IT L'utente accetta di: (a) fornire informazioni vere, accurate, attuali e complete su sé stesso nel modulo di registrazione e (b) mantenere e aggiornare tempestivamente tali informazioni per mantenerle vere, accurate, attuali e complete
IT L'utente accetta di: (a) fornire informazioni vere, accurate, attuali e complete su sé stesso nel modulo di registrazione e (b) mantenere e aggiornare tempestivamente tali informazioni per mantenerle vere, accurate, attuali e complete
EN You agree to: (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself in the registration form and (b) maintain and promptly update such information to keep it true, accurate, current and complete
Italian | Engleski |
---|---|
vere | true |
accurate | accurate |
attuali | current |
complete | complete |
b | b |
tempestivamente | promptly |
IT Accetti che le informazioni che ci fornisci siano accurate e che le manterrai sempre accurate e aggiornate
EN You agree that the information you provide to us is accurate and that you will keep it accurate and up-to-date at all times
Italian | Engleski |
---|---|
accetti | agree |
fornisci | provide |
accurate | accurate |
aggiornate | up-to-date |
IT Con Cloudflare, non devi sacrificare la privacy dei tuoi visitatori per ottenere metriche essenziali e accurate sull'utilizzo del tuo sito Web.
EN With Cloudflare, you don’t have to sacrifice your visitor privacy to get essential and accurate metrics on the usage of your website.
Italian | Engleski |
---|---|
non | don’t |
sacrificare | sacrifice |
visitatori | visitor |
metriche | metrics |
essenziali | essential |
accurate | accurate |
IT Grazie alla posizione privilegiata di Cloudflare sul perimetro di rete, siamo ben posizionati per fornire analisi accurate direttamente dai log dei nostri server.
EN Due to Cloudflare’s vantage point at the network edge, we are well-positioned to deliver accurate analytics right from our server logs.
Italian | Engleski |
---|---|
perimetro | edge |
posizionati | positioned |
analisi | analytics |
accurate | accurate |
log | logs |
server | server |
posizione | point |
IT Verifica la configurazione principale, crea configurazioni avanzate e ottieni informazioni accurate dalla community di Cloudflare.
EN Verify your core setup, make advanced configurations, and gain insights from the Cloudflare Community.
Italian | Engleski |
---|---|
verifica | verify |
principale | core |
crea | make |
avanzate | advanced |
ottieni | gain |
informazioni | insights |
community | community |
cloudflare | cloudflare |
IT Supporto clienti 24/7 con live chat, che fornisce risposte veloci e accurate.
EN 24/7 customer support through live chat, with accurate and fast replies.
Italian | Engleski |
---|---|
supporto | support |
clienti | customer |
live | live |
risposte | replies |
veloci | fast |
accurate | accurate |
IT Log File Analyzer è una fonte affidabile di informazioni accurate che ti aiuteranno a comprendere ogni particolarità del crawling nel tuo sito.
EN Log File Analyzer is a reliable source of accurate information to help you understand all the crawling nuances of your website.
Italian | Engleski |
---|---|
analyzer | analyzer |
fonte | source |
affidabile | reliable |
accurate | accurate |
crawling | crawling |
sito | website |
IT Siamo convinti che le informazioni riguardanti la salute siano un diritto universale e che ogni individuo abbia il diritto di accedere a informazioni mediche accurate
EN We believe that health information is a universal right and that every person is entitled to accurate and accessible medical information
Italian | Engleski |
---|---|
informazioni | information |
un | a |
diritto | right |
universale | universal |
accurate | accurate |
accedere | accessible |
IT La nuova piattaforma dati di BMW Group, realizzata da DXC Technology con software Red Hat, ha aiutato il gruppo a ridurre i tempi di sviluppo, producendo simulazioni di guida e analisi dei dati più rapide e accurate.
EN Created by DXC Technology using Red Hat software, the BMW Group’s new data platform helped the group reduce development time with faster, more accurate driving simulations and data analytics.
Italian | Engleski |
---|---|
nuova | new |
bmw | bmw |
dxc | dxc |
technology | technology |
red | red |
hat | hat |
aiutato | helped |
ridurre | reduce |
tempi | time |
sviluppo | development |
simulazioni | simulations |
guida | driving |
rapide | faster |
accurate | accurate |
IT Tieni sotto controllo il ciclo di vita aziendale con funzionalità accurate di applicazione delle licenze e monitoraggio dei diritti di utilizzo.
EN Monitor the health of your business life-cycle with accurate licensing enforcement and entitlement management tracking capabilities.
Italian | Engleski |
---|---|
ciclo | cycle |
vita | life |
aziendale | business |
funzionalità | capabilities |
accurate | accurate |
licenze | licensing |
ciclo di vita | life-cycle |
diritti | entitlement |
IT Integrazione con i sistemi di back office: Elimina i lunghi processi di inserimento manuale dei dati e gli errori umani grazie a funzionalità rapide e accurate di creazione e monitoraggio delle licenze.
EN Integrate with back-office systems: Eliminate time-consuming manual data entry and human error with fast and accurate license creation and tracking capabilities.
Italian | Engleski |
---|---|
integrazione | integrate |
back | back |
office | office |
elimina | eliminate |
inserimento | entry |
manuale | manual |
dati | data |
errori | error |
funzionalità | capabilities |
rapide | fast |
accurate | accurate |
creazione | creation |
monitoraggio | tracking |
licenze | license |
umani | human |
IT Sebbene ci sforziamo di fornire informazioni generali accurate, le informazioni qui presentate non sostituiscono alcun tipo di consulenza professionale e non dovresti fare affidamento esclusivamente su queste informazioni
EN Although we strive to provide accurate general information, the information presented here is not a substitute for any kind of professional advice, and you should not rely solely on this information
Italian | Engleski |
---|---|
sforziamo | we strive |
generali | general |
accurate | accurate |
presentate | presented |
consulenza | advice |
esclusivamente | solely |
ci sforziamo | strive |
IT Assicurati che i potenziali candidati ricevano informazioni accurate sulla tua azienda.
EN Make sure that job seekers get accurate information about your company.
Italian | Engleski |
---|---|
che | that |
informazioni | information |
accurate | accurate |
tua | your |
azienda | company |
IT TIBCO garantisce integrazioni trasparenti, accurate, affidabili e sicure per massimizzare il valore dei tuoi dati, dei servizi, delle API e di altri asset.
EN Use an API-led approach to connect digital assets no matter where they are located: on-premises, the TIBCO Cloud™ environment, a wide variety of public and private clouds, serverless, containers, and even edge devices.
Italian | Engleski |
---|---|
tibco | tibco |
api | api |
asset | assets |
IT Abbiamo registrato una maggiore soddisfazione dei clienti, non solo per i team interni, ma anche per gli utenti dei servizi elettrici, perché un migliore sistema di integrazione garantisce informazioni più accurate per tutti.
EN We have higher customer satisfaction, not only for our internal teams, but also for the end users of our electricity services, because better system integration means information is more accurate for all.
Italian | Engleski |
---|---|
soddisfazione | satisfaction |
team | teams |
servizi | services |
integrazione | integration |
informazioni | information |
accurate | accurate |
IT Siamo convinti che le informazioni riguardanti la salute siano un diritto universale e che ogni individuo abbia il diritto di accedere a informazioni mediche accurate
EN We believe that health information is a universal right and that every person is entitled to accurate and accessible medical information
Italian | Engleski |
---|---|
informazioni | information |
un | a |
diritto | right |
universale | universal |
accurate | accurate |
accedere | accessible |
IT Non lasciarti sfuggire i celebri diorami nelle sale dedicate ai mammiferi, con immagini accurate dei vari luoghi geografici e modelli anatomicamente fedeli provenienti da tutto il mondo.
EN Don’t miss the renowned dioramas in the Mammal Halls, with precise depictions of geographic locations and anatomically correct specimens from around the globe.
Italian | Engleski |
---|---|
non | don’t |
sale | halls |
luoghi | locations |
IT Inserisci informazioni accurate e aggiornate sulla tua casa vacanze, in modo da attirare l'attenzione dei potenziali clienti che vuoi raggiungere
EN Provide accurate, detailed, and up-to-date information about your holiday rental to make sure you’re matched with the best guests for your property
Italian | Engleski |
---|---|
accurate | accurate |
aggiornate | up-to-date |
vacanze | holiday |
clienti | guests |
IT Dovrete fornire a FandangoSEO informazioni di fatturazione accurate e complete, inclusi nome e cognome, indirizzo, stato, codice postale, numero di telefono e informazioni su un metodo di pagamento valido
EN You shall provide FandangoSEO with accurate and complete billing information including full name, address, state, zip code, telephone number, and a valid payment method information
Italian | Engleski |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
accurate | accurate |
inclusi | including |
indirizzo | address |
stato | state |
codice | code |
telefono | telephone |
metodo | method |
valido | valid |
IT Quando si crea un account con noi, è necessario fornire informazioni accurate, complete e aggiornate in ogni momento
EN When you create an account with us, you must provide us information that is accurate, complete, and current at all times
Italian | Engleski |
---|---|
account | account |
fornire | provide |
informazioni | information |
aggiornate | current |
IT È necessario fornire agli inquirenti sul campo tutti gli strumenti per analisi complete e accurate
EN You have to give field investigators the right tools for a complete, accurate, and thorough analysis
Italian | Engleski |
---|---|
campo | field |
strumenti | tools |
analisi | analysis |
IT Ottieni previsioni più accurate e una migliore stima dei costi. Processa velocemente grandi volumi di dati da usare per intelligenza artificiale, apprendimento automatico, pianificazione predittiva e previsioni.
EN Speed up your reaction time and make faster decisions. Real-time driver-based simulations and built-in automation give you the flexibility to plan anyway, at any time.
Italian | Engleski |
---|---|
pianificazione | plan |
IT Fai il drill-down fino ai dati più profondi e programma a qualsiasi livello grazie a driver dettagliati. Allinea accurate Analisi di Profittabilità con dati finanziari e operativi ed esplora senza limiti di dimensioni.
EN Drill down into low-lying data and plan at any level using detailed drivers. With financial and operational information aligned and unlimited dimensions to explore, you can produce in-depth Profitability Analysis.
Italian | Engleski |
---|---|
driver | drivers |
dettagliati | detailed |
analisi | analysis |
profittabilità | profitability |
finanziari | financial |
operativi | operational |
esplora | explore |
dimensioni | dimensions |
senza limiti | unlimited |
IT Prendi decisioni più accurate sulla base dei dati con il software Advanced Analytics & Dashboarding di CCH Tagetik.
EN Make more accurate, data driven decisions with CCH Tagetik Advanced Analytics & Dashboarding software.
Italian | Engleski |
---|---|
decisioni | decisions |
accurate | accurate |
software | software |
advanced | advanced |
cch | cch |
tagetik | tagetik |
amp | amp |
IT Business Intelligence è uno strumento che consente di prendere decisioni accurate, fornendo una panoramica generale degli elementi critici per l'azienda.
EN This app puts everything managers need at their fingertips to make well-informed decisions. The app gives a bird's-eye view of critical business elements.
Italian | Engleski |
---|---|
strumento | app |
decisioni | decisions |
panoramica | view |
elementi | elements |
critici | critical |
IT Puoi colmare facilmente le lacune nei dati per garantire ai processi a valle insiemi di dati completi su cui lavorare, creando visualizzazioni più accurate.
EN Easily fill gaps in data to ensure downstream processes have full and complete datasets to work on, and build more accurate visualisations.
Italian | Engleski |
---|---|
facilmente | easily |
dati | data |
visualizzazioni | visualisations |
a valle | downstream |
IT Consulta previsioni meteo accurate prima di partire per la tua avventura.
EN See the precise weather conditions you’re heading into before you go and while you explore — so you’re always effectively prepared.
Italian | Engleski |
---|---|
consulta | see |
meteo | weather |
IT Il nostro algoritmo è in grado di acquisire misurazioni della pressione arteriosa sempre accurate, indipendentemente dai movimenti del paziente
EN Our BP algorithm captures accurate readings despite patient movement
Italian | Engleski |
---|---|
algoritmo | algorithm |
accurate | accurate |
movimenti | movement |
paziente | patient |
IT Oltre a semplificare il flusso di lavoro, la connettività alla cartella clinica elettronica garantisce l'accesso immediato alle informazioni accurate di cui l'equipe medica ha bisogno per prendere decisioni terapeutiche consapevoli
EN Along with streamlining your workflow, EMR connectivity provides immediate access to the accurate information your team needs to make informed care decisions
Italian | Engleski |
---|---|
connettività | connectivity |
garantisce | provides |
accesso | access |
immediato | immediate |
informazioni | information |
accurate | accurate |
decisioni | decisions |
flusso di lavoro | workflow |
IT Restituisci informazioni di video content curation e programmazione sulla base di misurazioni, trend e prestazioni accurate.
EN Inform video content curation and programming based on accurate measurement, trends, and performance.
Italian | Engleski |
---|---|
video | video |
programmazione | programming |
sulla | on |
misurazioni | measurement |
prestazioni | performance |
accurate | accurate |
IT Per avere licenze a tempo estremamente accurate, puoi scegliere Sentinel HL Time in tutta tranquillità.
EN When highly accurate time based licensing is a must, Sentinel HL Time is the solution for you.
Italian | Engleski |
---|---|
licenze | licensing |
estremamente | highly |
accurate | accurate |
puoi | you |
sentinel | sentinel |
IT Sì, è possibile. Al CATAS effettuiamo l’identificazione delle specie legnose tramite accurate analisi anatomiche.
EN Yes, it is. CATAS carries out the identification of wood species by accurate anatomical analysis.
Italian | Engleski |
---|---|
è | is |
catas | catas |
identificazione | identification |
specie | species |
accurate | accurate |
analisi | analysis |
IT Spendi una parte del tuo budget per il monitoraggio e gli strumenti di traffico e otterrai le misure accurate delle vendite, la natura del mercato.
EN Spend some part of your budget on the tracking as well as the traffic tools and you will get the accurate measures of the sales, the nature of the market.
Italian | Engleski |
---|---|
budget | budget |
monitoraggio | tracking |
strumenti | tools |
traffico | traffic |
otterrai | you will get |
accurate | accurate |
IT Qlik garantisce processi di time-to-value più rapidi e più snelli, facendo emergere informazioni estremamente accurate e rivoluzionare nell'intero ciclo di vita del prodotto.
EN Qlik ensures faster time-to-value and streamlined processes by surfacing highly accurate and groundbreaking insights across the entire product lifecycle.
Italian | Engleski |
---|---|
qlik | qlik |
garantisce | ensures |
rapidi | faster |
informazioni | insights |
estremamente | highly |
accurate | accurate |
intero | entire |
prodotto | product |
ciclo di vita | lifecycle |
IT Qlik semplifica la gestione delle spese unificando i dati in silos e offrendo intuizioni sulle analytics finanziarie più complete e accurate
EN Qlik streamlines expense management by unifying siloed data and delivering more complete and accurate financial analytics insights
Italian | Engleski |
---|---|
qlik | qlik |
semplifica | streamlines |
gestione | management |
spese | expense |
offrendo | delivering |
finanziarie | financial |
complete | complete |
accurate | accurate |
IT Eseguite simulazioni accurate, ordinate parti realizzabili e garantite la connettività dei circuiti elettronici
EN Run accurate simulations, order manufacturable parts and provide connectability on electronic circuits
Italian | Engleski |
---|---|
simulazioni | simulations |
accurate | accurate |
parti | parts |
circuiti | circuits |
IT Machine learning: gli algoritmi di machine learning apprendono dai dati per produrre modelli dettagliati che possono individuare modelli complessi e realizzare previsioni molto accurate
EN Machine learning: Machine learning algorithms learn from the data to produce detailed models that can identify complex patterns and make highly accurate predictions
Italian | Engleski |
---|---|
machine | machine |
algoritmi | algorithms |
dati | data |
dettagliati | detailed |
complessi | complex |
previsioni | predictions |
molto | highly |
accurate | accurate |
IT Ridurre i rischi: con previsioni più accurate dagli Advanced Analytics, le aziende possono evitare di prendere decisioni costose e rischiose basate su previsioni imprecise
EN Reduce Risks: With more accurate predictions from advanced analytics, businesses can avoid making costly, risky decisions based upon inaccurate predictions
Italian | Engleski |
---|---|
ridurre | reduce |
rischi | risks |
previsioni | predictions |
più | more |
accurate | accurate |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
aziende | businesses |
possono | can |
evitare | avoid |
prendere | making |
decisioni | decisions |
costose | costly |
basate | based |
IT Non solo, ma ciò che si gradisce e che non si gradisce è combinato con altri dati provenienti da milioni di altre persone, permettendo alle aziende di creare liste di suggerimenti accurate e altamente efficaci.
EN Not only that, but your likes and dislikes are combined with other data points from millions of other people, allowing companies to create accurate and highly effective suggestion lists.
Italian | Engleski |
---|---|
dati | data |
persone | people |
permettendo | allowing |
aziende | companies |
accurate | accurate |
altamente | highly |
efficaci | effective |
IT Trasforma qualsiasi interazione in una relazione commerciale duratura. Con Rainbow, i tuoi dipendenti lavorano insieme per fornire ai clienti risposte veloci e accurate dalla loro applicazione aziendale.
EN Transforms any interaction into a lasting business relationship. With Rainbow, your employees work together to give your customers a fast and accurate response from their business application.
Italian | Engleski |
---|---|
trasforma | transforms |
interazione | interaction |
duratura | lasting |
rainbow | rainbow |
dipendenti | employees |
lavorano | work |
risposte | response |
veloci | fast |
accurate | accurate |
IT Informazioni accurate e actionable su tutti gli asset in pochi minuti.
EN Accurate and actionable asset insights in minutes.
Italian | Engleski |
---|---|
informazioni | insights |
accurate | accurate |
e | and |
asset | asset |
in | in |
minuti | minutes |
IT Informazioni accurate e actionable su tutti gli asset in pochi minuti
EN Accurate and Actionable Asset Information in Minutes
Italian | Engleski |
---|---|
informazioni | information |
accurate | accurate |
e | and |
asset | asset |
in | in |
minuti | minutes |
IT Scopri in un colpo d’occhio tutto il tuo ambiente IT in tempo reale e prendi decisioni rapide e accurate che si traducono in livelli rivoluzionari di efficienza e valore per tutta l'azienda.
EN Discover your entire IT estate in real time at a glance, and make fast, accurate decisions that result in breakthrough levels of efficiency and value across your business.
Italian | Engleski |
---|---|
scopri | discover |
occhio | glance |
tempo | time |
reale | real |
decisioni | decisions |
rapide | fast |
accurate | accurate |
livelli | levels |
efficienza | efficiency |
valore | value |
azienda | business |
IT Inoltre, è vostra responsabilità assicurare che le informazioni personali che abbiamo su di voi siano accurate e aggiornate
EN In addition, it is your responsibility to ensure that the personal information we hold about you is accurate and up to date
Italian | Engleski |
---|---|
responsabilità | responsibility |
su | up |
accurate | accurate |
IT È necessario completare il processo di registrazione e fornirci informazioni complete, accurate e aggiornate su di te
EN You must complete the registration process and provide Us with information about You that is complete, accurate, and up to date
Italian | Engleski |
---|---|
il | the |
fornirci | provide us |
su | up |
te | you |
IT vi. Una tua dichiarazione giurata che le informazioni presenti nella tua segnalazione sono accurate e che tu sei il titolare del copyright o una persona autorizzata ad agire per conto del titolare del copyright
EN vi. A statement by you, under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner's behalf
Italian | Engleski |
---|---|
informazioni | information |
accurate | accurate |
titolare | owner |
copyright | copyright |
o | or |
autorizzata | authorized |
agire | act |
per conto | behalf |
IT La definizione del portafoglio avviene in base ad accurate analisi dei mercati e ad un attento controllo del rischio.
EN The definition of the portfolio is based on careful analyses of the markets and close risk control.
Italian | Engleski |
---|---|
definizione | definition |
portafoglio | portfolio |
analisi | analyses |
mercati | markets |
attento | careful |
controllo | control |
rischio | risk |
IT Effettua previsioni più accurate, incrementa gli ordini e stipula contratti più vantaggiosi.
EN Forecast more accurately, drive more orders, and close bigger deals.
Italian | Engleski |
---|---|
previsioni | forecast |
accurate | accurately |
ordini | orders |
e | and |
contratti | deals |
IT Altre innovazioni durature a Los Angeles furono l'introduzione di attrezzature per il cronometraggio accurate al centesimo di secondo e una nuova quota massima di tre atleti per nazione per evento.
EN Other enduring innovations in Los Angeles included the introduction of timekeeping equipment accurate to the nearest hundredth of a second, and a new maximum quota of three athletes per nation per event.
Italian | Engleski |
---|---|
innovazioni | innovations |
angeles | angeles |
introduzione | introduction |
attrezzature | equipment |
accurate | accurate |
nuova | new |
quota | quota |
massima | maximum |
atleti | athletes |
nazione | nation |
evento | event |
IT Tuttavia, con i tempi che cambiano ad una velocità mai vista prima, anche le previsioni più accurate possono risultare inutili in caso, per esempio, di un improvviso traguardo tecnologico
EN However, with the future now changing faster than ever before, even the most accurate predictions can become redundant by something like a sudden advance in technology
Italian | Engleski |
---|---|
previsioni | predictions |
accurate | accurate |
improvviso | sudden |
tecnologico | technology |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda