IT Vi è una diffusa trasmissione del virus nella comunità a livello globale Alcune restrizioni di viaggio sono state revocate in Vietnam. Per gli ultimi aggiornamenti di viaggio, consultate la pagina ufficiale per Vietnam.
Prevedi "vietnam" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "vietnam" sa Italian na njemački
Prijevod Italian na njemački od vietnam
Italian
njemački
DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit. Einige Reisebeschränkugnen werden in Vietnam gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Vietnam prüfen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| vietnam | vietnam |
| pagina | webseite |
| ufficiale | offizielle |
IT Poster e Quadri di Vietnam - Edizione Limitata - Comprare online
DE Vietnam-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| Italian | njemački |
|---|---|
| vietnam | vietnam |
| comprare | kaufen |
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Vietnam in edizione limitata.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Vietnam-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| scopri | entdecken |
| selezione | auswahl |
| vietnam | vietnam |
IT Conduco progetti fotografici durante viaggi in Mongolia, Vietnam del Nord, Laos o India
DE Ich leite Fotoprojekte auf Reisen in die Mongolei, nach Nordvietnam, Laos oder Indien
| Italian | njemački |
|---|---|
| viaggi | reisen |
| mongolia | mongolei |
| o | oder |
| india | indien |
IT Agricoltore che lavora nel suo campo di riso in Vietnam
DE Landwirt, der in seinem Reisfeld in Vietnam arbeitet
| Italian | njemački |
|---|---|
| lavora | arbeitet |
| suo | seinem |
| vietnam | vietnam |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: riso, campi, risaia, agricoltura, contadino, lavoro, acqua, raccolto, Asia, Vietnam, lavoratore, controluce, silhouette, agricolo, striscia, mattina
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Reis, Felder, Reisfeld, Landwirtschaft, Landwirt, Arbeit, Wasser, Ernte, Asien, Vietnam, Arbeiter, Hintergrundbeleuchtung, Silhouette, Landwirtschaft, Streifen, Morgen
| Italian | njemački |
|---|---|
| descrivere | beschreibung |
| riso | reis |
| campi | felder |
| agricoltura | landwirtschaft |
| lavoro | arbeit |
| raccolto | ernte |
| asia | asien |
| vietnam | vietnam |
| lavoratore | arbeiter |
| silhouette | silhouette |
| striscia | streifen |
| mattina | morgen |
| parole chiave | keywords |
| fotografia | bildes |
IT Tra le rocce della baia di Da Long in Vietnam
DE Zwischen den Felsen von Da Long Bay in Vietnam
| Italian | njemački |
|---|---|
| rocce | felsen |
| baia | bay |
| vietnam | vietnam |
IT Scegli paese Australia Cina Corea del Sud Filippine Giappone Hong Kong India Indonesia Malesia Nuova Zelanda Singapore Thailandia Vietnam
DE Wählen Sie ein Land Australien China Hongkong Indien Indonesien Japan Malaysia Neuseeland Philippinen Singapur Südkorea Thailand Vietnam
| Italian | njemački |
|---|---|
| paese | land |
| australia | australien |
| cina | china |
| del | ein |
| filippine | philippinen |
| giappone | japan |
| hong | hongkong |
| india | indien |
| indonesia | indonesien |
| singapore | singapur |
| thailandia | thailand |
| vietnam | vietnam |
IT Come utente UrbanVPN in Vietnam, ti divertirai
DE Als UrbanVPN-Benutzer in Vietnam werden Sie es genießen
| Italian | njemački |
|---|---|
| utente | benutzer |
| in | in |
| vietnam | vietnam |
| ti | sie |
IT Naviga in Internet in totale libertà senza il timore di essere bloccato o rilevato con la nostra VPN Vietnam
DE Surfen Sie in völliger Freiheit im Internet, ohne befürchten zu müssen, mit unserem vietnamesische VPN blockiert oder erkannt zu werden
| Italian | njemački |
|---|---|
| libertà | freiheit |
| timore | befürchten |
| bloccato | blockiert |
| rilevato | erkannt |
| vpn | vpn |
IT Urban VPN ha dei server in tutto il mondo, garantendoti un connessione velocissima e migliaia di IP tra cui scegliere, in modo da poter gestire facilmente i tuoi affari in modo anonimo e sicuro mentre sei in Vietnam.
DE Urban VPN verfügt über Server auf der ganzen Welt, die Ihnen eine blitzschnelle Verbindung und Tausende von IPs zur Auswahl garantieren, damit Sie in der Lage sind Kümmere dich einfach anonym und sicher um dein Geschäft, während du in Vietnam bist.
| Italian | njemački |
|---|---|
| urban | urban |
| vpn | vpn |
| server | server |
| connessione | verbindung |
| migliaia | tausende |
| scegliere | auswahl |
| affari | geschäft |
| anonimo | anonym |
| vietnam | vietnam |
| ip | ips |
IT In che modo la nostra VPN per l'Vietnam protegge la tua libertà e privacy su Internet
DE Wie unser Vietnam-VPN Ihre Internetfreiheit und Privatsphäre schützt
| Italian | njemački |
|---|---|
| vpn | vpn |
| vietnam | vietnam |
| protegge | schützt |
| privacy | privatsphäre |
IT Diversi ministeri in Vietnam fungono da organismi di regolamentazione di Internet
DE Mehrere Ministerien in Vietnam fungieren als Regulierungsbehörden des Internets
| Italian | njemački |
|---|---|
| diversi | mehrere |
| vietnam | vietnam |
| internet | internets |
IT Il migliore Vietnam La VPN ti restituisce la libertà sull Internet
DE Das beste Vietnam VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück
| Italian | njemački |
|---|---|
| vietnam | vietnam |
| vpn | vpn |
| restituisce | zurück |
IT Vietnam vince ai calci di rigore dopo i tempi supplementari e avanza alla fase Quarter-finals.
DE Vietnam gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Quarter-finals.
| Italian | njemački |
|---|---|
| vietnam | vietnam |
| e | und |
IT Risposta clarettiana alle gravi inondazioni nel centro del Vietnam
DE Vorbereitung auf die universale Mission
IT Agente della CIA e capitano in congedo della forza di ricognizione dei marine, Mason ha fatto parte di una squadra che aveva l'ordine di eseguire omicidi mirati a Cuba, nel Vietnam e in Laos.
DE Als operativer und pensionierter Marine Force Recon Captain der CIA war Mason Teil eines Tötungskommandos, das Missionen in Kuba, Vietnam und Laos durchführte.
| Italian | njemački |
|---|---|
| cia | cia |
| forza | force |
| marine | marine |
| mason | mason |
| parte | teil |
| vietnam | vietnam |
IT L'Intrepid oggi è un museo, ma durante la sua carriera come portaerei ha combattuto ed è sopravvissuta alla seconda guerra mondiale, alla guerra fredda e alla guerra del Vietnam, inoltre ha prestato servizio come nave di recupero della NASA.
DE Die Intrepid ist heute ein Museum, aber als ein lugzeugträger kämpfte und überlebte sie den Zweiten Weltkrieg, den Kalten Krieg, den Vietnam-Krieg und diente sogar als Bergungsschiff für die NASA.
| Italian | njemački |
|---|---|
| oggi | heute |
| museo | museum |
| ma | aber |
| guerra | krieg |
| fredda | kalten |
| vietnam | vietnam |
IT Circa 1.000 dipendenti lavorano in 4 sedi, comprendenti un impianto base in Thailandia (Prachinburi), un impianto base in Vietnam (città di Hồ Chí Minh) e due operazioni inhouse nelle Filippine (Manila)
DE An den 4 Standorten – einem Basisstandort in Thailand (Prachinburi), einem Basisstandort in Vietnam (Ho-Chi-Minh-Stadt) sowie zwei Inhouse-Betrieben auf den Philippinen (Manila) – sind rund 1.000 Mitarbeiter beschäftigt
| Italian | njemački |
|---|---|
| dipendenti | mitarbeiter |
| sedi | standorten |
| thailandia | thailand |
| vietnam | vietnam |
| città | stadt |
| minh | minh |
| filippine | philippinen |
| e | sowie |
IT In seguito alla distruzione del laboratorio di ricerca abbandonato “Projekt Endstation”, è stato scoperto un nuovo focolaio nelle profondità delle giungle del Vietnam..
DE Nach der Zerstörung der verlassenen Forschungseinrichtung „Projekt Endstation“ wurde eine neue Ausbruchsstelle im tiefsten Dschungel Vietnams enthüllt ..
| Italian | njemački |
|---|---|
| distruzione | zerstörung |
| stato | wurde |
| nuovo | neue |
IT Dai rifiuti si ricava biogas per piccoli contadini in Vietnam
DE Aus Abfall wird Biogas für Kleinbauern in Vietnam
| Italian | njemački |
|---|---|
| rifiuti | abfall |
| biogas | biogas |
| vietnam | vietnam |
IT Generazione di calore nella lavorazione della manioca in Vietnam
DE Wärmegewinnung bei Maniokverarbeitung in Vietnam
| Italian | njemački |
|---|---|
| vietnam | vietnam |
IT Questo programma incentiva lo sviluppo, lo scambio e la diffusione di tecnologie ecologicamente sostenibili in Vietnam: Complessivamente si sono finora installati oltre 171 000 impianti di produzione di biogas
DE Dieses Programm fördert die Entwicklung, den Austausch und die Verbreitung von umwelttechnisch nachhaltigen Technologien in Vietnam: Insgesamt wurden bisher mehr als 171'000 Biogasanlagen installiert
| Italian | njemački |
|---|---|
| programma | programm |
| scambio | austausch |
| diffusione | verbreitung |
| tecnologie | technologien |
| sostenibili | nachhaltigen |
| vietnam | vietnam |
| complessivamente | insgesamt |
| installati | installiert |
IT Questo progetto di protezione del clima fornisce un importante contributo alla promozione delle energie rinnovabili in una delle province più povere del Vietnam
DE Dieses Klimaschutzprojekt leistet einen wichtigen Beitrag zur Förderung erneuerbarer Energien in einer der ärmsten Provinzen Vietnams
| Italian | njemački |
|---|---|
| importante | wichtigen |
| promozione | förderung |
| province | provinzen |
IT La rapida crescita economica del Vietnam negli ultimi anni ha come conseguenza un crescente fabbisogno di energia
DE Das rasche Wirtschaftswachstum Vietnams in den letzten Jahren hat einen steigenden Energiebedarf zur Folge
| Italian | njemački |
|---|---|
| ultimi | letzten |
| anni | jahren |
| ha | hat |
| conseguenza | folge |
| rapida | rasche |
IT In Vietnam, la noce di betel è un importante simbolo di matrimonio
DE In Vietnam ist Betelnuss ein wichtiges Symbol der Ehe
| Italian | njemački |
|---|---|
| vietnam | vietnam |
| importante | wichtiges |
| simbolo | symbol |
| matrimonio | ehe |
IT Lannuncio, che è stato estratto dalla sua fonte originale, si pensava fosse Samsung Vietnam, ma è stato ripubblicato su YouTube da SlashLeaks
DE Die Anzeige, die aus ihrer ursprünglichen Quelle stammt, war vermutlich Samsung Vietnam, wurde jedoch von SlashLeaks auf YouTube erneut veröffentlicht
| Italian | njemački |
|---|---|
| samsung | samsung |
| vietnam | vietnam |
| youtube | youtube |
| ma | jedoch |
IT Educazione digitale per gli alunni della scuola primaria in Vietnam
DE Digitale Bildung für Schüler in Vietnam
| Italian | njemački |
|---|---|
| educazione | bildung |
| digitale | digitale |
| vietnam | vietnam |
IT Nuove aule per bambini in Vietnam
DE Neue Klassenräume für Kinder in Vietnam
| Italian | njemački |
|---|---|
| nuove | neue |
| bambini | kinder |
| vietnam | vietnam |
IT Nikkei afferma che Apple ha spostato parte della produzione di AirPods dalla Cina al Vietnam
DE Laut Nikkei hat Apple einige AirPods-Produktionen von China nach Vietnam verlagert
| Italian | njemački |
|---|---|
| apple | apple |
| ha | hat |
| airpods | airpods |
| cina | china |
| vietnam | vietnam |
IT Un rapporto Digitimes suggerisce che alcuni AirPods saranno realizzati a Taiwan anziché in Cina (Aggiornamento: controlla la storia del Vietnam sopra) e che ci sarà un nuovo modello allinizio del 2020.
DE Ein Digitimes-Bericht schlägt vor, dass einige AirPods in Taiwan statt in China hergestellt werden (Update: siehe oben die Vietnam-Geschichte) und dass es Anfang 2020 ein neues Modell geben wird.
| Italian | njemački |
|---|---|
| rapporto | bericht |
| suggerisce | schlägt vor |
| airpods | airpods |
| taiwan | taiwan |
| anziché | statt |
| cina | china |
| aggiornamento | update |
| controlla | siehe |
| storia | geschichte |
| vietnam | vietnam |
| nuovo | neues |
| modello | modell |
IT L'Intrepid oggi è un museo, ma durante la sua carriera come portaerei ha combattuto ed è sopravvissuta alla seconda guerra mondiale, alla guerra fredda e alla guerra del Vietnam, inoltre ha prestato servizio come nave di recupero della NASA.
DE Die Intrepid ist heute ein Museum, aber als ein lugzeugträger kämpfte und überlebte sie den Zweiten Weltkrieg, den Kalten Krieg, den Vietnam-Krieg und diente sogar als Bergungsschiff für die NASA.
| Italian | njemački |
|---|---|
| oggi | heute |
| museo | museum |
| ma | aber |
| guerra | krieg |
| fredda | kalten |
| vietnam | vietnam |
IT Agente della CIA e capitano in congedo della forza di ricognizione dei marine, Mason ha fatto parte di una squadra che aveva l'ordine di eseguire omicidi mirati a Cuba, nel Vietnam e in Laos.
DE Als operativer und pensionierter Marine Force Recon Captain der CIA war Mason Teil eines Tötungskommandos, das Missionen in Kuba, Vietnam und Laos durchführte.
| Italian | njemački |
|---|---|
| cia | cia |
| forza | force |
| marine | marine |
| mason | mason |
| parte | teil |
| vietnam | vietnam |
IT Dai rifiuti si ricava biogas per piccoli contadini in Vietnam
DE Aus Abfall wird Biogas für Kleinbauern in Vietnam
| Italian | njemački |
|---|---|
| rifiuti | abfall |
| biogas | biogas |
| vietnam | vietnam |
IT Generazione di calore nella lavorazione della manioca in Vietnam
DE Wärmegewinnung bei Maniokverarbeitung in Vietnam
| Italian | njemački |
|---|---|
| vietnam | vietnam |
IT Per consigli su come pianificare i vostri viaggi, fate riferimento al Rome2rio pagina informativa sul Coronavirus . Per l'ultimo aggiornamento di viaggio, vi raccomandiamo di controllare pagina ufficiale per Vietnam.
DE Für Tipps zur Reiseplanung, bitte gehe zu unserer Rome2rio Coronavirus-Informationsseite . Für Informationen zum aktuellen Reisestatus empfehlen wir, die offizielle Webseite für Vietnam zu prüfen..
| Italian | njemački |
|---|---|
| consigli | tipps |
| pagina | webseite |
| coronavirus | coronavirus |
| controllare | prüfen |
| ufficiale | offizielle |
| vietnam | vietnam |
IT Alcune chiusure delle frontiere sono state introdotte in Vietnam a causa del Coronavirus (COVID-19). La maggior parte dei viaggi in questo paese è limitata.
DE Aufgrund des Coronavirus (COVID-19) gelten einige Grenzschließungen für Vietnam. Der Großteil an Reisen in das Land ist eingeschränkt.
| Italian | njemački |
|---|---|
| alcune | einige |
| vietnam | vietnam |
| viaggi | reisen |
| paese | land |
| la maggior parte | großteil |
| limitata | eingeschränkt |
IT Informazioni ufficiali su Coronavirus (COVID-19) in Vietnam
DE Offizielle Coronavirus (COVID-19)-Informationen für Vietnam.
| Italian | njemački |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| ufficiali | offizielle |
| vietnam | vietnam |
IT Posso viaggiare all'interno della nazione in Vietnam?
DE Sind inländische Reisen in Vietnam gestattet?
| Italian | njemački |
|---|---|
| viaggiare | reisen |
| vietnam | vietnam |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Barcellona, Spagna e Khau Phạ Pass, Vietnam?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Barcelona, Spanien und Khau Phạ Pass, Vietnam an?
| Italian | njemački |
|---|---|
| barcellona | barcelona |
| spagna | spanien |
| pass | pass |
| vietnam | vietnam |
IT Tipo e provenienza del legno:Pannello di fibra a media densità (Legni misti) - Nuova ZelandaAcacia (Acacia Mangium) - Vietnam
DE Art und Herkunft des Holzes:Mitteldichte Holzfaserplatte (Mischholz) - NeuseelandAkazie (Akazie Mangium) - Vietnam
| Italian | njemački |
|---|---|
| tipo | art |
| provenienza | herkunft |
| vietnam | vietnam |
IT Circa 1.000 dipendenti lavorano in 4 sedi, comprendenti un impianto base in Thailandia (Prachinburi), un impianto base in Vietnam (città di Hồ Chí Minh) e due operazioni inhouse nelle Filippine (Manila)
DE An den 4 Standorten – einem Basisstandort in Thailand (Prachinburi), einem Basisstandort in Vietnam (Ho-Chi-Minh-Stadt) sowie zwei Inhouse-Betrieben auf den Philippinen (Manila) – sind rund 1.000 Mitarbeiter beschäftigt
| Italian | njemački |
|---|---|
| dipendenti | mitarbeiter |
| sedi | standorten |
| thailandia | thailand |
| vietnam | vietnam |
| città | stadt |
| minh | minh |
| filippine | philippinen |
| e | sowie |
IT Come utente UrbanVPN in Vietnam, ti divertirai
DE Als UrbanVPN-Benutzer in Vietnam werden Sie es genießen
| Italian | njemački |
|---|---|
| utente | benutzer |
| in | in |
| vietnam | vietnam |
| ti | sie |
IT Naviga in Internet in totale libertà senza il timore di essere bloccato o rilevato con la nostra VPN Vietnam
DE Surfen Sie in völliger Freiheit im Internet, ohne befürchten zu müssen, mit unserem vietnamesische VPN blockiert oder erkannt zu werden
| Italian | njemački |
|---|---|
| libertà | freiheit |
| timore | befürchten |
| bloccato | blockiert |
| rilevato | erkannt |
| vpn | vpn |
IT Urban VPN ha dei server in tutto il mondo, garantendoti un connessione velocissima e migliaia di IP tra cui scegliere, in modo da poter gestire facilmente i tuoi affari in modo anonimo e sicuro mentre sei in Vietnam.
DE Urban VPN verfügt über Server auf der ganzen Welt, die Ihnen eine blitzschnelle Verbindung und Tausende von IPs zur Auswahl garantieren, damit Sie in der Lage sind Kümmere dich einfach anonym und sicher um dein Geschäft, während du in Vietnam bist.
| Italian | njemački |
|---|---|
| urban | urban |
| vpn | vpn |
| server | server |
| connessione | verbindung |
| migliaia | tausende |
| scegliere | auswahl |
| affari | geschäft |
| anonimo | anonym |
| vietnam | vietnam |
| ip | ips |
IT In che modo la nostra VPN per l'Vietnam protegge la tua libertà e privacy su Internet
DE Wie unser Vietnam-VPN Ihre Internetfreiheit und Privatsphäre schützt
| Italian | njemački |
|---|---|
| vpn | vpn |
| vietnam | vietnam |
| protegge | schützt |
| privacy | privatsphäre |
IT Diversi ministeri in Vietnam fungono da organismi di regolamentazione di Internet
DE Mehrere Ministerien in Vietnam fungieren als Regulierungsbehörden des Internets
| Italian | njemački |
|---|---|
| diversi | mehrere |
| vietnam | vietnam |
| internet | internets |
IT Il migliore Vietnam La VPN ti restituisce la libertà sull Internet
DE Das beste Vietnam VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück
| Italian | njemački |
|---|---|
| vietnam | vietnam |
| vpn | vpn |
| restituisce | zurück |
IT Partnership per la produzione in Vietnam
DE Zusammenarbeit bei Auftragsfertigung in Vietnam
| Italian | njemački |
|---|---|
| partnership | zusammenarbeit |
| vietnam | vietnam |
IT Al momento di avviare un'attività di produzione a contratto in Vietnam, DenEast ha scelto di lavorare con un unico partner
DE DenEast hat sich vor der Aufnahme einer Auftragsfertigung in Vietnam für einen einzigen Partner entschieden
| Italian | njemački |
|---|---|
| vietnam | vietnam |
| ha | hat |
| partner | partner |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski