Prevedi "trasmissioni" na njemački

DE Mit schnelleren Verbindungen werden 4K oder 8K Medienübertragungen reibungsloser, und große Dateiübertragungen schneller denn je.

• Medienübertragungen reibungsloser
• große Dateiübertragungen schneller

DE Lassen Sie sich nicht einschränken. ClickMeeting geht über den branchenüblichen Standard von 2 Webinar-Streams hinaus. Nutzen Sie bis zu 8 Streams während Ihres Events, um es noch interaktiver zu gestalten.

• einschränken
• hinaus
• Streams während Ihres

DE Erstellen Sie Ihr Web-TV und monetarisieren Sie Ihre Livesendungen.

• Erstellen Sie Ihr
• monetarisieren Sie Ihre

DE Die Übertragungen werden über eine Vielzahl von Quellen wie NBCSN, Telemundo, NBCSports.com und fuboTV bereitgestellt.

• Vielzahl von Quellen
• NBCSN
• Telemundo
• fuboTV

DE Unbefugter Zugriff auf oder Änderung Ihrer Übertragungen oder Daten;

• Änderung Ihrer Übertragungen

DE Dieses Shotgun-Mikrofon ist in professionellen Film- und Rundfunkeinrichtungen weit verbreitet und soll sich in geräuschintensiven Umgebungen auszeichnen

• professionellen Film-
• Rundfunkeinrichtungen weit verbreitet
• Umgebungen auszeichnen

DE Beschleunigung der Produktion bei Live-Übertragungen

• Beschleunigung der Produktion
• Live-Übertragungen

DE Live-Übertragung aus der Zukunft: NVIDIA RTX bringt das Raytracing zum Live-TV

• NVIDIA RTX bringt
• Raytracing zum Live-TV

DE Zeitungen und Zeitschriften (außer Titelblättern), redaktionelle Sendungen, Dokumentationen, nichtkommerzielle Webseiten, Blogs und Social-Media-Beiträge zu Themen von öffentlichem Interesse

• Zeitungen
• Zeitschriften
• außer Titelblättern
• redaktionelle Sendungen
• Dokumentationen
• nichtkommerzielle Webseiten
• Blogs
• Social-Media-Beiträge zu Themen
• öffentlichem Interesse

DE Buchdeckel oder Zeitschriften-Titelblätter, kommerzielle, verkaufsfördernde, Advertorial-, Sponsoring-, Werbe- oder Merchandising-Zwecke in allen Medien (z. B. Druck, kommerzielle Sendungen, Film, digital)

• Buchdeckel
• Zeitschriften-Titelblätter
• kommerzielle
• verkaufsfördernde
• Advertorial-
• Sponsoring-
• Werbe-
• Merchandising-Zwecke in allen
• Druck
• kommerzielle Sendungen
• Film
• digital

DE Schützen Sie Ihre Eigentumsrechte an Ihren Sendungen, indem Sie automatisch Ihr Logo unterlegen.

• Schützen Sie Ihre
• Ihren Sendungen
• indem Sie automatisch
• Logo

DE Ebenso funktionieren unsere Boxen für manuelle Schaltung, für Halb-Automatik sowie Automatik-Getriebe. 

• manuelle Schaltung
• Halb-Automatik sowie Automatik-Getriebe

DE Außerdem bestätigen und erklären Sie, dass Übertragungen über das Internet niemals vollständig vertraulich und sicher sind

• Außerdem bestätigen
• erklären Sie
• niemals vollständig vertraulich

DE Schneller Einsatz im Militärbereich, Anwendungen für den Feldeinsatz, Steuergeräte/Bedienfelder, Sendegeräte

• Steuergeräte
• Bedienfelder
• Sendegeräte

DE Elektromechanische Geräte, Geräte für den mobilen Einsatz, Sendegeräte, Laborausrüstung,  Meteorologische Instrumente, Medizinische und biologische Diagnosegeräte

• Elektromechanische Geräte
• Einsatz
• Sendegeräte
• Laborausrüstung
• Meteorologische Instrumente
• Medizinische
• biologische Diagnosegeräte

DE Die API-First Broadcast-Überwachungsdienste für Ihr Unternehmen

• Unternehmen

DE Erkennen von aufgezeichneten Inhalten in Reichweite und Interaktion mit ausgewählten Fernsehübertragungen

• Erkennen von aufgezeichneten
• Reichweite
• Interaktion mit ausgewählten

DE Tableau Server nutzt die robusten Sicherheitsfunktionen von SSL/TLS zur Verschlüsselung der Übertragungen von Clients zu Tableau Server und von Tableau Server zu Ihren Datenbanken

• Tableau Server nutzt
• TLS zur Verschlüsselung
• Übertragungen von Clients
• Tableau Server
• Datenbanken

DE Dein Setup ist deine Welt. Von Livestreaming und Bearbeitung über Design bis hin zu Entwicklung und Networking – für all deine Workflows brauchst du genau ein Interface, um deine zahllosen Apps und Tools zu steuern. Und das ist Stream Deck.

• Welt
• Livestreaming
• Bearbeitung über Design
• hin zu Entwicklung
• Networking
• all deine Workflows
• genau ein Interface
• deine zahllosen Apps
• Tools zu steuern
• Stream

DE Elektrische Antriebsstränge: Altair FluxMotor™ ist ein Software-Tool für die simulationsgestützte Entwicklung von rotierenden elektrischen Maschinen

• Elektrische Antriebsstränge
• Altair
• Entwicklung von rotierenden
• Maschinen

DE Es deutet bis jetzt jedoch darauf hin, dass viele Betreiber planen, diese 3G-Standorte stillzulegen und das ältere 2G für Sprachübertragungen zu behalten.

• darauf hin
• viele Betreiber planen
• stillzulegen
• ältere für Sprachübertragungen

DE Integrieren Sie hochkomplexe, elektrische Fahrzeug- und hybrid-elektrische Fahrzeugantriebe und deren Subsysteme und Komponenten mit Ansys-Simulationssoftware.

• Integrieren Sie hochkomplexe
• elektrische Fahrzeug-
• hybrid-elektrische Fahrzeugantriebe
• deren Subsysteme

DE Hunderte historische Fernseh- und Radiosendungen, Filme, Fotos und andere Artefakte lassen Sie die Ermordung von Präsident Kennedy nacherleben.

• Hunderte historische Fernseh-
• Radiosendungen
• Filme
• Fotos
• andere Artefakte lassen
• Ermordung von Präsident

DE Mit den Wireless-Lautsprechern von Marshall, JBL, H&O und anderen Marken verbinden Sie Ihr Gerät über Bluetooth oder WLAN mit der Musikbox und hören so Ihre Lieblingsmusik, Radiosendungen oder Podcasts

• Wireless-Lautsprechern von Marshall
• JBL
• anderen Marken verbinden
• hören so Ihre
• Radiosendungen
• Podcasts

DE Der Shure SM7B ist ein Standard im Rundfunkbereich, d.h. er ist für Ihr Podcasting-Studio einfach zu Hause.

• Rundfunkbereich

DE Antriebselemente - Alle Hersteller aus der Industrie in dieser Kategorie

• Antriebselemente
• Kategorie

DE Obwohl einfach und intuitiv zu bedienen, geben Ihnen mehrschichtige Karten den vollständigen Überblick über Ihre Installation inklusive Live-Videoübertragungen und Anzeige der genauen Kamerapositionen

• Obwohl einfach
• intuitiv zu bedienen
• geben Ihnen mehrschichtige
• Installation inklusive Live-Videoübertragungen
• Anzeige der genauen

DE Obwohl einfach und intuitiv zu bedienen, geben Ihnen mehrschichtige Karten den 

• Obwohl einfach
• intuitiv zu bedienen
• geben Ihnen mehrschichtige

DE Dennoch können Internetbasierte Datenübertragungen grundsätzlich Sicherheitslücken aufweisen, sodass ein absoluter Schutz nicht gewährleistet werden kann

• Dennoch können Internetbasierte
• grundsätzlich Sicherheitslücken aufweisen
• sodass ein absoluter

DE Die meisten von Mensch zu Mensch übertragenen Erkrankungen traten in Gesundheitseinrichtungen auf.

• meisten von Mensch
• Mensch übertragenen Erkrankungen
• Gesundheitseinrichtungen

DE Castingshows, Abenteuerfilme und TV-Serien – Film und Fernsehen ziehen Heranwachsende in ihren Bann

• Castingshows
• Abenteuerfilme
• TV-Serien
• Film
• Fernsehen ziehen Heranwachsende
• ihren Bann

DE Interessieren Sie sich für den TV-Konsum Ihres Kindes: Welches sind die Lieblingssendungen und -filme? Was genau gefällt Ihrem Kind daran?

• TV-Konsum Ihres Kindes
• filme
• genau gefällt Ihrem
• daran

DE Vorbespielten Inhalt im Umfang entdecken und mit ausgewählten Fernsehsendungen interagieren

• entdecken
• ausgewählten Fernsehsendungen interagieren

DE Die ersten API-Rundfunküberwachungsdienste für Ihr Unternehmen

• Unternehmen

DE Die Übertragungsdatenbank von ACRCloud umfasst über 50.000 weltweite Radio- und Fernsehsender. Wählen Sie einfach die Sender aus, die Sie überwachen möchten.

• Übertragungsdatenbank von ACRCloud
• weltweite Radio-
• Fernsehsender
• Wählen Sie einfach
• überwachen

DE Erfassen von vorher aufgenommenen Inhalten in entsprechendem Umfang und Interagieren mit ausgewählten Fernsehübertragungen

• Erfassen von vorher
• Inhalten in entsprechendem
• Interagieren mit ausgewählten

DE Soundcharts ist in die API von ACRCloud für das Broadcast Monitoring integriert, um alle Musik-Airplay-Daten für jeden Sender zu empfangen

• API von ACRCloud
• Broadcast Monitoring integriert
• Musik-Airplay-Daten für jeden
• empfangen

DE IObit Malware Fighter ist ein leistungsstarkes, fortschrittliches Dienstprogramm zur Entfernung von Malware und Spyware, das die tiefsten Infektionen erkennt, entfernt und Ihren PC in Echtzeit vor v

• IObit Malware Fighter
• leistungsstarkes
• Malware
• Spyware
• tiefsten Infektionen erkennt
• entfernt

DE Green Screen ist eine standfeste Lösung speziell für Chroma-Keying-Anwendungen mit Kameras. Ab sofort ist deine Bühne jederzeit für professionelle Broadcasts bereit - innerhalb von Sekunden.

• standfeste Lösung speziell
• Chroma-Keying-Anwendungen mit Kameras
• sofort ist deine
• jederzeit für professionelle
• bereit

DE Nächste: Wie L'Equipe eine 100%ige Steigerung des Traffics von Push-Benachrichtigungen mit WonderPush Lichtgeschwindigkeitssendungen sah

• Nächste
• L'Equipe eine Steigerung
• Traffics von Push-Benachrichtigungen
• WonderPush Lichtgeschwindigkeitssendungen sah

DE Bei ProLitteris betrifft dies Sendungen mit Text (Audio) und die Reproduktion von Kunstwerken (Art)

• ProLitteris betrifft dies
• Text
• Audio
• Reproduktion von Kunstwerken
• Art

DE ProLitteris ist für den Gemeinsamen Tarif 11 zuständig (GT 11). Die Sendeunternehmen melden, wenn früheren Ausstrahlungen erneut gesendet oder im Internet zugänglich gemacht werden. Die Vergütung bemisst sich nach Minuten.

• Gemeinsamen Tarif zuständig
• GT
• Sendeunternehmen melden
• früheren Ausstrahlungen erneut
• Internet zugänglich gemacht

DE Auch die Übertragung der freiwilligen Rechte für Sendungen mit Text und für die Reproduktion von Kunstwerken ist sinnvoll

• Übertragung der freiwilligen
• Sendungen mit Text
• Reproduktion von Kunstwerken
• sinnvoll

DE Kompromittierte Telemetrieübertragungen

• Kompromittierte Telemetrieübertragungen

DE Wir unterbrechen unser geplantes Programm für diese Eilmeldung. Nach einem Jahr schlafloser Nächte, endloser Wartezeiten und Hunderter Liter Kaffee wurde die erste CODE41 Armbanduhr ausgeliefert.

• unterbrechen unser geplantes
• Eilmeldung
• Jahr schlafloser Nächte
• endloser Wartezeiten
• Hunderter Liter Kaffee
• erste Armbanduhr

DE Die Übertragungen der Call of Duty-Liga und Overwatch-Liga fesseln die Aufmerksamkeit von Millionen schwer erreichbarer Zuschauer in entscheidenden Wettbewerbsmomenten.

• Übertragungen der Call
• Duty-Liga
• Millionen schwer erreichbarer
• entscheidenden

DE Dank der Übertragungen der Call of Duty League und der Overwatch League können unsere Fans die Spannung von Live-Match-Streams mit dem Komfort und der Zugänglichkeit von Video-on-Demand-Inhalten genießen.

• Dank der Übertragungen
• Call of Duty
• Fans die Spannung
• Zugänglichkeit von Video-on-Demand-Inhalten

DE Die Gruppenphase wird an jedem Wochenende während der Saison auf YouTube übertragen. Nicht sicher, wann die nächste Übertragung ist? Werft einen Blick auf unseren Zeitplan!

• YouTube übertragen
• sicher
• wann die nächste
• Werft einen Blick
• unseren Zeitplan

DE nach aktuellen Modellen und fehlgeleiteten Übertragungen seien Sie sich des Folgenden bewusst:  

• aktuellen Modellen
• fehlgeleiteten Übertragungen seien
• Folgenden bewusst

DE Neben der neuen nächtlichen Sanatorium-Region gibt es auch einige Geheimdaten zu entdecken, einschließlich brandneue Audio-Logbücher und Funksprüche, die die Dunkeläther-Geschichte weitererzählen

• Neben der neuen
• einschließlich brandneue Audio-Logbücher
• Funksprüche
• Dunkeläther-Geschichte weitererzählen