IT Servizio di interpretazione di trattativa | Servizi di interpretariato di trattativa
"trattativa" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
trattativa | gibt |
IT Servizio di interpretazione di trattativa | Servizi di interpretariato di trattativa
DE Services im Verhandlungsdolmetschen | Gesprächsdolmetschen
IT Servizio di interpretazione di trattativa | Servizi di interpretariato di trattativa
DE Services im Verhandlungsdolmetschen | Gesprächsdolmetschen
IT Permette di richiedere ai rappresentanti di compilare determinati campi per creare un cliente potenziale o una trattativa e per intraprendere le azioni opportune.
DE Von Mitarbeitern verlangen, dass sie bestimmte Felder ausfüllen, um einen Lead oder Kontakt zu erstellen bzw. Aktionen durchzuführen.
Italian | njemački |
---|---|
richiedere | verlangen |
determinati | bestimmte |
campi | felder |
le | sie |
IT Ad esempio, può trasmetterli a terzi in relazione a o in fase di trattativa per un'eventuale fusione, finanziamento, acquisizione, procedura fallimentare o altra operazione analoga
DE Beispielsweise übermitteln wir sie in Verbindung mit oder während einer Verhandlung zu einer Fusion, Finanzierung, Übernahme, Insolvenz oder ähnlichen Transaktion an Dritte
Italian | njemački |
---|---|
esempio | beispielsweise |
terzi | dritte |
relazione | verbindung |
o | oder |
fusione | fusion |
finanziamento | finanzierung |
IT Incorpora i documenti collaborativi, i fogli di calcolo e le slide all'interno dei record Salesforce, in modo che ogni parte di una trattativa o di un caso si trovi in un unico punto, non sparpagliata in dieci posti diversi.
DE Betten Sie auf Zusammenarbeit ausgelegte Dokumente, Tabellenblätter und Folien in Salesforce-Datensätze ein, damit alle Teile eines Geschäfts oder Kundenvorgangs an einer Stelle vorhanden sind – und nicht an zehn.
Italian | njemački |
---|---|
e | und |
record | datensätze |
punto | stelle |
parte | teile |
IT Il tempo perso con i processi manuali è tempo prezioso e potrebbe essere dedicato a cercare nuovi clienti, organizzare una trattativa o concludere una vendita
DE Die Zeit, die sie auf manuelle Prozesse verwenden, kann nicht für den Vertrieb, die Akquise oder den Verkauf genutzt werden
Italian | njemački |
---|---|
processi | prozesse |
manuali | manuelle |
o | oder |
IT Registra istantaneamente ogni chiamata in uscita o in ingresso e compila il registro chiamate per potervi fare riferimento in qualsiasi momento, nel giusto contesto per ogni cliente potenziale, contatto o trattativa.
DE Ab- und eingehende Anrufe werden automatisch protokolliert und aufgezeichnet, damit Sie jederzeit auf sie Bezug nehmen können – immer im Kontext des entsprechenden Leads, Kontakts oder Geschäfts.
Italian | njemački |
---|---|
o | oder |
ingresso | eingehende |
fare | werden |
riferimento | bezug |
contesto | kontext |
contatto | kontakts |
IT Dopo aver lasciato un messaggio nella segreteria telefonica di un prospect, basta fare seguito con un SMS. Sell permette di monitorare e allegare tutti gli SMS alla scheda del cliente potenziale, del contatto o della trattativa.
DE Wenn Sie die Voicemail eines potenziellen Kunden erreichen, haben Sie die Möglichkeit, eine SMS zu senden. Alle SMS werden zu den Lead-, Kontakt- und Geschäftskarten hinzugefügt, damit sie verfolgt werden können.
Italian | njemački |
---|---|
messaggio | senden |
sms | sms |
cliente | kunden |
contatto | kontakt |
seguito | verfolgt |
IT Organizziamo interpretazioni per conferenze nel settore petrolifero o di trattativa per gruppi turistici
DE Wir organisieren Dolmetschleistungen für Ihre Ölkonferenz und Gesprächsdolmetschen für Touristengruppen
IT Cultures Connection offre servizi d’interpretazione di conferenza, simultanea e di trattativa
DE Cultures Connection bietet Dienstleistungen im Konferenz-, Simultan- und Gesprächsdolmetschen
Italian | njemački |
---|---|
conferenza | konferenz |
e | und |
IT E quando arriva il momento di chiudere una trattativa, puoi farlo ovunque e in qualsiasi momento, poiché l'app per dispositivi mobili di Sell ti offre la stessa potenza di una soluzione desktop nel palmo della tua mano, anche quando sei offline.
DE Sie können Geschäfte jederzeit und überall abschließen, sogar offline, denn Sell gibt Ihnen die Leistung eines Desktop-Sales-Tools auf Ihrem Mobilgerät.
Italian | njemački |
---|---|
chiudere | abschließen |
dispositivi | tools |
mobili | mobilgerät |
desktop | desktop |
offline | offline |
IT Come migliorare la gestione della trattativa e velocizzare le vendite? Profilazione, automazione, efficienza:consigli pratici per scegliere i vostri strumenti.
DE Die digitale Rechnungslegung hat viele Vorteile. Doch wie werden solche Online-Rechnungen erstellt? Alle Antworten und Beispiele auf einen Blick.
IT Cosa succede dopo il sopralluogo tecnico? Possono aiutarti nella trattativa relativa al prezzo della tua casa in base ai parametri di mercato, ed eventualmente inserire nel contratto una clausola vincolata ai risultati del sopralluogo tecnico.
DE Und wie geht es nach der Besichtigung weiter? Sie können Ihnen dabei helfen, den Preis Ihres Eigenheimes auf Basis des Ergebnisses zu verhandeln und wir können bei Bedarf eine Eventualitätsklausel zur Besichtigung in den Vertrag aufnehmen.
Italian | njemački |
---|---|
aiutarti | helfen |
contratto | vertrag |
IT Ad esempio, può trasmetterli a terzi in relazione a o in fase di trattativa per un'eventuale fusione, finanziamento, acquisizione, procedura fallimentare o altra operazione analoga
DE Beispielsweise übermitteln wir sie in Verbindung mit oder während einer Verhandlung zu einer Fusion, Finanzierung, Übernahme, Insolvenz oder ähnlichen Transaktion an Dritte
Italian | njemački |
---|---|
esempio | beispielsweise |
terzi | dritte |
relazione | verbindung |
o | oder |
fusione | fusion |
finanziamento | finanzierung |
IT E quando arriva il momento di chiudere una trattativa, puoi farlo ovunque e in qualsiasi momento, poiché l'app per dispositivi mobili di Sell ti offre la stessa potenza di una soluzione desktop nel palmo della tua mano, anche quando sei offline.
DE Sie können Geschäfte jederzeit und überall abschließen, sogar offline, denn Sell gibt Ihnen die Leistung eines Desktop-Sales-Tools auf Ihrem Mobilgerät.
Italian | njemački |
---|---|
chiudere | abschließen |
dispositivi | tools |
mobili | mobilgerät |
desktop | desktop |
offline | offline |
IT Permette di richiedere ai rappresentanti di compilare determinati campi per creare un cliente potenziale o una trattativa e per intraprendere le azioni opportune.
DE Von Mitarbeitern verlangen, dass sie bestimmte Felder ausfüllen, um einen Lead oder Kontakt zu erstellen bzw. Aktionen durchzuführen.
Italian | njemački |
---|---|
richiedere | verlangen |
determinati | bestimmte |
campi | felder |
le | sie |
IT E quando arriva il momento di chiudere una trattativa, puoi farlo ovunque e in qualsiasi momento, poiché l'app per dispositivi mobili di Sell ti offre la stessa potenza di una soluzione desktop nel palmo della tua mano, anche quando sei offline.
DE Sie können Geschäfte jederzeit und überall abschließen, sogar offline, denn Sell gibt Ihnen die Leistung eines Desktop-Sales-Tools auf Ihrem Mobilgerät.
Italian | njemački |
---|---|
chiudere | abschließen |
dispositivi | tools |
mobili | mobilgerät |
desktop | desktop |
offline | offline |
IT Permette di richiedere ai rappresentanti di compilare determinati campi per creare un cliente potenziale o una trattativa e per intraprendere le azioni opportune.
DE Von Mitarbeitern verlangen, dass sie bestimmte Felder ausfüllen, um einen Lead oder Kontakt zu erstellen bzw. Aktionen durchzuführen.
Italian | njemački |
---|---|
richiedere | verlangen |
determinati | bestimmte |
campi | felder |
le | sie |
IT E quando arriva il momento di chiudere una trattativa, puoi farlo ovunque e in qualsiasi momento, poiché l'app per dispositivi mobili di Sell ti offre la stessa potenza di una soluzione desktop nel palmo della tua mano, anche quando sei offline.
DE Sie können Geschäfte jederzeit und überall abschließen, sogar offline, denn Sell gibt Ihnen die Leistung eines Desktop-Sales-Tools auf Ihrem Mobilgerät.
Italian | njemački |
---|---|
chiudere | abschließen |
dispositivi | tools |
mobili | mobilgerät |
desktop | desktop |
offline | offline |
IT Permette di richiedere ai rappresentanti di compilare determinati campi per creare un cliente potenziale o una trattativa e per intraprendere le azioni opportune.
DE Von Mitarbeitern verlangen, dass sie bestimmte Felder ausfüllen, um einen Lead oder Kontakt zu erstellen bzw. Aktionen durchzuführen.
Italian | njemački |
---|---|
richiedere | verlangen |
determinati | bestimmte |
campi | felder |
le | sie |
IT E quando arriva il momento di chiudere una trattativa, puoi farlo ovunque e in qualsiasi momento, poiché l'app per dispositivi mobili di Sell ti offre la stessa potenza di una soluzione desktop nel palmo della tua mano, anche quando sei offline.
DE Sie können Geschäfte jederzeit und überall abschließen, sogar offline, denn Sell gibt Ihnen die Leistung eines Desktop-Sales-Tools auf Ihrem Mobilgerät.
Italian | njemački |
---|---|
chiudere | abschließen |
dispositivi | tools |
mobili | mobilgerät |
desktop | desktop |
offline | offline |
IT Permette di richiedere ai rappresentanti di compilare determinati campi per creare un cliente potenziale o una trattativa e per intraprendere le azioni opportune.
DE Von Mitarbeitern verlangen, dass sie bestimmte Felder ausfüllen, um einen Lead oder Kontakt zu erstellen bzw. Aktionen durchzuführen.
Italian | njemački |
---|---|
richiedere | verlangen |
determinati | bestimmte |
campi | felder |
le | sie |
IT E quando arriva il momento di chiudere una trattativa, puoi farlo ovunque e in qualsiasi momento, poiché l'app per dispositivi mobili di Sell ti offre la stessa potenza di una soluzione desktop nel palmo della tua mano, anche quando sei offline.
DE Sie können Geschäfte jederzeit und überall abschließen, sogar offline, denn Sell gibt Ihnen die Leistung eines Desktop-Sales-Tools auf Ihrem Mobilgerät.
Italian | njemački |
---|---|
chiudere | abschließen |
dispositivi | tools |
mobili | mobilgerät |
desktop | desktop |
offline | offline |
IT Permette di richiedere ai rappresentanti di compilare determinati campi per creare un cliente potenziale o una trattativa e per intraprendere le azioni opportune.
DE Von Mitarbeitern verlangen, dass sie bestimmte Felder ausfüllen, um einen Lead oder Kontakt zu erstellen bzw. Aktionen durchzuführen.
Italian | njemački |
---|---|
richiedere | verlangen |
determinati | bestimmte |
campi | felder |
le | sie |
IT E quando arriva il momento di chiudere una trattativa, puoi farlo ovunque e in qualsiasi momento, poiché l'app per dispositivi mobili di Sell ti offre la stessa potenza di una soluzione desktop nel palmo della tua mano, anche quando sei offline.
DE Sie können Geschäfte jederzeit und überall abschließen, sogar offline, denn Sell gibt Ihnen die Leistung eines Desktop-Sales-Tools auf Ihrem Mobilgerät.
Italian | njemački |
---|---|
chiudere | abschließen |
dispositivi | tools |
mobili | mobilgerät |
desktop | desktop |
offline | offline |
IT Permette di richiedere ai rappresentanti di compilare determinati campi per creare un cliente potenziale o una trattativa e per intraprendere le azioni opportune.
DE Von Mitarbeitern verlangen, dass sie bestimmte Felder ausfüllen, um einen Lead oder Kontakt zu erstellen bzw. Aktionen durchzuführen.
Italian | njemački |
---|---|
richiedere | verlangen |
determinati | bestimmte |
campi | felder |
le | sie |
IT E quando arriva il momento di chiudere una trattativa, puoi farlo ovunque e in qualsiasi momento, poiché l'app per dispositivi mobili di Sell ti offre la stessa potenza di una soluzione desktop nel palmo della tua mano, anche quando sei offline.
DE Sie können Geschäfte jederzeit und überall abschließen, sogar offline, denn Sell gibt Ihnen die Leistung eines Desktop-Sales-Tools auf Ihrem Mobilgerät.
Italian | njemački |
---|---|
chiudere | abschließen |
dispositivi | tools |
mobili | mobilgerät |
desktop | desktop |
offline | offline |
IT Permette di richiedere ai rappresentanti di compilare determinati campi per creare un cliente potenziale o una trattativa e per intraprendere le azioni opportune.
DE Von Mitarbeitern verlangen, dass sie bestimmte Felder ausfüllen, um einen Lead oder Kontakt zu erstellen bzw. Aktionen durchzuführen.
Italian | njemački |
---|---|
richiedere | verlangen |
determinati | bestimmte |
campi | felder |
le | sie |
IT E quando arriva il momento di chiudere una trattativa, puoi farlo ovunque e in qualsiasi momento, poiché l'app per dispositivi mobili di Sell ti offre la stessa potenza di una soluzione desktop nel palmo della tua mano, anche quando sei offline.
DE Sie können Geschäfte jederzeit und überall abschließen, sogar offline, denn Sell gibt Ihnen die Leistung eines Desktop-Sales-Tools auf Ihrem Mobilgerät.
Italian | njemački |
---|---|
chiudere | abschließen |
dispositivi | tools |
mobili | mobilgerät |
desktop | desktop |
offline | offline |
IT Permette di richiedere ai rappresentanti di compilare determinati campi per creare un cliente potenziale o una trattativa e per intraprendere le azioni opportune.
DE Von Mitarbeitern verlangen, dass sie bestimmte Felder ausfüllen, um einen Lead oder Kontakt zu erstellen bzw. Aktionen durchzuführen.
Italian | njemački |
---|---|
richiedere | verlangen |
determinati | bestimmte |
campi | felder |
le | sie |
IT E quando arriva il momento di chiudere una trattativa, puoi farlo ovunque e in qualsiasi momento, poiché l'app per dispositivi mobili di Sell ti offre la stessa potenza di una soluzione desktop nel palmo della tua mano, anche quando sei offline.
DE Sie können Geschäfte jederzeit und überall abschließen, sogar offline, denn Sell gibt Ihnen die Leistung eines Desktop-Sales-Tools auf Ihrem Mobilgerät.
Italian | njemački |
---|---|
chiudere | abschließen |
dispositivi | tools |
mobili | mobilgerät |
desktop | desktop |
offline | offline |
IT Permette di richiedere ai rappresentanti di compilare determinati campi per creare un cliente potenziale o una trattativa e per intraprendere le azioni opportune.
DE Von Mitarbeitern verlangen, dass sie bestimmte Felder ausfüllen, um einen Lead oder Kontakt zu erstellen bzw. Aktionen durchzuführen.
Italian | njemački |
---|---|
richiedere | verlangen |
determinati | bestimmte |
campi | felder |
le | sie |
IT E quando arriva il momento di chiudere una trattativa, puoi farlo ovunque e in qualsiasi momento, poiché l'app per dispositivi mobili di Sell ti offre la stessa potenza di una soluzione desktop nel palmo della tua mano, anche quando sei offline.
DE Sie können Geschäfte jederzeit und überall abschließen, sogar offline, denn Sell gibt Ihnen die Leistung eines Desktop-Sales-Tools auf Ihrem Mobilgerät.
Italian | njemački |
---|---|
chiudere | abschließen |
dispositivi | tools |
mobili | mobilgerät |
desktop | desktop |
offline | offline |
IT Permette di richiedere ai rappresentanti di compilare determinati campi per creare un cliente potenziale o una trattativa e per intraprendere le azioni opportune.
DE Von Mitarbeitern verlangen, dass sie bestimmte Felder ausfüllen, um einen Lead oder Kontakt zu erstellen bzw. Aktionen durchzuführen.
Italian | njemački |
---|---|
richiedere | verlangen |
determinati | bestimmte |
campi | felder |
le | sie |
IT E quando arriva il momento di chiudere una trattativa, puoi farlo ovunque e in qualsiasi momento, poiché l'app per dispositivi mobili di Sell ti offre la stessa potenza di una soluzione desktop nel palmo della tua mano, anche quando sei offline.
DE Sie können Geschäfte jederzeit und überall abschließen, sogar offline, denn Sell gibt Ihnen die Leistung eines Desktop-Sales-Tools auf Ihrem Mobilgerät.
Italian | njemački |
---|---|
chiudere | abschließen |
dispositivi | tools |
mobili | mobilgerät |
desktop | desktop |
offline | offline |
IT Permette di richiedere ai rappresentanti di compilare determinati campi per creare un cliente potenziale o una trattativa e per intraprendere le azioni opportune.
DE Von Mitarbeitern verlangen, dass sie bestimmte Felder ausfüllen, um einen Lead oder Kontakt zu erstellen bzw. Aktionen durchzuführen.
Italian | njemački |
---|---|
richiedere | verlangen |
determinati | bestimmte |
campi | felder |
le | sie |
IT E quando arriva il momento di chiudere una trattativa, puoi farlo ovunque e in qualsiasi momento, poiché l'app per dispositivi mobili di Sell ti offre la stessa potenza di una soluzione desktop nel palmo della tua mano, anche quando sei offline.
DE Sie können Geschäfte jederzeit und überall abschließen, sogar offline, denn Sell gibt Ihnen die Leistung eines Desktop-Sales-Tools auf Ihrem Mobilgerät.
Italian | njemački |
---|---|
chiudere | abschließen |
dispositivi | tools |
mobili | mobilgerät |
desktop | desktop |
offline | offline |
IT Permette di richiedere ai rappresentanti di compilare determinati campi per creare un cliente potenziale o una trattativa e per intraprendere le azioni opportune.
DE Von Mitarbeitern verlangen, dass sie bestimmte Felder ausfüllen, um einen Lead oder Kontakt zu erstellen bzw. Aktionen durchzuführen.
Italian | njemački |
---|---|
richiedere | verlangen |
determinati | bestimmte |
campi | felder |
le | sie |
IT E quando arriva il momento di chiudere una trattativa, puoi farlo ovunque e in qualsiasi momento, poiché l'app per dispositivi mobili di Sell ti offre la stessa potenza di una soluzione desktop nel palmo della tua mano, anche quando sei offline.
DE Sie können Geschäfte jederzeit und überall abschließen, sogar offline, denn Sell gibt Ihnen die Leistung eines Desktop-Sales-Tools auf Ihrem Mobilgerät.
Italian | njemački |
---|---|
chiudere | abschließen |
dispositivi | tools |
mobili | mobilgerät |
desktop | desktop |
offline | offline |
IT Permette di richiedere ai rappresentanti di compilare determinati campi per creare un cliente potenziale o una trattativa e per intraprendere le azioni opportune.
DE Von Mitarbeitern verlangen, dass sie bestimmte Felder ausfüllen, um einen Lead oder Kontakt zu erstellen bzw. Aktionen durchzuführen.
Italian | njemački |
---|---|
richiedere | verlangen |
determinati | bestimmte |
campi | felder |
le | sie |
IT Richiedi ai rappresentanti di compilare determinati campi per creare un cliente potenziale o una trattativa e per intraprendere le azioni opportune.
DE Von Mitarbeitern verlangen, dass sie bestimmte Felder ausfüllen, um einen Lead oder Kontakt zu erstellen bzw. Aktionen durchzuführen.
Italian | njemački |
---|---|
richiedi | verlangen |
determinati | bestimmte |
campi | felder |
le | sie |
IT Richiedi ai rappresentanti di compilare determinati campi per creare un cliente potenziale o una trattativa e per intraprendere le azioni opportune.
DE Von Mitarbeitern verlangen, dass sie bestimmte Felder ausfüllen, um einen Lead oder Kontakt zu erstellen bzw. Aktionen durchzuführen.
Italian | njemački |
---|---|
richiedi | verlangen |
determinati | bestimmte |
campi | felder |
le | sie |
IT Richiedi ai rappresentanti di compilare determinati campi per creare un cliente potenziale o una trattativa e per intraprendere le azioni opportune.
DE Von Mitarbeitern verlangen, dass sie bestimmte Felder ausfüllen, um einen Lead oder Kontakt zu erstellen bzw. Aktionen durchzuführen.
Italian | njemački |
---|---|
richiedi | verlangen |
determinati | bestimmte |
campi | felder |
le | sie |
IT Richiedi ai rappresentanti di compilare determinati campi per creare un cliente potenziale o una trattativa e per intraprendere le azioni opportune.
DE Von Mitarbeitern verlangen, dass sie bestimmte Felder ausfüllen, um einen Lead oder Kontakt zu erstellen bzw. Aktionen durchzuführen.
Italian | njemački |
---|---|
richiedi | verlangen |
determinati | bestimmte |
campi | felder |
le | sie |
IT Richiedi ai rappresentanti di compilare determinati campi per creare un cliente potenziale o una trattativa e per intraprendere le azioni opportune.
DE Von Mitarbeitern verlangen, dass sie bestimmte Felder ausfüllen, um einen Lead oder Kontakt zu erstellen bzw. Aktionen durchzuführen.
Italian | njemački |
---|---|
richiedi | verlangen |
determinati | bestimmte |
campi | felder |
le | sie |
IT Richiedi ai rappresentanti di compilare determinati campi per creare un cliente potenziale o una trattativa e per intraprendere le azioni opportune.
DE Von Mitarbeitern verlangen, dass sie bestimmte Felder ausfüllen, um einen Lead oder Kontakt zu erstellen bzw. Aktionen durchzuführen.
Italian | njemački |
---|---|
richiedi | verlangen |
determinati | bestimmte |
campi | felder |
le | sie |
IT Richiedi ai rappresentanti di compilare determinati campi per creare un cliente potenziale o una trattativa e per intraprendere le azioni opportune.
DE Von Mitarbeitern verlangen, dass sie bestimmte Felder ausfüllen, um einen Lead oder Kontakt zu erstellen bzw. Aktionen durchzuführen.
Italian | njemački |
---|---|
richiedi | verlangen |
determinati | bestimmte |
campi | felder |
le | sie |
IT Richiedi ai rappresentanti di compilare determinati campi per creare un cliente potenziale o una trattativa e per intraprendere le azioni opportune.
DE Von Mitarbeitern verlangen, dass sie bestimmte Felder ausfüllen, um einen Lead oder Kontakt zu erstellen bzw. Aktionen durchzuführen.
Italian | njemački |
---|---|
richiedi | verlangen |
determinati | bestimmte |
campi | felder |
le | sie |
IT Richiedi ai rappresentanti di compilare determinati campi per creare un cliente potenziale o una trattativa e per intraprendere le azioni opportune.
DE Von Mitarbeitern verlangen, dass sie bestimmte Felder ausfüllen, um einen Lead oder Kontakt zu erstellen bzw. Aktionen durchzuführen.
Italian | njemački |
---|---|
richiedi | verlangen |
determinati | bestimmte |
campi | felder |
le | sie |
IT Richiedi ai rappresentanti di compilare determinati campi per creare un cliente potenziale o una trattativa e per intraprendere le azioni opportune.
DE Von Mitarbeitern verlangen, dass sie bestimmte Felder ausfüllen, um einen Lead oder Kontakt zu erstellen bzw. Aktionen durchzuführen.
Italian | njemački |
---|---|
richiedi | verlangen |
determinati | bestimmte |
campi | felder |
le | sie |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda