IT I monitor portatili facilitano la manutenzione e l’assistenza delle batterie ventilate (VLA) e di quelle sigillate (VRLA)
IT I monitor portatili facilitano la manutenzione e l’assistenza delle batterie ventilate (VLA) e di quelle sigillate (VRLA)
DE Tragbare Monitore ermöglichen eine effiziente Wartung und Instandhaltung von belüfteten (VLA) und versiegelten (VRLA) Batterien
Italian | njemački |
---|---|
monitor | monitore |
e | und |
batterie | batterien |
vrla | vrla |
IT Le batterie agli ioni di litio (Li-ion) offrono diversi vantaggi rispetto alle tradizionali batterie al piombo-acido con regolazione a valvola (VRLA) con un prezzo in diminuzione che rende il ritorno sull'investimento più che accettabile.
DE Lithium-Ionen-Batterien (Li-Ion) bieten mehrere Vorteile gegenüber herkömmlichen ventilgeregelten Blei-Säure-Batterien (VRLA) bei einem sinkenden Preis, der die Rentabilität der Investition mehr als akzeptabel macht.
Italian | njemački |
---|---|
batterie | batterien |
ioni | ionen |
litio | lithium |
offrono | bieten |
vantaggi | vorteile |
tradizionali | herkömmlichen |
vrla | vrla |
prezzo | preis |
rende | macht |
investimento | investition |
accettabile | akzeptabel |
IT Poiché le batterie agli ioni di litio sono più piccole e possono funzionare a temperature più elevate, non richiedono lo stesso livello di raffreddamento delle batterie VRLA, riducendo il consumo energetico e i costi.
DE Da Li-Ionen-Batterien kleiner sind und bei höheren Temperaturen betrieben werden können, benötigen sie nicht das gleiche Maß an Kühlung wie VRLA, wodurch der Energieverbrauch und die Kosten gesenkt werden.
Italian | njemački |
---|---|
batterie | batterien |
ioni | ionen |
piccole | kleiner |
funzionare | betrieben |
temperature | temperaturen |
richiedono | benötigen |
raffreddamento | kühlung |
vrla | vrla |
costi | kosten |
IT Principalmente il prezzo di acquisto iniziale, attualmente nell’ordine di 1,75 volte quello delle batterie VRLA
DE Hauptsächlich der Anschaffungspreis, derzeit etwa das 1,75-fache einer VRLA-Batterie
Italian | njemački |
---|---|
principalmente | hauptsächlich |
attualmente | derzeit |
batterie | batterie |
vrla | vrla |
IT Batterie a carica rapida VRLA con capacità diverse in base ai requisiti specifici del sito e del carico
DE VRLA-Schnellladebatterien mit verschiedenen Kapazitäten, basierend auf den spezifischen Standort- und Lastanforderungen
Italian | njemački |
---|---|
vrla | vrla |
diverse | verschiedenen |
base | basierend |
specifici | spezifischen |
e | und |
IT E poi i migliori siti porno VRla diversità dei contenuti, la comunità - tutto sembrava fantastico.
DE Und dann die besten VR Pornoseiten, die Vielfalt der Inhalte, die Gemeinschaft - alles sah großartig aus.
Italian | njemački |
---|---|
diversità | vielfalt |
contenuti | inhalte |
comunità | gemeinschaft |
tutto | alles |
IT I sistemi di alimentazione di riserva con batterie per UPS agli ioni di litio sono progettati per un’autonomia doppia rispetto alle batterie VRLA tradizionali
DE Backup-Versorgungen mit Lithium-Ionen-USV sind so konzipiert, dass sie eine doppelt so lange Lebensdauer wie herkömmliche VRLA-Batterien haben
Italian | njemački |
---|---|
batterie | batterien |
ioni | ionen |
litio | lithium |
progettati | konzipiert |
doppia | doppelt |
vrla | vrla |
tradizionali | herkömmliche |
IT In questo modo non vi sarà la necessità di eseguire la manutenzione richiesta dai sistemi VRLA tradizionali.
DE Dabei fällt ein geringerer Wartungsaufwand an als mit herkömmlichen VRLA-Systemen.
Italian | njemački |
---|---|
richiesta | an |
sistemi | systemen |
vrla | vrla |
tradizionali | herkömmlichen |
IT La durata prevista di un UPS agli ioni di litio è di 8-10 anni: fino a 3 volte superiore rispetto ai sistemi VRLA confrontabili. Quando una batteria agli ioni di litio deve essere ricaricata, bastano circa tre ore per arrivare al 90%.
DE Die Lebensdauer einer Lithium-Ionen-USV beträgt 8 bis 10 Jahre. Das ist bis zu dreimal länger als vergleichbare VRLA-Systeme. Die Lithium-Ionen-Batterie kann nötigenfalls in ca. 3 Stunden zu 90 % aufgeladen werden.
Italian | njemački |
---|---|
ioni | ionen |
litio | lithium |
anni | jahre |
volte | dreimal |
sistemi | systeme |
vrla | vrla |
batteria | batterie |
IT Per prestazioni nettamente superiori, le batterie agli ioni di litio sono più leggere del 40%-60% rispetto alle VRLA corrispondenti
DE Bei deutlich höherer Performance sind Lithium-Ionen-Batterien 40 % bis 60 % leichter als VRLA-Systeme
Italian | njemački |
---|---|
prestazioni | performance |
batterie | batterien |
ioni | ionen |
litio | lithium |
sono | sind |
più | höherer |
vrla | vrla |
IT Le batterie agli ioni di litio (Li-ion) offrono diversi vantaggi rispetto alle tradizionali batterie al piombo-acido con regolazione a valvola (VRLA) con un prezzo in diminuzione che rende il ritorno sull'investimento più che accettabile.
DE Lithium-Ionen-Batterien (Li-Ion) bieten mehrere Vorteile gegenüber herkömmlichen ventilgeregelten Blei-Säure-Batterien (VRLA) bei einem sinkenden Preis, der die Rentabilität der Investition mehr als akzeptabel macht.
Italian | njemački |
---|---|
batterie | batterien |
ioni | ionen |
litio | lithium |
offrono | bieten |
vantaggi | vorteile |
tradizionali | herkömmlichen |
vrla | vrla |
prezzo | preis |
rende | macht |
investimento | investition |
accettabile | akzeptabel |
IT Poiché le batterie agli ioni di litio sono più piccole e possono funzionare a temperature più elevate, non richiedono lo stesso livello di raffreddamento delle batterie VRLA, riducendo il consumo energetico e i costi.
DE Da Li-Ionen-Batterien kleiner sind und bei höheren Temperaturen betrieben werden können, benötigen sie nicht das gleiche Maß an Kühlung wie VRLA, wodurch der Energieverbrauch und die Kosten gesenkt werden.
Italian | njemački |
---|---|
batterie | batterien |
ioni | ionen |
piccole | kleiner |
funzionare | betrieben |
temperature | temperaturen |
richiedono | benötigen |
raffreddamento | kühlung |
vrla | vrla |
costi | kosten |
IT I monitor portatili facilitano la manutenzione e l’assistenza delle batterie ventilate (VLA) e di quelle sigillate (VRLA)
DE Tragbare Monitore ermöglichen eine effiziente Wartung und Instandhaltung von belüfteten (VLA) und versiegelten (VRLA) Batterien
Italian | njemački |
---|---|
monitor | monitore |
e | und |
batterie | batterien |
vrla | vrla |
Prikazuje se 13 od 13 prijevoda