IT Scegli tra le nostre configurazioni server adatte al tuo progetto. Adatte sia ai progetti web, sia agli invii di newsletter o per un server di posta.
Prevedi "adatte" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "adatte" sa Italian na Engleski
Prijevod Italian na Engleski od adatte
Italian
Engleski
EN Choose from our server configurations suitable for your project. Suitable both for web projects, for sending newsletters or for a mail server.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| scegli | choose |
| configurazioni | configurations |
| server | server |
| adatte | suitable |
| tuo | your |
| web | web |
| invii | sending |
| newsletter | newsletters |
| posta |
IT Preferisci una VPN gratuita con molte posizioni di server o velocità elevate? Allora altre opzioni possono essere più adatte. Leggi di più sulle migliori VPN gratuite qui.
EN If you?d rather have a free VPN with many server locations or high speeds, other options are a better fit. Read more about the best free VPNs here.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| posizioni | locations |
| server | server |
| o | or |
| velocità | speeds |
| allora | if |
| opzioni | options |
| adatte | fit |
| leggi | read |
| qui | here |
IT Esistono anche delle VPN gratuite, ma spesso hanno un limite di dati o di velocità e non sono adatte per guardare Fox Sports.
EN There are also free VPNs, but these often have a data or speed limit and aren?t well-suited for watching Fox Sports.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| vpn | vpns |
| gratuite | free |
| spesso | often |
| dati | data |
| velocità | speed |
| adatte | suited |
| guardare | watching |
| fox | fox |
| sports | sports |
IT Ecco alcune opzioni di VPN molto adatte a sbloccare WhatsApp.
EN Here are some VPN options that are well suited to unblocking WhatsApp.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| opzioni | options |
| vpn | vpn |
| adatte | suited |
| a | to |
IT Quali sono le stanze più adatte per i nostri sfondi fotografici?
EN Which rooms are best suited to our 3D wallpapers?
| Italian | Engleski |
|---|---|
| stanze | rooms |
| adatte | suited |
| sfondi | wallpapers |
IT In luogo di uno strumento di risoluzione dei problemi online in grado di individuare e risolvere i problemi di rete da remoto, l'app offre solo domande frequenti generiche e adatte a ogni occasione.
EN Instead of an online troubleshooter that can diagnose and address network issues remotely, the app only offers generic, one-size-fits-all FAQs.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| risolvere | address |
| generiche | generic |
| da remoto | remotely |
| domande frequenti | faqs |
IT Il settore finanziario sta assistendo a una vera e propria rivoluzione. Trova le soluzioni Pega più adatte alle tue esigenze.
EN There’s a revolution unfolding in financial services. Find Pega solutions tailored to you.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| finanziario | financial |
| rivoluzione | revolution |
| trova | find |
| pega | pega |
IT Il futuro del settore sanitario riguarda tutti. Trova le soluzioni Pega più adatte alle tue esigenze.
EN The future of healthcare is everyone's business. Find Pega solutions tailored to you.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| settore | business |
| sanitario | healthcare |
| trova | find |
| soluzioni | solutions |
| pega | pega |
IT Il settore assicurativo sta assistendo a una vera e propria rivoluzione. Trova le soluzioni Pega più adatte alle tue esigenze.
EN There's a revolution unfolding in the insurance industry. Find Pega solutions tailored to you.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| settore | industry |
| assicurativo | insurance |
| rivoluzione | revolution |
| trova | find |
| soluzioni | solutions |
| pega | pega |
IT È fondamentale disporre delle tecnologie più adatte, con una serie prescrittiva di best practice e politiche per l'impresa
EN It's critical to have the proper technology, with a prescriptive set of enterprise best practices and policies around it
| Italian | Engleski |
|---|---|
| fondamentale | critical |
| tecnologie | technology |
| best | best |
| practice | practices |
| politiche | policies |
IT Scegli tra i migliori fornitori di servizi di spedizione e pagamento per trovare le soluzioni più adatte, senza spese aggiuntive
EN Choose from leading shipping and payment providers to find your best-fit solutions, without penalties
| Italian | Engleski |
|---|---|
| scegli | choose |
| migliori | best |
| pagamento | payment |
| soluzioni | solutions |
| adatte | fit |
| senza | without |
IT Scegli le app e le integrazioni più adatte per preparare i tuoi rappresentanti al successo tramite
EN Get all the right apps and integrations that set your reps up for success via
| Italian | Engleski |
|---|---|
| app | apps |
| integrazioni | integrations |
| preparare | set |
| rappresentanti | reps |
| successo | success |
IT Fare riferimento alla situazione finanziaria e alle spese mediche potrebbe incoraggiare il tuo medico a suggerire alternative più convenienti e adatte al tuo budget e alla tua copertura assicurativa.
EN Bringing up finances and billing might actually encourage your doctor to suggest more affordable alternatives based on your budget and insurance coverage.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| potrebbe | might |
| incoraggiare | encourage |
| medico | doctor |
| suggerire | suggest |
| alternative | alternatives |
| budget | budget |
IT Proteggi dati sensibili: implementare le tipologie adatte di controlli degli accessi e criteri di crittografia o tokenizzazione per offuscare i dati impedisce l’esposizione di dati sensibili a utenti non autorizzati o criminali informatici sofisticati.
EN Protect sensitive data: Implementing the right king of access controls and encryption or tokenisation policies to obfuscate the data prevents sensitive data from being exposed to unauthorised users or advanced cyber criminals.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dati | data |
| sensibili | sensitive |
| implementare | implementing |
| controlli | controls |
| accessi | access |
| criteri | policies |
| tokenizzazione | tokenisation |
| impedisce | prevents |
| utenti | users |
| criminali | criminals |
IT Si tratta di un fattore positivo per privacy e sicurezza, ma nulla di eccezionale, data la presenza di ottime estensioni browser gratuite adatte allo stesso scopo
EN This is good for privacy and security but is not a huge benefit as there are very good free browser extensions out there that accomplish the same thing
| Italian | Engleski |
|---|---|
| nulla | not |
| estensioni | extensions |
| browser | browser |
| gratuite | free |
IT A Cortina c'è l'imbarazzo della scelta quando si cercano passeggiate semplici adatte a tutta la famiglia. I bambini hanno la possibilità di vivere mille esperienze passeggiando tra le cime dolomitiche.
EN In Cortina there is a huge choice for people looking for easy walks suitable for the whole family. Children can enjoy all sorts of experiences while strolling amongst the Dolomite peaks.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cercano | looking for |
| passeggiate | walks |
| adatte | suitable |
| famiglia | family |
| bambini | children |
| cime | peaks |
| cortina | cortina |
IT L’implementazione di pipeline di dati e analisi in Kerberos, Ranger e Sentry può essere complessa; molte implementazioni open source non sono adatte a questo scopo
EN Deploying analytic and data pipelines solutions against Kerberos, Ranger, and Sentry can be challenging; many open-source implementations aren’t suited
| Italian | Engleski |
|---|---|
| implementazione | deploying |
| pipeline | pipelines |
| dati | data |
| molte | many |
| implementazioni | implementations |
| open | open |
| source | source |
| non | aren’t |
| adatte | suited |
| analisi | analytic |
IT Scopri come ci assicuriamo che il TAM disponga dell'esperienza e delle competenze più adatte per soddisfare le esigenze specifiche del tuo team, per permetterti di sfruttare al massimo le tecnologie Red Hat.
EN Learn how we make sure your TAM has the expertise and skill set most suited to meet your team’s unique needs—and help you achieve operational excellence with Red Hat technologies.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| tam | tam |
| adatte | suited |
| tecnologie | technologies |
| red | red |
| hat | hat |
IT Le tariffe per flusso sono molto adatte alle piccole strutture poiché i costi sono controllati
EN The rates by streaming volume are very adapted to small structures because the costs are controlled
| Italian | Engleski |
|---|---|
| flusso | streaming |
| sono | are |
| molto | very |
| piccole | small |
| strutture | structures |
IT Hai bisogno di attrezzature adatte alle tue esigenze?
EN Do you need equipment adapted to suit your needs?
| Italian | Engleski |
|---|---|
| attrezzature | equipment |
| adatte | suit |
| alle | to |
IT Utilizza la funzionalità plug-and-play per creare e automatizzare pipeline CI/CD in Bitbucket Pipelines adatte alle tue specifiche esigenze.
EN Plug-and-play to build and automate a CI/CD pipeline in Bitbucket Pipelines that meets your exact needs.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| automatizzare | automate |
| bitbucket | bitbucket |
| ci | ci |
| cd | cd |
IT Si prega di vestirsi adeguatamente a seconda del tempo, e assicurarsi di indossare calzature adatte
EN Please dress for the weather, and be sure to wear appropriate footwear
| Italian | Engleski |
|---|---|
| indossare | wear |
| calzature | footwear |
| tempo | weather |
IT Dimensioni dei loghi adatte ai profili social
EN Resized logos for your social media profiles.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dei | for |
| loghi | logos |
| profili | profiles |
IT Utilizzate l'analizzatore di log per pescare le pagine orfane che non sono state indicizzate o collegate dal vostro sito e aggiungetele alla vostra struttura se sono rilevanti o adatte alla vostra strategia.
EN Use the log analyzer to fish the orphan pages that haven?t been indexed nor linked from your site and add them to your structure if they?re relevant or fit in your strategy.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| utilizzate | use |
| analizzatore | analyzer |
| log | log |
| indicizzate | indexed |
| collegate | linked |
| struttura | structure |
| rilevanti | relevant |
| adatte | fit |
| strategia | strategy |
IT Scegli il formato URL dei post del blog - Se stai creando un blog, scegli la modalità di creazione automatica degli URL dei post. Sebbene tu possa scegliere le opzioni più adatte alle tue esigenze, ti consigliamo di includere sempre il titolo del post.
EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created. While you can choose any options that fit your needs, we recommend you always include the post's title.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| formato | format |
| post | post |
| automatica | automatically |
| possa | can |
| adatte | fit |
| esigenze | needs |
| includere | include |
| sempre | always |
| titolo | title |
IT Dalla qualità del design alla varietà di funzioni, ogni piattaforma per creare siti web differisce leggermente dalle altre e alcune sono più adatte ai principianti di altre
EN From the quality of the ready-made designs to the variety of features on offer: Each website builder is a little bit different, with some more welcoming to beginners than others
| Italian | Engleski |
|---|---|
| varietà | variety |
| sono | is |
| principianti | beginners |
IT Webflow dimostra che non tutte le piattaforme per creare siti web sono adatte ai principianti
EN Webflow is the first website builder we examined that doesn't cater specifically to beginners
| Italian | Engleski |
|---|---|
| webflow | webflow |
| principianti | beginners |
IT Anche se queste piattaforme sono adatte in modo particolare per i principianti, anche molti utenti più esperti ne apprezzano i pacchetti a tutto tondo, che includono tutto, dal design all'hosting al dominio
EN However, even though site builders are mostly designed for beginners, don't let that fool you: many experienced designers also prefer to use these services since they offer all-in-one packages which include designing, hosting, and even domains
| Italian | Engleski |
|---|---|
| principianti | beginners |
| pacchetti | packages |
| hosting | hosting |
IT Per migliorare l'esperienza dei clienti devi andare oltre la semplice robotica. Qual è la soluzione allora? Applicare le tecnologie di automazione più adatte al problema specifico.
EN Improving customer experience means looking beyond robotic band-aids. The solution? Applying the right automation technology to the right problem.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| migliorare | improving |
| esperienza | experience |
| clienti | customer |
| applicare | applying |
| tecnologie | technology |
| problema | problem |
IT I sistemi legacy e le vecchie interfacce utente non sono adatte alla trasformazione I nostri bot RPA non assistiti rappresentano una forza innovativa per abbattere questi muri
EN Legacy systems and old user interfaces are not suited to transformation. Our unattended RPA bots are a breakthrough to smash through these walls.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| sistemi | systems |
| legacy | legacy |
| vecchie | old |
| interfacce | interfaces |
| utente | user |
| adatte | suited |
| trasformazione | transformation |
| bot | bots |
| muri | walls |
IT Ecco perché Nuance trasforma l'esperienza di pazienti e fornitori di assistenza sanitaria, creando soluzioni adatte all'intero periodo di cura
EN That’s why Nuance creates solutions that transform provider and patient experiences across the complete continuum of care
| Italian | Engleski |
|---|---|
| trasforma | transform |
| esperienza | experiences |
| pazienti | patient |
| fornitori | provider |
| creando | creates |
| soluzioni | solutions |
IT Hai bisogno di noleggiare un'auto per lavoro? Europcar ti offre soluzioni adatte a tutte le tue esigenze e una flotta moderna in 130 paesi. Registrati online e comincia a risparmiare subito!
EN Discover our hassle-free booking solution, designed to make your business travel easier and cost effective. Enjoy our Best Price Guarantee and collect Nectar points on your car and van rentals.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| lavoro | business |
| soluzioni | solution |
IT Ogni giorno è straordinario perché le persone che lavorando in Saipem sanno come adattarsi rapidamente ai cambiamenti dell’industria individuando soluzioni adatte a tutti i tipi di contesti e sfide operative
EN Each day is extraordinary because the people who works at Saipem knows how to quickly adapt to the changes of the industry by promoting solutions for all types of contexts and operational challenges
| Italian | Engleski |
|---|---|
| straordinario | extraordinary |
| saipem | saipem |
| adattarsi | adapt |
| rapidamente | quickly |
| cambiamenti | changes |
| industria | industry |
| soluzioni | solutions |
| tipi | types |
| contesti | contexts |
| sfide | challenges |
| operative | operational |
IT Zendesk partecipa a svariati programmi di condivisione dell'intelligence relativa alle minacce, monitorandone le reti per prendere le misure più adatte al livello di rischio.
EN Zendesk participates in several threat intelligence sharing programmes. We monitor threats posted to these threat intelligence networks and take action based on risk.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| partecipa | participates |
| svariati | several |
| programmi | programmes |
| condivisione | sharing |
| intelligence | intelligence |
| reti | networks |
IT Ti aiuteremo a scegliere le funzioni più adatte al tuo business.
EN We’ll help you choose the features that work best for your business.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| scegliere | choose |
| business | business |
IT Il nostro modello di licenza permette a tutti gli utenti di avere le funzionalità adatte al prezzo giusto
EN Our licensing model helps all users get the right capabilities at the right price
| Italian | Engleski |
|---|---|
| modello | model |
| utenti | users |
| funzionalità | capabilities |
| prezzo | price |
IT Offrono modalità di distribuzione adatte all’intera organizzazione
EN Offer deployment modes that fit your entire organization
| Italian | Engleski |
|---|---|
| offrono | offer |
| modalità | modes |
| distribuzione | deployment |
| adatte | fit |
| organizzazione | organization |
IT Le camicie in lino leggero sono adatte per attività estive all'aria aperta come la vela o al coperto come la danza e lo yoga.
EN Lightweight linen shirts are suitable for summer outdoor activities, such as sailing or indoor activities, such as dancing and yoga.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| camicie | shirts |
| lino | linen |
| leggero | lightweight |
| sono | are |
| adatte | suitable |
| attività | activities |
| estive | summer |
| vela | sailing |
| o | or |
| danza | dancing |
| yoga | yoga |
IT Visualizza le applicazioni più adatte DTG Roll-to-Roll
EN View applications that best suit Roll-to-Roll DTG Neon
| Italian | Engleski |
|---|---|
| visualizza | view |
| applicazioni | applications |
| più | to |
| adatte | suit |
| dtg | dtg |
IT Etichette NFC quadrate, bianche, dalle ottime prestazioni, completamente impermeabili e adatte per applicazioni industriali. Stampabili con trasferimento termico.
EN Square, white, high performance NFC labels, completely waterproof and suitable for industrial applications. Printable with thermal transfer.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| etichette | labels |
| nfc | nfc |
| quadrate | square |
| bianche | white |
| ottime | high |
| prestazioni | performance |
| completamente | completely |
| impermeabili | waterproof |
| adatte | suitable |
| industriali | industrial |
| stampabili | printable |
| trasferimento | transfer |
| termico | thermal |
IT Tutti i video sono disponibili in misure adatte per il web come anche in HD ? ideali per siti web, blog, social media, presentazioni online, trailer, segnaletica digitale, televisione e tante altre cose.
EN All videos can be provided in formats suitable for the electronic use or in HD ? ideal for websites, blogs, social media, trailers, digital signage, TV and much more.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| video | videos |
| sono | be |
| adatte | suitable |
| hd | hd |
| ideali | ideal |
| blog | blogs |
| segnaletica | signage |
| televisione | tv |
IT Una volta che avrai risposto a queste domande, potrai sviluppare le strategie di pricing del software più adatte.
EN Once you have answers to these questions, you can develop the right software pricing strategies.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| sviluppare | develop |
| strategie | strategies |
| pricing | pricing |
| software | software |
IT Offriamo opzioni di licenza flessibili adatte per il tuo utilizzo di iMazing, dai piani self-service alle licenze completamente personalizzate a livello aziendale.
EN We offer flexible licensing options that match your usage of iMazing, from self-service plans to entirely custom site-wide licenses.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| opzioni | options |
| flessibili | flexible |
| imazing | imazing |
| piani | plans |
| self-service | self-service |
| completamente | entirely |
| personalizzate | custom |
IT Le nostre opzioni di licenze personalizzate sono adatte per la rivendita.
EN Our custom licensing options are also suitable for resale.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| opzioni | options |
| licenze | licensing |
| personalizzate | custom |
| sono | are |
| adatte | suitable |
| rivendita | resale |
IT Con la cancellazione gratuita e opzioni di pagamento adatte a qualsiasi piano e budget, sei tu ad avere il controllo.
EN You’re in control, with free cancellation and payment options to satisfy any plan or budget.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cancellazione | cancellation |
| gratuita | free |
| opzioni | options |
| pagamento | payment |
| piano | plan |
| budget | budget |
IT Cosa aspetti? Contatta PrestaShop oggi stesso! Infine, se desideri aumentare le tue competenze su PrestaShop, scegli il programma di formazione ideale con offerte adatte a tutte le esigenze
EN For more information, please contact PrestaShop today! Finally, if you are looking to improve your PrestaShop skills, take a look at our ideal training program with offers adapted to meet all your needs
| Italian | Engleski |
|---|---|
| contatta | contact |
| prestashop | prestashop |
| oggi | today |
| infine | finally |
| se | if |
| competenze | skills |
| ideale | ideal |
| offerte | offers |
| esigenze | needs |
IT Unisciti alla nostra rete di talenti e ricevi le offerte di lavoro più adatte al tuo profilo. Potrai anche accedere alle ultime novità e informazioni su PrestaShop.
EN Join our Talent Network and receive the job offers that best match your profile. You will also have access to the latest PrestaShop news and information.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| unisciti | join |
| nostra | our |
| rete | network |
| talenti | talent |
| ricevi | receive |
| offerte | offers |
| lavoro | job |
| profilo | profile |
| accedere | access |
| ultime | latest |
| prestashop | prestashop |
IT Due falesie in Passo Falzarego, tra i 2.000 e i 2.300 metri di quota, particolarmente adatte a principianti e bambini, con vie dal 4a al 7b.
EN Two crags on the Falzarego Pass, at a height of between 2,000 and 2,300 metres, particularly suitable for beginners and children, with routes graded from 4a to 7b.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| passo | pass |
| metri | metres |
| particolarmente | particularly |
| adatte | suitable |
| principianti | beginners |
| bambini | children |
| vie | routes |
IT Crea applicazioni di dimensioni almeno 50 volte inferiori a quelle create con Java, e quindi più adatte a una nuova generazione di ambienti di calcolo
EN Create applications that are at least 50x smaller in size than when built with Java, making them better suited for a new breed of compute environments
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dimensioni | size |
| java | java |
| adatte | suited |
| nuova | new |
| ambienti | environments |
| calcolo | compute |
IT Le criptovalute sono state ripulite e rese adatte al consumo in Svizzera con ampie riforme legali e una supervisione normativa.
EN Voters in canton Solothurn have thrown out a proposal to give its more than 100 municipalities the right to grant non-Swiss residents a say in...
| Italian | Engleski |
|---|---|
| svizzera | swiss |
| legali | right |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
adatte soluzioni adatte tipologie adatte app adatte quindi adatte molto adatte tecnologie più adatte automazione più adatte rende adatte convenienti e adatte piattaforme sono adatte perfettamente adatte mete più adatte competenze più adatte opzioni più adatte opzioni vpn adatte vpn molto adatte stanze più adatte integrazioni più adatte rilevanti o adatte adatte ai principianti funzioni più adatte didattiche più adatte adatte dtg roll fascette stringicavo adatte superfici sono adatte adatte agli utenti piacevoli pedalate adatte fornirvi soluzioni adatte cure adatte naturali e adatte colore adatte adatte esclusivamente adatte alla trasformazione notifiche adatte decorazioni floreali adatte offerte adatte sorveglianza innovative adatte adatte a tour mute adatte adatte alle esigenze superfici adatte adatte ad appassionati bitbucket pipelines adatte proposte didattiche adatte indossare calzature adatte adatte per spazi adatte a chiunque caratteristiche adatte misure più adatte
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski