT modelli di piastrelle d'epoca antico design senza soluzione di continuità Vettore gratuito
EN vintage tiles patterns antique seamless design Free Vector
| Italian | Engleski |
|---|---|
| piastrelle | tiles |
| antico | antique |
| vettore | vector |
| gratuito | free |
IT Ancora oggi, la lapide del 180 d.C. adorna una delle salite che portano al Lindenhof. Riporta la prima citazione di Turicum, l’antico nome di Zurigo.
EN To this day, a tombstone from the year 180 A.D. is placed on the way up to the Lindenhof. Why? On it, Turicum was first mentioned – the ancient name for Zurich.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| oggi | this day |
| d | d |
| antico | ancient |
| zurigo | zurich |
IT Da oltre 100 anni, il ristorante vegetariano più antico d’Europa serve piatti senza carne e vanta ormai numerose filiali.
EN The oldest vegetarian restaurant in Europe has been offering meatless food for over a century – and in the meantime has various outlets in Zurich.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ristorante | restaurant |
| vegetariano | vegetarian |
| europa | europe |
| numerose | various |
| più antico | oldest |
IT Il party femminile più antico di Zurigo
EN The city’s oldest party exclusively for women is held at the Club Exil in Zürich-West.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| party | party |
| femminile | women |
| zurigo | zürich |
| più antico | oldest |
IT Il birrificio artigianale più antico di Zurigo propone un ristorante originale e visite guidate.
EN The oldest craft beer brewery in Zurich with an attractive restaurant and a brewery tour for groups.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| artigianale | craft |
| zurigo | zurich |
| ristorante | restaurant |
| visite | tour |
| più antico | oldest |
IT Il negozio di orologi più antico della Svizzera si trova nel cuore di Zurigo, nella Bahnhofstrasse.
EN One of the oldest specialist watch stores is located on Bahnhofstrasse, in the heart of Zurich.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| negozio | stores |
| orologi | watch |
| zurigo | zurich |
| più antico | oldest |
IT L'antico Orto Botanico è un'idilliaca oasi nel cuore di Zurigo
EN The Old Botanical Garden is an idyllic oasis at the heart of downtown Zurich
| Italian | Engleski |
|---|---|
| antico | old |
| orto | garden |
| botanico | botanical |
| è | is |
| un | an |
| oasi | oasis |
| zurigo | zurich |
IT L'antico nome Turicum e il fatto che disponesse di una stazione doganale sono noti solo grazie all'incisione su pietra dedicata a Urbicus, figlio del direttore doganale locale, rinvenuta nel 1747 sul Lindenhof
EN In 1218, after the death of the last of the Zähringers, Zürich’s ruling family, Zürich became a free city
IT Il cosiddetto “Underi Lätte” è lo stabilimento fluviale più antico di Zurigo e un popolare ritrovo per gli abitanti della zona.
EN The Unterer Letten is the oldest riverside bathing facility in the city of Zurich, and is a popular meeting place among local residents.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| popolare | popular |
| abitanti | residents |
| più antico | oldest |
IT Gruppo Montenegro annuncia la partnership con Jet Import, quale nuovo importatore esclusivo in Belgio e Lussemburgo per l?intero portfolio dei propri iconici brand, Amaro Montenegro, Vecchia Romagna, Select e Rosso Antico.
EN Gruppo Montenegro announced a partnership with Jet Import, that will be the exclusive importer in Belgium and Luxemburg for its whole portfolio of iconic spirits, including Amaro Montenegro, Vecchia Romagna, Select and Rosso Antico.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| montenegro | montenegro |
| partnership | partnership |
| jet | jet |
| esclusivo | exclusive |
| belgio | belgium |
| intero | whole |
| portfolio | portfolio |
| romagna | romagna |
| select | select |
| gruppo | gruppo |
| rosso | rosso |
IT La storia di un antico luogo e delle sue autentiche origini, la storia di un amore e della sua eterna promessa, la storia di due sportivi di successo e di due sposi felici
EN The bride was wearing a fairy-like white wedding dress embellished with refined colorful floral embroidery
IT Dai uno sguardo alla vita nell'antico Egitto e ammira centinaia di reperti egizi, incluse tre mummie e decine di sarcofagi.
EN Catch of glimpse of life in ancient Egypt and see hundreds of Egyptian artifacts, including three mummies and no less than a dozen coffins.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| vita | life |
| antico | ancient |
| egitto | egypt |
| incluse | including |
| sguardo | glimpse |
IT Ammira le tigri bianche che siedono maestose e giocano tra le rovine dell'antico tempio del Maharaja e scopri tutto sulle iniziative dell'acquario per la salvaguardia delle tigri bianche nel mondo.
EN See the incredible white tigers lounge and play in the ruins of the ancient Maharaja's Temple, and learn about the aquarium’s conservation efforts to help their cousins in the wild.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| bianche | white |
| giocano | play |
| rovine | ruins |
| antico | ancient |
| tempio | temple |
| scopri | learn |
| acquario | aquarium |
| salvaguardia | conservation |
| iniziative | efforts |
IT Nel distretto salisburghese di Pongau, un’esperienza ventilata attende i visitatori alla Fortezza delle avventure Hohenwerfen antico di oltre 900 anni
EN A refreshing experience awaits you at the over 900-year-old Hohenwerfen Fortress in the Pongau region of Salzburg
| Italian | Engleski |
|---|---|
| attende | awaits |
| fortezza | fortress |
| hohenwerfen | hohenwerfen |
IT Il borgo marinaro di Brucoli è una delle più interessanti attrazioni turistiche e il porto racconta il passato più antico e l’oggi della città.
EN The fishing village of Brucoli is one of the most interesting tourist attractions and the port tells the story of both the city’s ancient past and its present.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| borgo | village |
| interessanti | interesting |
| attrazioni | attractions |
| turistiche | tourist |
| porto | port |
| racconta | tells |
| città | city |
| oggi | present |
IT Il pattinaggio di figura è uno degli sport più popolari alle Olimpiadi Invernali – si potrebbe dire che è sinonimo dei Giochi stessi, visto che è lo sport più antico del programma invernale.
EN Figure skating is one of the most popular sports at the Winter Olympics; one could argue it's synonymous with the Games themselves, seeing as it's the oldest sport on the Winter programme.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| pattinaggio | skating |
| figura | figure |
| olimpiadi | olympics |
| potrebbe | could |
| sinonimo | synonymous |
| programma | programme |
| più antico | oldest |
IT Il pattinaggio di figura è lo sport più antico del programma dei Giochi Olimpici Invernali
EN Figure skating is the oldest sport on the Olympic Winter Games programme
| Italian | Engleski |
|---|---|
| pattinaggio | skating |
| figura | figure |
| è | is |
| programma | programme |
| olimpici | olympic |
| invernali | winter |
| più antico | oldest |
IT Lo sci di fondo è il più antico tipo di sci e trae le sue origini in Norvegia
EN Cross country skiing is the oldest type of skiing and has its origins in Norway
| Italian | Engleski |
|---|---|
| sci | skiing |
| tipo | type |
| origini | origins |
| in | in |
| norvegia | norway |
IT Il pentathlon antico consisteva di corsa, salto, lancio del giavellotto, disco e lotta libera. Il pentathlon aveva un'importanza unica e il campione veniva definito “Victor Ludorum”.
EN The ancient pentathlon consisted of running, jumping, spear-throwing, discus and wrestling. The pentathlon held a position of unique importance, with the winner ranked as “Victor Ludorum”.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| antico | ancient |
| corsa | running |
| salto | jumping |
| importanza | importance |
IT Il gioco più antico simile al tennis attuale era il "jeu de paume", che si praticava nell'XI° secolo in Francia. Lo si giocava nei cortili dei monasteri, con muri e tetti che facevano parte del campo e la pallina colpita col palmo della mano.
EN The earliest recognisable relative to tennis, as we know it, was "jeu de paume", played in 11th century France. Played in a monastery courtyard, the game used the walls and sloping roofs as part of the court and the palm of the hand to hit the ball.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| tennis | tennis |
| de | de |
| francia | france |
| muri | walls |
| tetti | roofs |
| pallina | ball |
IT Questo hotel è ricavato in un antico monastero e vi riserva una straordinaria esperienza
EN Located in a former convent, this hotel is a singular experience
| Italian | Engleski |
|---|---|
| hotel | hotel |
| antico | former |
| esperienza | experience |
IT Il venerabile e antico ospizio del Grimsel è immerso in un arido paesaggio roccioso, al di sopra di un lago di sbarramento dalle acque turchesi
EN The centuries-old Grimsel Hospice is located in the midst of a bleak and rocky landscape, on the turquoise waters of an artificial lake
| Italian | Engleski |
|---|---|
| antico | old |
| grimsel | grimsel |
| paesaggio | landscape |
| roccioso | rocky |
| acque | waters |
IT Thun, castello e Panorama Wocher, il più antico quadro panoramico del mondo conservato
EN Thun, castle and Wocher Panorama, the oldest preserved circular painting in the world
| Italian | Engleski |
|---|---|
| thun | thun |
| castello | castle |
| mondo | world |
| conservato | preserved |
| quadro | painting |
IT In questa struttura urbana barocca, il secondo hotel più antico della Svizzera, si respira il «savoir-vivre» francese. Da un lato nelle 37 affascinanti camere storiche e dall’altro lato nelle interpretazioni moderne della sua cucina.
EN This Baroque town house, the second-oldest hotel in Switzerland, exudes French savoir-vivre. Its 37 historic rooms are furnished with plenty of pizzazz, while its restaurant serves a modern take on classic French dishes.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| barocca | baroque |
| hotel | hotel |
| svizzera | switzerland |
| storiche | historic |
| moderne | modern |
IT L?antico villaggio di montagna di Unterbäch si presenta tranquillo e a misura di famiglia con vista panoramica sul Bietschhorn. La sua posizione esclusiva sull?altopiano soleggiato garantisce 2000 ore di sole all?anno.
EN The quaint mountain village of Unterbäch, with its panoramic views of the Bietschhorn, is a relaxing, family-friendly place. Thanks to its first-class location atop a sunny high plateau, the hamlet basks in over 2,000 hours of sunshine each year.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| villaggio | village |
| famiglia | family |
IT Il tratto Schwarzenburg-Friburgo si percorre lungo la "Fryburgstrass", antico itinerario per Friburgo con più di sei secoli di età, che attraversa boschi, guada ruscelli, costeggia rovine di castelli, cappelle ed edicole votive.
EN The stretch Schwarzenburg-Fribourg includes the over 600-year-old "Frybourgstrass," a path that leads through forests and over streams, past castle ruins, chapels and shrines.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| friburgo | fribourg |
| boschi | forests |
| rovine | ruins |
IT È famosa per il suo nucleo antico ben conservato con facciate di case dipinte e case a graticcio, per le quali nel 1972 le è stato conferito il primissimo Premio Wakker.
EN It is famous for its well-preserved Old Town featuring painted facades and half-timbered houses, for which it received the very first Wakker Prize.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| famosa | famous |
| antico | old |
| conservato | preserved |
| facciate | facades |
| case | houses |
| premio | prize |
IT Maggiori informazioni su: Loco, l'antico capoluogo
EN Find out more about: Loco, the ancient capital
| Italian | Engleski |
|---|---|
| maggiori | more |
| su | out |
| antico | ancient |
IT Maggiori informazioni su: + Loco, l'antico capoluogo
EN Find out more about: + Loco, the ancient capital
| Italian | Engleski |
|---|---|
| maggiori | more |
| su | out |
| antico | ancient |
IT Nel più antico ristorante vegetariano del mondo, secondo il Guinness World Records, i piatti sono preparati al momento da zero
EN Today Haus Hiltl is in its fourth generation and has become an established healthy-eating institution
| Italian | Engleski |
|---|---|
| momento | today |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
antico villaggio borgo antico antico tempio antico antico sentiero l’antico antico 65 milioni antico palazzo antico planetario americano dell’antico panificio imbarcheremo dall'antico porto avventure hohenwerfen antico sport più antico antico luogo l'antico egitto mix di antico charme antico greco antico oggetto antico antico utilizzato dall antico monastero rosa antico antico orologio glacialismo antico antico e mistico hotel più antico antico della scozia antico simbolo l antico egitto ormai antico detto porto antico ridare antico splendore all'interno dell'antico egitto antico parco fondo antico antico mezzo sapore antico rosso antico profano più antico vitigno antico antico quadro panoramico rame antico antico borgo etrusco antico hotel antico castello antico parco nazionale antico macchinario azionato toscana un antico antico sentiero a è un antico
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski